7521Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 February 2025.#T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o. v Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije.#Request for a preliminary ruling from the Upravno sodišče.#Reference for a preliminary ruling – Authorisation of electronic communications networks and services – Harmonised radio spectrum – Individual rights of use for a limited period – Extension of those rights – Directive 2002/20/EC – Article 5(2) – Directive 2002/20, as amended by Directive 2009/140/EC – Article 5(2) – European Electronic Communications Code – Directive (EU) 2018/1972 – Article 49(1) and (2) – Temporal applicability.#Case C-562/23.cjeu_case · 27 février 2025
7522Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025.#Società Italiana Lastre SpA (SIL) v Agora SARL.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 25(1) – Agreement conferring jurisdiction – Assessment of the validity of the agreement – Imprecise and asymmetric nature – Applicable law – Concept of ‘null and void as to its substantive validity’.#Case C-537/23.cjeu_case · 27 février 2025
7523Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025.#Società Italiana Lastre SpA (SIL) v Agora SARL.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 25(1) – Agreement conferring jurisdiction – Assessment of the validity of the agreement – Imprecise and asymmetric nature – Applicable law – Concept of ‘null and void as to its substantive validity’.#Case C-537/23.cjeu_case · 27 février 2025
7524Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 February 2025.#Apothekerkammer Nordrhein v DocMorris NV.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 86(1) – Concept of ‘advertising of medicinal products’ – Article 87(3) – Advertising of prescription-only medicinal products – Advertising of a pharmacy’s entire range of medicinal products – Vouchers corresponding to a certain sum of money or a percentage reduction for the subsequent purchase of other products – Price reductions and payments with immediate effect – Free movement of goods – Article 34 TFEU – Freedom to provide services – Electronic commerce – Directive 2000/31/EC – Article 3(2) and (4)(a) – Restriction – Justification – Consumer protection.#Case C-517/23.cjeu_case · 27 février 2025
7525Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 February 2025.#Apothekerkammer Nordrhein v DocMorris NV.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 86(1) – Concept of ‘advertising of medicinal products’ – Article 87(3) – Advertising of prescription-only medicinal products – Advertising of a pharmacy’s entire range of medicinal products – Vouchers corresponding to a certain sum of money or a percentage reduction for the subsequent purchase of other products – Price reductions and payments with immediate effect – Free movement of goods – Article 34 TFEU – Freedom to provide services – Electronic commerce – Directive 2000/31/EC – Article 3(2) and (4)(a) – Restriction – Justification – Consumer protection.#Case C-517/23.cjeu_case · 27 février 2025
7526Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 February 2025.#Κ.Α.Μ. v Republic of Cyprus.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – International protection – Directive 2011/95/EU – Refugee status – Article 14, paragraphs 4(a) and 5 – Revocation or refusal to grant refugee status in the event of danger to the security of the host Member State – Conduct and acts prior to the entry of the applicant into the territory of the host Member State – Admissibility – Validity – Article 18 of the Charter of Fundamental Rights of the EU – Article 78(1) TFEU. – Convention relating to the Status of Refugees (‘Geneva Convention’).#Case C-454/23.cjeu_case · 27 février 2025
7527Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 February 2025.#Κ.Α.Μ. v Republic of Cyprus.#Request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasias.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – International protection – Directive 2011/95/EU – Refugee status – Article 14(4)(a) and (5) – Revocation or refusal to grant refugee status in the event of danger to the security of the host Member State – Conduct and acts prior to the entry of the applicant into the territory of the host Member State – Admissibility – Validity – Article 18 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Article 78(1) TFEU – Convention relating to the Status of Refugees (‘Geneva Convention’).#Case C-454/23.cjeu_case · 27 février 2025
7528Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 February 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, anciennement Nouryon Industrial Chemicals BV v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Evaluation of registration dossiers – Request for further studies for the purposes of the evaluation of the registration dossier for dimethyl ether – Decision addressed to the registrant and contested by it before the General Court of the European Union – Subsequent replacement of the registrant at the European Chemicals Agency (ECHA) – Appeal brought by the new registrant – Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Appeal brought by an entity which was not a party to the proceedings before the General Court – Inadmissibility.#Case C-353/23 P.cjeu_case · 27 février 2025
7529Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 February 2025.#Nouryon Performance Formulations BV, formerly Nouryon Industrial Chemicals BV v European Commission.#Appeal – Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) – Evaluation of registration dossiers – Request for further studies for the purposes of the evaluation of the registration dossier for dimethyl ether – Decision addressed to the registrant and contested by it before the General Court of the European Union – Subsequent replacement of the registrant at the European Chemicals Agency (ECHA) – Appeal brought by the new registrant – Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Appeal brought by an entity which was not a party to the proceedings before the General Court – Inadmissibility.#Case C-353/23 P.cjeu_case · 27 février 2025
