Groupe de la Banque mondiale · Working Paper

The World Bank in India

Inde Banque mondiale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

30624 69-70~~, ~~ -110003 \lrnf • fcWq~ 1818~~. ~. ~· <ll~iliC::1, tt. ~. 20433 'i· ~. 'Q;. ~~3frt'l1mf<fi~~<tl"~~~ ~ 3frt~Mi'iof ~~~~~~lff3TroR~~~~~~Cf>@~ ll'ttaft <Fr ~ -m i l ~ ~ 'l1ffif <Fr ~ ~ ~ ~ lilgall~llfl iR Slleiffi<t> -m i l ~ Cflll1 jf ~ ~ ij ('q"'t(~;JiCfi ~ lR um: ~ "ij'"ffi"{ 3fR ~ * ~ jf ~ ~ ~ iR ij(Ji(~Cfi ~ jf ~ 3N"'1T ~ ~ ~ "Cfi"{ ~~~~~~~*~Cflllf~~~~'l1ffif<tl"~~ ~ ~ ~"'1 {:q"'t( ~ ij(Jij~Cfi ~ q~fq(O( Cfi14lfiJfl. ~ jf ~ ~ <tt ~<tt"il~~~~-~~ ~lR~ .ID"<T ~urr"@t ~cfiWl-Wl~~~cf;afrq~~~RI~e<11 ~ ~ -m i I ~q, ~t ~ ~ ~ 'l1ffif ~ CffiGf jf ~ ~ ~ frMr "@ ~ I mff ~ ~ ~ cfi ~ f*lll0!4ll"i cfi ~ jf ~ 9Wf ~ <fi 3!TW cf; Wl ~ 'l1ffif ~ '!lWT ~ jf ~ ~ i ~ 3ltRT 4\\JHiaTf <tl" 'Oq'('q<fi ~tttmm~UR*~~~ ~ri ~ jf ~iR 'l1mf<fi~ <Fr ~~~1m" M~1 ~~jf~~*~3lmft~<fi~m jf R ~ CfiGlf cf; Wl ~ 3fR 'l1ffif cf; ~ 3fR ~ 3fR l(Jj\i(l~ 'ift ~. UfT ~ ~ I ~ 3ltf0llq~ ~ ftriT ~ qftqo-1l cfi ~ m ~ F"@t~fcl;~cfi~jf ~~ irr~<tt"-wlR an1t ~~*~~il~qf{q<f'1 jf~~~~lfr<q~ 3f1'1cr Cfi«lT t, ~ 3ltf0llq~' jf ~ ~ mm ~ 3lT ~ ~ ~ -;; ~ ~ ~ ~ 3fR Jt<iiGCfidl jf ~ M' ~ 'SI'fij' 'Oll'fiffi 3ll<f ~ ~ ~ jf ~ "Tft m- ~ ttt iR ~ ll'ttaft * ~ lR ~ 'fTffi <tl" "ffia:rr jf mtfct; ~ ~ ~~~ iI ~ jf ~*-;fit~* JC(tliC:'1 * ~ Wi ~ lR ~ * Wl ~ ttt ~ ttt ~ ~~ m Sle~'1dl .- ~~1 m ~ ~ iR ~ * ~ 'l1ffif * ~ * 'SI'fij' ~ '!4CfiC Cf>@ ~ ~ 'iffi R ~'1Cf ~ <fi ~ 3ltRT ~ '!4CfiC Cfi«lT ~ I 30 ~~ 1993 ~~ ~~~iR'1mf<fi~m<fiT~m~~~~ ~ Iq mm~ I '1mf\R~I.9~~~m. ~-rr. ~Q,¥¥ ~ 'Q:c::('liR:ct> ftrit, ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ ct>14'\~ ~ m- *~~~q~ '1mf ~ ~ ~m-~~~ lR ~ m ~ ~ ¥¥ ~ ~ ~ 'Q,<Ti m I~~. ~of; -::rlll '31:::a<f'{)4 j'1F*lfu1 ~~~· (31T{:aft·.arrc~t) <TiTWWf~ ~ ~tt~<fiwm~fclxrrm1m~~ ~ ~~faf.!lta ~<fir~ '1mf ~of;~~ w ~ <l~e¥f'1 ~ fclxrr m 1 ~~~~W~.~-~(~ ft;;{<f ~ <fi~. ~ ~~ '1mf<fi f<ffipf;ft ~). w ~lllil d}lrtT (~~* lF1¥f" ~ *it('III?Cfil<), W 31R. <fi. !JIOij<.<Pi ~it(~~~ '1mf of; lJWT ~ li':ft), ~ ~- ~- ~ ('1mr of;~~~~~ of; Pi¥ffdl3i'f ~ ~ 'Q,<Ti)altt ~aft. *· l{Gr-1 (~ ~ 61'"d<ftsc;j4 ~ ~ (31T{ ~ ~) ~ '1mf <fi ct>1tfct>1t1 ~) efhi~a q 1 ~ ~ ~ ~ ~ m~ ~ 3WRhlR'Cf>1l~~&Rf4VIt~~ct>< ~~~lR m ~ t~til<'1"1 if -;;fR ~ ~ ~ ~ frr\Wt I ~ ~. dM>I~'1 ~ ~ ~11fdAFEJ~ ~ ~Q, ¥¥ ~ ~-3Tlll" ~ f4ct>le!Jft('l ~ *imf ~~ m- <fir~ ~ 'SI"''C(f ~~ail"~ altt ~<fir 3lt!i<t>i~l \lT1T aflqPJ4~1<ti ~~ tlrl ~~~ urm ~- ~~ ~lffi 'SI"''C(f qtt t ~ m ~ ~~~~AA~fi~afful~m~~ lJt 3ITmfuf ~ I ~ ~ ~ fcl> ~ 3llR ai~l~l <eN ~ ~ 3lltf, Bf1lf m ~ m m 3l'"'d <ftsc{lll ~ ~ ~ ~· ~ lf( 3TTUTfur ~~~ q!{('t~d tfi(dl~ I~ ~, ~ ~ SlfaP!f!l ~ ~ "ffii tfRr cfi ~ ~ ~ ~ ~. 3ltFft GJRr ~ m 3RRJ: crrr * ~ ~ arn~1<<t>i ~ 3f!FIT ~iRA" mll'llT 1mw~~3tVil* Uf{Cli~~~: sfi¥11~1<~ mn:r ~ 'SI"''C(f ~~m "'{'1\Nf ~, ij¥ti(l\ill, ~~, ~. 1fiffi altt ~ tt I~~ ~~~mw~~ ~ Gf11"W"ij'Cfif, ~~~ ~ lJt ~ lTllT I ~ cf; ~ ~ ~ ail" ~ Jit?tq~of GR ll'llT, \5lir ~ ~ cf; ~ cf; 3TUR ~ ~ tfrtr ai~l~l <ctif ~ q;p:fq;l tl ~ ~ ~ ~ "tJR ~ 3f!FIT <t>1%1tl ~ (-{ ~) ~ m ~~~ m * * lTllT 1 ~~ \90 Gf11 ~ ~ ~. ~ ~ ~ tfrtr m ~ 3l1RT ~ m, ~ ~ ~ 3llR <t>l%1tl ~ cf; ~. -;;TI fcl; G1il(1(~~1, ~ altt ~ <fir ~ SlfaP! f!ieq tfi(dl ~, ~ Gi'rt ~ ~ ""<m I ~ cf; <t>1%1tl Pl~~lcN ~ ~ cf; ~"41<'1ll q(~ji(C::1 ~-~- ~ ~ 3lT<mf ~ ~ m~~~*~~w<!F~~m~ 1~~~ ~~Gi'rt~~~~~ \ffl~ ~~am-~ *~. fstllll~qll1 am-~IW!T~ Sil?t4'rf ~~'11R <fimnriil"1l(fi ~ I f4<t>l~vft<'1 ~ m ·cf; ~~c::cti\o1 ~ ~ fctVr1Sf ~ ~ W '<tillf ~ "ij"@T ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ cf; f4ctt¥if31Jli ~, ";;lt fcF ~ cf; ~ ~ ~ t ~ ~ Sil?t4'rf mat~. ~ ~ ~ i;JU ~ cf; <t>l%1 tl ~ cf; ~ ~ -;ftfij- ~ f4~uPl<~l ~afful ~ ~ ~ 1 3liTPil ~ ~ ~ cf; ~ ~ cf; q((~!{q; w<!F~ ~ ~ ~ Sit?tq~of ~~I ~~~m~~mf<l>~3ll{Gftam:~~ ~ AA cfi~~ow~mnr~m ~ 1~ 3TITPI1~ ~*~~<fir ~ w<!F~ wWr cf; -att lJt ~ tlT I ~ ~ -qm;rr ~ ~ ";;lt ~ m ~ ~tiDffi( 31r.fsiful f t ~ ~ ~ ~ m,~~'tc cf; 3liTPil ~ ~all" $3Tf, ah" ~~ 'tq, ~ ~ ~ lTllT I~~ ~ cf; ~ ~ ~ ~ ~ ~ -;ffq ~am-~ m ~ ~ ~ ~ ffn:R qffi ¥JTt ~~~~~ ~~'-\O<fif~~~~~cf;~~~"'(ID, ~~ ~ -q ~ cf; w<!F~ ~-aM fctVr1Sf ~ tf; ~ ~ m 1 ~. ~~~*~~tt~~~~"Q,i.f>~~ *t qf{Cfifii'11 *t, ~ ~ m ecffr~cft ~ ~PI ~'tid m 1~ ~ ~ (i"'~fa'fl ~'If("~~~ <tiT~~*" . . ~~ * ~ .q qf{CfifFtid ~ lftlT, ~ ~ ~ <tiT etc ~ q;r GfUirtt q;r 3lftr<rn fJrffi I ~ ~ ~ ~ * etfq .q ~ ~ ~ &MelftiCfl ~~ m * ~ 3t~<~ll ~ ~ {fr;f ~ ·p~ ~;ft * e'~iq'11f(" 3lrnTfuf ~ lTtlT I ~. ~ ~ *t ~-;;IT~~ 1R ~ .q ~ ~ eiW"'fQ <tiT~ OR "ij"Cf; I ~' ~~-;;IT ~*~ j'1f.lliful afR ~ 3l11:l" ~ ~ * ~ * ~ ~tfc:t>l<'ft'1 ~-em~~"ij"Cf;afR~, "Q,i.f>~~-;;ft3f~(\isc;jll~ lR~~*etfq~ <tiT~~~ sftffil~d <R"ij"Cf; I~ q;r ~ if'1T 31 ~ <ftsc;jll ~ ~ (~: "Q1f. l:!;Ji.) I ~ q;r aid <ftsc;jll j'1r.fsiful ~ ~ ~(~. aft. 3TR. tf.) ~~ 3lTmftcF ~ * ~ oqrqr( ~ ~ 'If(" ~ ~mlfml wmre- (~. ~. tt. tt.) ~ .q * * ~. "Q1f. l:!;Ji. ~ ~ 3Fmf: fm" ~ ~ .q ~ ~ ~ 3t~<fts{lll j'1r.fsiful ~~~*t~~ ~'\¥¥ .q ~ * .q~tr.rwifi~gJOq~"ll<~.q3!111lf'}td ~'11~2s ~ -m ~~* mrr ~ 1 ''-\ 'ff, ~'\ ¥~ <tiT fm" ~ ~ 3t~'fiiR'fl 111!?)3tllll4l ~if;~ .q ~ *t I ~ 3Tvr ~ ~ * ~ ~ *~.q~l~.q~~9)&'11~1d~~ *~<tiT 3ftAT ~ ~~ 1I"'1'R q;r ~ ~ tlT I ~ ~ ~ ~ ~.q~~<tiT~~m-;;yR*~~~~~~~ * ~~ ~ .q ~Cfliij~{'l ~ *t alR 3ftAT UWf cf;ffi ~ I ~~.q~~~*~-~~*"~~.q~~ ~am: 3t~Cfllftd ~ 'If("~ Gffi * ~ ~ * e'elu;:ff am \3('<li~Cfldl <tiT~ if; wmf <tiT~~~ if'1T fRtrr lTtlT I fm" ~ fm" * ~~ Wf~<R~~*<filfr~~cti)~~ 1t ~. ~ crnT j'1 r.fsifo1 afR ~ "CfiTl.f ~ urr ~ I ~ ~ ~'file~~{'! *" ~ ~ qft:l11"1'11aTf .q ~ ~ ~ 1lGR ~ -;;yR q;r ~ ~~ ~ l{AT lTtlT ~ ~ ~ q;r ~ ~ m&R ~~~!?~~'>~ ~~1 \lffif &R 41~~(11'1 <fi afN ~ ~ mtt, ~ ~ ~ m ~ ~~ cf;\;fR~ -ij- ~ ~cf;~~ ~ ctl~l~cfi aM> I~ '1 3Wre l'.ft ~ ~ w ~ -ij- \34S1!511f14 <fi 3l'Tf$f;mm- ~ ~ CfRt lf'4R ~ -ij- ~OW 3[qlffi" q I ~ ~ ~ cfi ~ cfi ~ ~Q,4_' ~ ~ ~ ctl 1J,CP ~ ~ cpr ~"{@"I W ~S1tflfita ~ ~ \lffif &R 41~~~'1 ~ m ~ mrr CR ~ 13110 ~ Ocf> -=tffi ~ cf; CfifF-f tRf cf; Gf!G", ~ ~Q, ~ 0 ~ \lffif cf; ~~ l'.ft ~ m<i ~ &R 41~tt11'1 cf; (lts?