Groupe de la Banque mondiale · Resettlement Plan

上海老城厢保护改造工程拆迁安置计划

Chine Banque mondiale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

Public Disclosure Authorized RP88 -: - ~~~~~~Vol. 5 T~A PL it iJT ' 9ik M R ± 4t m-M qS,lfT A-PLL , o Pr"?.tPL 1. .I-fx RHtp ai'T _L;t Public Disclosure Authorized k 2 e S4+ <IcL Fe(h- (RAP) Public Disclosure Authorized (gu) Public Disclosure Authorized '4wa#'' ( X) !t0 aC[ =4'O ±;V7~APL itIOTiAIMI 1~ -M (RAP) (W) i mt 'v iAT( X) =oo z0 zvA % - :¢ 9A R A............................................................................... 11it 3 1.1 ; 11 @ . ......................................................... t« .. .................... 3 1.6 T~~~~tIiEITh~ ~ ~~H . 1.2 i Mg......................... ........................................... .. .......... .. ........ FX 4 1.3 j 2 : 3TifF . .......................................................................... 5 1.4 y 8 : TcaRAWf)5 ...................................................................... 6 1.5 lj: N X1 -L9L tkag Z M f . ............................... ................................. 8 1.6 IE... . .. . . .. . .. . . .. ... . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . ......................... 8 1.7 tA d Z SId ,1t .......................... tit 8 M=* a ow,* ..................................................................... 11 2.1 tx , "" ............... 11 2.2 m±tkf l. .. .. 11 2. 2. 1 tBIS±.. .12 2.2.2 ffluIIiS. IZ.12 2. 2. 3 FI.. 4#±... '.13 .. 2.2.4 f,TlLS.... 13 2.2. 5 .. . . . . . . . . .............. 14 2. 2. 6 *e PWf*% VlI.................................. 14 %-=# Ru .................................................................................. lS l*vq & * 9 ViM * ........................................................................ 17 4, 1 4M fit[iFXM ...................................................................... 17 4.2 ;lj i Sn x tEA9 M, 0 t FjR.......................................................... M=" 17 4.3 a i ,C *t F ISt7kt ............................................................. 18 4.4 AtF XStf KgStg W n. ...................................................... 20 t it * 4e* ............................................................................ 22 5.1 19CV M .............................................. ... .......... . .. .. .............. 22 5.2 tit 4T AX 4 X - Z .. ........................... ...................................... 33 6.1....................... 35 6.2 .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . ................... 36 t.f..................... ... 37 7.1 +iPt*&t ................... 37 7.2 Rf .................... .1 37 7.3 AC1t1 ..................... 43 7.4 TIt .I.. .20......................... 