E2431 vol. 1 rev PT PLN (Persero) Upper Cisokan 1040 MW Pumped Storage Hydropower Plant Access Road Construction Environmental Management Plan Compliance to World Bank Environmental Safeguard Policy Draft v1 March 2010 Contents 1.0 Introduction .................................................................................................................... 4 1.1 Overview of the Upper Cisokan Hydro Power Plant ................................. 4 1.2 Location of the Upper Cisokan Power Plant in West Java Province ......... 4 1.3 Overview of the Proposed Access Road.................................................. 6 1.4 Relevant Indonesian Standards ........................................................................ 7 2.0 EMP Framework ............................................................................................................ 8 2.1 Upper Cisokan Hydropower Plant Environmental Management Plan Framework ................................................................................................................ 8 2.2 Activities Covered by the Access Road EMP .................................................... 8 2.3 Roles and Responsibilities................................................................................ 9 4.0 Communications .......................................................................................................... 13 4.1 General Communications Matrix..................................................................... 13 4.2 Reporting ........................................................................................................ 13 5.0 Capacity and training ................................................................................................... 14 5.1 Capacity ......................................................................................................... 14 5.2 Training or Awareness .................................................................................... 14 7.0 Review 16 7.2 EMP Review ................................................................................................... 16 General Construction-Related Activities ................................................................ 17 1.4 No. ........................................................................................................ 17 1.5 Construction Activity .......................................................................... 17 1.6 Potential Impact ................................................................................... 17 1.7 Objective of Mitigation ........................................................................ 17 1.8 Mitigation Measures ............................................................................ 17 1.9 Responsibility ...................................................................................... 17 1.10 1A.......................................................................................................... 17 1.11 Earthworks including Spoil Bank............................................................ 17 1.12 Loss of topsoil affecting productive land outside of the road alignment. . 17 1.13 Maintain the productive capability of land outside of the road alignment.17 1.14 Avoid any impacts on private land that has not been addressed through the LARAP process. .............................................................................. 17 1.15 Minimise all earthworks (including stockpiles and vegetation clearance) outside of the road alignment. ............................................................... 17 1.16 No work to be undertaken unless approval given through the LARAP process and compensation discussed and agreed. ............................... 17 10.0 Physical Cultural Resources and Graves Management Plan ................................. 27 10.1 Definitions ............................................................................................. 27 10.2 Construction Mitigation .......................................................................... 27 10.3 Removal / relocation of graves ................................................................. 28 10.4 Removal / relocation of mosques and madrassa .......................................... 28 2 11.0 Environmental Specifications for the COntractor ........................................................ 30 11.1 General ........................................................................................................ 30 11.2 Environmental Duties of the Contractor ........................................................ 30 11.3 Contractors Program for Implementation of EMP ......................................... 31 11.4 Contractors Workplace Safety and Environmental Officer (SEO) ................. 31 11.5 Construction Activities and Environmental Rules for Contractor ................... 32 12.0 TOR for the Workplace Safety and Environmental Supervisor (Supervising Engineer Environmental Unit) ............................................................................................... 