101Case C-765/26: Action brought on 9 July 2026 – European Commission v Kingdom of Swedencjeu_case · July 8, 2026
102Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 9 juillet 2026.#AW contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Article 73 du statut – Assurance accidents et maladies professionnelles – Refus de remboursement de frais médicaux – Délai de recours – Tardiveté – Irrecevabilité.#Affaire T-192/25.cjeu_case · July 8, 2026
103Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 juillet 2026.#***X*** contre Finanzamt für Großbetriebe.#Renvoi préjudiciel – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Taxe sur la valeur ajoutée – Exonération pour les prestations effectuées entre des entreprises réalisant principalement des opérations dans le secteur des banques, des assurances ou des caisses de retraite – Recevabilité de la demande de décision préjudicielle – Notion d’“aide” – Avantage – Sélectivité – Demande de limitation des effets dans le temps de l’arrêt.#Affaire C-360/25.cjeu_case · July 8, 2026
104Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2026.#***X*** v Finanzamt für Großbetriebe.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Article 107(1) TFEU – Value added tax – Exemption in respect of services provided between undertakings primarily carrying out transactions in the banking, insurance or pension fund sector – Admissibility of the request for a preliminary ruling – Concept of ‘aid’ – Advantage – Selectivity – Request to limit the temporal effects of the judgment.#Case C-360/25.cjeu_case · July 8, 2026
105Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2026.#KFZ Kolak e.U. v GF.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive (EU) 2019/771 – Contracts for the sale of goods – Article 13(4)(c) – Remedies for lack of conformity of the goods – Concept of a ‘lack of conformity which is of such a serious nature as to justify an immediate price reduction or termination of the sales contract’ – Lack of conformity relating to the safety of the goods – Bringing the goods into conformity inexpensively.#Case C-307/25.cjeu_case · July 8, 2026
106Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 juillet 2026.#Sky Österreich Fernsehen GmbH contre Verein für Konsumenteninformation.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Droits des consommateurs – Directive 2011/83/CE – Exceptions au droit de rétractation – Contrats de fourniture de contenus numériques non fournis sur un support matériel – Article 16, premier alinéa, sous m) – Abonnement à un service de diffusion en continu (streaming) – Fourniture de services numériques – Offre présentant un caractère dynamique allant au-delà de la seule mise à disposition stable et, le cas échéant, continue de contenus spécifiques.#Affaire C-234/25.cjeu_case · July 8, 2026
107Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2026.#Sky Österreich Fernsehen GmbH v Verein für Konsumenteninformation.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Consumer rights – Directive 2011/83/EC – Exceptions from the right of withdrawal – Contracts for the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium – Article 16(m) – Subscription to a streaming service – Supply of digital services – Offer of a dynamic nature going beyond the mere stable and, as the case may be, continuous provision of specific content.#Case C-234/25.cjeu_case · July 8, 2026
108Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2026.#Štátny fond rozvoja bývania v GL and Others.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Article 2(c) – Concept of ‘seller or supplier’ – Loan and guarantee agreements – State Housing Development Fund – Task carried out in the public interest – Loans granted on preferential terms – Referral back for reconsideration following an appeal – Obligation to comply with the legal rulings of a higher court – Principle of the primacy of EU law – Limitation of the temporal effects of the judgment.#Case C-188/25.cjeu_case · July 8, 2026
109Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2026.#Institut po ribni resursi Varna v Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EU) No 1303/2013 – European Neighbourhood Instrument (ENI) – Regulation (EU) No 232/2014 – Implementing Regulation (EU) No 897/2014 – Cross-border Cooperation Programme for the Black Sea Region – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Direct award – Concept of ‘irregularity’ – Late performance of the service – Failure to implement a penalty clause – Financial corrections – Proportionality – Reasons for the decision imposing the financial correction.#Case C-186/25.cjeu_case · July 8, 2026
110Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 juillet 2026.#Commission européenne contre République portugaise.#Recours en manquement – Directive 2010/75/UE – Émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) – Transposition incorrecte ou incomplète.#Affaire C-166/25.cjeu_case · July 8, 2026
111Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 juillet 2026.#Commission européenne contre République portugaise.#Recours en manquement – Directive 2010/75/UE – Émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) – Transposition incorrecte ou incomplète.#Affaire C-166/25.cjeu_case · July 8, 2026
112Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 9 July 2026.###cjeu_case · July 8, 2026
116Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 9 July 2026.###cjeu_case · July 8, 2026
118Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 9 juillet 2026.#Adão da Fonseca-Engenheiros Consultores, Lda contre Metro do Porto, S.A. et Betar Consultores, Lda.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directive 2014/24/UE – Article 82 – Procédure relative à un concours – Absence d’audition préalable des candidats – Protection de l’anonymat – Droit d’être entendu.#Affaire C-888/24.cjeu_case · July 8, 2026
119Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2026.#Adão da Fonseca-Engenheiros Consultores, Lda v Metro do Porto, S.A. and Betar Consultores, Lda.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Article 82 – Procedure relating to a design contest – No prior hearing of candidates – Protection of anonymity – Right to be heard.#Case C-888/24.cjeu_case · July 8, 2026
120Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2026.#Sad Trasporto Locale SpA v Provincia autonoma di Bolzano.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Public passenger transport services by rail and by road – Regulation (EC) No 1370/2007 – Article 5(1) and (2) – Direct award of a public passenger transport services contract to an internal operator – Conditions – Applicable rules – Directive 2014/23/EU – Award of concession contracts – Point 1 of Article 5 – Concept of ‘services concession’ – Transfer of an operating risk – Directive 2014/24/EU – Public procurement – Article 12 – Concept of ‘control similar to that which a contracting authority exercises over its own departments’ – National legislation limiting the direct award of public service contracts to an internal operator – Compatibility with EU law.#Case C-856/24.cjeu_case · July 8, 2026