Groupe de la Banque mondiale · Environmental Assessment

China - Second Liao River Basin Project : environmental impact assessment (Vol. 2 of 3) : Environmental management plan

Chine Banque mondiale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

E508 Vol. 2 Environment Management Plan for the Second Liao River Basin Project February 2002 ~~~~~~~~~~~~. .'.A 4 F I Otis .&..?0 7 f Loc # Ac LE . I cc fILE (CotalphWPrnme or #) LWVCr Grf ESW Col Prepared by Liaoning Urban Construction and Renewal Project Office Liaoning Scientific Research Institute for Environmental Protection Under assistance with Montgomery Watson Harza ErSUR V: 1'1 S; Xf1 il WXq l RECEIVED 2 Second Liao River Basin, Project Eu viroilmenet Alnagement Plan Table of contents 1 GENERAL .....................................................................2 1.1 BACKGROUND .....................................................................2 1.2 EIA PROGRESS .....................................................................2 1.3 BASIS FOR PREPARATION OF EIA AND ENVIRONMENT MANAGEMENT PLAN (EMP) ....................2 1.4 CRITERIA APPLICABLE TO EIA AND EMP .....................................................................3 2 OBJECTIVE OF EMP .....................................................................4 3 OVERVIEW OF THE PROJECT .....................................................................4 3.1 COMPONENTS OF THE PROJECT .....................................................................4 3.2 DESIGNED INFLUENT AND EFFLUENT QUALITY ..................................................................... 4 3.3 WASTEWATER TREATMENT PROCESS .....................................................................5 4 ENVIRONMENT IMPACT OF THE PROJECT ....................................................................S 5 4.1 IDENTIFICATION OF ENVIRONMENT IMPACT . ....................................................................5 4.2 IDENTIFICATION OF POLLUTION FACTORS .....................................................................6 4.3 NEGATIVE ENVIRONMENTAL IMPACT .....................................................................6 5 MITIGATION MEASURES TO ADVERSE ENVIRONMENT IMPACT ......................................9 5.1 MITIGATION MEASURES IN CONSTRUCTION PHASE .....................................................................9 5.2 MITIGATION MEASURES TO ADVERSE ENVIRONMENTAL IMPACT DURING OPERATION PHASE ... 13 5.3 MITIGATION MEASURES TO ADVERSE IMPACT BY SOLID WASTE FROM THE WWTP .................. 14 5.4 MITIGATION MEASURES TO ADVERSE ENVIRONMENTAL IMPACT BY WASTE GAS ......................... 16 5.5 MITIGATION MEASURES TO ADVERSE ENVIRONMENTAL IMPACT FROM INCIDENTAL DISCHARGE 20 6 ENVIRONMENTAL MONITORING PLAN ................................... 23 6.1 ENVIRONMENTAL MONITORING PLAN FOR SURFACE WATER .................................................... 23 6.2 ENVIRONMENTAL MONITORING PLAN FOR GROUND WATER .................................................... 24 6.3 AIR ENVIRONMENTAL MONITORING PLAN .................................................... 25 6.4 ACOUSTIC ENVIRONMENTAL MONITORING PLAN .................................................... 26 6.5 MONITORING INSTRUMENT & EQUIPMENT .................................................... 26 6.6 DEPARTMENT RESPONSIBLE FOR MONITORING .................................................... 27 6.7 THE CURRENT MONITORING CAPACITY OF MONITORING DEPARTMENT .................................... 27 6.8 REGULATORY AGENCIES FOR ENVIRONMENTAL MONITORING .................................................... 27 6.9 THE OPERATING COST OF ENVIRONMENTAL MONITORING .................................................... 27 6.10 MONITORING DATA MANAGEMENT .................................................... 28 February 2002 Secouud Liao River Basinl Project En vironiment Management Plait Environment Management Plan 1. General 1.1 Background Liaoning, located in the northeast of China, is a key industry base in the country. Shenyang, Panjin, and Fushun to be covered by the Liao River Basin Project (LRBP) are relatively prosperous cities in the province. However, environmental issues, especially municipal wastewater treatment, have been ignored for decades in Liaoning. Up to now, there is only one operating municipal wastewater treatment plant and limited industrial treatment capacity. It is estimated that total untreated wastewater from point-source in liaoning reaches 2.1 billion tons per annum, containing over 643,000 tons of Chemical Oxygen Demand. As a result, all of the river sections within cities in Liaoning exceed Category V of surface water quality standard in China, the bottom- line standard classified for beneficial use, putting millions of people at health risk. In 1998, Liaoning Provincial Government has prepared a profound environment clean up plan-" Ninth-five Year Plan and 2010 Long-term Program for Water Pollution Control and Abatement in Liao River Basin" and has been approved by the State Council. Meanwhile, State Council has identified Liao River Basin as one component in the " Three Rivers and Three Lakes" which are badly polluted and given urgent top priority for wastewater treatment. 