9821Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 4 octobre 2024.##Demande en interprétation – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-332/22 INT.cjeu_case · 4 octobre 2024
9822Ordonnance de rectification du 4 octobre 2024.#Procédures pénales contre CU et ND.#Rectification d’arrêt.#Affaires jointes C-112/22 et C-223/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9823Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2024.#Biohemp Concept SRL v Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1305/2013 – Regulation (EU) No 1307/2013 – Regulation (EU) No 1308/2013 – Cultivation of hemp (Cannabis sativa) – Refusal to issue a permit for the cultivation of hemp using hydroponic systems in an indoor environment.#Case C-793/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9824Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#1Dream OÜ and Others v Latvijas Republikas Saeima.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property – Framework Decision 2005/212/JHA – Directive 2014/42/EU – Scope – National criminal proceedings capable of leading to the confiscation of illegally obtained assets – No finding of a criminal offence – Confiscation without conviction – Reasons other than illness or absconding.#Joined Cases C-767/22, C-49/23 and C-161/23.cjeu_case · 4 octobre 2024
9825Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#1Dream OÜ and Others v Latvijas Republikas Saeima.#Requests for a preliminary ruling from the Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property – Framework Decision 2005/212/JHA – Directive 2014/42/EU – Scope – National criminal proceedings capable of leading to the confiscation of illegally obtained assets – No finding of a criminal offence – Confiscation without conviction – Reasons other than illness or absconding.#Joined Cases C-767/22, C-49/23 and C-161/23.cjeu_case · 4 octobre 2024
9826Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2024.#Friends of the Irish Environment CLG v Government of Ireland and Others.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2001/42/EC – Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment – Article 2(a) – Concept of ‘plans and programmes … which are required by legislative, regulatory or administrative provisions’ – Measure adopted by the government of a Member State solely on the basis of a provision of the Constitution of that Member State providing that the executive power of the State is to be exercised by or on the authority of that government.#Case C-727/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9827Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2024.#Friends of the Irish Environment CLG v Government of Ireland and Others.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 2001/42/EC – Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment – Article 2(a) – Concept of ‘plans and programmes … which are required by legislative, regulatory or administrative provisions’ – Measure adopted by the government of a Member State solely on the basis of a provision of the Constitution of that Member State providing that the executive power of the State is to be exercised by or on the authority of that government.#Case C-727/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9828Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 October 2024.#European Commission v PB.#Appeal – Public service contracts – Irregularities in the procedure for the award of contracts – Regulation (EC) No 2988/95 – Articles 4, 5 and 7 – Decision for the recovery of amounts wrongly paid – Debit notes – Distinction between administrative measures and administrative penalties – Possibility of adopting an administrative measure in the absence of a sectoral rule – Recovery decision based on Regulation No 2988/95 and Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 – Regulation No 1605/2002 – Article 103 – Possibility of recovery from the director of the economic operator benefiting from European Union funds.#Case C-721/22 P.cjeu_case · 4 octobre 2024
9829Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2024.#Fédération internationale de football association (FIFA) v BZ.#Reference for a preliminary ruling – Internal market – Competition – Rules introduced by an international sports association and implemented by that association with the assistance of its members – Professional football – Private law entities vested with regulatory and control powers, and the power to impose sanctions – Regulations on the Status and Transfer of Players – Regulations relating to the employment contracts concluded between clubs and players – Early termination of an employment contract by the player – Player required to pay compensation – Joint and several liability of the new club – Sanctions – Prohibition on issuing and registering the player’s International Transfer Certificate while a dispute relating to the early termination of the employment contract is pending – Prohibition of registration of other players – Article 45 TFEU – Restriction on the freedom of movement of workers – Justification – Article 101 TFEU – Decision by an association of undertakings having as its object the prevention or restriction of competition – Employment market – Recruitment of players by clubs – Market for interclub football competitions – Participation of clubs and players in sporting competitions – Restriction of competition by object – Exemption.#Case C-650/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9830Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2024.#Fédération internationale de football association (FIFA) v BZ.#Reference for a preliminary ruling – Internal market – Competition – Rules introduced by an international sports association and implemented by that association with the assistance of its members – Professional football – Private law entities vested with regulatory and control powers, and the power to impose sanctions – Regulations on the Status and Transfer of Players – Regulations relating to the employment contracts concluded between clubs and players – Early termination of an employment contract by the player – Player required to pay compensation – Joint and several liability of the new club – Sanctions – Prohibition on issuing and registering the player’s International Transfer Certificate while a dispute relating to the early termination of the employment contract is pending – Prohibition of registration of other players – Article 45 TFEU – Restriction on the freedom of movement of workers – Justification – Article 101 TFEU – Decision by an association of undertakings having as its object the prevention or restriction of competition – Employment market – Recruitment of players by clubs – Market for interclub football competitions – Participation of clubs and players in sporting competitions – Restriction of competition by object – Exemption.