2481Case C-588/24, Imballaggi Piemontesi: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 January 2026 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato – Italy) – Imballaggi Piemontesi Srl v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) (Reference for a preliminary ruling – Competition – Article 101 TFEU – Prohibition of restrictive practices – Procedures for infringement of the rules of competition law conducted by the national competition authorities – Compliance with a reasonable time limit – Time limit for closure of the investigation stage of the infringement proceedings – National legislation allowing the national competition authority unilaterally to postpone that time limit on account of circumstances which lead to an extension of the subject matter of those proceedings or of the number of undertakings concerned – General principle of the right to good administration – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle of effective judicial protection – Rights of defence of undertakings – Principle of effectiveness)cjeu_case · 15 janvier 2026
2482Case C-494/24 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 January 2026 – Issam Anbouba v Council of the European Union (Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures in view of the situation in Syria – List of persons subject to the freezing of funds and economic resources – List of persons subject to restrictions on entry into and transit through EU territory – Maintenance of the appellant’s name on the list concerned)cjeu_case · 15 janvier 2026
2483Case C-129/24, Coillte Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 January 2026 (request for a preliminary ruling from the High Court – Ireland) – Coillte Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe v Commissioner for Environmental Information (Reference for a preliminary ruling – Environment – Aarhus Convention – Directive 2003/4/EC – Public access to environmental information – Concepts of applicant and request – Anonymous applicants or applicants using pseudonyms – Right of access to environmental information – Practical arrangements – Obligation for applicants to provide their actual name and a current physical address – Invalidity of the request)cjeu_case · 15 janvier 2026
2484Case C-126/24 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 January 2026 – Uno Organización Empresarial de Logística y Transporte v European Commission (Appeal – State aid – Postal service – Compensation for the universal postal service – Decision not to initiate the formal investigation procedure – Action for annulment – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Standing to bring proceedings – Condition that the applicant must be individually concerned by the decision – Effective judicial protection – Action brought by a professional association – Inadmissibility of the action for annulment)cjeu_case · 15 janvier 2026
2485Case C-124/24 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 January 2026 – Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) v European Commission (Appeal – State aid – Postal service – Compensation for the universal postal service – Decision not to initiate the formal investigation procedure – Action for annulment – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Standing to bring proceedings – Condition that the applicant must be individually concerned by the decision – Effective judicial protection – Action brought by a professional association – Inadmissibility of the action for annulment)cjeu_case · 15 janvier 2026
2486Case C-77/24, Wunner: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 January 2026 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof – Austria) – NM, OU v TE (Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Law applicable to non-contractual obligations – Regulation (EC) No 864/2007 – Article 4(1) – Scope – Liability in tort or delict of an officer of a company that organises online games of chance without holding the required licence – Action for the recovery of gambling losses – Place where the damage occurred)cjeu_case · 15 janvier 2026
2487Case C-75/24 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 January 2026 – XH v European Commission (Appeal – Civil service – European Anti-Fraud Office (OLAF) – Allegations of psychological harassment during periods of sick leave – Rejection of the request for assistance and of the claim for compensation – Opening of an invalidity procedure – Action for annulment and for damages – Admissibility – Acts open to challenge – Obligation on the part of the General Court of the European Union to state reasons – Contradictory reasoning – Distortion of the facts and evidence)cjeu_case · 15 janvier 2026
2488Case C-45/24, Verein für Konsumenteninformation (Commission collected by an intermediary): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 January 2026 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof – Austria) – Verein für Konsumenteninformation v Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 8(1) – Reimbursement of the price of a ticket in the event of cancellation of a flight – Commission collected by a person acting as an intermediary between the passenger and the air carrier when the ticket was bought – Conditions for inclusion – Amount of commission allegedly fixed without the air carrier’s knowledge – Burden of proof)cjeu_case · 15 janvier 2026
2489Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 janvier 2026.#AVR-Afvalverwerking BV contre NV BAR-Afvalbeheer e.a.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directive 2014/24/UE – Article 12, paragraphe 3 – Marché public faisant l’objet d’une attribution directe à une personne morale contrôlée conjointement par les pouvoirs adjudicateurs – Conditions – Seuil des activités de la personne morale contrôlée exercées dans le cadre de l’exécution des tâches qui lui sont confiées par les pouvoirs adjudicateurs – Article 12, paragraphe 5 – Prise en compte du chiffre d’affaires des filiales du groupe dont la personne morale contrôlée est la société mère – Législation comptable de l’Union – Directive 2013/34/UE – Articles 22 et 24 – Établissement d’états financiers consolidés.#Affaire C-692/23.cjeu_case · 15 janvier 2026
