Corrigendum to Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community ( OJ L 166, 30.4.2004 . Corrected version in OJ L 200, 7.6.2004 )