#Case C-650/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9831Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 October 2024.#Real Madrid Club de Fútbol and AE v EE and Société Éditrice du Monde SA.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EC) No 44/2001 – Articles 34 and 45 – Recognition and enforcement of judgments – Revocation of a declaration of enforceability of judgments – Grounds for refusal – Public policy in the State in which recognition is sought – Penalty imposed on a newspaper and one of its journalists for harm caused to the reputation of a sports club – Damages – Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Freedom of the press.#Case C-633/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9832Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 October 2024.#Real Madrid Club de Fútbol and AE v EE and Société Éditrice du Monde SA.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EC) No 44/2001 – Articles 34 and 45 – Recognition and enforcement of judgments – Revocation of a declaration of enforceability of judgments – Grounds for refusal – Public policy in the State in which recognition is sought – Penalty imposed on a newspaper and one of its journalists for harm caused to the reputation of a sports club – Damages – Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Freedom of the press.#Case C-633/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9833Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v Autoriteit Persoonsgegevens.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 5(1)(a) – Lawfulness of processing – Point (f) of the first subparagraph of Article 6(1) – Necessity of processing for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party – Concept of ‘legitimate interests’ – Commercial interest – Sports federation – Disclosure, for consideration, of the personal data of the members of a sports federation to sponsors without the consent of those members.#Case C-621/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9834Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v Autoriteit Persoonsgegevens.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 5(1)(a) – Lawfulness of processing – Point (f) of the first subparagraph of Article 6(1) – Necessity of processing for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party – Concept of ‘legitimate interests’ – Commercial interest – Sports federation – Disclosure, for consideration, of the personal data of the members of a sports federation to sponsors without the consent of those members.#Case C-621/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9835Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 October 2024.#AH and FN v Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl.#Requests for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#References for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Common asylum policy – Directive 2011/95/EU – Conditions that must be fulfilled by third-country nationals in order to be granted refugee status – Article 2(d) and (e) – Concept of ‘act of persecution’ – Level of seriousness required – Article 9 – Sufficiently severe accumulation of measures that discriminate against women – Article 9(1)(b) – Types of acts of persecution – Article 9(2) – Assessment of applications for international protection – Article 4(3) – Obligation to carry out an individual assessment – Scope.#Joined Cases C-608/22 and C-609/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9836Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#X BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Article 49 TFEU – Corporation tax – Intra-group cross-border loan for the purposes of financing the acquisition or the extension of an interest in a company not related to the group concerned that becomes, as a result of that transaction, related to that group – Deduction of interest paid on that loan – Loan contracted on an arm’s length basis – Concept of ‘wholly artificial arrangement’ – Principle of proportionality.#Case C-585/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9837Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#X BV v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Article 49 TFEU – Corporation tax – Intra-group cross-border loan for the purposes of financing the acquisition or the extension of an interest in a company not related to the group concerned that becomes, as a result of that transaction, related to that group – Deduction of interest paid on that loan – Loan contracted on an arm’s length basis – Concept of ‘wholly artificial arrangement’ – Principle of proportionality.#Case C-585/22.cjeu_case · 4 octobre 2024
9838Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#thyssenkrupp AG v European Commission.#Appeal – Competition – Regulation (EC) No 139/2004 – Concentration between undertakings – Decision declaring the concentration incompatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement – Determination of the relevant markets – Significant impediment to effective competition – Creation or strengthening of a dominant position – Non-coordinated effects – Standard of proof – Concepts of ‘important competitive force’ and ‘close competitors’ – Closeness of competition between the merging parties – Herfindahl-Hirschman Index – Requests for information – Distortion.#Case C-581/22 P.cjeu_case · 4 octobre 2024
9839Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#thyssenkrupp AG v European Commission.#Appeal – Competition – Regulation (EC) No 139/2004 – Concentration between undertakings – Decision declaring the concentration incompatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement – Determination of the relevant markets – Significant impediment to effective competition – Creation or strengthening of a dominant position – Non-coordinated effects – Standard of proof – Concepts of ‘important competitive force’ and ‘close competitors’ – Closeness of competition between the merging parties – Herfindahl-Hirschmann Index – Requests for information – Distortion.#Case C-581/22 P.cjeu_case · 4 octobre 2024
9840Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2024.#GF v Schauinsland-Reisen GmbH.#Reference for a preliminary ruling – Package travel and linked travel arrangements – Directive (EU) 2015/2302 – Article 12(3) – Termination of a package travel contract by the organiser – Unavoidable and extraordinary circumstances – Performance of the trip prevented as a result of such circumstances – Official recommendation advising against travel to the destination country due to the spread of COVID-19.#Case C-546/22.cjeu_case · 4 octobre 2024