Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 July 2021.#BEMH and Conseil national des centres commerciaux (CNCC) v Premier ministre and Others.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/123/EC – Article 14(6) – Freedom of establishment – Commercial operating permit issued by a collegiate body – Body made up of, inter alia, recognised experts representative of the economic fabric – Persons potentially constituting or representing competing operators of the applicant for authorisation