21061Case C-494/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — Eircom Limited v Commission for Communications Regulation (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Universal service and users’ rights — Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive) — Article 12 — Costing and financing of universal service obligations — Single universal service provider and multiple telecommunications services providers operating in the market — Determination as to whether an unfair burden exists)cjeu_case · 10 novembre 2022
21062Case C-486/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil — Slovenia) — SHARENGO najem in zakup vozil d.o.o. v Mestna občina Ljubljana (Reference for a preliminary ruling — Public system for the rental and shared use of electric cars — Distinction between the concepts of ‘services concessions’ and ‘public supply contracts’ — Directive 2014/23/EU — Article 5(1)(b) — Article 20(4) — Concept of ‘mixed contracts’ — Article 8 — Determining the value of a services concession — Criteria — Article 27 — Article 38 — Directive 2014/24/EU — Article 2(1), points 5 and 8 — Implementing Regulation (EU) 2015/1986 — Annex XXI — Possibility of imposing a condition concerning the registration of a specific professional activity under national law — Impossibility of imposing that condition on all members of a temporary business association — Regulation (EC) No 2195/2002 — Article 1(1) — Obligation to refer exclusively to the ‘Common Procurement Vocabulary’ in concession documents — Regulation (EC) No 1893/2006 — Article 1(2) — Impossibility of referring to the ‘NACE Rev. 2’ nomenclature in the concession documents)cjeu_case · 10 novembre 2022
21063Case C-442/21 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 10 November 2022 — ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S v European Commission (Appeal — State aid — Postal sector — Compensation for the discharge of a universal service obligation — Calculation — Net avoided cost methodology — Taking into account the intangible benefits of the universal service — Use of funds granted as compensation — Guarantee covering the redundancy costs of a certain category of employee in the event of insolvency of the universal service provider — Accounting allocation of common costs between universal service activities and non-universal service activities — Decision declaring the aid compatible with the internal market)cjeu_case · 10 novembre 2022
21064Case C-414/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie — Belgium) — VP Capital NV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Article 49 and 54 TFEU — Transfer of a company’s registered office to a Member State other than that in which it was incorporated — Recovery of write-downs recorded prior to the transfer — Exemption — Comparability of situations)cjeu_case · 10 novembre 2022
21065Case C-385/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — Zenith Media Communications SRL v Consiliul Concurenţei (Reference for a preliminary ruling — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Penalty imposed by the national competition authority — Determination of the amount of the fine — Consideration of turnover in the profit and loss account — Request for the national competition authority to take into account a different turnover — Refusal by the Competition Council — Real situation of the undertaking concerned — Principle of proportionality)cjeu_case · 10 novembre 2022
21066Case C-278/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Dansk Akvakultur, acting for AquaPri A/S v Miljø- og Fødevareklagenævnet (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Article 6(3) — Assessment of a project likely to affect a protected site — Obligation to conduct an assessment — Continuation of the economic activity of an operation already authorised at the planning stage, under unchanged conditions, where authorisation has been granted following an incomplete assessment)cjeu_case · 10 novembre 2022
21067Case C-203/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad — Burgas — Bulgaria) — Criminal proceedings against DELTA STROY 2003 (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2005/212/JHA — Applicability — Imposition of a financial penalty on a legal person for non-payment of tax debts — Concept of ‘confiscation’ — Articles 48, 49 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Penalties of a criminal nature — Principles of the presumption of innocence and the legality and proportionality of criminal offences and penalties — Rights of the defence — Imposition of a criminal penalty on a legal person for an offence committed by the representative of that legal person — Parallel criminal proceedings against that representative that have not been concluded — Proportionality)cjeu_case · 10 novembre 2022
21068Case C-163/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n° 7 de Barcelona — Spain) — AD and Others v PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV, DAF Trucks Deutschland GmbH (Reference for a preliminary ruling — Competition — Compensation for harm caused by a practice prohibited under Article 101(1) TFEU — Collusive arrangements on pricing and gross price increases for trucks in the European Economic Area (EEA) — Directive 2014/104/EU — Rules governing actions for damages under national law for infringements of the competition law provisions of the Member States and of the European Union — Article 22(2) — Applicability ratione temporis — First subparagraph of Article 5(1) — Concept of relevant evidence which lies in the control of the defendant or a third party — Article 5(2) — Disclosure of specified items of evidence or relevant categories of evidence on the basis of reasonably available facts — Article 5(3) — Review of the proportionality of the request to disclose evidence — Balancing the legitimate interests of the parties and third parties — Scope of the obligations resulting from those provisions)cjeu_case · 10 novembre 2022