43 7 .5 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . ......................... 4 4 7.5 .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . ......................... 45 MA* tnW Fl ........................................................................................ 46 8.1 .................................................................. ......................................... 46 T, fl 8.2 3 J T k 4 LA f lA ...................................... 47 Mk *t£ ........................................................................... ege 48 9.1 WYLflb ....................................... 48 9.2 t..t.S....................................... .. 49 9.3 #i±Mtb M ...................................... 49 M+ tWlEwitmItogAt ............................................................ 50 M+ - * T;FJA% # 4 % 3 ........................................................................... 52 M+ 7*g4 4jMt¢ ............................................................. 54 12.1 t-P 4 ...................................... 54 12. 1.I. $I4. 4.tX....#. . .it .. . 54 ....................................... 12. 1.2 L........tf...# t....................................... ........ 57 12. 1.3 , ................................................ - -- ...... 58 12.2 -`. .. .4{lW.X 59 gt--FEA &LEW. 60 gE . fw 63 14.1 *tm\Jf . 63 14.2 4A4tLetifn3 .65 -*t -=* A A*k M4N ......................................................................... 60 %i . 2t 67 15.1 ffiAh& 1U4i.......... - - ------- -- -.- 67 15.2 £gAnflRBtflaB............... 68 16.1 T h*+ffl ............................... 70 16.2 f.73 ............................ 63 16.3 -WT±A4i ............... 6573 +T.7 ............... 5tWmu 7 17.1 J.5................. . . .. 7 17.2 I. A. .F .. .. 67............... . .4i: 1:.................. 783 1t62 fIM16~ 3M~ 5 4e LA ..................................................... ............... 2.7 ............... 7384 1. 1 I gR, i _4g F Mt+4s m - ,5ft E Af is*A :F T 1-tm A R , f 3ZI R 1z Wft 7 tW 7R AtR *, 31f LBt a n jRRIiEfvL, , tA, Pfl%7 21 , , :NXt I AA7 \1- F g", ', in'9 I tl OrR AR4QeWZt R*tMe ig5&§P 4a 4 a8Ag $1 it TN ii 4L9'Wgi$ ,&i F k E-i. 4CB ILtMWiTE; it2 i mlI' APtLTW F WMittJOiAi 2001 ) 172 5 414 wBt& 1 aI LAE, 4ikF f4rT - - =M Tfm J.A ± F r AP L it MI TT1.t3'r 1.2 D,8R.)p_A ,AZR4s@4(F4),o,liXi 9.12 4oX A,tb, 18299 9*-, - 1.83 fL't3 ; , RlI*J St4itZAL-iA, A)AIAA fR*2tQJ-i, A&* 72867 -FJ7 4 *, : 7.29 iiL LT *a R ORi R&WPI, 2 t4 9 t i" iz IW1WLPno 1 1. 