47 12.1 General ........................................................................................................ 47 12.2 Objective of the Assignment ......................................................................... 47 12.3 Scope of Services:........................................................................................ 48 12.4 Project Initiation and Staffing ........................................................................ 51 12.5 Reporting ...................................................................................................... 51 3 1.0 INTRODUCTION This Environmental Management Plan (EMP) identifies methods for PT PLN (Persero) ("PLN") and all other parties to control and/or minimise the impacts of construction activities associated with the Access Road for the 1040MW Upper Cisokan Pumped Storage Hydropower Power Plant on the host communities and the natural environment. The Access Road EMP forms part of the Upper Cisokan Hydropower Power Plant Environmental Management Plan, which covers environmental responsibilities and tasks for the entire project. This EMP details: Roles and responsibilities Key potential environmental and social impacts Mitigation measures for general and specific potential environmental and social impacts Communications and Reporting The following tools are attached in the appendices: Alignment sheets, demonstrating specific potential environmental and social impacts and mitigation measures along the entire road route. (see Appendix Access Road) Physical cultural resources management plan. Environmental specifications for the contractor. Terms of Reference for the Supervising Engineer. 1.1 Overview of the Upper Cisokan Hydro Power Plant In order to meet growing energy demands and to strengthen the Java-Bali network, the state owned power company, PT PLN (Persero), is proposing a 1040MW pumped storage hydroelectric power plant in the Upper Cisokan catchment, West Java Province. The Upper Cisokan Power Plant will have two reservoirs, each with an active volume of 10,000,000m 3. Water will be released through turbines from the upper reservoir to the lower reservoir, to generate electricity during daily peak load. The stored water from the lower reservoir will be pumped back up to the upper reservoir during off peak demand, after 10-12pm daily, using energy supply from the base load coal-powered plants. A pumped storage power plant will allow more flexibility in the power network, and provide PLN with a cheaper method of meeting daily peak loads. 1.2 Location of the Upper Cisokan Power Plant in West Java Province The general location of the Upper Cisokan hydropower project in Java is shown in Figure 1. The site is approximately 150km from Jakarta, in West Java province. 4 Figure 1 Location Map of Java and West Java Province The project is located on the Cisokan River in the range of hills that traverse west to east along Java, the central and most populous island in the Indonesian archipelago. The Cisokan River flows generally from south to north as a major tributary of the Citarum River, which flows to the Java Sea on the north coast of Java. The Citarum River is one of the largest on Java, and already has a number of hydropower plants along its length, the nearest to the Upper Cisokan Power Plant is the Cirata (downstream) and Saguling (neighbouring catchment). The site is close to the large sources of energy demand on Java, the industrial and population centres of West Java province. 500kV high voltage transmission lines will connect the Power Plant to integrated Java-Bali grid. To the north the Power Plant will be connected to the Cibinong-Saguling transmission line, via 15.55 km of new line, and to the south the Power Plant will be connected to the Tasikmalaya-Depok transmission line, via 11.95 km of new line. The key features of the Power Plant are: A 75.5 m high upper dam located on the Cirumamis River, with a 10 km2 catchment and 80 ha reservoir surface area at high water level. An operating range of fluctuation about 19 m. The dam will be constructed of roller compacted concrete. A 98.0 m high lower dam located on the Cisokan River, with a 355 km2 catchment and a 260 ha reservoir surface area at high water level. An operating range of fluctuation about 4.5 m. The dam will be constructed of roller compacted concrete. 5 1040MW generating capacity, and 1100MW pumping capacity, located in an underground power station. Tunnels will connect the power station with the reservoirs. A switchyard and administration buildings will complete the hydropower station complex. 29.5km of transmission lines connecting the Upper Cisokan with the Cibinong- Saguling line to the north. The Power Plant will generate electricity during the peak demand, in the evening, and use the base load power during the day and after midnight to pump the stored water back up to the upper reservoir. After initial inundation, the majority of water within the catchments will be passed through bottom outlets or spillways, with only ,,top up water retained in the reservoirs to make up for evaporative losses. 