Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2271/96 of 22 November 1996 protecting against the effects of the extra_+territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (Official Journal of the European Communities No L 309 of 29 November 1996)