3 t Pt I tt',w S § *gX/g1L +=AAO j g, w Zyt P A%btRi iSZgtt+Ft e-ist *tsttfA,#stRREtR -t td*s Z+'v'§Xts tSto *gNSSBE5 iMRtltSgS,r( t5Lj ak7 IAJ, X~i~ , 4:A 4R1 fit`, AsT N:MlE tA I ,IJ IP ~5 500 f XRg K'&0R -1O*Ag- t qt 1PWjLt_ =NO, ,4 Wib24h 9.12 2t tgi CK,i' *-itJnit 4MVI&O Pfi, -- 1"O!roI-V 1.4 ) lQ7t1,if 0;4 'AJ, t g3± mv ain]J Rw Ai , a 'A 1t 0, tgtt (1)S*gNEEMEaR,iXuntERAffi iatte tti£t7R§tBNkA, RXR*IdX, tSi£6 IT*, gfiRAbWH;j:. __A (2) k R9 ', g W'Ni#tZ, f,, **R, N3±A P,eT (3)V [N IT- 4tPtE N* lp4-I'Ji A (4)tR, E A WTf*Tr ff iS, -t X fFb 9, 'IL n0, go (6) - rz 0ii -9t,Sc-- T 0 i,&t,X^Gt 3 f- Wa 0 : i, Z,NA% XTt Ilk i Ii o~~~~~~~~~ .. i JI ,t;fIt IIE ,* f -kTFk i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1.6 IT 0i6rE]i 5$ =IiittXEtllt i;1;et- +,2 2001 6 3±i 2002 m ±*IfF RAi, a3fo 9b21A'alt :2001 T 6 A h 2002 I 2 A I, i 7.10 iJA 1. 7 J ifti J F7nij1J t5tm *tXittlJ it 1- 1- 35 ( Xl )± aat^Zete <(Xt'IIm9-I&R 4.12)) tjIJ 0 t t)-t a^) b , i 0 QA:L Wff *2 1 bvT-RT, P Jjllglq 8 (1 F 0& ,i, T f0 , N tt~Ttb I, i gfiH-- (3) (4) 4fJJ;t " ,(5J)7B8TKtIJSX . #S Aim S 4ffit410 (6) t (7) XR *4iJ9§2¢ tti- f- WOn (8)tEA I t:- rPt X iNi3dfI" ittJ"l 41tff *a; 0fl SS"*t>tj:>Ttj3 I'X}',\,"R T I, PA 37t nSFxHA Epin,A kglt$R o o0 2.11 136.75 i,^9.1224, = : @:-M9J*Ib AA 27.45 i, A-1.83 ; =.MtI6t MJ 109.3 , ' 7.29 2; (1iLT=15 ) 2. 2 iS;oS uEEtuStJ)R OnoB 97$& i n§P , t 1z o -f- iMR)E 3 tnU) i/R2, T ASeJ 2. 2. l i, lr o2 A~ i aR TRIOEAT99iRtt' i 3Pit,RKg±+t ( 2001 )08 w 29 w 34 , ( i"*2 ) '0tJS 2. 2. 2 NE lpSPn M71 *T~~~~~~~~1* ~~~~~ 5347 P.E.ii3i, @: -MI*1234 RM5X,= 4113 , XL;t)± 'i3 175 :- M -r gItfl 71 =NTFIRIP 104 *; it 255 'II'iE,: - MTRt 62 X, IWItlo T 193 to 1-it T, 12 A 2.1 JR ± U- - .___ _ ( m2 ) (m2) (m2) _ 4§W§1'1 1234 3660 32098.15 62 19523.3 71 2921.5 = t@i 4113 14396 109207.43 193 40658.55 104 3346.21 =&it 5347 18056 141305.58 255 60181.85 175 6267.71 2.2.3 Iv Pt!L& s*gS mitSD t255 X, _XtSsgE *1/,jLi3 17 5 ft¢P° 2. 2.4 RtgR!lPtFR 13 2. 2. 5 MEMO WQINt Ais ETRCRolj rcs4z4sts* i 2. 2.6 g gft P _tit;@4 i&tt3ti2pfi;pi, iXD3t, pt 378 PXk4&)t 280 RT 7 t , - 236 t^A , t 58 9 t , 27 1<O7 14 2)ittI"EitJ,48LXTiEiRt~ *& S ^^~Rit tjt ta 1tORR ^2 Im i, 3) pTA Ae FLwa,/' no', Xt'S,ii NS 15 7) bF'-f 0, P =- A 1 81,It 0, iR V Fift & 3t,ER A; 9#45C'IT--T*01 M -- qvrlol $iho ;1-: a R -%rl- a it ti 11 R Ep , pa pg ik it iEl I L4 91 pg V!, 0 R c n -7rl- 5 44 If a 2rI t 0 4 lXa--ftff #t ; 0 -v- no #t rm S. a lt N H N 0 R cl a 3 fffi rp 01 -1 R 51: 4L 19 44 1 6 4. 1 Iffri5E, *lit k T_X}} / AC riamo'E JA o ,qEa4 rW0\R, 3Z iA, S tX4}}*M}zfl E 2000 *J , I' '`fithIg 27.78 4Z: X,E 116.19 4Z5. + C~/1fi02.27 fZX; *s s EPRTI-itlIT 13144 XGo 4. 2 IP j Pi iy55n ttF,R *Rfflit~>I-FN *-WMEJUAZNSR,Eff rIM1, iR 2 17 E4T-XfiRIE9;til AIF eit Xt 1, F , !FkIIt X 3.38 ) X-, rVL 101 2.89 ARd 7 0.49 ItZ±iCXJA-$l9± iRP it*, 1-1Ets , A. 97i- J$, N+t-3 M D~ '.S-tN 49 I Z i4 - 53069 1 WE82atpqtitEl'8fflJ n 8D't87142 JSI 2 IX¶ @ OV,QMW'tt2WLtIJ 80984 /IJ 5M M J 7.83 fi t A n 4 YkQ t&tLE PI,_ 0 20000 40000 60000 80000 100000 tWi'b1i , ~~~ I I1I 18 I3t m (O4A q ) i54i __ll_i_ 10% 1 10n% 1t 7k 1 0°n 1 100%/ 1Jp@t igl 4% 5°/ 1i4Vkt'- 9300/ 96% fft.i5 720% 78% ;Il*9 $.;tU ~~~ ~~970%98% 120% 100% - _7 80%- __ ___ 400% 20% 0%/ 19 10-. 