27km of new road will be constructed to access the construction sites, and 7km of existing road will be upgraded. The existing Gunung Karang Quarry will be used for aggregate and base course materials of the dams cosntruction. A 20kV distribution line will be installed prior to construction to assist with construction power needs. 1.3 Overview of the Proposed Access Road As there is currently no access for heavy vehicles to the dam sites, the proposal is to construct 27km of new road from Cipari Junction to the project site, and upgrade 7km of the existing road from Gunung Karang quarry to Cipari Junction. 1.3.1 Location and Design The road from Gunung Karang Quarry to the Upper and Lower Dam site area is shown in the location map in point 8.0 and the access road alignment sheets attached in point 9.0. The existing road from Gunung Karang Quarry to Cipari Junction at Cipari Village will be enhanced along the existing alignment, with new asphalt and safety features. The remainder of the road, from Cipari Village to the upper and lower dam sites, will be entirely new. The road will be located in West Bandung District. The host sub-districts and villages are listed in Table 1. Table 1 Host Sub-Districts and Villages in West Bandung District Sub-districts Villages Road Alignment Cipongkor Karangsari Existing Cipongkor Sarinagen Existing Cipongkor Cijambu Existing and New Cipongkor Sirnagalih New Rongga Cibitung New Rongga Sukaresmi New 6 The existing road alignment wide will be 8m aspalth pavement and each 1.5m of shoulder road is moderate populated, with many buildings within several metres of the existing road alignment. Of note along the route are two schools and a separate playing field for one of the schools. The road is currently used by pedestrians, motorbikes, cars and light trucks. The new road alignment wide will be 8m aspalth pavement and each 1.5m of shoulder road. The route was selected based on topography and existing land uses, to minimise social and environmental disturbances where possible. The route bypasses different populated areas and mostly avoids rice fields. Six new bridges will be required along the route, and will be designed in accordance with the Indonesian road design standards. The roads have been designed to accommodate the construction transport requirements: mobilisation of civil works contractors; haulage of aggregate for dam construction and other concrete works from Gunung Karang quarry; and mobilisation of electrical and mechanical contractors. 1.3.2 Construction The existing road will be widened and sealed. For the new road, vegetation clearance will be undertaken by chainsaws. Locals will have access to the materials for firewood and other purposes. Bulldozers and excavators will then clear undergrowth and topsoil, and undertake the cut and fill required to form the road. Weathered rock from along the route will be used as sub-base. The locations of weathered rock have not yet been identified and will be done by the contractor. Rock will be ripped and collected using bulldozers. Dump trucks, bulldozers and rollers will haul, spread and compact the sub-base. Crusher run material from the Gunung Karang quarry will be used as base course, and will be spread and compacted by graders and rollers. The final seal will be asphalt. Asphalt mix produced at a plant located at the quarry will be transported by dump trucks to the working area. 1.4 Relevant Indonesian Standards The supervision and implementation of this EMP should not be inconsistent with the following: Ministry of Public Works Directorate General of Highway. May 2008. Improving Management of Environmental and Socio-Cultural Impacts of Road Development in Sensitive Areas, including the Treatment of Isolated, Vulnerable People 7 2.0 EMP FRAMEWORK 2.1 Upper Cisokan Hydropower Plant Environmental Management Plan Framework The Access Road EMP is part of the global Upper Cisokan Hydropower Plant EMP, as illustrated in Figure 2. Figure 2 Upper Cisokan Hydropower Project EMP Framework Construction Environmental Management Plan Plan Implementation Quality Assurance Communications and Reporting Supervision of Construction Capacity and Training Environmental Monitoring Plan Monitoring, Review and Revisions Main Social and Ancillary Construction Community Biodiversity Infrastructure Works Construction and Connectivity Forest and Fish Access Road Workers Camp Surveys and Management Monitoring Physical Cultural Reservoir Resources Green belt Transmission Line Vegetation Restoration Clearance Grievance Mechanism Community Relations 2.2 Activities Covered by the Access Road EMP This plan covers pre-construction and construction activities for the upgrading of the existing road between Gunung Karang Quarry and Cipari Junction and the building of the new road between Cipari Junction and the project site. Key activities include: Land clearance and preparation Road construction Construction / installation of road and traffic safety infrastructure Management of road construction traffic Management of local traffic at the construction interface Community liaison 