_4Rt l'.ft ~ "@R ~ ftr:!! \;fR ~tR~~ w~~ ~~ ~ ~iiT<T~~~ w ~· ~. Gft. ~ &R ~ @tO ITt~ ~ PI OIWCfi ~ frr~ ~ I ~ cf; ~Rt~IMII (f cf; ~ ~ ~ \ifliT M ctl ~ ctl ~ 3fR ~; &R ftr:~ ~ ~~~cf;~~Fmfq~iitlftq; ~~~ ctl~ctl~; lt <IT~~ q~ fri4C::I(I ~ m ~I ql~iiiC::'1 ~ ~ aq; ..j'j~ ~ cf; ~I ~ {"'"ifrill< l'.ft l:frf. tr. ~ ~ ~u lR 110 Cilj'Cffi m ~ ~ m, ·~ ~ -ij- ~ -ffi7l t#fi iiTff ~ w ~ ~q fcl;~~~~~~3THIT, ~<IT '1qfC1d ..~ m~'Q,CP~ m gQ" : ~ \Jfcm_; (('1/('1 ~cf; ~~~~~~3Tar~~'¥'f~, 3lar~ '~~ll ~~~~\<fpr <rrm<fiafN~m'¥'1"1 ... <rift~, WCfiT Pi4C::I<I ~~f4§q;~ JfR~~. l:;.~~. -ij- $3TI I WOW W "#fU ~<IT~~ c:r<i ~I" IJ:~~I11~~~i~lt ~~i~~~~~~~~~~~!z!t!t~ ~i~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~t~~ ~~*~*~~tv~~ ~l~m~~~~l* LT ~ 'fij:, ~ ~~~ ~ & ~~ f'lt!·~*tE 1 t~·* ~:~·~~1£:~~~~- ~~~~-!;'. tr J ~ 1£: j ~ 1£: ! ~ ~ ! 'i ~ ~ l 't, lr; ~ * l'f -Iii : !;' ~ t ~' 'W' ~ Iti ~ j .Jl'i 1!: ~ d - h '\'; ~ ~ r. li i <lT' E' ~ !;' ~ W<t !;' j ; lht ~ 1£: ~ .11; ~ &:_ ~~~fi-1iilta 6 !·i!l fw~J:•ti•t~·!t•!~l 1 ili ~~~~!f'tti:it!~ ii{ti!JJ;~~iiiiiE~!ti! t i ·~ 'f ~ ~ ~ ~ ~ ~ ·~ - ~ ~ ~ t~; ~ ~ I ~ 1¥ & 't'<d': ., ~.t f ~ \!: I i t tT ~ i ~ -~ " !;' ~ ·~ ~ ~ ~ ~ 1:: ~ ~ ~ ; ~~ I, ~ ! ~ ~ ~ ~ i ; , r; " P" 1£: ~ IS ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~1? & ~ * & - . ' ~ i I~~ ~if.- ~ ~ l ~ "--' l ~ ~ ~ ~ lX ~ !g ~ * ~ <fi= * i ~ ~ ~ t ~ ~ ·~ ~ ~ i ~ ~ ~ I ~ ~ ~ i' ~ & ~ ~ : ~ LT * ~~~ ~ ~ ~ t g: ~ ~ ~ * i 'tv ~ IY ~ 1P ~ * 4!2 ~ ~ ~ . ~ l 16- ~~~~LT~tttr-~ ~ ~~~~- ~1< ~ * ~ l! ~~~~tr~~* ctv5 10; ~ ~ ~ t ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ !' ~ ~ * d[ i ~ ! : ~ i 4!2lt ~ l . ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1t I Jf ~ It[ ~~~~~&~~~~ g: ~ Iii ~ 10'~ l:i-~~ ~~ *~~~~~~~1 ~~ ~ ~~~~ ~~;i ~~~~~~~~~ " fim" t<f; cf; ~ Tt 3/d(TIS<f)~ :!"1Pfsitol 3fR f<fcf;m t<f; (~. -aft. 3TR. tt.) ~ ~ (fR ~ 3/d(ltcf)~ f<fcf;m ~ (~. tt. l:l;.), 31'il<ttS<fl~ ~ ~ (~. ~- ~- ) am ¥1~c:."i~t<<1 ~~4fe:~·e: l'TTffl ~ (~. ~- -;;fi. l:l:.) ~· ~ 1~ ~- -afi.3TR.tt. 3fcfiffiift~mr ~\i!R~cwr ~*(ft;;~~~~~~~ ~.tt. l:l;. fim"cf;~~cp1-~~trUlR !R~~~ I~­ ~- ~-~~Tf~~l'TTffl~~ift~~~~l ~ 14<t>l~~{9 ~ * ~ * ~ * ~ <flli ~ <t>Alf.!tllf Tt f.!t~\11"1 ~ ~ ~ I ~-~--;;fi."Q;. f4<t>l~~<1 ~ Tf ~ ~ ~ ~ f.!t~\11"1 ~ qf{~ \l1 OO!IdTI Tf frrffi ~ ll'TtiT ~ <F"{ sO ffi lf6d ~ ~ I t<m-~Tt~N~~ ~~crm~R~Cfifstfdf.!tfrkq ~ ~ tfi'«lT ~~ uTr fot; 3lllRfR lR ~ ~ cfi ~ lf;ft liTff ~ IR ~ ~~ ~Tff6~Gitl~~~~~cf;~WRfi~l~ Tf f6~Gitl ~ ift ~ ~ ~ <m- ~ ~ ~ CfiT f.ruhuf mar~ I tq; * lf<f'f"U CfiT ~ ~ -mt stfdf.!tfa ~ ~ 3ltR m ~ ~U!Gitl ~ ~I~ cfi Fs\l~ICfi<11'"fi afR ~ ~ cfi ~ ~ CfiT ~UlGI( tq; CfiT <t>1%1t1 ~~mar~ 1t<m- ~ * ~~1s~e: tt <t>1%1t1 f.!t~~~<t>r *~*~~~~M-~~qt'fmcrm~cfi~Rm Tt ~lfrr 3lml Tt ~~am~~ am~~~ CfiT f.ruhur m ~1 m :~ CfiT "SI'GI'u;r ~ ~ CfiT "Cfilll ~oo ~ ~ ~ <t>sl'=i:uf{llf cfi ~ ~ 1<f ~ umrr ~ 1 * 'f.. ~oo ~.-atl".3lR.tt. 3ltFft 31fa<t>iYI ~ ~ ~ aRr ~ ~ * ~ ~ ~ ~ iiTU ~ 1'liTtT * ~ f<m" * ~ GIT\l1'T'U ~ ~ Cfi'«lT ~ 1 • 3TffiCIT t<f; ~ ~ ~ ~ ~ "SI']"Cij" m-ar ~ 1~- -att. 3TR. tt. ~'\ ~ *,o * f.!! ~"1 01 3ltt \ifJIT m m ~ ~ ~~~am 3lllRfR tR -qtq ~<fiT~~ ~ ~ ~~ <F"{ ~ umiT ~ I ~ ~ lR 6ill'l'\l1" ~ ~ ~ R ~: llrn" Tf tcF mr ~ ~ lT{ u;r ~ "ffilT'd" cfi ~ ~ ~ umrr ~ 1 ftkti?1<1 6ill'l'\l1" ~~\9 . 'ls'~~~~ 'ff, ~~~~Tt ~- -afi.3TR.tt. cfimrlJGR~ lJ1t 'Wf ~ ~ "ffilT'd" '~'\ ~ if«< ~ I ~~ 'ls'\9 ~ ~ (fq; tq; ~ R ~ ffi\1" "Cfi111llT ~ I ~ cf; ~ ~ lR "¥JT ~ ~ "Cf[ffi ~ 3IT{. tt. 1:1;. ~~~w=tFf~IDU~~lT{~lR ~~ ~ frr~~~~ w~~m-~ ~~~<ftSf~ 3IT{. tt. 11:. ~~~~m~1 ~~Q,Q,'~~¥~m ~3IT{. tf. 1:1;. ~~(.~~~~cf;~~<fr~lwcfi IDU ~~~q,q,~~w-mvr~~-ar.;~~~~~~~ fillll1P<1d ~~I W~~~ ~o<ff ·<N~~tiPTllTt ~ ~ miDU3lf{. tf. 1:1;. ~·~m<N1W~ ~~I 3IT{. tt. 11:. m- * frr~ m ~ ~ ~ q;ll ~ lR aCflt1<~~1 ~ lfffi "¥JT~~~ 1w~~~3IT{tt1:1;~"¥JT~~m~, ~ ~~~artmraw:r~'~'-\ ~m~ <lillm, ~~ 1W ~ fcl; 3l6HfCfi W ~ ~ ~ 3lf{ tf 1:1; ~ "¥JT ~ ~ -qW ~~ ~ ~ ~ ~ 3Wf \.9\'-\ ~ ~ ~ 'lill ~I 3lf{.tf.1:1;. IDU ~ TJit ~ ~ -ufVr ("Cfl\jf) cf; ~~~~~~ -;;IT fcl; ~'-\ ~ 'to~~ "¥Jf AA ~ ~~m\.Ci cfi~~~~ I~~ ~o<ftSfacp~~ wr:r ~ <Nm<mR ~I m- ~ cf; ~ ~ lR "¥JT ~ ~ qffi ~ cf; ~ ~ 3IT{. tt. 1:1;. ~ lR 1'JiTaft ~~ ~ ~ W1T ~ ~ lli'""lfll cf; ~ ~ "¥JT ~ ~ ~~ ~ fcl; ~'fir "Q,Cfi f$r{ ~m~ 1w*"¥JT*~ 3R1 ~ ~~~atR~ mmR 3lffi ~I m-~~cf;~~lR~, ~~~ ~ l:TR~~m ~~ afR~~-;;IT~mr~~ ~mli'R~~m~~~~~~ ~~~~ ~ 31""a <fts?Jll ~ "¥JT ~ 'fir ~ ~ m ~ 1 ~: ~"V<l~~ ~<Fr~ ~~¥~ ~~~~~qr, \ijiif ~ I ct ~*~~¥~~'N%1T~~~qr~~ ~ cqmr<Fl'~~cf;~~~~¥~-~~'-\~ ~ \~~~~~ cf; ~0 ~~~ill ~~\0-\~ '('f'Cpcf;~~~~~ cqmr<Fl'~ ~.t ~~*~~. \;ft~~~~lli:t~cf;~ it 3ltt ~ ~ \90 ~ ~ 31T"{. tt. ~- ~ ~ lR ~ ~ ill w ~~ \90-\9~ cf; ~ ~ 3lT"{ tt ~ iiTU ~ Rffi' ~ ~ cqmr 'N 3Tvr 'ffiT'll1' ¥0 ~ ~ l11n' ~ 31T"{.tt.~. ~ ~eFT lfilr ~ ~ ~ * qj", ~. urr ~ GVlCfi ~ ~ . t ~ ~ ~ 1.9.\ ~ ~ m- lf'{ I ~eFT ~ ~ ~ 3lT"{ tl' ~ 'N 3Tvr W GVlCfi ~ to ~ '('f'Cp anf:iit.am:~.- anf.it.~. ~ ~ l11n' I ~~to cfi GVlCfi ~ 3lT"{ tl' ~ ~ ~ ~ ~ 'qffif 'N 3Tvr ~ (llfum i'r) ~ 3ITt~ .am.it . 3ll{ .it .~. ~'-\ ~ ~ lfln', ~ 3lif ~ ~--mmr 3lfa ~ ~ * cf; 31T"{. tt. ~- cf; q;)sr lR ~~~aliT~ m:q) -:;fR ~ 31T"{. tt. m qf ~- ~~~m~m~~mlfln'l cqmrcfi~~~ 1949-59 100 ~ 31T"{:aft.3lf{.tl'. ~~~~tt~qr3ffi:~~~~to-t~ ' 1960-69 27 73 cf; ~ ~ ~ 31T"{. aft. 3lf{, tt. ~ ~¥ .1.9 ~ ~ cf; ~~\;IT 1970-79 20 80 ~ GVlCfi ~ ~ 1Ti:t ~ .'-\ ~ ~ cf; ~ 'N 'ffiT'll1' ~ TIT qr I 1980-89 62 38 1990-93 52 48 fttOO ~ "ttT'{ GVlCfi eFT ~ arcmt ~ ~ ~ cqmr <Fr Wf'l1lT ¥ ~ 1949-93 51 49 ~ ~ cf; ~ ~ ~. ~ 31T"{.aft.3lf{.tl'. 3ltt 31T"{. tt. ~- 'N 'fflT'l1l1' ~ 'N ~~I ~ fWf ~ cf; ~ ~ lT ~ 'fflT'l1l1' ~'-\ ~ ~ ~ ~ ~. uiT ~ SII~Cfidf3fi cFr 'SI'fC{'f ~ 3lT"{ aft 3lf{ tl' ~ cfi ~ ~ 3fR 3lT"{ tl' ~ cf; ~ cf; ~t ~ 'N ijfhiRid ~~I ~ ~~~ ~milm~AA qffif~~~ ~ mt 'tT«f it "5I[QT ~ <fiT ~ 25000 D D 23787 3!1{ "t .3lR.tl. 3!f{ .tt :~~: . .