0% 100. o_/p VCD 45. 0% 55. 0% BR * lilA16. rn. 0% 27.00% 93. 0% 97. 0% ma1:j1, 25. 0% 32. 0% 1. 0% 2.0% 16.0% 22. 0% it __________ 8 0% 93.0% ME1. __________ _ 0% 2.0% O.0% 0. 0% WIt~fL 15. 0% 23.0% 16.0% 220% ~~fIi~~~i 8.160% n0? @ Ei tR~~~~. 0% 12. 0% 120. 0% 100. 0% 80.0% 60.0% 40. 0% 20.0% __ 0. 0% 4 4. PSAo 014is n2 §Pit, 20 +*t, Etffi ELiT ,fiffiEtJ iUz lfl t , V-i -t9-ti WF P,Ik AX mIiR a 4 , i * 'Ak KlEtE#tl$tttW&,X-¢3affiTfnVfl iti f x, ,i*mAnmR _X 0 21 5. 1 Q jn :~~fF A. (@$L ±1S+*hER) (1998 + 8 A 29 Q fiJ) Pi -4 t: 1) R *Q T m rl- ig el ILkR'V' , EP*-R -w-9$1 2) t¢%±±&¢Si,* * tQo 3) tAlsi*- R S SthiR§g^, X"S St§#22 22 6-1 0 eo gt V 0 ', V 41 t US#it%m 3 2F4 L"tiI" T aT0 4 - 6 I&Mo LB , &4t ,A IF X 3 12'A'3 3 *2,+ 'fl 15 1n o -; 1 t ± f, RIA * ' fb7 41|It f;-; , FS Ab Ap btaJ t o~~i~ 9*3Iff,AS-iRalo 23 ffA, ASei 3 A t,',F J L B.( *ttXffi*SXRIJ)PX( )4 4,35( ~~~91 1997 12 A 14 1IE) AS: Ft ,$AASR 35 2001 6 q 13 F lw (JAirM2*EW3fiQJ), E f 2001 + 10 A 29 SMAIJ), 45MA 2001 *, I11 A 1 Q R:,-A, tE-4Ka 0, tX- fE)2,-7,f ,MR-Aff li , E 2001 + 11 *?M9tl&M, .O*3ztl 24 (2) f (4) rn;0 *?' ffiE AR>'H11 Nr 5QP7 11'11 M' ;f t I' (5) A' ARAVIffif61 /tW1R4 5J9tt53WZEt.- ; 72IFTD4tttZ-btt;+o §tJEo R 25fiMM^, i :IAL 'v'%ff t V rfi R i±M-A ,* iEt&L't , , ( CA 6' 4T-i!E) it?:1; 9f4FL§WtRA0 (M-JP--tiE) it? ; 9*1111VAR 25 ±r:t4XRIE JtWti -,* 0 RT ol- M(1g itrAt r fli, R- i-T-1-ai , th' ~ E -iT Ii z 0 *QJ r~:jtR,,tIitNJgSs 31.V*a~R ± *W'iAl%Z'fl0qRJoM---- TF qR- C3i2\tM Rlitx 3 ~I Q M?4 PT m *11 P: 8,\ ria 46 9;Em 1'w', t- -VI;SfV2estn'fgg4;iE1 e-etBsZ @E*fiSRZMg26 (1)tt5i k2160 i] , It1tfiM a siR rt , Rfl T 'l*-,-9f',0,-RA; 1, 91 dJ (2)ttia\§ X N1i4,Wgeth (1997 tPRtL~ )44-=- il R 20, t1' R Z*'ffio *tl' ( - ) J2124xikJXt.,E2 ffi>4xkJSlt , wIg;kT*,I2tffi40V (Z=) WSXJv'm 3 I Lses aERe 27 -) tEFXtXSAtTE ~10 , 10 PEit; ( = ) tE Xt§A^t''M 24 2 R*t3tit2o 't" t itk R,JMTAf §§dbtb ,, it RbaX V0 _ = - 20% 40% 80% E} -20% 40% 28 m +aXBEXt1, 10 S*, o Jt k tt-M ,93 t t ,8,-~ E 5fM IS R .TF-J ,S X,40 F*thiXSNAMVx8*ito %oXR 99 iR *t 4R?P tol2F iLI R fi t"e.Q 52A T. 29 i2t (1997 )17 w ;w ~itMWA) 0 ^tt+ , ig fi I TM; %III Ml 30 if t#mafI ORII*, 4jpv*p%l= IJImn *tl*TAlP19tXF ) H9it M=- RAMdffolm-M FAl 2I0%40ff% 80% 4%1:4 %111,ffl M3Pff I ffs 3V R.fi t E,,31 Fg- N-- -- -20 F F~~~~~~~V F X*r R 20% 40% 80% : 40% ~~~~~~~20% 80% . 20% 40% 80% 39 20% 40% , ~~~~~~~~~20% 31 (-) +¢27lbP}ii@,3 *I± t, VNIN"J 3 4t je i;RE KR,*,g 2 itS. aPi FR)TitgE X rp1tT 5005t 00 E. ( F*-lMMR2gtE*V*4%}F + ( 1990 ) 70 = iEs7SliXt2tla0i %t1 32 5.2 Fpl 1& 4 a ittAaJ d 3 f 7 I4VNUK n W RAI/*RX 4.12) k D1-AWRIJ1 iit S4E tJ PD: .bRtt* IifiyR R S5s-V ] 1 Xt}in]it Ai) #0,R, 3±0 RAVa A2 mnq 3 MS* 92s*jt-7k; it:--A.3 IN * A le g A 01 9XT id . -W - VJv 33 Q-V-44 Vm*, i(!t*o**te oms-Ag,No kh'XX,E 33 .ftn gX84t&Iir S -tS*it~ ;tlA A±L*PJJ3M4,RMTfffi43 R O'RXQIgm 4 t YP o~~~~~~~~~~~3 6. 