2490Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 January 2026.#AVR-Afvalverwerking BV v NV BAR-Afvalbeheer and Others.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag.#Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Article 12(3) – Public contract awarded directly to a legal person jointly controlled by the contracting authorities – Conditions – Threshold of the activities of the controlled legal person carried out in the performance of tasks entrusted to it by the contracting authorities – Article 12(5) – Consideration of the turnover of the subsidiaries of the group of which the controlled legal person is the parent company – EU accounting legislation – Directive 2013/34/EU – Articles 22 and 24 – Preparation of consolidated financial statements.#Case C-692/23.cjeu_case · 15 janvier 2026
2491Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 January 2026.#YM v Openbaar Ministerie.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2002/584/JHA – European arrest warrant issued for the purposes of conducting a criminal prosecution – Article 2(4) – Condition of double criminality – Article 4(1) – Ground for optional non-execution of the European arrest warrant – Article 5(3) – Surrender of the person concerned subject to a guarantee of that person’s return to the executing Member State in order to serve there a custodial sentence or detention order passed in the issuing Member State – Objectives – Social rehabilitation – Combating impunity – Framework Decision 2008/909/JHA – Mutual recognition of judgments in criminal matters for the purpose of their enforcement in another Member State – Article 7(3) and (4) – Article 9(1)(d) – Ground for non-recognition of the judgment and non-enforcement of the sentence due to the absence of double criminality – Article 25 – Enforcement of sentences following a European arrest warrant.#Case C-641/23.cjeu_case · 15 janvier 2026
2492Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 January 2026.#YM v Openbaar Ministerie.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2002/584/JHA – European arrest warrant issued for the purposes of conducting a criminal prosecution – Article 2(4) – Condition of double criminality – Article 4(1) – Ground for optional non-execution of the European arrest warrant – Article 5(3) – Surrender of the person concerned subject to a guarantee of that person’s return to the executing Member State in order to serve there a custodial sentence or detention order passed in the issuing Member State – Objectives – Social rehabilitation – Combating impunity – Framework Decision 2008/909/JHA – Mutual recognition of judgments in criminal matters for the purpose of their enforcement in another Member State – Article 7(3) and (4) – Article 9(1)(d) – Ground for non-recognition of the judgment and non-enforcement of the sentence due to the absence of double criminality – Article 25 – Enforcement of sentences following a European arrest warrant.#Case C-641/23.cjeu_case · 15 janvier 2026
2493Case C-692/23, AVR-Afvalverwerking: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 January 2026 (request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag – Netherlands) – AVR-Afvalverwerking BV v NV BAR-Afvalbeheer, Gemeente Barendrecht, Gemeente Albrandswaard, Gemeente Ridderkerk, NV Irado, Afvalsturing Friesland NV (Reference for a preliminary ruling – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Article 12(3) – Public contract awarded directly to a legal person jointly controlled by the contracting authorities – Conditions – Threshold of the activities of the controlled legal person carried out in the performance of tasks entrusted to it by the contracting authorities – Article 12(5) – Consideration of the turnover of the subsidiaries of the group of which the controlled legal person is the parent company – EU accounting legislation – Directive 2013/34/EU – Articles 22 and 24 – Preparation of consolidated financial statements)cjeu_case · 15 janvier 2026
2494Case C-641/23, Dubers: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 January 2026 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam – Netherlands) – Criminal proceedings against YM (Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2002/584/JHA – European arrest warrant issued for the purposes of conducting a criminal prosecution – Article 2(4) – Condition of double criminality – Article 4(1) – Ground for optional non-execution of the European arrest warrant – Article 5(3) – Surrender of the person concerned subject to a guarantee of that person’s return to the executing Member State in order to serve there a custodial sentence or detention order passed in the issuing Member State – Objectives – Social rehabilitation – Combating impunity – Framework Decision 2008/909/JHA – Mutual recognition of judgments in criminal matters for the purpose of their enforcement in another Member State – Article 7(3) and (4) – Article 9(1)(d) – Ground for non-recognition of the judgment and non-enforcement of the sentence due to the absence of double criminality – Article 25 – Enforcement of sentences following a European arrest warrant)cjeu_case · 15 janvier 2026
2496Case T-22/26: Action brought on 14 January 2026 – FläktGroup Deutschland v EUIPO – Kampmann (KaCare)cjeu_case · 14 janvier 2026
2497Case T-21/26: Action brought on 14 January 2026 – Ocean Quest Marine v Councilcjeu_case · 14 janvier 2026
2498Case T-18/26: Action brought on 14 January 2026 – Telefónica Germany v EUIPO (E PLUS)cjeu_case · 14 janvier 2026
2499Case C-10/26, Lidl Magyarország: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék (Hungary) lodged on 14 January 2026 – Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. v Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatalcjeu_case · 14 janvier 2026
2500Case C-9/26, Autohaus Senker and Volkswagen: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien (Austria) lodged on 14 January 2026 – PI, WH v Autohaus Senker GmbH, Volkswagen AGcjeu_case · 14 janvier 2026