v/' ZHE:JoMLIANG INLAND GWATERWAYS PROC /A' ACTION PLA FOR RESETTEENT ZERFIUtAG VW PROJCr JADUMRAMIN O)FFICE ~~~ .~~~~~~ 4,Q# 9 /( XV1K3dL E-{/CTIO PLA FOR RESETLMN + *//ff(EITED ZHIINGIW PQICFADINSTATONOFIC ~~~WLAI r;NRL /WILPSt- ^ INDEX 1. General isructzon of the Project . ............................ . . . * 1.2 C aa of se------ ........................e...........o......e. . 1.3 Volume of requisition and resettet ............................ 1.4 Volume of affected populations ...................................... 2. Rasetenct principes and policies ................ ............... 2-1 RF - en-t principles ......... ............... -2~2 Resetlementcordance .......................d........ 2.2.1 Construction accordance .......... 2.2.2 Lal resetlement accotda= .................................. 2.3 Clompesation standards of re sWe ettt.e..e... 2.31 Rqusitoncost stuadards and appying raneo opesto e 2-3. Reqzkoxuisitid mg of o n E .. ..... .. 2.3.2 Land leasing cost standards ad apping rAg of compsaon fee .... ... 2.3.3 Compensation sandards r housc. rese ......... . "..4 Rmsttletent compensation stadards for power distribution line nad ..... power f east ................................... ........... 2.3.5 Compensatio sndark for other bci ............................ 2.4 Other polical s4 ti pao ......................................... 3. ettlement s ...................... 3.1 Resettlenrt chaacteristics ...................................... 3.2 Rettlex-nuwas ........................................... 4. Reutlemento ..................................... 4.1 R ttleacacit ............................................... 4.2 RPwtdm cost for etnss and institues ............................. 4.3 Oder construction resetictneens ..................cs. ................. 4.4 Coniru f ..............fu,.. 4.5 PF teb -Ad- ni-ai-mn d .................................... 4.6 Pie cotingy fimd .......................................... 4.7 Transport Cost ................................................ 4.8 Summary of resete nte cct ..o .........o............................ 4.9 Resetalemnt disbursement .................................... 4.10 Cozemesueof overrtn ............. ... 5. Resettlemeat administration organzaton. saff and e sibilities . .. .. 5.1 Resetlement adzninistation system ............ 5.2 Organiz2tion, staff nd resposibilities of resettlement I u U institutes. 6. Resettlement schedule . . ........ ..... ................... 6.1 Resetteemet- implementation ........................................ 6.2 Appeal ig of the affe people . . .. ... ... ...... 6.3 Resetwemnt 4rpesion and appraisa ... ZH.JIANG INLAND WATERWAYS PROJECT AMON PLAN FOR RESETTLEMENT (EDrrED) 1, General instruction of the Project 1.1 Contracts 'he civil works of seven subprojects of the Zhejiang Inland Waterways Renovaion Project are divided into sixteen contracts for construction, including thire contraacts for the four waerways and three conracts for the three districti. The division of contracts is shown in the following table. 