21461Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. v Procter & Gamble International Operations SA.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Directive 2004/48/EC – Enforcement of intellectual property rights – Article 10 – Corrective measures – Destruction of goods – Concept of ‘infringement of an intellectual property right’ – Goods bearing an EU trade mark.#Case C-355/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21462Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 October 2022.#KP v TV and Gemeinde Bodman-Ludwigshafen.#Reference for a preliminary ruling – EU trade marks – Regulation (EU) 2017/1001 – Article 124(a) and (d) – Article 128 – Jurisdiction of EU trade mark courts – Action for infringement – Counterclaim for a declaration of invalidity – Withdrawal of the action for infringement – Outcome of the counterclaim – Autonomous nature of the counterclaim.#Case C-256/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21463Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 October 2022.#KP v TV and Gemeinde Bodman-Ludwigshafen.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München.#Reference for a preliminary ruling – EU trade marks – Regulation (EU) 2017/1001 – Article 124(a) and (d) – Article 128 – Jurisdiction of EU trade mark courts – Action for infringement – Counterclaim for a declaration of invalidity – Withdrawal of the action for infringement – Outcome of the counterclaim – Autonomous nature of the counterclaim.#Case C-256/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21464Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 October 2022.#DN v Finanzamt Österreich.#Reference for a preliminary ruling – Social security – Regulation (EC) No 883/2004 – Articles 67 and 68 – Family benefits – Right to benefits under a pension – Pensioner in receipt of pensions from two Member States – Member State(s) in which that pensioner is entitled to family benefits – Regulation (EC) No 987/2009 – Third sentence of Article 60(1) – Legislation of a Member State providing for the award of family benefits to the parent who has taken the child into his or her household – Failure by that parent to claim the award of those benefits – Obligation to take into account the application submitted by the other parent – Request for the recovery of family benefits paid to the other parent – Whether permissible.#Case C-199/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21465Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 October 2022.#DN v Finanzamt Österreich.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht.#Reference for a preliminary ruling – Social security – Regulation (EC) No 883/2004 – Articles 67 and 68 – Family benefits – Right to benefits under a pension – Pensioner in receipt of pensions from two Member States – Member State(s) in which that pensioner is entitled to family benefits – Regulation (EC) No 987/2009 – Third sentence of Article 60(1) – Legislation of a Member State providing for the award of family benefits to the parent who has taken the child into his or her household – Failure by that parent to claim the award of those benefits – Obligation to take into account the application submitted by the other parent – Request for the recovery of family benefits paid to the other parent – Whether permissible.#Case C-199/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21466Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 October 2022.#SIA 'Baltijas Starptautiskā Akadēmija' and SIA 'Stockholm School of Economics in Riga' v Latvijas Zinātnes padome.#References for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 651/2014 – Point 83 of Article 2 – Direct and unconditional reference to EU law – Admissibility of the questions – Research and development and innovation aid – Concept of ‘research and knowledge-dissemination organisation’ – Higher education establishment carrying on economic and non-economic activities – Determination of the primary goal.#Joined Cases C-164/21 and C-318/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21467Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 October 2022.#SIA 'Baltijas Starptautiskā Akadēmija' and SIA 'Stockholm School of Economics in Riga' v Latvijas Zinātnes padome.#Requests for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa and Administratīvā apgabaltiesa.#References for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 651/2014 – Point 83 of Article 2 – Direct and unconditional reference to EU law – Admissibility of the questions – Research and development and innovation aid – Concept of ‘research and knowledge-dissemination organisation’ – Higher education establishment carrying on economic and non-economic activities – Determination of the primary goal.#Joined Cases C-164/21 and C-318/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21468Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 October 2022.#Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k. v Bank Handlowy w Warszawie S.A.#Reference for a preliminary ruling – Directive 86/653/EEC – Article 7(1)(b) – Self-employed commercial agents – Transaction concluded with a third party whom the commercial agent has previously acquired as a customer – Remuneration – Whether the agent’s right to commission is mandatory or supplementary.#Case C-64/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21469Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 October 2022.#Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k. v Bank Handlowy w Warszawie S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy.#Reference for a preliminary ruling – Directive 86/653/EEC – Article 7(1)(b) – Self-employed commercial agents – Transaction concluded with a third party whom the commercial agent has previously acquired as a customer – Remuneration – Whether the agent’s right to commission is mandatory or supplementary.#Case C-64/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21470Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 October 2022.#MC v Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Measures to ensure the correct collection of VAT – Article 325(1) TFEU – Obligation to counter illegal activities affecting the financial interests of the European Union – VAT debts of a taxable legal person – National legislation which provides for the joint and several liability of the non-taxable manager of the legal person – Transfers made in bad faith by the manager – Depletion of the legal person’s assets leading to insolvency – Failure to pay the amounts of VAT payable by the legal person within the prescribed time limits – Default interest – Proportionality.