Groupe de la Banque mondiale · Project Completion Report

México - Proyecto de Rehabilitación de los Distritos de Riego del Bajo Río Bravo y Bajo Río San Juan

Mexique Banque mondiale
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

Informe 6207- . ' PROYECTO DE R E Y A B I L I T A C I O N DE L O 3 D I S T B I T O S DE RIEGG DEZ a A J O R I O BRAVO Y BAJO R I O SAN JUAN, PRIMERA ETAPA INFORME DE TERMINACIGN DEL PROYECTO 30 de Mayo de 1986 Cepartamento de P x y e zt o s 3fizina Regional para -4mGrics Latlna y e l Caribe I1 presente dccumentcr es de distribution reaervada y quianes lo reciben solo podran u t i l i z a ~ l oEn el desemp~node sus funciones . oficiales. Sxtepto en tales circunstanziaa, sc contenido no ?odrn rev~larsesin aotorizacion 3el Banco Mundial. TIPOS DE CAMBIO EQUIVALENCIA DE PESOS Y MEDIDAS 1 hect6rea (h6) = 10,000 m2 = 2.47 acres 1 kil6metro (km) = 0.62 millas ABREVIATURAS CAERIB = Centro ~ g r i c o l aExperimental Rio Bravo TRE = Tasa de RendimientoEcon6mico LPI ='.Licitacibn Pcblica Internacional. LPL = Licitacibn PGblica Local OM = Operacibn 'y Mantenimiento SARH = Secretaria de-Agricultura y Recursos Hidriiulicos SRH = Secretaria de Recursos Xidr6ulicos SPP = Secretaria de ~rogramacibny Presupuesto Departamento de Proyectos Oficina Regional para Arn6rica Latina y e l Caribe MEXICO PROYECTO DE REHABILITACION DE LOS DISTRITOS DE RIEGO DEE BAJO R I O BRAVO Y BAJO RIO SAN JUAN. PRIKERA ETAPA PRESTAMO 1111-ME INFORME DE TERNINACION DEL PROYECTO PREFACIO ................................=..................i ...................................... HOJA DE DATOS BASICOS ii R~SUMENDE LA EVALUACION EX POST ........................... iii I . INTRODUCCION ................................... 1 I1 FORMULACION DEL PROYECTO . ....................... 1 Preparaci6n y Evaluaci6n ....................... 1 Negociaciones y Aprobaci6n d e l D i r e c t o r i o Ejecutivo ......................... 1 Objetivos y Descripci6n ........................ 2 Costo y Financiamiento d e l Proyecto ............ 3 I11 REFORMULACIONDELPROYECTO . ..................... 3 Problemas d e Ejecuci6n ......................... 3 Descripci6n d e l Proyecto i4odificado ............. 4 Costo d e l Troyecto Modificado y ~ p r o b a c i 6 nd e l D i r e c t o r i o Ejecutivo.......... 4 I V. EJECUCION DEL PROYECTO ......................... 4 Logros por Componente .......................... 5 Desembolsos .................................... 7 Adquisiciones .................................. 7 Presentaci6n de Informes ....................... 8 Contabilidad y Auditoria ....................... 9 Cumplimiento d e las Diaposiciones .............. 9 V . REPERCUSIONES EN LA AGRICULTURA Y LA ECONOMIA .. 9 Repercusiones en la Agriculturs ................ 9 Repercusiones Econ6micas ....................... 1 2 DESEMPERO DEL PRESTATARIO ...................... Comercializaci6n ............................... Capacitaci6n ................................... CrGdito Agrlcola ............................... Recuperaci6n de 10s Costos ..................... DESEMPERO DEL BANCO ............................ V I I I.CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................. COFENTARIOS DEL PRESTATARIO .................... ANEXOS Resumen Original del Costo del Proyccto (1975) .. Revisi6n del Costo Estimado ..................... Costo Real d e l Proyecto ........................ Gastos Efectuados y Desembolsos ................. Retiro Real de 10s Fondos d e l Prgstamo .......... L i s t a de Cumplimiento con las Estipulaciones d e l Convenio de Prgstamo ........................ Primera Etapa .Volumen de Producci6n. Con y Sin el Proyecto ................................. Primera Etapa .Valor Bruto y Costos de Producci6n ..................................... Primera Etapa .Patr6n de Cultivo. D i s t r i t o 25 y D i s t r i t o 26.................................... Patrdn de Cultivo. Costos de Producci6n. Costos de Inversi6n. Operaci6n y Mantenimiento ........ Patr6n de Cultivo. Costos de Producci6n y Valor Neto de Producci6n .............................. Valor 14arginal de Producci6n. Costos de Inversibn. Operaci6n y Mantenimiento ............ PROYECTO DE REHABILITACION DE LOS DISTRITOS DE RIEGO DEL BAJO RIO BRAVO Y BAJO RIO SAN JUAN, PRIMERA ETAPA INFORME DE TERMINACION DEL PROYECTO PREFACIO 1. Este documento presenta e l Informe de Teminacibn d e l Proyecto (ITP) d e l Proyecto de RehabilitaciSn de 10sD i s t r i t o s de Riego d e l Bajo Rzo Bravo y Bajo lo San Juan ( ~ r g s t a m o1111-ME). El Directorio Ejecutivo d e l Banco aprobb e s t e pr6stamo por un monto de US$150 millones e l 8 de mayo de 1975; 10s documentos legales d e l mismo fueron fechados 22 de mayo de 1975. E l proyecto fue rediseEado y reformulado en 1978 con un costo t o t a l estimado de US$130,9 millones; de forma de r e f l e j a r 10s cambios correspondientes, s e revisb e l monto t o t a l d e l pr6stamo y s e redujo a US$SO millones (10s US$100 millones d e l prgstamo o r i g i n a l fueron cancelados). A pesar de que la ejecuci6n d e l proyecto ya habia comenzado en 1977, e l Directorio Ejecutivo d e l Banco aprob6 la revisibn d e l pr6stamo e l 29 de marzo de 1979. El costo f i n a l t o t a l d e l proyecto, a precios corrientes, fue de US$174,5 millones y 10s desembolsos totales del Banco a1 31 de marzo de 1984 ascend'lan a US$43,375 millones; 10s restantes US$6,625 millones fueron cancelados. 2. La Divisibn C de Agricultura d e l Departamento de Proyectos para Amgrica Latina y e l Caribe d e l Banco preparb e l ITP despubs de efectuar una v i s i t a a1 campo en noviembre de 1983. El ITP e s t g basado en un informe preliminar que prepar6 e l Prestatario a continuacibn de l a v i s i t a de la misibn d e l Banco en noviembre, y en un informe f i n a l de terminacibn que e l P r e s t a t a r i o present6 en setiembre de 1984. Asimismo, como referencia s e usaron 10s documentos legales, e l Informe d e l Presidente, 10s informes de supervisibn y l a correspondencia relacionada con e l proyecto. 3 E l informe preliminar s e envio a1 Prestatario e l 6 de febrero de 1986. Los comentarios recibidos de l a Secretarza de Hacienda y Crgdito Piiblico, preparados en colaboracibn con 10s o t r a s agencias involucradas, s e incluyen como capitulo I X del ITP. MEXICO: PROnCTO DE REHMILITACION DE U S DISTRITOS DE BIECO DEL BNO RIO BMVO/BAJO RIO SAH JVAN. PRIMM ETAPA (PBESTMO 1111-m) HOJA DE INFORlUCION BASICA DATOS FUNDNENTALES DEL PBDKECTO U f r a real coao 2 Emtiucion Cifrm real de l a aatiuacion en l a o emtimadm e l momento d e 1. evaluation real evalrucion /a Coato Gt.1 (millonam de 5 ) original 384.6 rwiaion 130,9 174.5 133 b n t o del P r e a t u o original 150,O ---- (dllonam d e $) revimion 50.0 - 43,4 87 -- Peetu d e mprobacion de lorn original 05/08/75 Diractoram Ejuutivom rwimion 03/29/79 P e c b de entrada m vigor 07/30/75 Facha de terrinmcion da 10. cmponmrmm fimlcoa 06/30/82 09/30183 117.4 Pmporcion tarminda entoncmm ( X ) 100 95 F e c h d e ciarrm 12/31/82 09/30/83 109,8 Tam. de r e n t a b i l i d d econorieo(X) original 19 revimion 17 12.5 Cmtidad de hneficiariom directom (fmuilimm de agricultorem) 19.000 15,360 87.0 Emciucion origins1 -3.8 -19.9 - 44.1 67.1 90.1 114.8 138.5 150.0 -- - - - Emtiucion rrvimada 5 8.0 25.0 43.0 47.0 50.0 bcom efactivom 1.38 10.1 22.0 31,4 37.5 43,4/b - Real c m o X de l a amtheeion rwimmda - - 92 126 88 73 80 87 F e c h d a l dammnbolmo final: 21 da lvrzo de 1984 - Saldo caneeldo: USS6.625 millonam Principal reesbolado al 08/31/84 USS2.61 rillonem STAFF INPUTS /c parme me ion 5.3 Supervimion 0.2 13.1 63.1 38.8 23.6 5.4 16.0 8.8 5.6 10.9 1.3 DATOS DE LAS MSIONES Fecha Ntmero b p e c i a l i r a - Clammifica- - --- / de per- Semanam cionem repre- cion d e lo. Ten- Tipom d e Uimion an01 momm hombre mentadmm /d remultadom /e dencia If problemam /g Evaluation 10/74 6 a,b,b.b,d,d Supervn. I 02/76 3 21 l,d,d 2 2 T.I.0 11 10/76 3 4 2 b 4 . d 3 2 T,p,o I11 02/77 5 70 m,b,d,d,d 3 2 T.P.0 IV 04/77 3 24 d .d ,d 3 2 T,P,Q V 12/77 2 14 d.d n.a. n.a. n.m. V I 03/78 3 30 a ,d ,d 1 1 0.a. VII 07/78 3 30 m,b.d I 1 n,F V I I I 05/79 2 22 *.d 1 1 0 I X 0 2 / 8 0 1 18 d 1 1 0 x l i / a o 2 10 ,d 1 1 o - XI 05/81 2 18 a.d 1 I o n~ 05/83 I 3 d I Tot a l : 302 Terainacion 11/83 3 21 m,b,d OTROS DATOS DEL PROYECTO Premtatario: Nacional Pinanciera S.A. (NAFINSA) Agencia ejecutorm: Secretaria de Agricultura y Recurmom Hidraulicos (SARH) Eta* 11: Premtamo ZlOO-HE de USS18O.O millones aprobado en 03/16/82 -i;/ a / Porcentmje en e l tercer colon calculado deapuam fecha de aprobacion. Emtimaeion. Datoa efectivom - US543.374.553 e l Source: Planning and Budgetting -Semmnam hombre. / - a-agronou; b-econodmta agricola; d-ingeniero eapecialirmdo en aimt-

Informations clés
Type de document Project Completion Report
Date d'adoption
Pays Mexique
Source Banque mondiale