1.2 EIA Progress In accordance with national and WB policies, Liaoning Provincial Government has requested the WB for bilateral support for LRBP. Since July 2001, the World Bank mission has visited Liaoning for several times to discuss with Liaoning Government to provide guidance for project preparation. The city-level Environment Impact Assessment (EIA) Reports has been completed in accordance with national standard and the World Bank's requirements. On such basis, a basin- wide EIA report has been prepared by Liaoning Provincial Scientific Research Institute for Environment Protection in accordance with national standard for international financial organization financed project and the Operational Directive (January 1999 edition) of the Bank. 1.3 Basis for preparation of EIA and Environment Management Plan (EMP) * Water pollution control and abatement law of P .R. China * Environment management regulations for construction project issued by the State Government, 1998. 11 * Category identification for environment protection for construction project, issued by the State Environment Agency, 1999. 1 * Strengthening the management of environmental impact for projects to be supported by loans from international financial organization, jointly issued by State Development and Planning Committee, Ministry of Finance, People's Bank of China and State Environment Agency, 1993.3 * Technical guideline for environment impact assessment, HJ/T 2.1-2.3-93, T 2.4-95, issued by State Environment Agency * World Bank Operational Directives. Class A Project determination by the World Bank * Regulations for water pollution control and abatement of Liao River Basin, issued by the Standing Committee of Liaoning Congress, 1997 * Ninth-five year plan and 2010 year long-term program for Liao River Basin water pollution control and abatement, issued by Liaoning Government, 1998 * Surface water function zoning of Liaoning Province, issued by Liaoning Government, 1996. 8 February 2002 Seconid Liao River Basin, Project En virolimelit Afanagement Plan * Project Feasibility Study Reports and city-level EA Reports of these components 1.4 Criteria applicable to EIA and EMP 1.4.1 Environmental Quality Standard (1) Surface Water * Class V and Class IV of "Environmental Quality Standard for Surface Water" (GHZB 1-1999) is applied to the Xi River, Hun River and Shuangtaizi River respectively; * The "Water Quality for Agricultural Irrigation" (GB5084-92) is applied to SS. (2) Ground Water * Class III of "Groundwater Quality Standard" is applied to the groundwater assessment. (3) Marine Water * Class II of "Marine Water Quality Standard" (GB3097-1997) is applied to the marine water assessment. (4) Air * "Sanitation Standard for Industrial Design" (TJ36-79); * Class II of "Ambient Air Quality Standard" (GB3095-96); (5) Acoustic Noise * " Noise Standard for Industrial Boundary" (GB 12348-90) and " Acoustic Noise Standard for Urban Area" (GB3096-93) is applied to the WwTP and interceptors respectively. 1.4.2 Discharge Standard for Pollutant (1) Wastewater * Class III standard in the " Integrated Wastewater Discharge Standard" will be applied for the influent of Wastewater Treatment Plant (WwTP); * Effluent standard of COD 100 mgA stipulated in the " Effluent Discharge Standard for Secondary Municipal WwTP in Liaoning" (DB21-60-89) will be applied. (2) Odor * Class II standard for odor release ( for plant boundary ) stipulated in " Nuisance Pollutant Discharge Standard" (GB14554-93) will be applied; * The buffer zone has been designed in accordance with Technical Guideline and the " Technical Method for Design of Discharge Standard for Local Atmosphere Pollutant" (GB/T13201-91); * Internationally accepted standard will be applied wherever there is a gap in China; * Class II standard stipulated in " Air Pollutant Discharge Standard for Boiler" (GWPB 3- 1999) will be applied for boiler in the WwTP; (3) Noise * Class II standard for noise stipulated in the "Noise Standard for Industry boundary" would be applied fir the WwTP. 2 February 2002 Seco,,d Liano River Basi,, Project Ei'iirot,neiet l,tfaiageineent Plait (4) Sludge * "Effluent and Sludge Discharge Standard for Municipal WwTP" (CJ3025-93) will be applied for the temporary sludge storage on-site in the plant; * "Control Limit for Sludge Agricultural Application" (GB4284-84) will be applied for sludge composting; * "Pollution Control Limit for Solid Waste in Liaoning" (DB21-777-94) will be applied for sludge landfill. 