-- 20000 iiiWf TR 3TTi iff: 3m'.it lfcf 15000 3TTt it~ it ~ 3Rrr ~ ~em- ~~~·· 7lT 10000 7744 8337 .-- ,..-- ,~, it arrt it~ ;irr 'ft' it 31Ttit~ ~ 1 flfAtfRd ~I * 5000 ~ 611 1817 CJ 0 1949-59 1960·60 1970·79 1980-89 1990·93 ~~~~~: '1ffil' ~ ~ (OI·?ifdlfl' ~ ~ ~ ~ iiT(T ~ ~ TftiT ~~~~~~~~~~eN qf{('l~d <'fi<dT~ I ~q,~o cfi~l:t '1m~'~~~ m 311t~lrt<fl ~* ~lR 3ITmfur ~ ~ lR 3t"'i~IPft<fi(OI ~ "$;r-rr ~ ~ ~ ~ ~~ 3fR ~ ~ ~ ~ ~ qftlf1"11 13Tf l:f ~P!lf1•1 CR ~ '<fiG'1TI "<fiT~ fclKrr I ~Q, \. o cfi ~ l:t ~ ~ lR ~ <Ft 61 <<fl<l < ucrr TTtiT iR ~ ~ cfi ~(ICF ~TTtiTI ~~ ·~ llfa" "11*0QI ~~llfa" cfiwm Gf;fi ~~ ~ 311q~q<fldl ar:t\fcf ~ lT{ I ~ ~ ~ ~~ ~ q \iffi frr<flmt ~ qftlf1"11 13Tf cfi ~~~'Rim I ~ ~ iiT<T ~ mta Sf>ifa' ~ '1m~' 1:t ~ 3fR '1m~' 3RT"1" cfi ~ l:f * ~ 1:t ~ d<fl·m<l> "<fiT ~ ~ ~~ GR TTtiT I ~Q, \90 cf; ~ l:t llitaft ~ ~ "<fiT ~ fil;trr TTtiT iR ~ 'Jl"fuff <N ~ "ffi'1 ~ ~ ~ lR ~Ptlfl•1 lR ~ m "6l'(1'~TftiTIWqcfi ~3fT{:~.~. ~~ iRaRr~ ~~ ~ cf; ~~ ~ ~ llllftvr~ cf; ~ ~ mn«<rr ~ l:t ~ ~~ I 'Y1<'1d': trn"'UfWWffif~ ~~~ o<fi~lT{ I lf'tTatl~ cfi~ ~Pilflil -mit~ afrr\iffi ·~ ~l:f ~~TTtiT I 3fT{. ~.~. ~· ~ ~ ~ 3f1RT Wffi ~ ~ '1m~' eN fr ~ I ~.<ffi.am.~./~.~-~- ~ ctt a:n;&~d1 ~'fiFtl (filfc1l1'1 ~ it) ~ 1949 ~ 1960 ~ 1970 ~ 1980 ~ 1990 ~ 1959 1969 1979 1989 1993 ~ 307.61 538.80 544.67 1925.30 153.00 ~ 15UJ7 358.58 659.00 ~ 114.00 · 151.11 1247.00 6764.20 2148.00 ~~ ~q~ 35.00 150.00 2744.30 1047.00 m 179.00 833.85 1952.67 3070.80 665.60 ~ 94.35 1238.15 3323.00 303.00 ~ 10.00 13.00 167 1.73 2925.20 691.50 m Fcrcmr 171.00 1234.30 ~·q~· 377.00 480.00 291.80 fuaJr 12.00 280.00 732. 10 ~ ~q~ 21.20 380.60 1455.00 <;i{iHII'GCfi *l"'l<ri\JI~ 850.00 ' 610.61 1817. 18 7744.00 23786.70 8337.00 ~Q, Go if; GWfi ~ ~ ~ ~ cf; ~ cf; ~1ft fcm" ~ ~ ~ CflB ~ CfiT 'to~~ 'l1ffif ~ ~ 'R: ~ l W GWfi ~ ~ ~1 \5R-~1 ~ ~ fliSii~Cfi ~ ~ qf{4hFii3Tf ~ ~~llilr~~~~~ ~~~ wnur~~~m-~~ ~ ~ 3Wf ~ ~m<: m Cf1B <t>1%ifi <Fr '41 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 tm1 ift cfi ~ ~~ ~ ~ ~ fma;nrtmr 9i"{ 3Rl" <t> \'"1:11 ol<t>l t1 <t>llflhifi <Fr ~ ~ ~ % am: ~ cf; -;ftRPrcr ~mit ~ ~ '¥.1" m % ~Q,Q,~~~ ~~ 'l1ffif <Fr ~~~liR1~~m~ ~~ cFr v:rr-1 ~ ~ lffiffi ~('q11("Siif) flSiltfl\111 ~ ~ fcl;m l 3Tf{.it.l:!;. m<Pl"("~ fl.('q11("Siif) flSil<li\111 cfilffilllT~ fliSii~Cfi am: qJ:1fq(OI ~or ~ ~"&Tl:!;Cf ~~ ~~ ~Cfi«<T%1 m- 3l1Cic-1 : fcm" ~am: 'l1ffif cf; <ifRr"ff1Nlf 3TIUt ~~ <:11?1 GI{) cf; ~I ~~f<mf~ a<t>·TIFct> alh:!#ll11~qJ:11 ~*~~ m ~~ ~ ~ -;;TI 'l1TlftGrtT ~~I \nTCfiT 3TtRT ~ ~% l ~ 1:!;Cf lftt"afi ~ cf; ~ ~ cf; ~-~ ~ 3{iq!jJ:1Cfid i3Tf cFr 1U "Cfi"(1T <:lSiltfl\111 ~ <t>l4\:tiifi CfiT ~ ~~C::cNUI "00% l W l)CfiT{ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ am: ~ ml -;;TI ~ Wl<f ~ 3llFft ~~~~~~ qf{c:u:;1 31tt 1\'l::fi'<'m: : 'l1ffif ~ ~ ~ cf; ~ cf; ~I ~ cf; ~Q, 't Q, ~ iftl ~ 'l1ffif Cfi'r~ ¥ ~~CfiT%11"~~~~21T~ ~~u ~~~ (f<\f~~ W ~~ ~"d"Uiift 3M!il1Cfidl3!fcfi~~~~~ m %1 ~ mq; -aFr ~ ~ fcm" ~ ~ "ff1NlT ~ ~ "Cfi"(q"RfT ~ cf; ~ ~ ~ f4Pttf~JI ~~~I ~ ~ 3llV ~ 3Tfucf; ~ 3Tf{.it.l:!;. ~ ~ ~ "¥ CflB ~ q l ~~I ~ CfiT ~~<Fr~~CfiT~~ ~ ~ ~ ~ CfiT ~ "Cfi"(1T Cf ~ ~ cFr ~lffi l~d "Cfi"(1T 211" l ~Q, ~0 cf; GWfi cr<fll ~ ~ cFr ~ ~ ~ ~ ~ ~ cFr ift ~ ~; f i «1d~::1d I f i if; 6fTG ll'R1 iR altt d ~ CfiT ~ "f1W1" ~ ~ ~ l ~Q, \90 if; GWfi cf; lWf cr<fl1 ""{fiS~:Fn~R liT~ [)j tfl\Jj 1 1 ~ f4Pltflll ~ am: ~ ffilm • ~ cf; ~ ~ ~ qf{tfi\J111~ ~ ~ ~ l 6fTG ~I ~ ~I f.1lJlT ~ cf; Pllfl\111 1 a<t>1"1Fct> ~~ ~ ~ am:~ ~ <Fr ~ m1:!;Cf ~ ""{@"-""{@Cf ~~~~eft l t ====----;;;~=====:;;; ~ ~~ i -~~=======;;;==== ~ ~i ~ i DO D f 0,0 1 ii ~~ ~ ~ ~ ~ ~ rr ~ !l5 110 ~l * r;;, 'I<' lie "" i '~ ~! i ~< ~ ~! ~ j '"' "" ~ ~ ,~ lie ~ <\i' ll i'~- ~ ~ ~- :': 1i' jg' g t "' fi 'I<' Jq - .:~~~~i *lie & ~~ ~lie ~t~~~- ~=!~~j~f11 l~!i1;itl ~ ~lie~ .m:.., ~ j li' ~ r;;, <g' r;;,* ~ ~ * i I;C 1& ~ ~ ~ i' ~ 1 ~! t~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ it ~~~lie i ~ '!i5 - ~ 1 ~¥if a~ "'-~ z ~ ~ ~ ~ 15= ~ ~ c i,., i'rt::w!;; ~ -4 115= l ~ 13' ~ tW !J':ille ~'fdl:_ ~c~~ ~ : ~ ~~;:~ ll!trJ ~ ~ ~ ~ 15= ~ 13" ~~$'-w";~l ~,r~ (~ ~ ~ ~ 'I 1· ~ -~ ~ tz] ~~ ~ ~~ ~ l ~ I§ t t . - 15= ~ ~ ~1•!1~! z5 i~lt ~:wfll~~~~:w ~!~*~ii-i ll!trJ 1$ ~ dT 15= ~ * ~ ~ ~*~ w -- dT ~ £ . ~ *. p ~** ~~ i~~~~~~ f:w!li'~<' ~!;~~~~~e~i~ !Ji~r;;,~~~w I f ' llftrl- ! ~ ~ ~ rz ~ , - ~ ~ ~ ~ ~ tfr ~ w ~ ~ t~ l '; ~ 4d l jg' .; ~ ~ li ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~ 'l1H~ '~<' I ~ i d§: ~~ ,~ dT t ~- g ~- ~ ~, ;:: ~ ~~e '"' ~ ~ ~ M ~ ~i tW ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ Wr ~ ~ ~ ~ -~ '* - ~ ~ ~~4 i tW ~ C] .. ~ i ~ * &= -~ i i ~ ~ ~ ' ~ ~ ~~**~~ ~ *t ~~t ~ ~tfr ~'~* i ~~ ~ ro-41~ ~~~ ~ p- ~if, ~: "IJ;fi. ~. cf; ~ ~ ~ ~ ~ frr;;tt ~ ~ VTfcffi ~ ~ cFI, ~ ~ 3ltt 3TTf$p Cfll4'tl11<'1dl ~ ~ '0 ~ if 1{ frr;;tt ~ ~ m ~ f<mr ~ fcli<rr 1 'l1ffif ~ ffi;r 3ltt fro ~ if aTr l:ff -;;fi ~ cf; ~ m{ ~ ~ cf;~ ~Q,\.9ocfiGVT<ficf; ~if~~~~ I mw qft4>1G1'11 cf;~ t?R lR ~ m{ ~ qft4>!G1'11, ~' ~ "C!?)RillSi ~ qft4>IG1'11 3ltt ~ ~ "C!?)RillSi qft4>IG1'11 cf; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lTR1 ~ ~' ~ m{ ~ ffi;r ~if 'ijtsf ~ 3ltt ~ fro cf; ~ if 3lTVTRfRr ~ 3ltt ~ ~ if stlt:gffiCfl fro if;~~~m~. ~~Trn~'R~~~fctimlW~U ~~~ ~~~~Trn~q('tq?fc::~if;~~~ Wfi"r~l ~~~frn~q('tq?fc::~afR frn~fts<wH ~~~ Wi-rflrl~~~~~~~~~. ~ ~~ ~~n~Cfillfm~~~~3l!AR ~ ~ Ml~~tl~,3TI{~"tz~~~~~mttrr ~~ ~ n ~ ~ ~ 3lTlf ~ ~ qqfq(0~4 ~ ~ltiil"J~Cfi ~~~*~ d'fl-;~[4;~~~~~~~ ~: ~~~*~~~~~~m3lfucf;~ ~~llffi"~~~lTftalT~if;~~*~ ~~~~~~~ '1mfcFt~cF m~ ~q,~o *~*~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~ "Uft 1 ~q,~~ aliT ~q,~~ ~'1m~'~~~~ <F qftoust~¥q q ~ ~ ~ ~ dCfi-1'lfCI> ~ ~ WfiffiiT, un mm m- * ~ ~ fuamr ~. <Ft~~'1mfq~cWrf~~~~~ ~~eFt~ ~~lR~~l 311Ui'd'Cf>'1mf~ no~ qftJO(t"111all <Ft~~cwr ~o.