1.2 General of resettement Waterwaw: To upgrade the watways and increase the througlput capacity by deenng and widening the watrways. Only some scattered parts of the renovated sections need resetdement and requisition. Port Thee is only requisition in the area of the proposed districts. 'Mere is no relocation of houses or o itetns. 1.3 Volume of requisition and resettlement (1) Reqiisition: 164.968 Ha(equal to 2475 mu) in which: cultivated land: 144.605 Ha(equal to 2169 mu) unculiaed land: 20.363 Ha (equal to 306 mu) Leasing land: 260.603 Ha(equal to 3909 nu) in which: for construeion: 94.407Ha (equal to 1416 mu) for soil piling: 166.196Ha (equal to 2493 mu) The leasing land volume is the estiaed value in th-e demaied design figures. During the constuction period, the volume may be even less, because there are many empty rooms of farmers along channels which can be leased to contractors for official business, daily life and administration, then the leasing land for construction can be deduced. Furthermore, contractors will make carefu-l calculation and strict budgeting on leasing land. Also, the excavated earth can be used to make bricks in bricklins along channels, for the base fling ia economical developing zone and for roadbase filling. (2) Resettement: house: 123663 m2 in which: living room: 65495 mn2 auxiliary room: 58168 m2 t power distribution line: high-voltage: 50*100 m low-voltage: 233 *100 m power facilities: broadcast and underground pipe: )347*100 m Other constructions: 365 set Refer to table 1-1, 1-2, 1-3 and 14. 1.4 Volume of affected population: labour force affected by requisidon: 4272 (he number was coumed out based on the investigation tables.) population affected by resettlement of houses: 1555 ( The number was counted out based on the investigation tables.) total number of affected persons: 5827 Refer to table ,tS L Resiettlement principles and policies: 2.1 Resettlement. principles: The resetlement principles are to control dte affection of construction to its minimum, to make the best utilization of land, to safeguard the rightfu interes of the affected, and to practice the work of compensation and relocaion according to the related laws, also, to ensure tt tie affected will get ful compensation and relocaton while thei living condtions are improved, and to promote the development of local economy arouna dhe waterways and districts while the transport and living standards in this area are improved. 