7530Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025.#F S.A. v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Reference for a preliminary ruling – Article 63(1) TFEU – Free movement of capital – Undertakings for collective investment in transferable securities – Corporation tax – Exemption from corporation tax for income received by such an undertaking – Conditions for exemption – External management of that undertaking – Directive 2009/65/EC – Article 29(1) – Applicability.#Case C-18/23.cjeu_case · 27 février 2025
7531Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025.#F S.A. v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej.#Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.#Reference for a preliminary ruling – Article 63(1) TFEU – Free movement of capital – Undertakings for collective investment in transferable securities – Corporation tax – Exemption from corporation tax for income received by such an undertaking – Conditions for exemption – External management of that undertaking – Directive 2009/65/EC – Article 29(1) – Applicability.#Case C-18/23.cjeu_case · 27 février 2025
7534Opinion of Advocate General Medina delivered on 27 February 2025.#Republic of Austria v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(3)(c) and Article 108 TFEU – Aid planned for the development of two new nuclear reactors at the site at Paks (Hungary) – Direct award of the construction contract – Directive 2014/25/EU – Decision declaring the aid compatible with the internal market subject to compliance with certain commitments – Compliance of the aid with EU law other than State aid law – Object of the aid – Aspects that are inextricably linked to the aid – Parallel conduct of infringement proceedings – Obligation to state reasons.#Case C-59/23 P.cjeu_case · 27 février 2025
7535Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 27 February 2025.#JH v Policejní prezidium.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of their personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data – Directive (EU) 2016/680 – Article 4(1)(c) and (e) – Minimisation of data processing – Storage limitation of personal data – Article 10 – Collection and storage of biometric and genetic data – Strict necessity – Article 6(a) – Obligation to make a distinction between personal data of different categories of persons – National legislation which provides for the collection of biometric and genetic data of any person suspected or accused of having committed an intentional criminal offence – Article 5 – Appropriate time limits for erasure or for a periodic review of the need for the storage of those data – No maximum time limit for storage – Assessment of the need for the storage of biometric and genetic data by the police on the basis of internal rules – Article 8(2) – Lawfulness of the processing of those data – Concept of ‘Member State law’ – Whether national case-law may be classified as ‘Member State law’.#Case C-57/23.cjeu_case · 27 février 2025
7536Case C-753/23, Krasiliva: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 February 2025 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud – Czech Republic) – A.N. v Ministerstvo vnitra (Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons – Directive 2001/55/EC – Articles 8 and 11 – Implementing Decision (EU) 2022/382 – Successive applications for a residence permit for the purposes of temporary protection in several Member States – Examination of the subsequent application – Right to an effective remedy)cjeu_case · 27 février 2025
7537Case C-674/23, AEON NEPREMIČNINE and Others: Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 February 2025 (request for a preliminary ruling from the Ustavno sodišče Republike Slovenije – Slovenia) – AEON NEPREMIČNINE d.o.o. and Others, STAN nepremičnine d.o.o., Državni svet Republike Slovenije (Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment – Services in the internal market – Directive 2006/123/EC – Article 15(2) and (3) – Fixed maximum tariffs – Provider of property intermediation services – National legislation laying down a maximum limit on the commission charged for intermediation services relating to the sale or rental of immovable property by a natural person – Proportionality – Articles 16 and 38 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Freedom to conduct a business – Consumer protection)cjeu_case · 27 février 2025
7538Case C-638/23, Amt der Tiroler Landesregierung: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 February 2025 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof – Austria) – Amt der Tiroler Lndesregierung v Datenschutzbehörde (Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 4(7) – Concept of controller – Direct designation of the controller by national law – Auxiliary administrative entity in the service of a regional government – Lack of legal personality – Lack of legal capacity of the entity’s own – Determination of the purposes and means of the processing)cjeu_case · 27 février 2025
7539Case C-562/23, T – 2: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 February 2025 (request for a preliminary ruling from the Upravno sodišče Republike Slovenije – Slovenia) – T – 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o. v Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije (Reference for a preliminary ruling – Authorisation of electronic communications networks and services – Harmonised radio spectrum – Individual rights of use for a limited period – Extension of those rights – Directive 2002/20/EC – Article 5(2) – Directive 2002/20, as amended by Directive 2009/140/EC – Article 5(2) – European Electronic Communications Code – Directive (EU) 2018/1972 – Article 49(1) and (2) – Temporal applicability)cjeu_case · 27 février 2025
7540Case C-537/23, Società Italiana Lastre: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 February 2025 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation – France) – Società Italiana Lastre SpA (SIL) v Agora SARL (Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 25(1) – Agreement conferring jurisdiction – Assessment of the validity of the agreement – Imprecise and asymmetric nature – Applicable law – Concept of null and void as to its substantive validity)cjeu_case · 27 février 2025