~ ~ ~~~~~m~~. ~~(1'l'Nlf t..o ~~- tt. ~- <F ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ (1'l'NlT ~o qftJO(t"1113TI lR fslitw·q~1 "'tffi "W ~ l ~ JO(t"111all ~ ~. ~ ~. ~. ~ar; ~ ~~ Cfi11ffi1Rf-ij- \Jlfl%01 ~mm, &1141ftCfl ~~ ~~~ m ~~ n Tfffi9T 3ltt ~ ~ llTm ~ {ifP:lR1a ~ l Cf!>ll-ij-, ~cf;~~~cf; ~~C::cNOI if ~~3\Wi4Cfldl3l'f cf;~qf{qJ'i 3WIT~ l .~~if~q~'ffi@~cft~ m *~-~~~-ij-~~IDU~<Fr~ct~lffia~~ ~ ~ ~ ~lim I ~'\ \9\9 if;~ -ij- ~ ~ 'lFl1TT (iT~ eft) ~~ ~ IDU ~ d'fl·flfit; if; mTR Cf ~ ~ ~ ~ ~ lPt 1fcm" ~ ~ 'l1ffif if; ~\9 M if ~ ~ Wn3IT <Fr ~ ~ 1 ~~ Wn3lf cFr ~ Cf ~ ~ ~ ~ ~UR 'IT fcmtsr ~~lim, aTfit;" ~ur=IT -ij- ~if mnfur ~ ~ ~ dCfloflfc\> ~~~~ ~~~~ ~ ~~ ~ ~UR qft~"1'1130~-uftr~~~ 1~~ ~q,t~ ~~ stltia'fl e~~~'11 ~~~~~~~am:~~~~~~ ~~~~~~~~~urrnr~~~ atlctt~4Cfldl ~ ~ ~ lfliT ~ iftTR:f ~ ~~ ~ m tR ~ ~. urrnr ~ ~ ~ qft~"1'1130 ~ ~affur ~ TTi 1 ~ ~q,tq, ~ Ji~{'llaTI ~ aTR ~ ~~"''R '{'1'TTT I~ m ~ qft~"''1' ~. ~ Ji~{'llaTI "ffT ~ ~ ~. ~ "'~' ~<~<'flit)~~ ~ ~ if"'1'R ~ ~ ~ ~ lfliT I m: ~mart~ Ji~{'llaTI, ~am: 3A' ~"'lllf ~m~ ~~~!ll~i~dm, -mwr~mttm~~~"'''lf'R~ m~~~am:~~~3ltAR ~~'CfiTliiR~m ~q"ijR<f ~~~~I li'R9'ft~. ~~~~~~am:~~~ ~Hlffir, ~ ~ ~. ~ ~ 3tl'"'df'l:Cfl 3ll<ftfi-\ill'(fcfi tR ~~am:~ \;f'1" f4Pl~•l lf{ ~ "ffT Gi'm ~ ~ ~ ~ lf'4R ~ ~ ~ mlli~ 1~m~~:<F ~~ ~~m~ ~~ ~ 3ltAT~ \1m~'~ am: ~ "'(l'ij'q ~ ~~~~I wtrtl~: m~~~~•am:~~ ~ ~ ~~ ~~~q,\g~lf~~\;R'f·~~~3TI{. ~. ~. ~ ~ ~m~l oar~.~~'¥~~~ 3lfucf;~~~~~ m ~ RT"1' ~I ~ ~ q,o ~ ~ ~ ~ -;;IT 3TI{. ~. ~. ~ ~S3tll · ~~~-q,-;:ft'<Ft ~41ift ~ am:~~ <Ft ~ ~ ~ ~~~ ~m • Cfll~st~iO ~ f<ffif RT"1' ~ lfliT I ~~eFt~~ qft~"1'1130 ~~~ ~lfl{'ldl'i# ~ ~. amf-llffi ~ ~ ~ -mt ~ ~ ~ ~ ~ ~ lffui'f m~~~'CfiTW«"1'~~ ~~mlfiml~~~ ~ ~ ~ ~ ~ lllt I WC ~ ~ W'ft-Miq~~· ~ m ~ "ffT ~ m ~ ~-~ ~ ~ ~ ~ qft~"1'11alf ~ '4T f<ffif RR ~. ~ amr ~eFt 3lMftq; ~. ~ ~. ~ ~ 'SfCfil'VT ~ ~. mr ~ '51GF~, ~ -q,-;:ft ~ ~. Tn:r ~ • · ~ am: '4Td1'4'Rf '51GF~ ~ "ffT ~ ~ \ifRT ~ 1 BliitfG!Cfl ~ : llilafi~ ~ '11mfmCflR afrr~~' ~ ~ ~~iliCfldl ~ llrr~-crt~niij ttFil 1l ~mpnf~flrtTGO' cf; ~ afR fWm 1l ~aR "C:flBT m tt lli1afi 'F11 CflT ~ 31'4 %" , fiRffi atrn m'fff ~ 'l1mf mCflR afR ~ ~ ~ ~ ~ Cfi"{ qfNI"'~ tan lR "Cfl11l fctitrr %" 1~ qft:~"'~ tan <flT ~ m- "ffim aCfi ~ ~~ ~~ ~~ ~ afR \iPf-~ Cflt%sfi cfi ~ ~ 3ltatft:Cfl ijtiitPICfl ~ ~ ~ afR \3"1'"CflT ~ "C:flBT I ll'A<TmmR~~~~~~.~~~~~ ~3lfucp"Uftl~~~~o~Z~~ocf;~1tm~ %"1 ~ ~~ ll1¥'f lJ.<f ~ ~ ~~ ~ ~~ ii~('llan ~ Cfll41,~tl(1dl~, ~~~fWm~cf;~WffiiT, ii~('ll&i'f 1t-{m f.!l4r?IOI ~ ~ ~~ ~ IDU ii~('ll&i'f alR ~ ~ ~ ll ~aR ~ ~ tm %"I qft:~"'~l m WNW~~~~ ~~~~ "'~"'la<>l4 "ffim'Q.<f 3F4" ijiiii~Cfl Gf ~~lR~ "ffim ~~ lR ~ grr;; ~""''ilt I ~~ afR '11mfcfilWf ij liiiPICfl W:rrcfi ~ll' ~ <flT ~ z~~~ 1t iif-;ft" M "'~tk041 qft:~"'~ 1~ sm %", ~ ~ ~ ~ CfitlT urRIT %"I ~ ~ ~ ~ cf; ~' ~ ~~ ll1¥'f aTR ~~~~ll~aR, ~~q~~ll ~cf; ~~WF~cfim~~~~~qft:~"'~llt~~ lT{ I mff tl ll, ~ ~ qft:~"'~ 13if ~ ~ ~ aCfi ~ ~ %"I aTR \ffiflT ~~ ~ ~ cg!tl('ldl'iqCfl "ffimacfi~ lR ~ grr;; ~ \;fT "@ %" I * w=r, z~ ~ ~ ll', ~ ~ 'l1mf mCflR afR ~ ~ ~ ~ ~~~ lll¥'fl!.<f~~~cf;~afrr~aR ~~ llT?IT ll fimr '!fGR fctitrr I ~ ~ aTR ~ ll1¥'f qft:~"'~ 1&1'f ~ C:.lCfliCfl(UI Cfll4sfisfi, Gffi alR~m~~~-{m f.!l4r?IOI Cfll4sfisfi afrr~~~tfi<fm;;~~ mct~l~d fctitrr 1 3TTO"'~tk041 qft:~"'~t&i'fafrr~~q ~lll¥'f9ft:~"'~lll~~~~ ~'t4_ ~ ~ ~ CflT fclf-!1~11 fctitrr %" I ~afrr ijklPatt ~%"- ~<flf, ~~3W·acfi 'tZt ~ ~ f4f.!l ~~d "Cfl""(" ~ %" I ~ aTR 1fTdl3lf CflT ~ ~ cf; CffiUT ~ ltlffil'Tq~~if{ ~~%"3TR~~~ll~ ll 91ft:Silf01Cfl~ 3!T<tt%" 1~~ Z~to ll '11mfcfi~~ ~dfll('l~l§, ~~ c. qft:~"'~ .I ~~'!fGR~ I W qft:~"'~ I cfi 3Rflfu~ afR ~ fimR CfR'ft afmiT afR ~ :« ~~ ~ cf; ~ cf; ~ ~ ~. ~ cf; ~ ~ \i!Ttr, 311qQ~Cfidl'j)ijl< ~ ~ am:~-~ lffifl3Ticf;~~-m ~~~I qft:tft"1'11 ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ "ffi1Tff tR ~ lfil'ffi ~ ~ <R ~ I ~ d~('11'11~ ~ ~ qft:tft"1'11 ~Q, Q,o ~ ~ am:~~ n Q,ooo 1licft ~ ~ cf; ~ ~o,ooo llicft_ o<fi ~ ~ ~ ~ 1 .~ ~ \lffif ~ iiTU ~ cf; ~ ~ ~ ~ ~ \ifT ~ ijJifrqd ~ ~~an{. -at. tt. ~. ~~3flRT~~~ w~~ ~~~~.~~~am:~~~~~ -~~;;mfi~l ~ cf; ~ ~ ~ ~ -{rlr Pt~~'fbl qft:tft"1'1130' ~ f4Pttftll <miT 31Hm~ I~~ PJ~~5101 ~ ~q, Q, ~ cf;'(ffld'~ 3fT'R wntrr lfliT ~ ~ ~ ~ooo (fcfi ~ ~ ~ ~,oo,ooo ~ ~ ~ llfmr ~ ~~\ifl'~l ~~-{rlr~qft:tft"1'11, ufr ~Q,Q,~ ~~ ~ ~~~~~.'t~'ffill'~~.~~.~~~~ M 1~ arrm~;;mfi~~~ ~ooo (fqi qft:tft"1'11 ~m-~. "1'1~1M ~ ~ cf; ~ ~ ~ 'd"<t:' ~ ~ ~ I VI' .qft:tft"' '113l'f ~ an{.tf. ~. ~ ~~q, ~ ~ ~~~fm;r~~l ~~.~~~cf;~~~~~~­ cf;~~~~l \lffif~~-~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mmffi' ~ ~ ~. ~ ~q, q, ~ ~ 'ij'mtldT 1RR ~~-~~1U~~~wqft:ifl"1'11 <FT ~~ ~~~~~(fqi- ~ Cf~ ~~~. ('1$fc\;qr cf; ~ ~ ~ GA"AT ~ ~ ~ 3l~(qqly cf; ~ ~ ~. qJQ>~:!WcN ~ ~ 3TTUTfuT ~ liCT'1T afR ~ ~ frttft"1'1, ~ afR &J:~iCfl'1 ~ q;r ~ C!'i<"1T ~I ~ ~.t. ~ ~ ~ q;r w qft:tft"1'11 ~'('IN '\IOA' ~ ~lffi ~. ~ ~ ~0 ~ ('1>5.Fc\>4i M I qft:tfl"1'1t~an{.tt.~. ~ ~~'-\ ~ ~cf; ~~~w-fcffif ~ ~ ~ Tf't I \lffif cf; 'ij1(f ~ ~ ~ ~ 'd"{l:' cf; f4PJ tft II m ~ ~ ~ \ifT ~~I ~ ~Q,t.Q, ~ \lffif ~ ~ ~ ~ ~ ~ OQ(qij(~Cfl~~ ~ ~ ~~m~~3lty;Pt<FlCfi<OI ~~~l{fTr~ I ~~~ &lli1iji~Cfl ~ qft:tft"1'11 ~~ ~ ~ ~ ~ ~ dCfl'1lfc\> q;f ~ 3fR ~Oii(J1Cfl ~~ ~ q;r 'ff~ ~ I ~ ~ mtl tt, ~ijqosff~ t<R1Rl~'1 R f4frttftll ~ ~ ~~lRR ~ ~IV!''dlWfqft:tft"1'113l'f~~~~\9~\9~ ~~~~~~~ fllillll\Jl1 ~: ~ ~~~~ ~ ~~~~~~ ~ amnfuf 3Trrvfur fcffifur ~P11lli"'1 (1Jirqill("liCfi ¥JTf ~~~WIT I O'tt ~ ~ aTR 'qffif -m ~ tf (ill"JI~Cfi aTR ~ f<fcf;m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cF ~ ~ \Tll'TGT ~ \Tll'TGT ~ Cfit W ~ I 'qffif cF Wl ~ *~~~~~~~~~~tt~ ·i?nr~t 1 ~~~ 'qffif ~ 3ftRT l1iRiT ~ ('q 11("l"JCfi (il"J llli"'1 ~ (~. ~- ~- )~~~~~~~~~~ ~'-\00 ~~ ~ <fiT m 1 ~ ~ 3lTUT 'tWT an{ tt ~ <F ~ ¥JTf ~ ~ S3Tf m 1~ ~ <fiT ~ "ff~ -m * ~oUliTICfi ~. 