2.2 Resettlement accrdance: 2.2.1 Construction accordance: Written Reply on the Prelininary Design of the Zhejiang Inland Waterways Renovation Project, approved by the Zhejiang Planning and Economy Commitee 2.2.2 Legal resettlement accordance: * LAnd Adminsisrarion Law of the People's Republic of China- * Measures of Land Adminitradon Law of the People's Republic of China- * Measures of Land Admustrawioe Law of 7ke]iang Provaice 2.3 Compensation standards of resettlenent: 2.3.1 Requisition cost standards and applying range of compensation fee: (1) Requisition standards According to Measures of Land Adfinisvaxon Law of Zhejiang Province, the requisition cost consists of the compensation fee for young plants, land compensation fee for land and subsidy for relocation, with the following standards: 2 Table 1-1 Requisitlion summary 4ily Related counly, Requisition Cullivated land Uncullivated Hotuse township and villa land (Ha) land base CounlY Townsh.) WiO "tla) Paddy IJ)1d Dry bend (Ha) _ H1 ax[ng 2 3 10 11.786 11.516 0.271 iz1 1 6 8 4,136 3.229 0.678 0.020 0,209 taiiazbou 2 _ 3 4 0.541 0.611 _ 0.03 _ 1uzhov 1 4 10 14.074 6.141 5.441 0.225 3.267 iu4tou 1 3 3 4.479 1.944 0,034 2.500 4eng4u _.1 2 8 2.595 2.374 0.221 ~lexina 1 3 7 8.308 8.104 0.204 1 lina 1 6 '13 1 95B 6.601 0.062 7.295 IlExirn a 3 a 6.194 B.031 0.122 0.04i i'awing 3 -. 79 _ 2.UOS 2.602 0.013 _0.100 'hlaa 1 3 f 1 11.064 9.871 0.118 1.075 17 _g - i1 17.289 _15A014 10,47 . 1.228 laxlnQ f _ t 1 0.299 0.277 0.022 Mne 1 4 _ 25.441 23.354 1.99 6 0.091 fuzhoU 1 1 2 21.265 19.748 1,517 _ __ tanozhou 1 I 1 20 734 14.113 2.164 4.467 164.968 130.430 13.93 4712 15.B9 Table 1-1-1 Delailed tequisition volumo City Related county, tewnship Requisition Cultivated land Uncutfivate House and vIllage _ tand (H a) d land base - Coun Towstip Vllj e_ a L. Pad field DY land f Ha)_ A_HqL_ 1 exing uburban 1uina st1i iao 0,069 0.069 . .'____ ................ - ~ Aqdxn i,2b0 1.221 0__0 __ _ .-_ _ ____. yangshan 2.245 2.193 0,052 zhuanoxll 0,137 0137 _ __ .__ !_ g mi _ _nh 0.77 . 0,730 0.017 __-_.__ weng(ing 1.108 1_083 0.025 _ ___._._.__ v uei 2.140 2.091 ;..49 _ _ _ . . __._-_._. zhwangfng . 0,076 0.076 - _ ___ w.zheng dongwao 0.0478 0.465 0.013 . . __ _ _ . _. lensuidun 0.609 0.497 0.012 _ . . . _________ - - mINgfon _ 3.027 2.957 0.07 ________ sub-total 11.786 11.618 0.271 2 huzhou dOqn__ x_npshl hedongcun 1.640 _1.221 0.319 -__ _ _ - . . _ )dashe nanyan#wgn 0.603 0.328 0.06 0209 _ __- cot! 0,425 0,351 0-07 jg~~ 0.018 0.018 ___ .=______ laidian 0.801 0.281 __ _ silin xintanSL 0.083 0.069 0.014 _ _______ gaoi80 sulchan 0.383 0.291 0.061 _________nanba 0.480 0.319 0.J4 fo..gnlan 0.153 0.153 __. _____._ chaan 0200 0.200 . _ _ sub-tolal _ _ 4.136 3.229 0676 10.020 0,209 - . - ~~~~~~~~~~~~~~~~- ~~~~~~~~ Table 1-1-2 Oeteiled tequlsitlun volume Conlract Cty Relatedr wurtiy, township Requisition Cultivatod land Uncultivaltd House aI e land __lla _a) land base -. _ - . _ n t Town5~p,, _____Vivlage tHT) Paddy fleld D_Prand Hal _ 3 hangzhou 0.039 0.039 _ i.eqmng ___ _ 0.054 0.054 _ __0 vuha,g xla wuflnto 0.084 0.084 _ ..____ . =____ __ _ tangiiaxiao 0020 0 =020 _______ ongtanq wannlten 0.305 0,276 0.03 . tJI ._ _____ _ - Qozhuang... _yunho 0.039 0.039 _ . _____ ________ sub-total __ __ ,541 0.611 0.03 4 _ huzhou chang baogia __ 1.693 0.768 0.812 0.013 _ ______ ______ _ shigu_n 0.907 0.441 044661 .