Groupe de la Banque mondiale · Environmental Assessment

China - Fourth Inland Waterways Project : environmental assessment (Vol. 1 of 10) : Naji Navigation Complex - environmental protection action plan

Chine Banque mondiale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

E788 V. 1 May, 2003 Naji Navigation Complex Project of Youjiang River Navigation Construction of Guangxi Environmental Protection Action Plan Environmental Protection Research Institute Guangxi Zhuang Autonomous Region May, 2003 0 Naji Navigation Complex Project of Youjiang River Navigation Construction of Guangxi Environmental Protection Action Plan Environmental Protection Research Institute Guangxi Zhuang Autonomous Region May, 2003 Preface Naji Navigation Complex Project of Youjiang River Construction of Guangxi includes three subprojects, namely, Naii Navigation Complex Project, channel dredging Project for-Baise-Nanning river section, access road and bridge project. Guangxi Environmental Protection Research Institute worked out Environmental Impact Assessment Report for the project wliich made a detailed description and assessment on environmental impacts in the construction period and operating period for this project. The implementation schemes for the action plans of environmental protection are made on EIA of Naii Navigation Complex of Youjiang River Navigation Construction of Guangxi., one of the projects with aid of World Bank loans. On this basis, the plans for project management, monitoring implementation and personnel training are made. In consideration of the environmental activities for Naji Navigation Complex as well as the characteristics and regional environment of the project, The following principle shall be followed: to focus on prevention, make comprehensive prevention and treatment, enforce control scheme and management and gradually eliminate the environmental pollution caused by the activities of project construction. Moreover, the regional environment in connection witlh the project construction can be well protected. The first draft of The Action Plan was submitted to the World Bank in July 2002 and the first revision based oni the first draft was completed on 31 St January, 2003. This Action Plan was revised and completed in the light of the World Bank's commernts to the first draft and with reference to the environmental protection action plans of other projects supported by the World Bank loans. Compiler May, 2003 Contents I General ................................1l 1.1 Brief Introduction to Project ....................................................................1 1.2 The Basis for Compilation of the Report ...............................3 1.3 Applicable Standards ..............................4 1.4 Environmental Protection Targets .5 1 .5 Environmental Sensitive Targets .8 2 Enviromnental Protection Measures .11 2.1 Construction Period . I 2.2 Operational Period .17 2.3 Protection Measures in Environmental Sensitive Places .19 3. Environment Monitoring .21 3.1 Environment Monitoring during the Period of Construction .21 3.2 Environment Monitoring during the Operating Period .28 3.3 Environmental Monitoring Institutions ..................................... 34 3.4 Submission of Environmental Monitoring Report .34 3.5 Estimated Costs of Environmental Monitoring and Control .37 4 Environmental Administration ...................................... 38 4.1 Administrative Institutions and Responsibilities .38 4.2 Environmental Supervisor .42 4.3 Environmental Protection Training .44 5 Implementation of Environmental Action Plans .47 5.1 The Implementation Schemes for Environmental Action Plans .47 5.2 The Legal Forces for Enviroiunental Protection Action Plans .50 Annex Map No.1: Location Map of Naji Navigation Complex Annex Map No.2: Distribution Map for Monitoring Points for Naji Navigation Complex 1 General 1.1 Brief Introduction to Project Naii Navigation Complex Project of Youjiang River Construction of Guangxi is located at the upper reaches of Yujiang River, part of Youjiang River. It is the fourth step for development in Report on Planning for Comprehensive Utilization of Yujiang River of Xijiang River Water System of Pearl River Basin. The dam construction site of Naii Navigation Complex is located nearby Naii Village of Lagutan river section, 4.5 km from Napo town in the upper reaches of Youjiang River of Tianyang County of Guangxi. Geographic location is east longitude 1060 46', north latitude 230 47'. The damsite is 61.8 km from Baise river dam (Baise water conservation junction), 55.6 km from Dongsun dam, 41.4 km from Baise downtown and 22.5 km from Tianyang County. Naii Navigation Complex Project of Youjiang River Construction of Guangxi includes three subprojects, namely, Naii Navigation Complex Project, Waterway Dredging Project for Baise-Nanning river section, Access Road and Bridge Project. 