31"'{1 <Ttsc;jil ~ ~ \3GI{)Cfi(OI alR (11q"'f.!!Cfi ~ ~ <'filtfllilffiT ~ ~ ~ Cfil4sf>ifi ~ mmRIT~Cfi"<Cl1'"11 m 1~- ~- ~- ifiMifiifi cF"li'Tm~ ~~~ ~ mntRrT fu>JR ~ mnrnr ~ ~ ~ liil("q~of ~ ~ ~ i I "\liGf ~ 'qffif <fiT "SiiiF~ * ~ mntRrT Wn" ~ m Cfi"{ ~~ i 1 mar i , O'tt ~ eli 1lli"11 ¥JTt 'lmf ~ tfiT '!ltl'm' ~ 'ij' ~ m ~ ~ ~ e¥11~"1·lf ~ ~ 'ij' lf"ftai'f ~-oorm m"''4vY~H ~"Q;Ct ~ ~ at~omfTI"' ~1 ~ <'tl 11, eli~ ~'1!ffii~U( 'Q;Cf ~1Pf41"11 mT ijJii4l~d ~"'~'fit I ~eli~ ~ ~~~~~~m~. ~. "Q;.cli~oo~~ eli ~ ~ 'Q;Ct "ffJN1T 'too ~ ~ eli Gl!;qlRlt( 'Q;Ct ~ ~ eli efhi~d ~ 'ij' el¥11~"' ~ ~ ~ e¥1141"11 ~ ~ ~ ~I~~ CfiT ~ 'lffif~ ~ el'ii~Cfi ~~ ~ ~ ~ !U m ~ tt 'lffif * ~~if~~~. "UlT f.!tlir'IOI m~<l; ~if~~mta~~l 'lffif~~ ~· Cfil'~~m~- ~ \3f<IIG'fi IHlffiT Cf ~ CfiT 1<f ~ ~ ~ 3ftt0Qq~ ~ Gf<TGftt ~I W CfiT ~--a:nttrr if ~ if w ~ ~ * ~ ~. frnrr ~ tt Cfilf m~ 1 ~~if ~ ~ difio:fH4> ~ ~ 14Pt411i m ~ JqH&tldl w~m-~ I 'lml'~W'fi'Q;Ct~ 3f4oqq~ m- ~ "\30Jlr l!lt CfiT ~ ~ ~ 14>trr arrr -rr '\ ~'\ ~ if ~oo ~ ~ CfiT ij¥1141"11 ~ ~ ~ afR f4f.!t4111 ~eli \3G(t)Cfi(U( ~ ~ ' ~ R if VGR ~ I 'lffif ~ mr ~~~if "\30Jlr lJlt ~ m- arrr ~ mT ~ e¥1141"11 ~ 'ij' ~ VGR m 'ij', 3!T"1" ~ tJftuTTl1 ~ mta ~ ~~~ ~ ~ Rtlt1Cf><UI ~'ij'wif~wr* ~ ( ~ arrr !!!m4i)fij ~ G\ lR Pltir5(U(lfllrr lfliT I ~ 4<'t111("'1Cfi ~am~ i snteli?1m1 f4~11Sld'i<'ij', ~~~'ij'~ ~. ~~ if ~Cfi¥qd( <iAT, ~~'Q;Ct~llR9'tF 3Wmf if qftJ1101i("¥1Cfi GfrnT3Tf ~ ~ ~. ~ ~ ~ if <t»fi arrr ~. ~ ·arrr q( n:qftq; ~ '\3tlm (~ ~ ~\Sf~"') CfiT l.RJR q;-{ arrr 3lftfcf; Slfij41f1ldi("¥1"' q(d(q(Oi VGR ~. ~ tF ~ (9"a:q ~I ~ "t 3Rf ~Cf'l~!tft(1 m ~ WRT ~ ~ m ~~~ "1 ' m *~ ~ ~ lR 'G'ffif ~ · q;;r~~l ~aq;fcl;~afrt ~. it. ~. "ij- ~ ~~~ r.rm mTI'!W ~ ~ ~ ~ ~ 31!4c:uRa ~ ~ ~ ~ 1 3lfa'f'i~l ~ aq; 'llT«f ~ lJ,Ct Glsq~~ -m-ar "ij- ~ 31fa'f'lft'f' GfTtliT ~lR tt r.r~ ~ ~ 1 ~ fcmR;y w~ cf; CfiRilT 3TR 3llFfi ~ fclW -;:ftRt ~ cf; CfiRilT ~ ~ ~ mTI'!W ~ ~ ~ ~GI!;(Its~"ij-~q5 ~~~ . "ij-~~"ij-ift~~~l m q;;r ~ ~ ~. q 'G'ffif* fucr ~ ~ 'G'ffif cf; ~ ~ Cfi{ Jltl('q~of ~ "ij- ~~~I ~";f~Jltl('q~ofiTf"ij-~~~~~'G'ffif~ CffiGfcf;~"ij-~~~~m lJ.Ct ~ ~ -oo ~~m~~ ~~~~m-~~lJ.Ctllitafr ~ ~ ~ ~ ~ ~ cf; ~ qft:ifi\JI113TI lJ.Ct 'f'l4st>iti ~ ~ Cfl('!tlT 1l<rr I ~. it. ~. ~ 'G'ffif ~ ~ ~ m ~ ~ (~ I<.CII!'IJldl) * ~ ~ ~ ~ atrt ~ 31'i1 <liscfl~ GI'T\JI'R 3Rf -m-ar "ij- ~ ~ cf; ~~~I m Jltltq~of iffif 'ffitrn"if.li~~"ij-~ lJ.Ct Wmlf ~ m ~ ~ fimr ~ S3TT ";;fr f.li ~ ~ ~ w "ij- ~ m~ ttt 1 ~ 'G'ffif *~ 3Tfacp ~ ~ lR ~. sl'l'dilllctil CfWmn CfiT 3WiRHJ~S3'fT 3fR~ 3'ftR ~ CfiT ~ 4fffi¥1 f4f.!l lflll, ~ m ~ ~I!'I'Jf ~ 1 ~ CfiT C1111illl11 : ~ ~ "ij- 'G'ffif ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "ij- qft:lfl\JI'11 ~ cf; ~ ~ ~ i, ~ ~ ~ qftifi"1113TI lJ.Ct 'f'l41fl4'i ~ ~ cf; ~ ~. ";;fr 'G'ffif ~ ~ ~ ~ ~ ~ cf; ~ ~ 'tft!JT "ij-~'tft!JT~~~~ ~cf;~~~~~"ij-~~S3'fTI ~q,q,o aq;~ ~ ~~' qft:ifi\JI113TI~ wr~~. ~ "ij-~ ~~<:: qftl0(1"111a0. ~ ~ tt ~ "ij- fimr ~ ~ 1l<rr I cffilrr;; ~ ~~cf;~~~~~'~qftl:(I\JI113TI~~~¥~ ~ CfiT ~ ~ "'1'TtT ~ I ~o;:r~~cf;~~c::c:Nul"ij-ift~~i~m~ ~cf;~~~~~ii~IDU qftl:(I\JI'113Tf ~ ~~~ ~ ~ ~ ~~c::c:No1 "ij- ~ ~ ~I~ lr ~ mrn- q 3ll1lTft:p ~ *~ t ~ \ii'Rft ~..,. ~ m ~~ ~ ~"111aTI ~I \3GIIHOI cfi~, ~ISil~<fl ~ atR~cFt qft:~"111dTI <N~m~~CfiT ~ tlWi ~ - 31~·~(11 eN ~~ m l ~~ ~G<fl"~cF~~lFrffifct;trrrtr I~ 9ft:lfl"111ct w ~ t <~~~(1~14 ~ q m~ tt qft:~"111 mu ~f.1~~~ ~ lTtfT atR ~ <flll!fPqd ~ lTtfT I qft:lfi"111aTI<IT qft:~"111 ~cf;~~~~<Ft ~ ~ "<fl«ft ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ 3IT<rnf GCfi ~~~ 1 "41l"~~~~t~~~t ~ -.,m ~~~cFt~cN1U~<rr1:.~~G<fl"~~ ~ ~ ~ cf; ~ ~ ~ "ffilRff eFt '4! ~ ~ GCfi 1RfeFt I Cfl{ qft:~"l 113ft ~ ~ "ffilRff • ~ "\II'T\J1R eFt~~ -ijqr ~ eFt lT{ I ~ ~~ ~ "C1"[lffi" ~ f4ctft41 eFt 31121 !tll<fld I ~lffidm ~ 3ifucl> ~~ ~t~, ~~ ~atR~ISil~<fl ~~' "\J11lt31T<rnf~~ i?m~ I ~~"(1"[lffi"Fcffdl41 'Q;C1'~~~~~~~ ~-l[nrft<rrill:!;C1'. ~. ~. t ~~~~~am-~~ ~'4!~~ ~IW (fUl"~iTIU~~~t ~ cf; ~ ~ '>tm cf; 3RR, ~ cf; 3RR am-~ liTif ~ ~ Cfilftm~~M~I ~ ~ ~ qft:~"1113TI' ~ t -rR* m <R: ~ ~ 1 "41l" w ~ 'fiT -srmuT ~ ~ ~ ~ ~ ~ d<fi'i"ifili ~ ~ ~I ~ ~ d<fl'i"iliti ~ ~ qft:~\J111Q ~ cf; ~ 1ql1dSi ~ ~~ ~ d<fl'ilfili ~ qft:~"111 ~ eN~ ~ qft:~\J111 ~~ ~ atR~~~~f.rlmrmaT~ I 3Tfi'f<J;i~(qft:~"111 f t ~ ll1omfll<F1 ~ m-, ~~ ~ -~ l:fR ~ tw:rr lTtfT u-;; '4! ~fhiRta mar~ 1~~~* ~Rllll~<fll< lla<il:fcRfm~, ~mfcl;Ut '4T~t~~,mmll'l'ffimf~~t ~ ~tt 3JtRT ~ ft<rr ~ I ~ d<fl'ilfili ~ tt ~ "1tf ~ ~ ~ ~\ll~<flafmt~-~lR~lf{SI~tn~f.1<fl~(fUl"cFt~ '4! ~!"hi Ria~ 1 tffiT "1tt, ~ mu ~eFt lT{ d<fl'i"ifili fttlrif ~ ~ q ~ ~ ~ ~ -;ffit~ qft:~"111 f.iuRurqw;R~ ~~ ft<rr ~I ~~~<N'4Tm~~~ (-ttt3TT{)cfi ~ t d<fl'i"ifili ~ ~ ~~I ~~'-\\ ~ ~ ~ ~ cf; ~ ~ ~ ~ ~ 1JCfiR ctt ~Sif£1130 'fiT~ m- ~ ~ . ctt ~ ~ am- ~ ~ ~· d<fl'i"icN lR \l~leiuTI 'fiT ~ ~0 <f>«<T i I ~ cf; ~ .q -{ 'tt ~ ~ ~ffilf4d ~ cf; ~ ~-~ ~liT ~ ~ ~ i I -{.tt.~. 3ltR ~ ~ ~~I&! uTI cf; 3lffiCIT \lT'«f .q ~ Cfll4sfi4f CfiT ~ CR "® i I <:rn" ~ \kiZI<.Cl;ftll ana i ~-{. tt.~. <Fen~ \lT'«f <F ~ 31tf~n~ ~ 1 ~~fim"~q;r~~wmr-mi, w~~ <tT A .q mffif tm cf; ~ .q lJAT lJl.IT i I ~ WCfiT ~ ~ ~ll{l'fldf ~ttt~.q~~~~~m-ij--mi1 \lf«f.q, ~q;r~~.q~ ills*luflll"®il ~~cf; ~ ~~~~l'likq'iof~~ 1t<fi~~~ ~ mAY <f; ~ ~PI ISM I ~ CfiTI'l" m ~ ~llld ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ijll611rl'l<t> ~ fsbtllt"l'l<t> Slfsbtii3Ti' if ~UR ~ I ~ m ~~~~~~~~.~~PI~!tll<1t1 ~~ ~~ant.~~~lR ~ ~ Cfl'ff~. ~ ~. <i<~i'tll( ani, ~ ~ ~ frrlTlT (l:frf.tt.~.~.). ~ ~ frrlTlT ~ 3fR ~ ~ <t>l%1 tl f<NTTTf ~ ~ ~ ~ ~ -anm. ~ ftt:rrr{ f<NTTIT, l'lt:l1ll< ~ m<t><OI atR ~ ~ 'Ill fact> <uTI tF ~ ~ ~ CfiTI'l" OR "@ ~I tCfi ~ 3TGI'~ Cf ~ Ht<<t>l tl ~ l:frf. ~. 3Tr. tF "l'lUr ~. ~ fsbtll<t><'lltfi~~GR~~~afR~ltt ~~ Cf ~ ~ !OI'Icttlii1 ~ ~ el4\l!PI<t> ~ ~ ~ \3ffil~d ~ ~ 1 ~t<fi~ ~q~ ~~: ~"11ft~~. fiR~ ~~3Tltf~m if~-rnr~ftif~q ~if frr'i1T{ -;;rR <mt ~ ~ ~ ~ ~ I tCfi -rnT Fmr ~ 411lll\11113Ti' if ~(ij(Cf>ltl mr3Tf ~ ~ ~ ~ ¢ ~ a1tt ~ qf{ll!