~ - __ ____ JjIabIn 1.213 06e s 0.624. ______ _______ = ______ c anji 0.500 0.500 _ litngilachun 1.887 0.562 1.125 _____- _zhlchnn di n 1.200 0.420 0.771 ___. _. _ ___._. zhuyuan 0.300 0.300 _ __ -. --__ ._. _ __ _ ifnlrnen 0733 0.356 0.377 xiashou yangwmn 0.655 0.443 _ 0.212 _____._____ luhuanatou 1.190 0.414 0.438 0.338 ._._._. ___ ............... ._ wultquLo 1.167 0.5Q607 060 __ . ~~~~~~~~~~~~~dianchan _ 2.929 _2.929, .~ L7ZZ _ -____ 29ub-Tl . =- 1074 5 141_ 5441 0.225 3.267 _ huzhou L suburban Ji.ian _ tangQanq__ 1.687 1.653 0,034 , . _on9~an shckuchu n 0.202 0,292? _!!ngqja wstitichan _0,78 __ _ 0,789 -~~~~~~~~~~~~~~~~hgau .,6 0_ _.. - _._ __ dl 088o1 ~ ____ ___ -____ ________ danweizhuzhat 0.630 _1 0 ._ __ 0630 .______ dongglan __. ___ 0,220 0_220_ _ - 0.22 sub-total 4,479 1.945 0.034 2.500 I C'4 I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Table 1-1-3 Delailed requisition volume Contract City Relaled county, township Requieltion Cultivated land Uncuilivaled House and villeg land tFla) __ land base _ ___ _ _ pCounty T vns y (He Paddy field Pry leld ha6nzi u uhang bolu nanvuan 0.837 0.726 0.111 _ __. __ __. changzhi 0Q384 0.384 _ _ hano shuan_ eoba 0.053 0a053 _ ___ __._.____ - 0wuhang 291 -_____. -. 0. ___ _ mx . 3.106 _0__0_ ______ _________ ______ l~~~ongguonqlao 0.663 0.553 0.110____ - 7 - - _______ _________jlaxiao 0.1S9 0.159 _ __: _ , _ - -__ zhtil4aiiao 0.102 0.102 __ sub;tot$l 2.695 2.374 ___ 7 Ilng ton xian_ dama 0.078 00.7 _7_ _ _~ _ ______ xinhua 0.028 0,028 __1_ _ __ = = . befU 0_027 0_27 __ .__.__. shangshi wuhe 1.429 1,429 _ _ _ - - - xlnbano O.A11 0 _411 - . --E .~~~~~dga 2,452 2.349 0.103 -= -~~ linLctun _xinhou 2.1542 2.441 0.101- .________ _______ -~___ lishun 1,343 1343 _ _ alb-4otat l a8.308 04 204 _ :~~~ C Csontiact City Related county, township Requiisltion Cultivated land Uncullivate House and villa e land (Ha--) d land base County Township Village IH Paddy io!d Dry land Hea H Ha) . lxn ~ tvngan toL -_ lianxina 0.728 0.728 _. ____._ .__._.__,_ -~ -_____ - lianhe 1.939 1.930 0009 -- shimen shimen 0.170 0 179 c ___ ___ shinen .67 _ 2.671 , ==_._._--__ I o__o.ass _ __ lbdn 0-05 0,058 - - --. _____- - iyanhingglao 389 0.389 _______ _ F- _.___-_ ___. __ - - tianxdn 0.467 0,4-7 ______ - ___ .___ - _ _ B ! mE!in 0.485 0485 _04_ _ . . . ___F __.___. _ ____.__ .yvanailell 0.027, 0.027 _ _ . F _____ _. ___ honataiyano 0.2 0.263 _ 0.263 , ., _ . c __ __ S hu,uan _yunhe 1.1085 _ . 0.021 _ ._ _____ .canxn 0.594 04594 ___ _ fuyuan 0.063 0.053 _ _,__._-__ ___________ le'an 0,366 0,36 __ ._______ .__ _ wutong _ 0.423 -,423_____ -h-fn,u 1,779 1.779 ____ ___ ______uyuan 1.693 _ 1.693 aianifn 0,729 0,729 - - ___ ___ __ _____ _ . ,__ ___ . Z L ... ._ _ _ _ _0.729 ______ ~ub-lolal ________ 13.958 6.601 0.062 7.295 9 j!ax , ~ asuburbgn ghao lao 0.041 0,041 ____ .