1 i*, gSIttJItIttoo *ggSS1f;k.* m A.1AAf111 Fp7 rh im IrL II Tl iit 35 6. 2 4AT*t9) IAENk ,- m 6.1 l AT*),, IR A,4 #R2iclff3rl- PT mIt I.36 36 tXdEAP53T4JRo TSRpJ:XleBg- V10t8, 1$T- , A 2, 'ME5 7. 1 ±Jii4IiP,9WRtn.~E (2) tt- %bH 3Z <h A Fg V R pA ,tI'm 1,1' (3) 4IN 9Z 0 S f6 il RO XOFt5iiiE *Ri- &Un A Qn -*1)IT1;1 T A -f- 7. 1 Q 'l NR , *IA R -if *.td-wM 4*St , W RA t&Stt*291 7. 2 R Z% It1 ;1t- ErMIX 4fiR42 "8 37 E ISti ,iZh§J+tFtx,IRSX 3, 9WAU A5$RM,A!XF>fit R:,-', JRV# R i gMNA Mr tt C *~ b4t239 NE XT it 44 WT1ASA1it II-oM ~K ~ 38 RiEk (M EE) ( 5 < 1997 > 44 'yt, )ff . ;rt iff9 I 7 IJ , *:3 39 & 7.1 tE 1'T-''* Xl', Ak*N 10 2+jE w> 6 (J(tAt ,tiI)' E ;s 5Z 500 5j / N; S 12 2 PXJVMlMf 0kl X, 10 IJ 2000 5t / *I*o 2iFgA W Xl n Ex E * VAtt , z Ja A it St xff80 x 0% a i&t C ,FttM g=9ttF Lg~~~~~~~~: tEb~~~rMSOf 3V z ttf,WgMiVOM3 24 *)Y X, , WHUJN 24 +3tX ffi tE it) 3!ROK, .4R-0 iatLitl 3±*4- 9t FgmM,AE 40 -, 5n,R. 40 41 7.2 n _ =2 - 20% 40% 80% 1E-- 20% 40% taT'/ti« 7.3: 7.3 EZ}',\ 329gt1tt SK4 A 500 7 ) 400 / 2500 c1,A 130 5W;/? 150 5UIk 300 7I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 00 G/ :7I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 240 7W/ 3 ____ (_10A_) __ 80 5/UP 51iS: F t}F5,PE M ( 87 ) WTX 405 3 5PW ( 92 ) X 1281 3P 'F-YR3,PN*M ( 1995 ) 398 5 'F-YO,t Z-M Vf4 42 7. 3 S'II'byfl'4g itaWX 0 *t1-t R:L11IA g, Wt, : 0 RIIM0- A -Ai7.3 2E "I,\ 4000 5L/ m 2 7. 4 TI P 711 ,VRPft ( 1997 )17 3ZI+40)te Er-<-r I*T MP,9i ( 1) gi',43 TI'tJ'}t *k,4±0 , V911"iJ 3 *-S>F9M b57'f M&RANAA 2 its; JA 2 A JM 9Tb-AR 3 * 0, , IVR,- r-R 440 t El3t R. Atk 2 it Xo IV -,I't 5000 IV 5000 43 7. 5 4 t% .i1IT'A Ixl'A 4 , ItglRg, PoAff IRZI 4S4 WTX -ffip 44 -A7.4 - t I'1,)T, 2000 )Th/'i+ 1000 5/f~ 40 5/t 7. 5 tg 9 %i 'I f 7.5 rffii ¢tT ',M __________ X ',1{ f 180 RVI A(70 X§gt,ttA2~Ag-) J;k -E) t4?JIt#AM, t7 RMfX2O JOMS ol JON a R aiv 9 IAfy , a I A A r-_ z\ 'IO" , 3I4 45 8. 1 t 'ti;l t 7 i@i#1t Sg Rf 4.12 -IL, ffi R R R til tM - N*5 ittJ§9Sl8>TX i' T" &*P tKi rt t T3ir itt Znt, *T aI o f A,a 1m itutx,;2 TJk i, 1-it 1t l "IJSD T", +tt07l; I #1H ia& A 9z0tt ffi4 _XiSuSt2s biBt1'S, gEG46 8. 2 Ii.T -, i' *g n Ml :tS2s,\L/ t+1 At 0\ ti± A4,¢* 47 *' ixJ9 U 5 tI1It N -- A MT - ~D~o 9.1 t,bfi ' 9- --E5Z=B4 A ) tRP sZgF Z X 5,-WM e Rni ff~i:F4 48 9.2 A I%f j13fl¢&) J'X plH ¶M5; L A+l I 20 A 30 A; A*FT1X t993i*4% Et65& - t; 52299 fi'o XJ'1 ( tuEfFMIR, ugSoJ, f'1-X; d 61 VNaffiJM, bbi!,ig119X52t 9.3 3 i1tW 49 tigt,zt§iR, R*XIT±t ito' t±* : S*""* __ i, *fP444 ,[, 3ZA)i,F 779 'f IXl i o IJ' RiEA;k!PPt, /J,*RgJlP-fi :OARX. il-4t11 