Case C-386/24, Centro Petroli Roma – II: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 June 2026 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato – Italy) – Centro Petroli Roma Srl v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Reference for a preliminary ruling – Rule of law – Judicial independence – Article 267 TFEU – Obligation on national courts or tribunals of last instance to make a reference for a preliminary ruling – Individual liability of judges – Taxation – General arrangements for excise duty – Directive 2008/118/EC – Article 16(1) – Tax warehouse – Opening and operation – Authorisation – Conditions – Fixing by national legislation – Distinction according to the storage capacity of warehouses – Criterion relating to the existence of actual operational and supply needs of the installation for all warehouses – Additional criterion relating to the delivery of a minimum quantity of products over a reference period or to the dependence on another tax warehouse for small warehouses – Whether justified – Principle of proportionality)