8 This plan does not cover procedures and mitigation measures for: Land acquisition and relocation of households, agricultural land and businesses. These activities are covered by the Land Acquisition and Resettlement Action Plan. Road and traffic safety issues in relation to the use of the road during construction of the hydropower plant. These issues are covered in the Construction Works Management Plan. Induced development following the completion of the road. This issue is addressed in the Operational Environmental Management Plan. 2.3 Roles and Responsibilities PLN remains responsible for the environmental outcomes of the construction of the access road, however most of the roles and responsibilities are delegated to the Supervising Engineer, as representative of PLN, and to the contractor. Responsibilities of each of the roles, and of the relevant external governmental agencies, are listed in Table 2. Table 2 Roles and Responsibilities POSITION RESPONSIBILITIES PLN (Environmental Unit) 1. Implementation, monitoring, and compliance of the Project EMP including the performance of contractors, subcontractors, staff and the Supervising Engineer. 2. Reviewing the performance of the Project EMP and making any changes that may be appropriate for improving the environmental management of site activities. 3. Compliance of the project activities with the EIA and conditions of the ANDAL approval. 4. Implementation of the operational environmental management plans. Supervising Engineer 1. Preparation and implementation of various sub-plans. 2. Supervision of various sub-plans implemented by the Contractor. 3. Working in accordance with the EMP. 4. Communicate and report incidents, monitoring and other. information to PLN and the relevant government agencies as required. 5. Making any recommendations to PLN that may be appropriate for improving the environmental management of site activities. Lead contractor 1. Preparation and implementation of various sub-plans, consistent with this document. 2. Maintain and keep all administrative and environmental records in accordance with the EMP and sub-plans and the reporting of these records to the Supervising Engineer. 3. Working in accordance with the project EMP. All staff, consultants and 1. Working in accordance with the EMP and sub-plans. subcontractors 2. Making any recommendations to the Contractor, Supervising Engineer and / or PLN that may be appropriate for improving the environmental management of site activities. Director General of Electricity 1. Supervisor of environmental management and monitoring. and Energy Development 2. Receipt and review of environmental management and environmental monitoring reports. Environmental Management Receipt and review of environmental management and environmental monitoring Agency (BPLHD) Province of reports. West Java Environment Agency West 1. Receipt and review of environmental management and environmental monitoring Bandung Regency reports. 2. Supervision of the EMF monitoring. 9 ANDAL Office Cianjur Regency Receipt and review of environmental management and environmental monitoring reports. Duty Labor Officer, West 1. Supervisor of local work opportunities Bandung Regency 2. Receipt of local work opportunities report Duty Labor Office, Cianjur 1. Supervisor of local work opportunities Regency 2. Receipt of local work opportunities report Head of Bojongpicung and Supervision of socialization and priority employment of local workers Rongga Sub-districts ANDAL office of Cianjur 1. Receipt and review of environmental management and environmental monitoring Regency reports 2. Supervision of the EMF monitoring. Land affairs office of West Supervision of environmental management. Bandung Regency Land affairs office of Cianjur Supervision of environmental management. Regency Figure 3 illustrates the hierarchy between the parties involved in implementing the EMP. Figure 3 Organisational Structure for Environmental Management of the Access Road PLN Project Management Team (Environmental Unit) Environmental S Management Agency u West Bandung District R p and Cianjur District e e p r o v r i Contractor t s i i n o g n Subcontractors 10 Table 3 summarises the key potential environmental and social impacts in relation to the construction of the Access Road, based on the analysis in the Upper Cisokan Hydropower Plant Environmental Impact Assessment report. 