Corrigendum to Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished (Official Journal of the European Communities L 13 of 18 January 1999)