Upper Volta - Third Telecommunications Project : Haute Volta - Troisieme Projet de Telecommunications

Document de Fll.E COPY La Banque Mondiale A N'UTILISER QU'A DES FINS OFFICIELLES 354'2-U\l Rapport No. 8_92 tJlI1 . RAPPORT D'EVALUATION HAUTE-VOLTA OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS TROISIEME PROJET DE TELECOMMUNICATIONS 25 mars 1982 Bureau regional Afrique de l'Ouest Departement des transports, de l'approvisionnement en eau et des telecommunications TRADUCTION NON-OFFICIELLE A TITRE D'INFORMATION Le present document fait I'objet d'une diffusion restreinte, et De peut etre utilise par ses destinataires que dans I'exercice de leurs fonctions officielles. Sa teneur ne peut etre autrement divulguee sans I'autorisation de la Banque Mondiale.  TAUX DE CONVERSION 1 dollar EU = 270 francs CFA 1 franc CFA = 0,0037 dollar EU 1 DTS = 1,1409 dollar EU 1 dollar EU = 0,876 DTS 1 DTS = 308 francs CFA EXERCICE 1er janvier - 31 decembre POIDS ET MESURES Systeme met rique LISTE DES ABREVIATIONS ET ACRONYMES ACDI Agence canadienne pour Ie developpement international Armoires de Points de raccordement dans un reseau local, qui donne une distribution certaine flexibilite entre les cables principaux et les cables de distribution BAfD Banque africaine de developpement C.a.f. Cout assurance fret CAMA Comptabilite automatique et centralisee des appels. Equipement qui permet de taxer et de comptabiliser les appels interurbains separement plutot que de les taxer sur les compteurs d'abonnes CCE Caisse centrale de cooperation economique (Organisme de prats fran~ais) CCP Comptes-cheques postaux CNDI Caisse nationa1e des depots et investissements DTS Droits de tirage speciaux (unite monetaire du FMI) Faisceau Dispositif radio fonctionnant a des frequences superieures a hertzien 2 GHz IA Interurbain automatique INTELSAT Consortium international de telecommunications par satellites Lignes ou raccordements d'abonnes Lignes principales se terminant des centraux Multiplex Equipement utilise pour fournir un certain nombre de circuits de transmission de donnees, de voix ou de telex sur un courant porteur NTF Nigerian Trust Fund OPT Office des postes et telecommunications PAM Programme d'amelioration de la gestion PANAFTEL Reseau panafricain de telecommunications (principales arteres de transmission entre les pays africains) Station ter Station terrienne, norma1isee par Intelsat, de faib1e capacite et rienne de de moindre cout type B Telephones Telephones de divers types, postes principaux ou secondaires Telephones Telephones insta11es dans des endroits publics, generalement sous publics 1a surveillance d'un agent (dans 1es bureaux de postes) Telex/Centrex Centre de te1eimpression utilise pour 1a commutation des messages pr1ves ou publics (bureau du te1egraphe) UAFT Union africaine des postes et telecommunications (union des pays francophones) UHF U1ta haute frequence. Reseaux radio dans 1a frequence de 300-3.000 MHz UIT Union internationale des telecommunications VHF Tres haute frequence. Reseaux radio dans 1a frequence de 30-300 MHz Voie Bande de frequence dtun courant porteur ou mUltiplex transmettant des signaux te1ephoniques, telex ou telegraphiques  HAUTE-VOLTA OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS RAPPORT D'EVALUATION TROISIEME PROJET DE TELECOMMUNICATIONS Table des matieres I. LE SECTEUR DES TELECOMMUNICATIONS 1 1 1 2 2 3 4 5 6 I I. LE PROGRAMME ET LE PROJET ....................................... 7 Le programme .................................................... 7 Objectif du projet .............................................. 8 Le pro jet ....................................................... 9 Cout du projet .................................................. 10 Provisions pour imprevus ........................................ 11 Elements du projet et sources de financement .................... 12 Pas s at ion des marches ........................................... 13 Execution du projet ............................................. 13 Decaissements ................................................... 14 Indicateurs de performance ...................................... 15 I I I. ANALYSE ECONOMIQUE ............................................. 15 Telecommunications et developpement economique .......