Judgment of the General Court (First Chamber) of 30 June 2021.#GW v European Court of Auditors.#Civil service – Officials – Official in a state of total permanent invalidity – Periodic medical examination – Arrangements – Application for the matter to be referred to the Invalidity Committee – Refusal – Article 15 of Annex VIII to the Staff Regulations – Conclusion No 273/15 of the Committee of Heads of Administration – Duty to have regard for the welfare of officials.#Case T-709/19.