Council Regulation (EC) No 1569/1999 of 12 July 1999 on certain procedures for applying the European Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part