2. Objective of EMP The EMP is an integral part of the project EIA. It consists of the set of mitigation, monitoring and institutional measures to be taken during implementation and operation to eliminate adverse environmental and social impacts, offset them, or reduce them to acceptable levels. 3. Overview of the project 3.1 Components of the project The LRBP 2 consists of construction of sewerage interceptor and WwTP in three cities-Shenyang, Panjin, and Fushun. Following Table 3-1 gives the details of the components of LRBP 2. Table 3-1 Second Liao River Basin Project Components Components Description Scope of service Shenyang * 5.2 km interception sewer * 44 industrial discharges Wastewater * 4 new and 4 upgrading pumping stations 0 75 km2 urban area * 80 km sewer upgrading 0 1.57 million population * an 400,000 t/d WwTP in Panjin 0 9.6 km interception sewer * 24 industrial discharges Wastewater 0 2 new and 3 upgrading pumping stations 0 22 km2 urban area * a 100,000 t/d WwTP and 60,000 t/d for re-use * 0.23 million population in industries Fushun * 5.3 km interception sewer Wastewater and * Extension and modification of an existing Re-use dedicated industry water supply plant to supply 200,000 t/d of the treated effluent in industries Shenyang * Imperial Palace preservation and restoration Urban S Beiling and Dongling Parks preservation Upgrading Non-physical * Strategic studies components * Institutional strengthening and training * Construction management and supervision 3.2 Designed influent and effluent quality According to the Feasibility Study Report of each project city, the influent and effluent quality is shown in the following Table 3-2. 3 February 2002 Secon(d Liao River Basin Project Environment tlaniageinei't Plait Table 3-2 Influent and effluent quality of the Three WwTPs Unit: mg/l City Category COD BOD SS NH3-N TP Shenyang Influent 482 207 176 41 4 Effluent 100 29 30 20 I Fushun Influent 100 30 30 10 Effl for reuse 60 10 5 10 Panjin Influent 300 180 200 40 4 Effl for 100 30 30 20 1 discharge Effl for reuse 60 10 5 10 1 Discharge Standard 100 30 30 20 1 Standard for industrial 60 10 5 10 1 re u se _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3.3 Wastewater treatment process A conventional activated sludge process has been designed on the basis of influent and effluent quality, and the Bank's requirements for unified application in the WwTPs. 4. Environment Impact of the Project 4.1 Identification of environment impact Environment impacts have been identified both in construction and operation phase. Following Table 4-1 shows the identified potential impacts both positive and negative. Table 4-1 Checklist of environment impacts Type of environment Items of impact Environment impact degree Positive Negative Natural Environment 1) Air (construction dust l1 and odor) 2) Water quality of city +3 river sections in Liao River Basin 3) Water quality of the +2 Bohai Sea 4) Groundwater and well +2 field 5) Eco-environment +2 -) 6) Acoustic Environment -1 7) Sludge and solid waste -2 Social Environment 8) Investment +2 attractiveness and regional development 9) Land acquisition -1 10) Resettlement -1 I I) Traffic ( 12) Landscape and tourism +2 development Economic 13) Employment +2 Environment 4 February 2002 Seconid Liao River Basi,, Project Environmenit Management Plait Type of environment Items of impact Environment imp ct degree Positive Negative 14) Tax revenue +1 15) Regional income +l Note: "+" stands for positive impact, "-" stands for negative impact, " ( )" stands for short-term impact; " I" stands for minor degree, "2" stands for medium degree, "3" stands for high degree. 