21069Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2022.#European Commission v Valencia Club de Fútbol, SAD.#Appeal – State aid – Public guarantee granted by a public entity – Loans to three football clubs from the Community of Valencia (Valencia CF, Hércules CF and Elche CF) – Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market – Annulment of the decision in so far as it concerns Valencia CF – Concept of ‘advantage’ – Assessment of the existence of an advantage – Guarantee Notice – Interpretation – Duty of care on the part of the European Commission – Burden of proof – Distortion.#Case C-211/20 P.cjeu_case · 10 novembre 2022
21070Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2022.#European Commission v Valencia Club de Fútbol, SAD.#Appeal – State aid – Public guarantee granted by a public entity – Loans to three football clubs from the Community of Valencia (Valencia CF, Hércules CF and Elche CF) – Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market – Annulment of the decision in so far as it concerns Valencia CF – Concept of ‘advantage’ – Assessment of the existence of an advantage – Guarantee Notice – Interpretation – Duty of care on the part of the European Commission – Burden of proof – Distortion.#Case C-211/20 P.cjeu_case · 10 novembre 2022
21071Case C-211/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2022 — European Commission v Valencia Club de Fútbol, SAD, Kingdom of Spain (Appeal — State aid — Public guarantee granted by a public entity — Loans to three football clubs from the Community of Valencia (Valencia CF, Hércules CF and Elche CF) — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Annulment of the decision in so far as it concerns Valencia CF — Concept of ‘advantage’ — Assessment of the existence of an advantage — Guarantee Notice — Interpretation — Duty of care on the part of the European Commission — Burden of proof — Distortion)cjeu_case · 10 novembre 2022
21072Case T-694/22: Action brought on 9 November 2022 — CMT v EUIPO — Camomilla (CAMOMILLA italia)cjeu_case · 9 novembre 2022
21073Case T-676/22: Action brought on 9 November 2022 — Giuffrida v European Public Prosecutor’s Officecjeu_case · 9 novembre 2022
21074Judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 November 2022.#Alexandra Loutsou v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Application for EU figurative mark POLIS LOUTRON – Absolute grounds for refusal – Descriptive character – Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 – No distinctive character – Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001.#Case T-13/22.cjeu_case · 9 novembre 2022
21075Judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 November 2022.#Alexandra Loutsou v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Application for EU figurative mark POLIS LOUTRON – Absolute grounds for refusal – Descriptive character – Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 – No distinctive character – Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001.#Case T-13/22.cjeu_case · 9 novembre 2022
21076Case T-13/22: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Loutsou v EUIPO (POLIS LOUTRON) (EU trade mark — Application for EU figurative mark POLIS LOUTRON — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation 2017/1001)cjeu_case · 9 novembre 2022
21077Order of the Court (Ninth Chamber) of 9 November 2022.#Criminal proceedings against AB.#Reference for a preliminary ruling – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Scope – Article 49 – Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties – Exclusion of the criminal liability of the infringement on account of its lack of a particularly serious nature – National case-law prohibiting the application of a national rule before the Magistrate – Lack of connection to EU law – Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-243/22.cjeu_case · 9 novembre 2022
21078Order of the Court (Ninth Chamber) of 9 November 2022.#Criminal proceedings against AB.#Request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Lecce.#Reference for a preliminary ruling – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Scope – Article 49 – Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties – Exclusion of the criminal liability of the infringement on account of its lack of a particularly serious nature – National case-law prohibiting the application of a national rule before the Magistrate – Lack of connection to EU law – Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-243/22.cjeu_case · 9 novembre 2022
21079Case C-692/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 9 November 2022 — RTL Belgium SA and RTL BELUX SA & Cie SECS v Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA)cjeu_case · 9 novembre 2022
21080Case C-691/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 9 November 2022 — RTL Belgium SA and RTL BELUX SA & Cie SECS v Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA)cjeu_case · 9 novembre 2022