fif JilAtXR* m - 1*R0 4' M, I 1ikt< 0- a9 RW t M N. itEhJt StS e**-EeStffl 10:510-U 31--ee Xt1 T704, 753, 763, 803, 92 , *\o ' R.A&-uXR TZ s ss f {tz ig a7g, il IT, xaBfisff 1,A,% JEfilE§fJA*EgXl'm, 7kfjEgA- i4-EhjIt, -IJ'CS EgjW 5 - - tt+&''X4f TM [KM-'Z:* 20 Jf TP 30 3^ 50 E3 XE 531 NE 9) LP-fi, :C L5 0; A iR A &M it 9- R Fi 9- ol;&RTM *tzjg, itm-A 51 m1 0 S;Zg s 3E,J%L rcF 3ttis 9 M13A WiiiS T, R A. F*-JS fa 4 ait, T 1,Al7I T- k ¢ 0) i 01 52 (2) 41Af4R+-J 40,415R ;~~~~~~~~IX C. J2:VA6TWI (4) +4t$*R''7$ (2) /'\K Pt t2t^RPb 21t _ vR' AH;-i* (3) o',tX Zg,n¢tttt* (4) ti , vo D. ;p*Q 53 12. 1 t4n *IgSA , 12 iqiEt I 2J- 0, AN 1t 'EI 9 7 7in if* iL" m:P L ,a mtt e t vt I fM4 tE-7P 0,I, a.71 a J+AiRolMO l, - I 'ARA iE 12. 1. 1 IA tDA f P + -5 T a R ae' ,XXtAW n n 2- :IEigi0 7T A J I NH N 1~o 54 e,E t A8t 1t E -0 XT,3 J 't: t Fn t t* 7 hS t"1Rs A :( JI# 3: ±3TA AtS 7 2001 - 6 A *f 11 A , a tgAt*%l tkXI TA StSG mK10 *0-t;- fl-0 )s -i-Z, f~ §tRs 2 0 8L3E ff 7i iAo tA R *MEt,X JEA t ,Al'*l,* Rfirt- *-, 0,9 E, L , R 3101am, :(9zilK:'A,t tXt* i§r St 7 I'] -i ?,111Ut* 1J~ ? 55 AOO2A X7 , 7 -1 7 , {qAtP i4fA PAfill X ' s tt A W F AM,I l7ttg*¢g Iq 4Vf 0n13 'X- ;R 44 -3J_W:p56 t ,WftAj!*zeri±to\ t@*g R tEEtt*R t 96%ttAn&oES "tRtiR elilitwS J@tiSeF F,t+ v9 At 4 3= a F- J Oi M\ 9 f Xx;~1I RII r-aF looA'\-AT-\3M , -4PAM 1,0\tRX JEt -1 1SK¢S7kVZKX,^#idth!I!A9fi§RE *gS 956 4rfINEOPO, ,@fgt 8%)*W G t stS8e,~~~~~~~~~~~~A 'S Fg -E , O t5aIi P 49 JLI f6,8^tB tt f6 -EVA9t* -- w3t ,- th T\il jktNj&7jq..iS *13 h#5£ ra:sttt A'ZEs JWPIRXF s3AbStJstEA X$tAX2 IiRSJ-I'-:: 0 \Pf , - 0\ 91 tXN, * 5L IRFI 12. 1.2 IEE T i:sJ@b'A#T ff AIF 0S- -g3I fffi P E jE n, P,A-W- I&tJR R 4 I'] 0 4-*&, A 57 _~~~~ _§ 3 t ef 3_ A 9 PR /~ RI I r . 2-- *N ) &S lq' ; -I S Rl PAV .9 *0 .g R ,tffA+ tI_, x,g 7 58 Ai#i, :9TJ'jup, it Po: Zm-, k*AxIII/)",NA ox*ta5 ill, ,~~~~~~~~~~~~~~~tl 4 I M2W,00; f -3t 8 Iit ) t , 143,-7 E t- n,: P 17 i4i C 4* T 7JL OXA)m, 9- 71 t W. V JT, tR , laA7M t I, ALtaAMVQntl3EG J4-n SBi|J IL *11, uftio 59 a-:§;%TfffiiR Jm , EA 1tp Rtl, NIjm *TfI, e+t"gw!g-'5 t Ri it;g Eain 9W I 9 7I0i , t JPB-I c n t=V t (1) fiR R ' Q9 0 a $ W 0 i 15 3fJ0*L 60 tWM+*f iEtiQtAS ~15 f A, roS, AWV R l 61 62 14. 1 IfAl4°Xr a() -itA JiA.AM I IZA10, , ,OX)131% (a2) b) 3 rcA t*J Ji E ifi ( Al m-ei$ TJ il ,l tg F- * 3W!UEPif <Mqifl*i0tFmiE) R (Fgflffiffi$Til)o (h3) ' '5ik t2\t , ( d) 5R Fi± IA' , 4 R W0no 4 iiTSU: L1 NHIAl i Ml3 e) A I tAlf i±N, -R, tYh i i 0 -',A A AIt flSM3¢u;AQiib9ttxJR'ItE 7N*i±r)R%3o i Xit tJ Ai-r-t g) 3q EE P9 132t f7AX!0 § h) tt , t9 o 63 i)SeEA fl't+SWSO (4) $*fiJM ' ±htFMffi3!R4#19E 'Ut5tt A'( )g4 "" i i- $i l i± ittF,JiE, ±'- AVil it 0, I3 , A RO" W JA*i FE " , 3f 0 t A7AP ii\q ( X) * + § o (65) '*i±*i Rtiai*bWRSAt, tSX*)R, 3tAo ( 6 )- flR 4' t i1EM 3ig,AiifgT .VJIZ o:2~I i, 4 -q -3-r, b.9W M -arpI 5 *Q t1 I " W§1g, R VTX* ±Sl4f4 i II 6~~~~~~~~~6 64 14. 