4.2 Identification of pollution factors Based on identification and screening of environment impacts, the pollution factors have been ascertained and listed in the following Table 4-2. Table 4-2 Pollution factors Type of environment Water Air Solid waste Acoustic Socia-economic environment environment environment environment Pollution Monitored pH, COD, NH3, H2s, Sediment Leq ldB(A)1 Land factors value BOD etc. dust and sludge in the Employment assessment S02, etc. sewerage Residents outfall Resource Vegetation Building Predicted COD, BOD, Nh3, H2S, Sludge to be value SS,TN, TP, etc. produced by assessment etc the 4 WwTP 4.3 Negative Environmental Impact 4.3.1 Waste Gas The nuisance odor is from the wastewater treatment units such as aeration tank, settling tank, sludge digester, sludge thickener and sludge dewatering chamber. The predicted intensity of odor source in the four WwTPs is presented in the following Table 4-3. Table 4-3 Predicted intensity of odor source in the WwTPs Intensity (mg/s) WwTp NH3 H2S Trimethyl Methyl Methyl sulfide amine mercaptan Shenyang 185.72 6.40 9.60 0.961 6.41 Panjin 157.69 1.93 2.56 0.231 2.25 4.3.2 Sludge Large quantity of sludge will be generated and dewatered in the dewatering chamber. It consists of grits, screenings and waste activated sludge. Table 4-4 gives the details of the sludge to be produced in the WwTPs. Table 4-4 Sludge of the Project Unit: m3/d Constituent Item Shenyang Panjin Fushun Screenings Quantity 16.5 10 S February 2002 Second Liao Riv'er Basihi Project En viron,,,e/,t Manlasgellenit Plai Constituent Item Shenyang Panjin Fushun Water 80 80 content(%) Grit Quantity 48 5 Water 60 60 content(%) Sludge Quantity 495 65 Water 80 75 content(%) Total Quantity 560 80 0.8 Water 77 75 80 content(%) 4.3.3 Noise The major sources for noise in construction and operation phases are construction machines and equipment, transportation vehicles, pumps and blowers. Based on comparative analysis with the operating WwTP in China, the intensity of noise at the point one meter from the equipment has been predicted and shown in Table 4-6. Table 4-6 Predicted noise in the four WwTp and pumping stations No. Equipment Leg [dB(A)I I Wastewater lifting pump 95 2 Blower (for aeration tank) 115 3 Blower (for bio-reactor) 95 4 Sludge dewatering machine 85 5 Sludge pump 92 6 Air compressor 92 7 Scriper 90 In construction phase, the intensity of noise varies according to the types of construction machines, operation time and terrain. Table 4-7 shows the noise intensity of major construction equipment. Table 4-7 Noise intensity of major construction equipment No. Construction machine Measured value Distance of measurement (m) (dB(A)) I Excavator 79 15 2 Road roller 73 10 3 Earth mover 75 15 4 Self-load truck 70 15 5 Punching pile-driver 110 22 6 Drilling and concrete injection 81 15 machine 7 Static pressure pile driver 80 15 8 Concrete mixer 79 12 9 Concrete vibrator 80 15 10 Elevator 72 15 In the two paper mills, the major noise-making equipment is identified to be air compressor and pumps in production process. The measured noise values are more than 90 dB(A) and 85 dB(A) respectively. Separate insulation chamber is proposed to accommodate the equipment. The predicted noise values are therefore to be 65 dB(A) and 55 dB(A) respectively, which can meet 6 February 2002 Seconid Liao River Basi,, Project Environm,ent 'la,,ageietit Plan the Class III standard in the - Noise Standard for Industrial Plant Boundary" (GB 12348-90). 4.3.4 Spoil It is determined that large quantity of earth will be required for site leveling due to high designed elevation. However the unappropriate management of spoil would cause soil erosion of primary concem. The digging activity for both pipeline and plant site will generate spoil in various quantity and location. A dedicated storage site for spoil would be constructed and maintained near the plant site by constructor, with drainage structure and punching equipment, or the spoil be transported to a site designated by local environmental agency. Timely cleaning, backfiring, compacting to a stabilization angle and transporting of spoil would be taken by constructor to minimize or avoid the spoil impact. 4.3.5 Traffic During construction phase, the local traffic condition will be adversely impacted by increased traffic flow due to construction vehicles and traffic interruption due to road excavation. 