1.1.1 Main Works of Naji Navigation Complex Normal water storage level of the project is 11 Sm, dead water lever 1 14m. Total storage capacity of the reservoir is 103 million m3. The recent navigation capacity of the project (by 2010, hereafter ditto) is 500t tonnage ships and the long-term planning (2010-2030, hereafter ditto) shall be lOOOt tonnage capacity. the complex shall be set at Class III, main buildings at Class III, secondary buildings at Class 1V, temporary hydraulic structure at Class V, safety degree of hydraulic structure at Class II. The general layout adopts the Ieft-bank scheme. Navigation structure adopts ship lock scheme. The ship lock shall be constructed as per Class III. The effective size of the ship lock shall be: effective size of ship lock X width X cage depth = 190X 12 X 3.5(m) The structure for flood discharge adopts low-weir open type large orifice gate dam. The scheme of 10 holes with 16m is recommended. The recommended crest Level is 104m. The length of the flushing lock dam is 97m, maximum dam height 22m, adopting concrete gravity dam. The hydropower station adopts lamp tubular generating units. The installed capacity is 57MW and the average annual generated output is 248.4 million kWh. 1.1.2 River Channel Improvement The total length of the river channel from the ship lift of Baise water conservancy junction to Nanning (Yongjiang Bridge) is 372.3 km, of which, the lengtlh of natural river channel is 316.3 km with total 135 dangerous shoals. There are 100 dangerous shoals in need of improvement to meet with the requirement for navigation. The total length from the damsite of Naji Navigation Complex to the approach clhannel of lower reaches of Baise junction is 56.0 km. there are still 9 shallow dangerous shoals (total length of 14km) that are required to be improved to meet Withl the requirement for navigation, ( 1 ) The improvement of Naii-Nanning river channel As Class IV channel, the improvement of Naji-Nanning river channel shall be done as per 1.8m depth. The minimum navigation size shall be: Naii-Sanjiangkou of Songcun Village shall be at 1.8m X 30mX< 330m (depth X width X channel bend alignment radius, hereafter ditto); Sanjiangkou-Nanning shall be at 1.8mX30mX 330m. The assuring rate for navigation adopts 95%. (2) River Channel Improvement on Upper Reaches from Naii Damsite The navigating channel below Baise is planned as Class III while Class IV above. In recent stage, before full canalization of Youjiang River, the navigating channel is planned as Class IV for construction. Designed ships are one push 2 X 500t pusher barge. This section shall be regulated as per two-line channels at 2.0m X 40m X 260m. The navigating channel above Baise (above Bailinqiao) is as per Class V, with designed model of 2 X 300t pusher barge. The section adopts miniimum size of 2.1 m X50mnX330m. 1.1.3 Access Roads and Bridges The transportation of Naii Navigation Complex is: The left-bank road with total 2 length of 5.398km; right-bank road of 3.793km; Naii Youjiang Bridge of 450m in length, which connects the left-bank and right bank roads. The total length of the exterior traffic road is 9.641kkm (including Naji Youjiang Bridge) (1) Road In accordance with the technical standards and specifications of China for highway, the exteiior roads shall be constructed as per-Class III standards specified for hilly terrain. Design speed 30 km/h, subgrade width 8.5m, pavement with 7.0m, cement concrete pavement, earth shoulder width 2xO.75m, design load trmck-20T, and traler-120T. (2) Naii Youiiang BIdge Naii Youjiang Bridge is located at 200m upper from the dam axis, total length 450m, traffic width 7m, total width 8.5m. The recommended structural scheme is: I x 20m pre-stressing concrete cored slab + 8X40rn pre-stressing concrete beam + (35m+60m+35m) pre-stressing concrete continuous-reinforced slab combined bridge; lower dual cylinder pier, borehole cast-in-place concrete pile foundation, U-type bridge abutmcnt on both ends, open-cut enhanced foundation. The maximum elevation of the bridge surface is 128.00m. Slope of 0.667%-0.747% longitudinal gradient shall be set on bridge surface. The longitudinal gradient at approach bridge is 3.38%. the longitudinal gradient at bridge head on left bank is 5%. 1.2 The Basis for Compilation of the Report (1) Laws of the People's' Republic of China for Environmental Protection, 1989.12.26; (2 ) Laws of the People 's Republic of China for Water, 1988.1.2; (3) Laws of the People's Republic of China for Prevention and Treatment of Waste Water- Environmental Pollution, 1996; (4) Laws of the People's Republic of China for Prevention and Treatment of Solid Wastes Environmental Pollution, 1995.10.30; (5) Laws of the People's Republic of China for Prevention and Treatment of 3 Environmental Noise Pollution, 1996.10.29; (6) Laws of the People's Republic of China for Flood Control, 1997.8.29; (7) Laws of the People's Republic of China for Conservation of Soil and Water, 1991.6.29; (8) Laws of the People's Republic of China for Conservation of Wild Life, 1988.11.8; (9) Regulations Concerning Environmental Administration for Construction Projects, 