2 ATffffOlnu t,tn 9J'f 4 * iEExi to a, m~ AG R Xtet L'ff A. k M T: (1 ) i'±~tlAf (RX) (23) L±2jtM (5) ifE13t 3~~~~~~ 2) a.* tt tt2\ (X 65 b l' tzUB utk i tH 0, W t9 1!10,i-T $AR j'Zl t °R) 66 15.1 it X l' f 15.1 ffi4S ft 2001 W 2002 + 6 A 7A 8 A 9 A 10A 11 A 12 I 1 A 2A 3 A 4A 5 A 6A 7A 2. it*gR _4V tJAFiTE 3. iItiRfm i - - 4. -3WIif _~ 5. -q Of -- - -= iT _,= 6. t- -W- 8.S\1L3R i ==L == = =_ 9.±SIT3f~6 67 15. 2 ~EIt rmIR T §" O A. b91a" 85i t, VE 1 0, POtM3TT, T-1 ni .9 l 9E II, I ~E*7 3t53i 15.2 1~ ~ 1. i£1l*X8xtGSS8J2 2~- FArm Viiz gRa tA 3P A 2t A 2 1444ROYM IM 12 4 ;f'lWtf%R A*rp-tA A l4 5 V 14 iI() 0 WiM3-+ Fjtf H+IR 6 ZA*tiG 7 IStflMBJZA*M)) ________ 6WXvi*SAB;tMW i2itgJfim;St,1HXN W *4i± T-Al , iW fl), F ) J±T 68 giPffilf0,If:TFR-i*ffiffipllEX, f * M JRP-tift 3 V a 69 *& m EEXt ttAtt 1,340, 042, 576 Io ( 2001 +'3 Ia H E_ _ V _-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -4 * V 273635209 871486652 l.1145, 121.,860 hg0t 2736352 8714867 1 219 <T -TNA"V 27363521 87148665 t 1865 14 SI.M -l.* - 16418112 522829199. 6a 707, 12 'Ink25VF 1250 125000 D 2501. ,AAt .320278193 1019764383 * O 576 L 340L 042.576 16.1 5@r 70 t 16. 1 AF I 3V - .n/ p TrSOO gooR§i« 1234 617, nno .iw+tS>2500 Tr. /k 3660 4, I50, so SLBSS|XG ~~~~~~~~400. Tr, ITZ*y)659 lt hh3 756A R ;tG 44M*41it 2000 T, /p 1234 2.468 000 i§.*ti±#V }Ftb* ¢ 150 _ 7G /_ 926 138.825 2:iaV9ti9 g 00 Tr,/' 247 74,040 MILUVWy 130 T r 1234 lu'l - 7k a ft 700 2 / .. .P 185 37,020 _________ _ 240J 7r/P 1234 296,160 t)<tc (IOA) 80 5G/p 987 78,976 AfIfi3*S (tmEMtm* ) tFH8t0(I m2 /X) 2400 7L /9-!I) 65880 158.112.000 ikit1- ______ ______ __________ 171. 635 777 4'9P p - S5WS}Sfi@ (44rt .... 300000 7r /P71 21.300. 000 ______ ______ s ) ______ __it 21. 300.000 t ¢ 4000 L .......... ADD.V .. 192.? 78.093.200 ?+{tW $CWtSShGWi 0 124.000 _,_ __ 78. 217. 200 Rh* V4 r IY 1000 -Tr. ig 62 62, 000 fi- 9 f-,iT&h*t4g O 100 *r /P 1234 1. 234.000)f i _iv __ _i __ ____ _ 40 1 186.231 _____ A'i+ _ _ _ _ 2. 482.231 =iTt ~~~~~~~~~~~~~~273,635.20 2,736,352.08 IT, -i5TfTki An, 1I0 % 27,363,520.76 fT;i-&V6% 16,418,112.46 ,§ if 320, 153,193 71 *16. 2 ±Tg-tQhI Lc1t- (t') ia-*A -.oo . SO 2 226, 00 0564113 ;AiPTymv ? no ir, / A 14396 35,ssn, ooo fLm4li@ 40f) ii: -,vik 934 37S,-74s ITO Alb UM44MV mono 5: / 41 1 3 g- 226 noM *ftv __* _i_t____a_IT 150 5/ 3085 462.713 2zajffl*441V 3nfao /* 17r1 _R_ _ 46,_7R mAl9u V1 im r / -T: P 41 13 M&T-fA7kantS 7oo ii /? 06 41,130 -fr tp *k pI,:glv ?40 E 40ZA31 967, 378 .*vp ( OA) 2057 164.520 2 M-) *f4Eo(1o°m /fl) 2400 5E T t 259128 621.907.200 /I_i+ 670.437,968 -T-f P k fiW$Z NO 300000 111/ 104 31, 200.000 SiN IV /I'i,+ _31. 