\1111 <f; ell'li~Cf> ~ 4tlf4<~tl m~~~~ l'lik<1'iuf l~c::ctl'lol ~~ ~I 31Tfllf.1~ ~ 3lR : ~\fun~ tCfi q ~ SIIC(1<t>df ~ ~ ~ ~ m 3fR ~ ~ "\JI"iit ~ ~ ~ ~ 1R uTR ~ I -:::r.:~a<t>:-::fl'1')i%-fcl; ~ ~ ~•. qtt tCfi tF ~ Cfil~ ~WRIT if ~\fun~ !llctt l~d 'Cf>(1T ~~I '1m~' if~~ q ~ ~ ~ ~ ~ cp{ ~ 1Rf ~~~~ ~~ \3Giti{OI ~' ~. 3lTUTft:f;~3fr{~ ~~~~~ fsbtll~fciRl ~-;;rR <mt 411lll\1111lt~ I m,~fm~ atR ~ ~ M~~~~~<F~ ~ ~~~~ <F *m if~ \34<1~lll' ~ aw:rnr if~ if cprq!it ~ m mif ~ ~ tF ~ ~ ~ ~ 'CfTff \3('41G'1l ~ !llctt liH ilrffil m ffffi ~ ~ ~. tCfi ~ qf{ll! \11113l'f <F ~ '\JIGf Cfi'lfi ~ ~ ~ Wm1f ~ ~. ,:rmr ~ ~~~~~~~~q~ft~~ .~~~ ~ ~ ~ 1 t<fi ~ * m* ~~~I ~q, q,~ if '1m~' if ~.alt.3TR:tf. ~ ~. "tf. ~. ~ 4l1lll\11113TI'if~ . ~ ~~ ~~~~~~~ri~ SIIC(1<t>df3Tf tF ~ ~ CfiT WNlT ~~ ~ m I ~ <fllf if '1m~'~ fcl<t>1e!tfl<1 mif ~ ~~ CfiTWNTT \ ~ 'iWT~ ~~I ~~ ~ <NUtJrr ~ 3fR~qftllt"111if;fsli4H41 ~~ ~"ij- tl, ~ 3fR ~mCf>Rcf;iWt-uft~ I ~if;~~ ~~~~~cf;w:r~~~~~~qftlll"111 ~ ~ ~ "¥JT if; ij$qll111 ~ ~ iii'"1'R if;~ if; <fll4f~q41 , m ~<1'1<1<fl< m ~i 1 r i ffi tt ~. ~if; Fsll41<fl<11tfi if;~~ 3If-t crrBT ij Jifl!laff lR ~ 3WFA" lR 6f::ft 4q1~ ~ ft1ltt if; ~ ~ ~ ~ ~ ~ qftlll"111 m~ ~ ~ ~EIR m- ~ ~ m<flR cf;w:r3ftR~~w ~ i 1~"ff~ ~ficf;~-aR JJI?fq~af "<flGlfm w:r 1~. ~ ~ ~ ~ fi, ~ 3ltt at<FI!1Ur m ~m- if;~~~~~~~~~~~ qftlll"111an ~ fsli41~q41 ~ ~ ~ f.!l&JIG1 crrBT qftllt"111aff ~~' ~ ~ frrG'R ~ lR ~ m<flR if; Wl ~ ~ "ij- 3WFA", ~ 3ltt 3Rf ~. ~ qftlll"11131l' ~ ~ ~ ~ w m- cf; ~ ij41<1dl~qc;p frrullr 'fiViT I ~ CflGlTI if; qftoiiJifCI~q frrcR: ~ ~ ~ <::~o ~ ~~<.fl{ ~- afi. 3Tf{_ it. ~qftllt"111aff~ qftllt"111 ~~W~'IfllTI ~~- tr. '1:1;. ~. ~~~ffi{~-ufu~ '4T, ~ ~ ~ qftlll"111an~~m- ~~i~~~ ~ ~ qftllt"1113?i "ij- ~- tr. '1:1;. if; ~\9<?, ~ ~ ~ ~ <fiT ~: ~ ~ 'lfllT I ~ C1it ~Cifit it'"11"1 fct?HUI fim1<R ifm 3500 3000 ~ 2500 2000 1500 1000 500 OL---~--~--~--~--~--~--~--~ 84-85 85-86 86-87 87-88 88-89 89-90 90-91 91-92 92-93 ~ t<f; mr ~ ~ l1lt ~OFT 'llffif ~ ~ if9T ~ ~ M q,o ~~ m"111~ cF '1llftR~ I~ m"1113l'f cF ~ ~~W ifRf OFT~ -nciT\'ifl'aT ~ ~ ~~ ~R ~ ~~~q-rffffi~~(tm~qmr~tJA" ~~<Fr "ffi'T~ ~m- 1~ ~m ~~ qft:m"111tt~~ ~~~ 1 R~~3ftrft~~~<Fcrnur~qft:m"111"<F ~ ~ ~ qft:~~m <F ~ (ttf AA ~ ~~ tR ~ ~ ~ aCfitlat1 tr ~~ "Cf>Tlf~'ifsfi~ ~~~~ ~ ~ m"111an <F ~OFT mar~ 1~ ~ \r-'1" qft:41"111an <Fr ~tfiJ1Cfial 1ft ""1'Rft ~ ;;TI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ q t<f; m- m- <F ~ <F ~ ~ 1R ffi ~ mCfiR 3ltR ffi ~ qftm"111m ~ ~ t<f;mr~<F~ qftm"1113l'f OFT~ <fi«fi ~ 1\ilGI"~ ~ ~ qft:m"111 OFT~t<f;<Frftm\'ifl'aT~ ~t<f;\r-'1" qft:m"111 OFT 1~iCfi1 Cfi«<T ~ ~ ~ tR ~ ~ ~ '1" ~ <F 'Gilt ~ frf1rftr mn-~1 t<f;~ ~~OFT 1~iCfi1 m~~ !lltttlf4a m <n"ff ffi cFr~\ifR<n"ff~~~OFT~~~~~~~ ~ 3!TCfir\'ifl'aT~~!llttt~f4a qftm"111 ~~, ~q3(1q~J:lCfidl ~ ~ (tm Cfm dCfi·11f~ ~ ~ ~ ~ 'ffiTRf ~ ~ "ffi'T cF Gfi":q ij 1¥1"'\JJf£1 mij" ~ liT ~ I ~ cFr ~ ~ ~ ""1'fi'R-~ . cF ~ fr ~ ~ ~ OFT frruftr fmrr \'ifTaT ~ I ~ ~ fr qft:m~1 1 ~~OFT ~m~mar~t W~~ qftm"111 ~~'lil<RT3Tf ~~ 3Ift OFTfrratturmar~ 1~-~ qftm"111 q;r~~ ~~miT "'1'i"tf-tffi.Cf, ~ ~~ ~~ ~~ "CflTlf AA \iiR q;r m 3fCfl'1" 1U m- \'ifTaT ~, 1~iCfi1 q;r m ~ m- \'ifTaT ~ 1w m ~ ~­ *~~~aCfi·tH~, ~~~ ~f<mfatft ~3Tf q;r ~ 3(qfflCfi1 mar~ 1w ~ <F ~ q;r \3Rt <Giflltq ~(.CiqdJ:ll t<f; q;r mar ~ I t<f; mTm ~ ~ qft:m"111 cF m;tJ tR ~ wncr Cf ~ ~ vrffl tR~~q-rff~~~~""''Rft~IW ~ ~~cF~ ~ <F m tR ~ qftm"111 <Fr CfiP:fct>l tl rt"4~1<Ff <F <F ~ -ant -ncrr \'ifTaT ~ 1~ mr -w ~ fm:J \iiR tR tr qft:m "111 tR ""fiTlf ~ mar~1 qft4\Gt"1t <F Fs\i~wCI~"l ~~ f\}!Ui~tt'l·~tatfmnwm:~ tt~ ~. ~ m 7ffi eAitRa· m- ~ Cfii4'CIItfl "fiT PI t'li$101 'Cfi«<T ~ 1~ PI t'li$1ol <F ~ 'ij' ~ 3ltFfT ~ ~ '*t frr~ gq ~ AA qffi' fcMlr <f ~ '*t d<fi'1lfi*> ~ <f 'ij'llll"-'ij'llll" lR 3lR ~ <fiR>"ll oWl "fiT wmwr RR 'Cfi«<T ~ I ~ ~ ~ lR '(t'1l" tt ~ ~ "UfVr RR 'Cfi«<T ~' \ifGf ~~AA~~1<ffrrulfur ~<F~~q-~mtf ~~ '*tPI~'il'j)EII(~~'qd<R~m I CfiltfSIOii('llcF ~~'ij'~~~'qd ~ \ii10T ~ ~ ~ ~ 3tt Wmt 'EI'tfl" 3tt 1<f frrulfur ~ I ~ ~ <F cmur ~ AA ~ '*t ~ ~ "fiT ~ afR Wmt 3/a ~4 ~ 1Rm~~lR~PII4~13iY<F~'ij'Wft~ ~~~~ ~ Plf4~1dTI if ~ ~ cF ~ ~ ~ ~ l:Jjif 'lTlT ~ ~ ~ I ~ ~ if 'SfiiT( lffili1TI cf; ~ 'ij' ~ mfuT ~ ~ ~ afR ~ ?# W CfildlRll4d cF ~ tt RR ~ "'1'ffi' ~ I ,. ~ ifsfi cf; ~ "<roof if ~1$1'11f afR 'if4i<fi"1 ~ \ii10T ~ 1 ~ ~ cf; ~ tt~~ f<MlT31Nhi'1 ~4~~f11'1 ~q1c:.~c 'i * * (arrJ:~. ) ~ tfl"'"'lan 'if4i<fi"1 ~ ~"'~'< mm ~ 1 ~1$1'11f if~ 3lTCfir \ii10T ~ ~~~~if ~ ~ ~ ffi'll, ffiJRf q ~ ~ ~ 'ij'llll" if ~ 'ijCfi ~ gt ~ I ~ ~ iffil' "fiT ~ flrffirr ~ ~ ~ if qfttft"'"'idTI '*t ~ ~ ~ 'ij' ~41PCid ~ ~ 1 -;ftfu crraf : ~ 3ltf0ll~ ~ ~ ~ cf; ~ ~ ifRI" -;:ftfij- CI'Rif cf; ~ cf; fit::rr ~ ~ ~ ~ ~<~ ~ ~ <m M 114<wwfl<'l mffilt:1 ~ ~ ~m ~ ~ "ffi"1T ~ ~ ~ <N ~ ~ m ~IW~"ffCJi~cfi~~~ SIIC{1Cfidf ~ ~~ ~ (UI;:ftfa4j ~ ~ ~ ~ ~ 1:ff ~ ~ ~ Ul'l"fi ncR ~~~"Un"~l Cfi{~~ ~ ~~IDU~ qft~"111afl ~ CfiltkJff ~~l:ff~~~'{{"'lli<fi1~ ~ ~ ~~~Cfid(tr ~~~~~mcf;1<f~~una~ m~~ ~ ~ ~ ~ fclilrr \5fRff ~ I Cfi{ ifR ~ "1-tf ~ 1:ff qft~ "1 11 1:ff ~ mrr"1-tf fclilrr \5fRff ~ I WOW~ ~ e: 11alf <fir~~ ~ IDU 'qffif<m~~~ <m'ft ~~~~ ~~ 1:ff "1tt "49dT ~ I 'qffif ~ 3114flll<fidll{ ~ ~ ~ ~ qft~"1113ff ~ ~~ ~ 3lfacf;~~~~vrr~ qft~"1113ffm· ~~~~m ~ ~I'JI# '¥\5fRff~l 'qffifq~*~ ~-ij-~~wt ~~IDU ~ ~ lJtr ~'qqp:{f!f(f ~ cf; "ijlJlf -ij- "'iffi 3lT W ~ I "A dialogue on projects and ~ -ij- ~. ~ ~ m ~ SIIC{1<fidf3ff ~ ~ ~ ~ on sectors is difficult ~ 1:R ~ ~ ~ ~ ~ 311q!tll<fidl ~~~I~ cf; ~ enough for the Bank and for the borrower. But what ~ ~ ~ Gflt ~ ~UI~Idl ~ <m W alR "ij- 3lTftCffif ~ tlT ~ is even more difficult for the Bank and borrower is ~ M ~ ~ "iti"(Uf ~ "'!