1998.11.18:. (10) Regulations of the People's Republic of China Concerning River MVanagement, 1988.6.10; (1 1) List of Wild Life for Special Protection ofthe State, 1989.1.14: (12) Regulations for Implementation of the People's Republic of China Concerning Protection ofAquatic Wildlife; 1993.9.14; (13) Regulations of Guanjzxi Zhuang Autonomous Region Concernin, Environmental Protection, 1999; (14) Rules ConcerningP-otection of Fundamental Farmland 1998.12.27; (15) Notice on Strengthening Environmental Impact Assessment of Projects Aided by International Financial Associations, Ref. JZIrI19931324 issued by four Ministries and Committees inclusive of the State Environrmental Protection Bureau; (16) O.D4.O1 The Guidance of the World Bank for Environmental Assessment,; (17) O.D4.01 The Operation Guidance of the WVorld Bank; (18) Laws of the People's Republic of China on Preservation of Cultural RelicsI 999.7; (19) Provisions of Guangxi Zhuang Autonomous Region Concerning the Managemeit of Preservation of Cultural Relics, 1997. l 0. 1.3 Applicable Standards 1.3.1 Environmental Quality Standard (1) The environmental quality standard for surface water adopts Environmental 4 Quality Stan7dard for Surface Water (GB3838-2002) , of which, the section from the damsite to Baise of upper reaches and the scction to Yuliang of lower reaches adopting Class II water quality. The water quality for Fulu adopts Class II. (2) The air -quality of the construction site shall adopt Environmenita uality Standardlor Air (GB3095-1996), of which, Class II in construction period and Class I after completion shall be applicable. (3) The acoustic quality in construction site adopts Environmental Noise Standard in Urban Regions (GB3096-93) , of which, Class IV in construction period, Class II after Complex completion, Class I for schools and Class II for residential areas shall be applicable. 1.3.2 The Standards for Pollutant Discharge _ (1) Discharge of waste water shall adopt Class I of the Comprehensive Discharge Standards for Waste Water (GB9878- 1996) (2) Discharge of air pollutants adopts cqncentration limit values of unarranged discharge specified in Comprehensive Discharge Standards for Air Pollutants (GB 16297-1996); vehicle gas discharge adopts the Discharge Standards for Vehicle Air Pollutants (GB14761.1-14761.7-930); motorcycle gas discharge adopts the Discharge Standards for Motorcycle Air Pollutants, GB 14621-93; discharge of stink pollutants adopts Class I of factory -boundary specified in the Discharge Standard for StinkPollutants (GBJ4554-93) (3) Noise refers to the Noise Limits in Construction Sites (GB12523-90) (4) Oil discharge adopts the Discharge Standard for Ship Pollutants, GB3552-83. 1.4 Environmental Protection Targets 1.4.1 Aquatic Environmental Protection Targets During the construction period, the places under the aquatic environmental impacts are mainly the upper and lower reaches of the damsite and the waterway from 5 Naji to Nanning. The impacted areas in this regard during the operational period will be the reservoir areas, the upper channel from the damsite and the river channel from Naji to Nanning. Protection of the use functions of water environment of these water areas will not change with the construction of the Navigation Complex. The standard for protection of water quality in each river section and is referred to Table 1I1. 1.4.2 Air Environmental Protection Targets Air environmental impacts mainly occur during the construction period. The protection targets shall be the sensitive targets nearby the construction site (referred to table 1-4). The qua]ity standard of air environment before and after construction period shall meet with the same GB standard. (The standards are referred to table 1-2). 1.4.3 Acoustic Environmental Protection Targets Acoustic impacts mainly occur during the construction period. The protection targets shall be the sensitive targets nearby the construction site (referTed to, table 1-4). The noise levels before and after construction period shall meet with the same GB standard. (The standards are referred to table 1-3). 1.4.4 Ecological Environmental Protection Targets Terrestrial ecological protection targets are the protection of rare animals and plants, to avoid serious destroy on the resources of animals and plants of the reservoir area- due to the construction of the project. The living environment for animals and plants shall be recovered as much as possible. Water and soil erosion will not deteriorate because of the project construction. Aquicolous ecological protection targets are to protect the living environment for the aquatic lives in Youjiang River from serious destriction due to the project 6 construction. Environmental Quality Standard for Surface Water (GB3838-2002) Table 1-1 unit:mg/L Items Class 1I Class III pH 6-9 6-9 Chloride S 250 250 Sulfate- 250 250 DO 6 5 CODmn 4 6 BOD5, 3 4 NH3-N

Informations clés
Type de document Environmental Assessment
Date d'adoption
Pays Chine
Source Banque mondiale