200.000 Ift MA07 4000 7i. /g IT 40659 162-634.200 8,6Z Sb ... __ __ __ _____ 386.000 _IN _i+ _______ 163. 020. 200 iji i,F Vi*4tD 2000 r/ Z 193 386.000 td Jlooip4t 0 /P 4113 4.113.000 tV jf N MR iZ IV 40 7r~/RiPi, 1- 4T/ir AI 2. 329.4R4 1,i+ f_6,828 ,484 Stit ~~~~~~~~~~~~~~871.486.6 w % 3fp_ 51 8,714,866.52 T4 -pf g10% 87, 148, 665.16 * V6 % f)j, 52,289, 199.10 ,; it 1,019,639,382 72 16.2 IFIBIN m EitXJ*=f KS, S, XgSt X-KIR :2001.6-2001.12 * Z X=KIR : 2002.1-2002.4 * * *Z 16. 3 ZA Z A It 421/E M 03t pi;2, RAP 'tiIg4J Wgo 73 f 16.3 Ei4'6jIj VAR ]AM YSV t jafg3t tmario"n 1NE 2 a)S* iZW; b)U*t*iE A tl iJJt0%R ~~"gajff#Atf "N't 4')'. E EAR cm AM §Et1'! ~ tga4 -1s*Ren#4; 0he0% 74 xi _ a 0MatEs#'mA6SBggige7 :1AwRs2ta 1MI$L,L 4.12)J fR5 f 3fb ~# Af J Rol Ft5 R,A3NfI Od4 t A,V( X ) ift t] 0 ¢ PI. o~~~~~~~~~~~7 (2) ,n *IJt 0, 1G'ft -"k * (3)1KTt m, iR t *ilAtl iR A. Az%-g i.in#b# (4) TB' 2 t2@fi 0 XIt 3S,Z -t)J -t', A5%, Ft (1) A tl> ff9 PKR,7-,°VAN 2sitSSX4iRXWIIAllsizz, las,eE2 I*t}' (5) §t§At} T-$K it;M it T -7 76 IT j'R, TR 't *TF ,4 PI 4't ( 9 5 NL JA -T It 17. 2 1' "DiIJi' & JR tt -A R ilE,V , t ilE IAR0, , Xfln-f t A S 1t thiFtttS&StBE1hiiE' ,% ,*#t e *4*MWIF 10, (M *,j\" q8lb" ELSCC )f ATB8L Is AJ gt 19 8 0 ,J3 JfiZf-t\NIf-o MU , 14t-mA ~tt$'t§B +eRB vAIYI , ik4' Z-,gt'ttZF& t:I s * fJtE ( tm ) T4CTR 2 3 *IF 77 *FiFz'",Ei%* BRt _f "~~~3'itt^ktt 5t R13 N ±4R-V LAltT It #fiE, # Ei=MlgARaIt n3tt^+g 6-rcSkl i 9, ±4 stc ReI ti *~~~~~~ _tFt>=^ 'II ilEWXti 2ttib 3)~~~~A)Ii Ii r bS17k!I 1Nio 4 Rl E$tf;iXtB$X ' kiAXi *t 9I0T- JSa , it MIWI H 4)R bT R @eX, - 229XulqpH XU kiiU#99ei*1 a ItE (1) t# W XttS (2) 4RtEKNXfW n Wwl+bX! 78 it , it titJol 3rl-a Al A 01 (a) N t JP tt- 1 (±T OAT- x t : MT ) Oli0 Ti- '6¢ A (3) lliMMS IRA (a) j@X AI tA ,JvRXli39ti V|--, (b)tB}'tt8 't "1!i 94EM4 I M W i!t (2) Ei04gSXItI'i1t~~9; (4) tltt: (a) ,, bt JRlt2gtthl -SlJF; (C) TIT& PITAi * ,'REOn (d) tI-", RI f C b-Ivg ,§tn1 b lB0Af AO R It F Y RtPi R; (e) 9-IlO,Ntl,ra&JfibAT0,;r,fgQ i1 'FN 00t, AN, M2 Ii (g) n.W3 ,M,' V fl ttl 4a 9 ob1 t, 09£fi} %If 4Iq ' ; (h) id(t ME' 08),iw 6} (5) )\, _no D eLIt: f- V-0 noA, f iOiit t] *-1-5 Mn5mr lR (a) tiL-Al Ri2 fI t Stbt4Fk3IR;tB8till33 * tAtit:JSXiSttftitAIJ - tm 80 )wk T * ait fI J±V J+ gtif,t ft'J 3~ f ^R = -TZ,: _ .; T M1' M 9 ,,-~ tR Js, [nfi M RSe ~U XiM (2) ;tt- N iq RifttjXtp 01, 44tl'6l 20 % 1.0-6 on , 20 % -f- no2 M, i301 (3) 4qAATPM-xt4R*Y3 (a) 41RB$s3t IEi*A1,A (b) tSZ/gtAntW (c) SJS6¢ , 11', t i•P% 6iSANT-2t D4)t]iJ% waIi*^% 4ffiTf3 flO (5)/49 6 1',A A IT - /4tn 81 Ig<4LAIo H -'$it@MT A 5 iRf : (2) l/ it it J N i± S'Z-JE - K (3) IR'---gvZn E , N 3±35t tJ 0,0 4 -9it eA I (4) kg R *A9 kg 74V1 it: 1u , - SJ4Pi; E;SW 82 83 84 85 86 rfi35tTItt8 87 ~it 88 'i 88

Informations clés
Type de document Resettlement Plan
Date d'adoption
Pays Chine
Source Banque mondiale