3.0 POTENTIAL ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACTS Table 3 Summary of Sensitive Areas or Activities and Potential Environmental and Social Impacts Sensitive Area Location Potential Impacts or Activity Irrigation Various along entire Blockages or diversions from road design and construction methods. channels and route ducted water Water quality contamination from sediment management. supplies School volleyball Existing road, Traffic accidents involving school children going to or from the field. field Sarinagen Village Islamic School Existing road, Traffic accidents involving children going to or from the school, or (Ibtidaiyyah (MI) Sarinagen Village playing outside the school grounds. Attarbiyah) Cimega State Existing road, Traffic accidents involving children going to or from the school, or Primary School Sarinagen Village playing outside the school grounds. Cipongkor Existing road, Traffic accidents involving children going to or from the school, or Special School Sarinagen Village playing outside the school grounds. Sarinagen T- Existing road, Traffic accidents involving local vehicles or pedestrians due to lack of Intersection Sarinagen Village signage / road markings. Mosque Access road Traffic accidents involving pedestrians going to or from the mosque. Nurussaadah Existing road, Traffic accidents involving pedestrians going to or from the Kindergarten Sarinagen Village kindergarten. Ciangkrong T- Existing road, Traffic accidents involving local vehicles or pedestrians due to lack of Intersection Sarinagen Village signage / road markings. Cemetery and Access Road Damage to the sacred grave from road construction activities. Graves Obstructions or delays to visitor visit the grave. Accidents involving visitor visit the grave. Table 4 summarises the key potential environmental and social impacts from general road construction-related activities. 11 Table 4 Summary of General Road Construction-related Activities and Potential Impacts Activity Potential Impacts Earthworks, including Loss of topsoil affecting productive land. spoil bank Land instability. Discharge of sediment into water courses affecting in stream habitat. Dust emissions affecting amenity and health. Disturbances or damage to physical cultural resources. Vegetation removal Loss of productive plots / trees affecting livelihoods and habitat. Loss of habitat for animals. Discharging sediment and vegetation material into water courses affecting in-stream habitat. Working in water Discharges of sediment into water courses affecting in-stream habitat.Changes in courses habitat as a result of modifications to bed, channel and banks Changing water course paths blocking fish passage and affecting in-stream habitat. Discharges of oil and fuel to water courses affecting water quality. Dust and exhaust Nuisance and health issues for locals. emissions Noise and vibration Disturbances to livelihoods and amenity. Damage to structures. Road construction, Impacting traffic safety and access. including construction- related traffic. Impacting pedestrian safety. Blocking or hindering pilgrimage to grave sites. Storage and use of Discharges to water courses affecting water quality and aquatic life. fuel, explosives, cement, asphalt. Discharges to ground causing contamination. Import of workers Disruption to livelihoods, cultural activities, and wellbeing of locals. Hunting pressure on wild animals Competition for employment with locals. Use of local services and purchase of goods locally. Land acquisition Disruption to the livelihoods and wellbeing of locals. 12 4.0 COMMUNICATIONS 4.1 General Communications Matrix Table 5 sets out the lines of communication for local villagers, potential employees, workers, government stakeholders and other individuals in relation to complaints or enquiries during the construction of the access road. Table 5 Communications Responsibilities Stakeholder Main Interest Means of Contact and Relevant Key Contact Management Plan Land owners and Disturbance from construction Complaints/inquiries to village Supervising villagers activities, environmental and representatives engineer social issues ,,One-Stop-Service on the site for villagers to raise issues, as per the grievance mechanism Information on hazards, Special consultative procedures and Supervising including road use and traffic, training / awareness programs with Engineer blasting, vibration, etc. each village. Potential Employment Advertise at project site office Contractor employees opportunities Maintain register of potential employees Recruitment of locals at project site office, and through local leader Government Environmental and social Written reports and meetings Contractor stakeholders issues Workers Village issues, code of conduct Tool box meetings Supervising for behaviour, environmental Memos and bulletins Engineer issues Contractor 4.2 Reporting Reporting by the Supervising Engineer to PLN Project Management Team (Environmental Unit) and Government Agencies (to be listed) is required as shown in Table 6. Table 6 Reports and Reporting Requirements Type of Report and Purpose of: Frequency of Submission Monthly report of non-compliance issues. At the beginning of every calendar month, throughout construction. Monthly environmental report, to include: At the beginning of every calendar month, Construction progress
Groupe de la Banque mondiale · Environmental Assessment
Indonesia - Upper Cisokan Pumped Storage Power Project : environmental assessment (Vol. 1 of 3) : Access road construction environmental management plan
Voir le document original
Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.
Texte intégral
Informations clés
Organisation
Groupe de la Banque mondiale
Type de document
Environmental Assessment
Pays
Indonésie
Source
Banque mondiale