<'~' ~ <N ~ q;"{ m ~~m ¢ dialogue on the general ~ ~. "l1'tl" (ij1<.91fi¥1dl) <fir~ m 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ economic, financial and <f ~ f i cf; ~ ~ ijk!Paa ~<fir 314ffl<fi1 M" ~ "<'11lT 1"l1'll" development policies of the borrowing country. Such a dialog~.te bas often been ~ '4t ~ ~ ~ ~ (01'1~Rllli, ~ ~. ~. otnttr<, ~. ~ 3lR ~ ~ l:ff~ ~ -m 31tf0llq~i Jit:t<l'rf * desirable in the past and bas taken place. It is, in my ~ <m~~~~ <fir· " "i"m (iji<.qlfiJidl)l:RJitit"4'JIOf~"49d'T opinion, usually going to be essential in the future that ~ ~ w ifRI" 1:ff '4t "49dT ~ ~ fcRr;ft cgrtl<'ldi'Jiq¥ ~ ~ ~ <m the Bank conduct tbis kind !Jiffii~d CF"{ffi t -m ~ alR ~ ~ SIIC{1<fidfaTI <fir ijfhiRid ~~I of dialogue with low-income countries which need a large flow of resources from abroad lmi *~~ iiT Ji(l('q err ~ e: 113ff ~ ~I M, ijiJilf\}f<fi ~ ~ ~ ~ 31tf0llq~ ~ ~ ~ cf; ~ -;:ftfij- CI'Rif <m 1TRt ~ ~ for a long period. " \J1111~Cfidl q ~ ~. ~ q llitaft ~ 1:ff ~ cf; 3fq;;; ~ -Escott Reid, 1965 3114flll<fidl I ~ ~ ~ 3ftAt qft~"1113ff ~ ;:f)faqldf <m fm:rr, ~. U11e'@!ll, m~ ~"ffCJi~~ I~ qft~"1113ff alR ~~ qtjfq(OI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Jitit"4'JIOf m"7Tf ~I ~<mlf~ll'Rl'lRA'm~~~~~li,~\J11 ~ 'fiTt~<fl'1it\34Cfl(Uicfi~'lf~l~ ~lii~\J11 ~ ~~ ~UR Cfll4111ifi ~ ~ m ~~~~~~ ~I * \;fTffi M- ~ a<fl lffl' m ~ 3TR '1ffif ~ ~~ '1tt ~ 1 ~ l"1 "India, moreover, has never been a tabula rasa patiently ~~~ m~q,~o cf; ~ cf; lWf ~ ~ 3lT\;f cf; ~lii~\J11 -lf awaiting advice on ~cf; ~ ~ q~~~mt'flTlffl' ~ m~~3TR~. development priorities or tl. ~. CflT~~R~~~Cf!U<IT'\JlT1T. ~ ~ strategy before deciding on ~~rJ!tS(\J11Cflm3TR~cr~~~m,3TR~~ a course of action. Since obtaining its independence in 1947, India has had a * m ~ ~ qft~"111 ~ '41: ~ f.1~ ~ 1 ~q,~¥ 3TR ~q,\S~ ~ -lf '1ffif ~ ~ ~ Cfll4111ifi ~ ~ n~o ~ ~ ~ * * government able and willing to assign a high ~~ql priority to economic development and has been ~lii~I\J11 ~ eFT ~ ~ -lf, ~ ~ ~ 3fR 'TRfR a repository of strongly held ideas on what needs to be ~ ~ ~ cf; ~ ~ lT!r q, cffi't 3lGf ~lii~\J11 ~ ~ ~ ftrt done. " ~· Cflc::Cfll<'f11 ~ ~ ~ ~ ~ ~· ('q11<"liCfl ~urn ~ \3'i!J1~(1 ~ -Mason and Asher, 1973 ~~\;fT"OO ~ 1~ Cfll4f~<141 ~ ~<mlf~ 3lftrcf;~cr~ ¥o ~~C::cNOI "*I" 311'1\tlFfidl W ~I W m if ~ cf; fcrnK;r Cfllrf#iJ:fi" 3fR . ~uhuf -eN"~ cf; lltR ~UR lR 3TTUTfuf ~ 3TUFR CflT ~ ~ \lfT "® ~ I ~ cf; 3lftrCfirtT fkm?Cfll ([ 3fR ~ ~ cf; ~ ~ ri~ lR~3WFR~(~)~m ~~~ ~ ~ lR ~if~ "*I"~~~ ac:<~~tilla m' cf; ~mr ~ cf;~lR~M~I ~~<r~~~~cf;3llUR lR ~"*I"~ -eN"~~ "*I"~ f.faffur "*I"~~ I ~ ~ ~ CfTa"fuTI cf; ll11lPl ~ ~ m' cf; ~'lr<f ~ ~ ~ ~ (l"<Tl ~ ~~~~~ ~ 3TR 'l1ffif cf; -afrq ~ CfTa"fuTI CflT ·~ ~ ~ 3lttm~*~ ~ ~W1Rl" ~mmlRm~mru CfiT SIR!~ k1 ~ <t>«<T ~ I ~ ~ '-\ o cf; G!tfcfi if 'l1ffif cf; mm "*I" "#~, * 31CWU ~ {Oio:flRirn 6fft if~ \F'tf 311!tii<11Ral ~ ~-'lffiQ ~m -eN" ~ ~ ~ ~ "*I" I ~ ~ ~~ '-\ t. if 'l1ffif -eN" 'TffiR ~ * ~ -eN- ~ m ~~"*I"~~ I ~ i'fi1l if if ~ "*~" 3TR 3WRft ~ m * lf)('l~ €\q 'lffiQ . ~ GRT f i ~ \3,il«1 t11:1 · G<'1" ~ 'l1ffif CflT ~ fcl><:rr 3fR ~ ~ lR ~ {!Cfll {I(JO!Cfl ~ ~ "*~" 1 l!ft 3lf{. ~- ~~ w ;11.-a fi1S(IJ:1 ~m ctr ~ ftllrif "*~" ~ 1R~ ~ if ~ ~ cf; ~ if crfUfu fcl><:rr ~ I·W G<'1" if -aR 1f.i;:JOJ 11 ~ 2t- "fR ~ (~~ «em ), if ~ ~ (-;;pf;:ft) 3TR . "There is no doubt that in l!ft ~ ~ (~ ~ ~) I$ ft1lri ~ 3TTlTTlft ~ ~ if ~ ~-'l1ffif both the rich as well as the ~m-eN" {!Cfli{I(JO!Cfl ~ <fi" I poor countries, there bas been of late considerable disenchantment with the giving or receiving of assistance across national borders . . . There is no reason why we should object to an assessment of our plans and policies by the aid-giving countries and institutions and much less reason why we should suspect something sinister in every honest advice rendered to us. AI" long as we ourselves are clear about where we stand and what we wish to achieve, there is no reason why we should fear a dialogue with other people. " -lG. Patel, 1971 "There is no particular ~Q,~o cf; ~ cf; ~ ~ ~ liii111$11Cfli?i cf; ~ ~ ~ ~ evidence that the licensing system has in f act served any p ositive economic purpose. m ~ ~ err 3TTffiw 1T<rr m I ~q, ~ '-\ ~ lJ;Cfi ~ ~ ~ ~ lJ;Cfi There is little doubt, ~fttlri~, uTI~~ ~ ~ ~ it; cf; ~ ~it; however, that it has ~ fttlli ~ ~ "ffllT I W fttlli ~ ~ Lfilft~Ti ~ oqmr ~ ~ prevented efficient enterprises from expanding, -;;rrmm=trmcm- ~~m atR~~cm- ~~ that it has imposed restraints ~ 1 ~ ~ oqmr ~ ~ afR ~W~Cfl ~ ~ ~ 31f.14fJ!aa1aTf upon the achievement of economies of scale, and that ~3TR~~CR"Tml~~cf; ~~err~, it has delayed and ~ ~ ~ (1~ 1R3lTmfur ~~~~2ft I d5)q(l"d hampered investment and production activity. It has, ~~ ~~"tR~afRoqmr~cf;~maferrmurrtT~I like the import control system, protected and ~~ ~ ~~ 0 ~ VffiiT ~ cf; ~ ~ m (OI·fifai:ff p reserved inefficiency by, in cf; ~ 1f{ ~ ~ ~ ~ 1ffiffi cf; ~ ~~em-~ effect, allocating market shares and restraining the tR iW:rr 1T<rr I ~ lft" ~ ~ ~ ;ftfa" cf; ~ 1R qldkl lq ~ cf; growth of more efficient enterprises. " ~UR Cfli%~ cf; m ~ "'i'ffi" ~ ~ I -Bell Report, 1965 ~ cf; llffi 1J'l1TCft ~ ~ ~ ~. uTI~ ~ 'qffif cf; ~ lili?lGifl err lJ;Cfi ~ ~ ~. 1R ~~~~I~~~ ~ q ~~C:cNUI"tf{ 3llmfur, ~~err li!Cfll(lc-JiCfl1:IT 1Cfll(lc-JiCfl "The fact of the matter is that 1J'iWfmm~1 ~~frr:n~*~tT-w~~ ~m~ the Bank cannot force any Government to do anything. ~ 'qffif ~ ~ f<m" ~ em- ~ 3lRfftp ~ ~ ~ ~ We are only an outside ~ err~ .~ 1T<rr afR q;-{ ~~em- f<m" ~ cf; ~ cf; ~ agency that has money to Wfl ~ cf; ~ ~ ~ 1T<rr I ~ URUTTt(a-~ ~ ~ ~ I oqmr cFr lend but even the amount of f<m" ~~. ~~~"liPT[~cFr~~~ lf{~~ ~ money that we can contribute to any one country is a small fraction of *Wr ~ ~ ~ ~ ~ fclxrr 1T<rr ~ 1 'W ~ ~ mtn mar~ lJ;Cfi fct>~mu~~~~~~%~~atRmm~1 (be country's own resources. We can only support what Governments and people themselves are prepared to f<m" ~ IDU ~ ~ CfTff ~ cFr 00 ~ ~ -;;rr;; ~ cf; ~ do. We can help in the 'W "liflrn ~ ~ ~ fct; ~ ~ qftqd1 cf; WI"~~ ~ WlR process. We have world-wide experience, we have some ~~ !4Cflilitl~11<-9 ~cf; !