#Case C-1/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21471Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 October 2022.#MC v Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Measures to ensure the correct collection of VAT – Article 325(1) TFEU – Obligation to counter illegal activities affecting the financial interests of the European Union – VAT debts of a taxable legal person – National legislation which provides for the joint and several liability of the non-taxable manager of the legal person – Transfers made in bad faith by the manager – Depletion of the legal person’s assets leading to insolvency – Failure to pay the amounts of VAT payable by the legal person within the prescribed time limits – Default interest – Proportionality.#Case C-1/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21472Opinion of Advocate General Rantos delivered on 13 October 2022.#RWE Power Aktiengesellschaft v Hauptzollamt Duisburg.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Article 14(1)(a) – Second and third sentences of Article 21(3) – Electricity used to produce electricity and to maintain the ability to produce electricity – Exemption – Scope – Opencast mining operations – Electricity used in order to operate fuel bunkers and means of transport.#Case C-571/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21473Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 13 October 2022.#IH v MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.#Request for a preliminary ruling from the Miskolci Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Protection of the safety and health of workers – Organisation of working time – Article 31(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Directive 2003/88/EC – Articles 3 and 5 – Daily rest and weekly rest – National legislation providing for a minimum weekly rest period of 42 hours – Obligation to grant daily rest – Rules for granting.#Case C-477/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21474Opinion of Advocate General Kokott delivered on 13 October 2022.#Towercast v Autorité de la concurrence and Ministère de l’Économie.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Control of concentrations between undertakings – Regulation (EC) No 139/2004 – Article 21(1) – Exclusive application of that regulation to operations covered by the concept of ‘concentration’ – Scope – Concentration operation which has no Community dimension, is below the thresholds for mandatory ex ante control laid down in the law of a Member State and has not been referred to the European Commission – Control of such an operation by the competition authorities of that Member State in the light of Article 102 TFEU – Whether permissible.#Case C-449/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21475Opinion of Advocate General Collins delivered on 13 October 2022.#HYA and Othersprokuratura.#Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad.#Reference for a preliminary ruling – Telecommunications sector – Processing of personal data and the protection of privacy – Directive 2002/58 – Article 15(1) – Restriction of the confidentiality of electronic communications – Judicial decision authorising the interception, recording and storage of telephone conversations of persons suspected of having committed a serious intentional offence – Practice whereby the decision is drawn up in accordance with a pre-drafted template text that does not contain individualised reasons – Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Obligation to state reasons.#Case C-349/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21476Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 13 October 2022.#Eurocostruzioni Srl v Regione Calabria.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – Regulation (EC) No 1685/2000 – Eligibility of expenditure – Requirement of proof of payment – Receipted invoices – Accounting documents of equivalent probative value – Construction undertaken directly by the final beneficiary.#Case C-31/21.cjeu_case · 13 octobre 2022
21477Case C-593/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Belgium) — NY v Herios SARL (Reference for a preliminary ruling — Directive 86/653/EEC — Article 17(2)(a) — Self-employed commercial agents — Termination of the agency contract by the principal — Compensation of the agent — Goodwill indemnity — Sub-agency — Right of the subagent to a proportion of the goodwill indemnity payable to the main agent corresponding to the customers brought by the subagent)cjeu_case · 13 octobre 2022
21478Case C-437/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Liberty Lines SpA v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Reference for a preliminary ruling — Transport — Regulation (EEC) No 3577/92 — Articles 1 and 4 — Regulation (EC) No 1370/2007 — Article 1 — Direct award of public service contracts — Public services for high-speed maritime passenger transport — Treatment like railway transport services provided by sea)cjeu_case · 13 octobre 2022
21479Case C-431/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen — Germany) — X GmbH & Co. KG v Finanzamt Bremen (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment and freedom to provide services — Corporation tax — Determination of the taxable income of companies — Transactions featuring foreign elements — Obligation to provide fiscal documentation of business relations between parties with a relationship of interdependence — Estimate of the taxable income and surcharge by way of a penalty)cjeu_case · 13 octobre 2022
21480Case C-405/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Višje sodišče v Mariboru — Slovenia) — FV v NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Article 3(1) and Article 8 — Criteria for assessing the unfairness of a contractual term — Significant imbalance between the parties’ rights and obligations under the contract — Requirement of good faith on the part of the seller or supplier — Possibility of ensuring a higher level of protection than that provided for in the directive)cjeu_case · 13 octobre 2022