4.3.6 Land occupation and resettlement The project will occupy land both temporarily and permanently. The proposed WwTP and pumping station will occupy land permanently and construction of pipeline will occupy land temporarily. Following Table 4-8 gives the summary of land occupation in the four project cities. Table 4-8 Summary of land occupation in the cities Unit: 10 thousand m2 Permeate WwTP 89.59 Pumping station 1.96 Total 91.55 Temporary Pipeline construction 22.8 Total 319.55 Table 4-9 -4-12 summarizes the project impact of land occupation and resettlement in the four cities. Table 4-9 Summary of land occupation and resettlement in Shenyang Project Land Area Household Resettled/PAPs Estimated Cost Component Required RMB million ha Number Persons Wastewater 57 249 72.62 Treatment Plant Interceptor 22.92 collective 72 households 253 residence 2.0892 system vegetable land 19 entities 217 employees 11.83 and 39.65 state- owned land 2 newly-built 0.4629 Included in Included in Included in pumping stations interceptors interceptors interceptors system system system 2 existing Non Non Non Non pumping stations improvement Temporary Land 22.92 collective 72 253 2.3598 7 February 2002 Secondd Liao River Basin Project Eniviro,niene Mitia,,aemieent Plait Project Land Area Household Resettled/PAPs Estimated Cost Component Required RMB million ha Number Persons Use vegetable land Management/Extr 20.771 as/ground attachments/conti ngencies Total Cost I_1109.67 Table 4-10 Summary of land occupation and resettlement in Panjin Project Land Area Household Resettled/PAPs | Estimated Cost Component Required RMB million ha Number Persons Wastewater 8.2 15 249 9.85 Treatment Plant Interceptor 11.7 315 32.09 system 0.05 10 shops 25 0.53 0.33 6 business entities 157 3.31 2 pumping 0.35 29 Included in stations interceptors system Temporary Land 26.8 5 0.02 Use _ _ _ _ _ Management/Extr 8.59 as/ground attachments/conti ngencies Total Cost 54.39 Table 4-11 Summary of land occupation and resettlement in Fushun Project Land Area Household Resettled/PAPs Estimated Cost Component Required ha Number Persons RMB million Industry Water Supply Plant Interceptor 1 system Temporary Land 8.959 25 88 Use Management/Extr as/ground attachments/conti ngencies Total Cost _ 0.46 5 Mitigation Measures to Adverse Environment Impact The EMP identifies feasible and cost-effective measures that may reduce potentially adverse environmental impacts to acceptable level. 5.1 Mitigation Measures in Construction Phase S February 2002 Seconid Liao River Basin, Project Eu iliron,ne,,g M Ianagemenc'iut Plan Adverse environmental impact during the construction period results from dust emissions, noise, exhaust gas of construction vehicles, drainage from construction sites, spoil and construction solid waste. The project construction work also will bring adverse impact in temns of land occupation and vegetation reduction. According to environmental, economic and technical conditions in the project cities, the proposed altemative mitigation measures and the potential scope of impact, specific countermeasures has been developed for these cities. Details are listed in the table 5-1. Table 5-1 Mitigation measures in construction phase Measure and countermeasure for No. Affected aspects Adverse impact of sources environmental protection Air-bome dust emission: * Spray water on the construction roads to * Construction vehicles prevent air-borne dust emission; * Air environment * Building materials open * To limit transportation vehicle speed; stacks * To decrease building materials in open * Loading and unloading, stockpiling, in particular, cement etc.; * Public health concrete mixing * To be covered in strong windy weather; * Exhaust: from * To forbid construction in strong windy transportation vehicles, weather; etc. * To operate in workshop if condition permitted; * Exhaust gas should meets discharge standard. * To use low noise-making mechanical * Acoustic Noise: equipment; environment * To arrange loud noise-making 2 * Construction machinery mechanical equipment operate as far as possible away from residential areas; * Public health * Construction vehicles * To prohibit operation of loud noise- making equipment, such as pile driver etc , after 22:00; * Public life * To carefully arrange operation schedule of mechanical equipment; * To control the use of the vehicle hom; * To forbid vehicles from passing through residential areas after 22:00. * To optimize the routes for * Traffic * Increase of transportation to avoid trunk roads; 3 . transportation flow . To reasonably arrange transportation during the construction schedule to avoid traffic peak; period * To build temporary access road on the interrupted road * Construction of the pipe * To decrease construction period; network occupies roads * To minimize road occupation during pipeline construction. * To minimize temporary road 4 * Land occupation Construction of convey occupation; network, WwTP, and * To concentrate full effort to shorten

Informations clés
Type de document Environmental Assessment
Date d'adoption
Pays Chine
Source Banque mondiale