Haiti - Agricultural sector study (Vol. 1 of 3) : Rapport principal

Document de La Banque Mondiale A N'UTILISER QU' A DES FINS OFFICIELLES FILE COpy I Rapport No, 5375-HA HAITI ETUDE DU SECTEUR AGRICOLE Volume I RAPPORT PRINCIPAL 14 juin 1985 Dipartement des projets Bureau regional Amerique lat ine et Cara'ibes TRADUCTION NON-OFFICIELLE A TITRE D'INFORMATION Le present document fait I'objet d'une diffusion restreinte, et ne peut etre utilise par ses destinataires que dans I'exercice de leurs fonctions officielles. Sa teneur ne peut etre aurrement divulguee sans I'autorisation de la Banque Mondiale.  TAUX DE CHANGE Unite monetaire : Gourde (G) 1 dollar EU = 5 G 1/ 1 gourde = 0,20 dollar POIDS ET MESURES Systeme metrique 1 carreau = 1,29 hectares ABREVIATIONS BCA Bureau de credit agricole BNC Banque nationale de credit BNDAI Banque nationale de developpement agricole et industriel BRH Banque de la Republique d'Ha1ti (banque centrale) CCSA Capital Consult S.A. CEPAL Commission economique pour l'Amerique latine IPC Indice des prix a la consommation CAF Coat, assurance et fret CRDA Centre de recherche et de documentation agricole FAC Fonds d'aide et de cooperation FAO Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture FAMV Faculte d'agriculture et de medecine veterinaire HASCO Haitian American Sugar Company OIC Organisation internationale du cafe BID Banque interamericaine de developpement FMI Fonds monetaire international IHS Institut ha1tien de la statistique MARNDR Ministere de l'agriculture, des ressources naturelles et du developpement rural OEA Organisation des Etats americains OCEAH Office de commercialisation des essences aromatiques d'Ha1ti ODN Office de developpement du Nord ODVA Office de developpement de la Vallee de l'Artibonite SENASA Societe nationale des semences ameliorees SODEXOL Societe d'exploitation d'oleagineux UPAN Unite de planification de l'agriculture et de la nutrition (Ministere du Plan) USAID Agence des Etats-Unis pour Ie developpement international USDA Ministere de .l'agriculture des Etats-Unis USND Usine sucr1ere nationale de Darbonne (Leogane) USNN Usine sucriere nationale du Nord (Citadelle) ETAT HAITIEN ANNEE BUDGETAIRE ler octobre - 30 novembre .V Depuis 1919, la gourde est rattachee au dollar des Etats-Unis au niveau de 5 gourdes pour un dollar.  A ~TTlLlSER QU'A DES FINS OFFICIELLES HAITI ETUDE DU SECTEUR AGRICOLE Table des matieres VOLUME I - RAPPORT PRINCIPAL RESUME ................................................ i Donnees de base .................................. i Ressources naturelles et structures agricoles i Nutrition