Burundi - Local Construction Industry Pilot Project : Burundi - Projet pilote d'aide au secteur national de la construction

------------~-- ,- -." ~r---------------------------------7 Document de La Banque Mondiale /) A N'UTILISER. QU'A DES FINS OFFICIELLES - \ Rapport No. 3343-BU BURUNDI RAPPORT D'EVALUATION D'UN PROJET PILOTE D'AIDE AU SECTEUR NATIONAL DE LA CONSTRUCTION 25 mars 1982 Departeme:lt des projets, Bureau regional Afrique de 1 'Est Division riu developpement industriel et des financements TRADUCTION NON-OFFICIELLE A TITRE D'INFORMAnON Le present document fait I'objet d'une diffusion restreinte, et ne peut etre utilise par ses destinataires que dans I'exercice de leurs fonctions officielles. Sa teneur ne peut etre autrement divulguee sans I'autorisation de Is Banque Mondiale.  TAUX DE CHANGE Unite monetaire = Francs burundais (FBu) 1 dollar EU = 90 FBu 1 FBu = 0,0111 dollar EU 1 million FBu = 11,111 dollar EU POIDS ET MESURES Systeme metrique ABREVIATIONS BANCOBU - Banque commerciale de Bujumbura BCB - Banque de credit de Bujumbura BEl - Banque europeenne d'investissements BNDE Banque nationale pour Ie developpement economique BRB - Banque de la Republique du Burundi CADEBU - Caisse d'epargne du Burundi CAMOFI - Caisse centrale de mobilisation et de financement CEE - Communaute economique europeenne . DETN - Direction des etudes et travaux neufs ENACCI - Entreprise nationale de chaux et de ciment FED - Fonds europeen de developpement FENU - Fonds d'equipement des Nations Unies IDA - International Development Association MTPEM Ministere des travaux publics, de l'energie et des mines OCIBU - Office des cultures industrielles du Burundi OIT - Organisation internationale du travail ONABOIS - Office national du bois ONlMAC - Office national d'importation et de commercialisation des materiaux de construction et d'equipement domestique ONL - Office national du logement ONUDI - Organisation des Nations Unies pour Ie developpement industriel PNUD - Programme des Nations Unies pour Ie developpement REGIDESO - Regie des eaux SIP Societe immobiliere publique SOMIBUROM Societe mixte m1n1ere et industrielle Burundo-Roumaine UPRONA - Union pour Ie progres national ANNEE BUDGETAlRE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI 1er janvier - 31 decembre  A !'i'UTILISER QU' A DES FI~S OFFICIELLES BURUNDI RAPPORT D'EVALUATION D'UN PROJET PILOTE D'AIDE AU SECTEUR NATIONAL DE LA CONSTRUCTION Table des matieres I. I~'TRODUCTION .............................................. . 1 II. 1