____ . _____ ______ domen 0.137 0.137 . . . - -= __ .__- taolin _ 0.132 3_. 01 ________ ________ianax 0.678 0.637 .04_ _on __l 1 .25 1.256 0,02 - _.___ __.__ _ .............. __ _ _ -- - -- llangshan 2296. 2........._2.29__ 2.193 __0.10 __ _____ nunhu lao 0Q.53__ 0.653 -___ ____ moIiaItr~ - .0983 0.983 0.12 - _ sub-total 6.194 6.031 0.04t Table 1-14 Oetaled raquIsitlon voluen Table 1-1-5 Detailed requtstlon volume Contract City Relaled county, township Requisition Cultivated land Unculltvato House and villa_ _ land (Ha) d land base Countyo _T_o_wnsh Vi 4a _ Incid ylan_ (d H) - .. 10 _~a~in~____ axlu n tluc anghn in zhangjayu 0.302 0.302 _ __. . __ _X_ch__iiin_ 0.107 0.107 . J._ngaI8.OU 0.352 0.352 - -_______ 1suburban bazhi dalorl 0.129 0.129 -- ; ~~~~~~~~iiashani vanqmiao shandlan 0.371 0.371 _ ____. _ 3 9wieang xiunan 0.4'68 0.468 _ . _ _ganyao 0,135 0. _135 changsien 0.185 0.185 _ . - _ _ J ! L 0.588 0.675 0.013 - - [ hongId _- yangshu 0.113 __ , - - _.______hong_x _ 00 -__ 0.0 5 sub-total 2.aO5 20602 0.013 0.190 1__ A shan Pinghu zha0 0_299___- ____ 0,299 washan_ 0.291 _ 0.291 -_______ __._.___ ______- ximeim 0.159 O.159 .- - _ _ _ _ . - - tinlan _ 0.261 0.24.5 0.018 ._-_._ liangun 0.735 0.690 . .A. _ ____ 0.145 -~ _ --4 _ _ . zhanaiis 0;9D _ 0.970 _ _._ . _ . l~~~~~~~~~~~~lanxhn 1.262 1,2n2.____ ____ _____ I _ngdian 0.780 0___ _0 --anf-na 0.046 0.048 .__ __. _ 1 1 10;340nl- 0 _ 0-340 _._~_ __shen ____ ___A89_ ____ _tolla - 0.871 0.8J1 _xinzhuang 57 1.157 ________ u _ageann 3.004 2.903 0.101I 0 = _ __sub-lolal ________ ._-_.,_._. _ " 11,064 9.871 0.118 =.075 : g~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"f ql ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~* Table 1-14 DetalHed requisition volume Contract C.ly Related county, township Requisltfon Cullivated land Uncultivale i louse iand villag __ _land (1laL . d land base County TownsglL, 14 LH L Peddy fld Div lend (Ha) 12 l9axing _1QU_ Xinfonn, 0a _ . 0939 ___ .8heneeng 1.035 ._____ suburban d__._.__ _n 02__._ 0.201 _j_____o_ 2.564 2, 6_ -_ ______ Rflidien _.6i5 0.5S5 5_ - __-. _l_mugiao 6.668 5.010 0548 _____ _ _ . _ )bandun - 2,787 2.787 _ _ __ ________ chaozhang bal 0.113 o.1 1 3 .._ __s _ __ _ in zhunnbanp I_ 1.466 O0,01 _________ ______ ________ shen! _ ___________ 0.068 ___ _ ___ 0.088 0 * ~_ __ ___..___ _ .. __iua { , -~7 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_;., . ,_. mlyn _Q9 0.097_.__ _____ _ chaoqLao ludan 0.090 0.090 _ . - daalao lanshanimn o, 351 0.351 _ _ ____ ___ ianwzhidou 0.95 ,.56 - - - - - tsub-lotal 17.289 15.014 1.047 -1.228 13 _ axino suburban waniangbin _enWt __ 0.2299 0.277 0.022 _ _ _ ._ .__ sub-otal - 029 0.277 0.022 -- 14 __ j ig xiuchenfl _anghul zhouartbar ! 4.517 4.067 0.450 . _ _ ___~ _~ , _ __zhenzhfvu 10.709 9.763 ____ =_ ____n_ 8.81 6.171 0.54 ~~- -___ - -- - --^-.