#l4i~C141 ~ li!Ji41'j)€'q ~~ ~ idea of what works and what doesn't work. . . . . In ~~~~~cf; ~~lft"~!Fl~ 003RR~~~~ India or elsewhere if these m ~;g:1r:ffi lf{~~ ~c:r:flta frr~~t ~~lft"~ *~ reform programs are not indigenous, they would not 1 ~~ ~ m~cm-;; ~~ cm-~91<"11-mm~~ ~ survive. The reform programs are fundamenta lly ~ ~ ~ 'fTff ~ q m em-~ 'W li!Jii11111ll9ffi" ~ ~~ fct> political; they are ecort-omic ~~~~~~~~~~Cfilft~3lT ~. ~lft" reform programs but they ~ ~ cf; f#l41~i:141 cf; ~ ~ ~ err~ Cf ~ ~ are essentially part of the political process. No foreign ~I~~ itCfi ~ 3TR, ~ ~ ~ ~ ~UlGifl aTR ~ agency can involve itself in such a process. The Bank ~mr frruf4" ~ ~ WK~T ~ ~ ~ ~ cf; llffi lft" M ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fct; \Fiff tfl"111aTI em- lillfi<'ldl~qqi 1U 1~ ~ ~ * ~ oo will not even try ". -Ernest Stem, 1993 fclxrr -; rr "lifcfidT ~ utr ~ ~ ~ ~~ m "If the World Bank's ~ 'ij' (iiJl""''fl'l tt ~ ~~ "1lkl ~ ~ 'fiffi ~ m~~I m 3l'lT"{ influence gets beyond a certain point, if it begins to .!Qt~. *·~*~~~m ·~~~~lR~~'fiffi~ I'' look like pressure, even if it is something desirable in itself or something desired by the country itself, * ~ ~£( ~ ~ q;'lft 'Q.Cfi (l'"{q;T ~ m- ~ ~ 1 f<m' ~~'lmf*~~'ij'~~-~crr.=IT*~tt~ pressure by the Bank to achieve it can be a very -w ~ 1 'Q.Cfi 3lR ~~ f<m' ~ ~ 3Rl'm* * ~ 3r1'1i2IT 'ij' 'lmf ~ deadly political weapon. SI~CidJl ~~~I ~I ~ ~ 3lTUTftf; ~ 31'ft ~ ~ The World Bank is a source ~uttar ~ Micldl'j\<fct> ~~~I ~ ~ al'R, 'lmf ~ ~Cfil(i~('l of external finance to India, and it is very easy, when an unpopular <ot"11Rlqj 'ij' ~ '<t>l ~ ~ ~~ mw ~ ~ ~'if«rr * ~ ~ Sl"'ldiP?t<t> ~ ~ <I"'~Rl<t> ~ 'ij' ~ ~ ~ '<t>l f4ffi measure is taken, for its critics to argue that the country has either been * mm- ~ I crr.=IT tt treTI ~ ~ fucr ~ 'GITG" 'ij' \;f1fi -;;'{ ~ ~ 41"11iaTI'<t>T~* ~~m--m-~afR~*~~~ bribed or blackmailed into a policy measure. Unless ~ ~ ~ afR 'ffi'\1 ~ 'q'J(IT ~ I there is a degree ofpolitical sensitivity, one may get a situation where the whole relationship between the World Bank and the recipient country can get awkward . . . The thing to guard against is the role of the World Bank as an agent for pressurizing rather than leaning at the infant open door . . . Whether the World Bank comes in then as a gentle supporter of a door about to open and gives a push, or whether the Government says 'No ' because this is something comingfrom outside in the form ofpressure or leverage, that is something which has an extremely significant and rather delicate balance. " -L.K ]ha, 197_1 1t ~ cfllllf<1~ : m-~<fi~~*~~~~l<_1.3if~ if~ m- ~ iiTU 'llffif * m-q m ~m ~ ~ ~ ~ ~ CfiT ~ 'SRftcF ~ I -;;t ~ ~ 3TGf O<P CfiT "ff11Rl'R ~ <rrffi ~~ m ~ ~~ ~ fcF ~ ~ 3h" 'llffif ~ 3TTtffit ij 1?\ Gl fl cfi ~ ~ '1ft YftC1~d Cfi"«<T ~ I -;;t~~~if m ~ ~ "11'1Cfilt1~ m ~ ~ U~ Glftm * m-q ~ ~ -mt 3'!T<m * ~ if ~ fcFm lJ1lT m 1~-~if~~ ~CfiT'Cflflf 'llmfif ~~~ ~ ~ ~ ll'Tllffi ~ "11'1 Cfil t1 ~ cf; ~ ~ ~ 3h- 'llmf mom ~ ~ llt"1'11alt ~ ~ cf; ~~if~ cf; ~ CfiT SiRlPllt~ct m CfiT tlT I ~ Cllsif GI1"G" ~~ q if ~ ~ ~ Siklf.!lfa ~ ~~ \¥ if~ {~PI~<~ qft41"1'11aTI ~ ~-~ cf; ~ ~ fcFm lfllT m 1 ~if ~ 'llffif mCfiR ~ ~ ~ CfiT II (¥1;>fl!~ft ~ ~ fcFtrr m 1 ~ ~ ~ amr ~ fcF Clls!f Gfur ~. ~ CIGf ~ 3lT"1' O<P 'llffif mCfiR cF m"q ~ cF ~m if cfflT II V1ciflvfi Gl";fi ~ ~ I ~if mom ~~~ml11lf1R~~~'f<Rif~~*m-q~ ~ ~ m 1 ~~ -r.. -r.. cf; 3Rf O<P ~ 1R ~ ~ "ifffiiT m 1~ GI1"G" ~ ~1.3, ~ m l11lf 1R m ~ ~ * ~ .1f<liR ~ 1R m 3h- 3RRf: ~~ \30 if ~ ~ CfiT ~ ~ TTTt-f ~ * m 411\3~!11'1 Cfi'fAi~Cffi if ~ lJ1lT 1 * Cllsif ~ ~~~~ ~ 3h- ~UlGift~ cf; GfR if~-~marm~1 ~~-r..-r.. O<P~lfRT~mfcF~~ 3N-fi ~ frJ"~ 3fR ~ cF fsli~lrq~'1 ~ ~ ~ GR ~ OcP 1R ~ ~ ~ m- I 3lA" ~ Cllsif if~~~ fG!UlGifttli ~!tllff:ill(j ~~-~if 3lTf$f; \Jlqlil~l?"i cf; ~if~~ lf{ I ~~1.3o ~~if~~~~mf~cF3lT~~~ lt~l ..q~'1 cf; ~if~~~~ ~UlGifl ~if~~ ~I ~~\3o 3fR to cF afRr '1ft~ 'CfiT ~ mm ~ lfllT I ~ ~ ~ ~ ~ ~mf ~ ~ qft41"111aTt if m~ *~if~ ~UR ~ 'lT1frm ~ 'C'Ii'rl ~~if 31if 1~0QIC1~ ~ ~ ~ ~\ -;;t ~~if ~ ~~~*~~. ~'llmfif"tfC'''~ri~, ~. ~ ~ qft4t \Jj 1 1aTt 'CfiT ma1urcfi'dt ~ ~ 1~oq 1e1~ ~ qft4t \Jj 1 1 mm if~~~~~M'Ift~if~liDf~~l ~mum~, f i ~ ~ ~ qftllt"1'11aiT 'CfiT 3fcf;~ 'CflTlf ~ ~ cf; ~~lflfT~ I~~ 'if;~ W ~ ~ cf; 31ffiqT 3Ft1 ~ ~ ~ ~ ~ 'ffia:rr ~lit~. ~ ~mr qftmGt'113Tf ~ ~ ~ ~ till41f.-qa m- ~ ~ ~ ~ ;;rr ~ 1 * * 3ltR ~ 'Gtl;;fw ~'tR '1ffif~ ~~~~ 3ltR m lfuR ~ ~ ~ ,lt, ~ ~ 3111" ~o ~. ~q, q, ~ ~ * ~~~~f1m;r~~~~lfcfafR~~~~~ ~ * a?R '1ffif atTtr mw iiTU 'll'Rf GVfCP tJ'ffl ~ lit ~ ~ ~ 3lT ~ 3Td't1T afR ~ aMel~'fi ~m <N ~ ~ I antmt Wffi * Wl4" 'tR ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'tR ~ ~ tfaff ~ Wl4"-Wl4" 'tR ~arntrr~ I ~cf; ql~iiiC::'1 ~ ~OQIM4 ~ '1mrcfi 'fll4'filtl f.-l~~lcN ~ ~ ~ ~ ~ f1NR, ~. ~ ~ Jffi{.qrfi4 CfiTtf fclim ~I Wl4"-Wl4" 'tR ql~iiiC::'1 ~ 3lllt ~ iR ~ ~ ~ ~~ ~ cf; ~ · 'N '1ffif ~ q;llf "fi"( "Uft ~ iR "\3"'1'cfi 31fa'fllft~ cf; mt:r ~ ~ ~ ~ ~ I \lffif iR ~ ~ ~ cf; ~ ~ 'fl4~1ftlff cf; afi:q 3Tro'1"-~, ~ ~ ~ mGt '113Ti, ~ ~ wm cf; 'Sffi!t antmt ~'N~~~~~~~~~~~. ~f.f\1R cf; ~ 311\;f ~ 31fa'flltl mt'1ffif ~ ~ ~ ~Ul~lft4i tr~ ~ ~I ~ ~ ~ ~ 'tR ~ ~ w 31fa'flltl1101 m '1ffif * ~ fcffir lj;ft, 3Ft1 ~ ~ ~ cf; ~ ~ ~ 3Ft1 ~ ~ cf; mt:r ~ OQiqel~'fi ~~~~~I ~ m ~ '1ffif ~~<N~~~~iR~~ ~el?l~1t1~~<N * 3lllf '11'1Ft*r * ~ ~ ~ ~. ~~~~ / ti<mlf'~ · "tm~ ~ · ~lt.c~lll• fo!• . '!f~ ('lrol) ~If'~ · ~~ ~.1993 •

Informations clés
Type de document Working Paper
Date d'adoption
Pays Inde
Source Banque mondiale