---- fl** 8.1 ______ ______ - _ _ _______ doniojhan diujallao 0,100 0,100 __ _ - . _ _ - - zhongbin 3.333 3.333 ________ ten~bu_n__h__ - 0.091 -.091 sub-lotal 25,441 23.354 1.99 0.091 15 huzhou Suburban _uqi yangliazhoang 20 049 18,532 1,617 7 __ __ _y9niaweno 1.218 1,216 . sub-lotal 2a.2625 19748 1.517 16 hangzhou g Q_ h_tan__ n 20aJ34 14.113 2.1$4 4.467 _ Totale. . 16.__C8 130.430 13.93 4,172 s896 c C Contract Leasing land In whicah H Nola Q L .. 2Ela _ _ for pj1inj soil for construction 1 17 198 12.750 4.448 h v4-0H", Wit i-Si8 H i 2 8 173 5 600 2.573 Deqing - - ___- 3 3.157 2.520 0,637 Yu Rang 32 480 27.480 5.00 Ch0ng __ 5 13.169 10.081 3.108 HuA4ou bt__ 6 - 11355 7.289 4.06 Yu Hang. 7 21.531 11.074 10W457 _ tondang 8 31.468 1+425 17.043 __ _ _ _ 9 30.673 13.606 _ 1 087 Jisxkgtu_____ 10 7.259 2.031 5 228 Hsii,Xluchang0ist;kl 9 Ha, JidXlA sububan.334 Ho, ifa^shm45 HaS d ~~~~_______ _ . - - I I 35550 23.550 12.000 Phu 12 j47 820 3S.570 12.20 In whkh: Pkw6Fa.463 Ha. Jia4ng "uibar42.357 H. 1 3 o.27 _ 0 240 0.530 Jlex Total 260 603 160__ _1 ,.-_ NoW The a(gures in (he table are thoratically clculated according to the final design. The execl volumes will be retlected in the counstruction organizatlon of contractors after tenderirg. Table 1 2 Lasing land summary l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ IA l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-. OblIe 1-3 IIOUSE RESETTLEMENT SUMMARY F nitracl City llouse In whi ch, ( 1') Family Factory or Namie Resettlement Brlck- fricle- Straw Numbef Enlerprise lmt) ~~Cancrete Wood Shed Numnber . __ _ __ ~~~strticture Structure . _ _ Ji~axing _ 3?18 1857 1231 _.. B H~angzhou 5238.72 4380.36 B85837 so 8 _ tuzhou _ 1 t3634 3 i0234.6. 330997 . 4. _ 1 -luzhou . ... 30092,53 ._273 4.15' 2143.38 _ ....140 7 Plstng,zh_u 46.1 S 4550 15 1442 Jlaxinu _ 26t 1 42 119 t_ J"a._ ~~~34719.06 _ 136B3.05 3036 56. 36 !..Jiaxlng_. 187 1 1B01 ea_ 18 _ I 1. __ _i_ng . 2 74 4969 260 46 _ 37 . _ 3_| _..Jiaxing ...... 8386.5 567_ _ 7 .6 __ -5 _ _14 WllaKing i2OW5. 10706 1299.5 17 80 _lolal 12~~~3663_ 108:~294134554 76 . .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. 0 Table 1-3-1 Detailed house (esetnlement volumne Con, Cfy Colitity TowmnWp Vwlaoe House In wwhlch (m5 aA Foya No . flesenhinent -hiek, B#ck. Shw numbet trrupt) __ _ _ , . lmX _ , ~~~~~~~~~~~~~ooncittha _ voF sbod . _ _ nitn1han ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~135 1S_ 1 =, . . *ub beel mki0 __ . . ~~~~~3116 M7 .1261 =- . & _ deqi 33 041 _0 - 25S 12_. ._ _ . ._ ~~~~~~xbro u naWnpwoMn l l 7.23 1187.2e 1 2 . hill- id" g , 30 30 _ wb tstal ~~~~~~~~~~~~~~~40-2 4263*.26 #2326 _ . _ ~~~ W
Groupe de la Banque mondiale · Environmental Assessment
China - Guigang Multi-Purpose Navigation Project : environmental action plan and environmental monitoring plan (Vol. 3 of 12)
Voir le document original
Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.
Texte intégral
Informations clés
Organisation
Groupe de la Banque mondiale
Type de document
Environmental Assessment
Pays
Chine
Source
Banque mondiale