Empowering Indonesian communities through direct participation in developing infrastructure and services

‫‪91825‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ﻟﻺﻧﺷﺎء واﻟﺗﻌﻣﯾر‪Ċ‬‬ ‫‪Ċ‬ﺗﻤﻜﯿﻦ‪Ċ‬اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‪Ċ‬اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪Ċ‬ﻓﻲ‪Ċ‬إﻧﺪوﻧﯿﺴﯿﺎ‪Ċ‬‬ ‫اﻟﺗﺣدي‪ĊĊ‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،1998‬ﻭﺍﺠﻬﺕ ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺃﺯﻤﺔ ﻤﺎﻟﻴﺔ* ﻭﻋﺎﻨﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﻥ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﻓﺎﺴﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﺴﺘﻔﺤﺎل ﺍﻟﻔﻘﺭ*ﻜﺎﻥ ﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻭﺒﻴﺔ ﺍﻹﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ 50‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﺘﺎﺠﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻴﺔ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﻫﺎﺌل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺨﻭل* ﻭﺴﻌﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺜﻘﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻋﺒﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﺘﺠﻨﺏ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕﺍﻟﻌﻠﻴﺎﺍﻟﻤﻌﺭﻀﺔﻟﻠﻔﺴﺎﺩﻓﻲﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ*‬ ‫ﻭﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ‪ 17‬ﺃﻟﻑ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﻭﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻓﻲ ﺃﺭﺠﺎﺀ ﺍﻷﺭﺨﺒﻴل ‪%‬ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺠﺯﺭ‪ ،$‬ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﻓﻘﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺤﺼﻭل ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﺭﺼﺔ ﻤﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﻠﻨﻤﻭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ* ﻭﻴﻌﺩ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻤﻊ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺨل ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺨﻁﻴﺭﺓ‬ ‫ﻤﻥﺤﻴﺙﺴﻭﺀﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔﻭﺍﺭﺘﻔﺎﻉﻤﻌﺩﻻﺕﻭﻓﻴﺎﺕﺍﻷﻤﻬﺎﺕ‪،‬ﻭﻋﺩﻡﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔﺍﻟﻭﺼﻭلﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻴﺎﻩﺍﻵﻤﻨﺔﻭﺍﻟﺼﺭﻑﺍﻟﺼﺤﻲ‪،‬ﻭﻨﻭﺍﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ* ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺃﺸﻜﺎل ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺯﺍل ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺭﺘﻔﻌﺎ* ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺒﺢ ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺤﺩﺓ ﺍﻟﻔﻘﺭ‬ ‫ﺃﻭﻟﻭﻴﺔﻹﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ*‬ ‫اﻟﻧﮭﺞ‪Ċ‬‬ ‫ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻻ ﻴﺯﺍل ﻜﺜﻴﺭﻭﻥ ﻓﻘﺭﺍﺀ ﻭﻤﻌﺭﻀﻴﻥ ﻟﻠﻤﻌﺎﻨﺎﺓ*ﻭﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻓﻼﺕ ﻤﻥ ﺒﺭﺍﺜﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺨﻠﻕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﻨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ*ﻭﺘﺭﺍﺠﻊ ﻤﻌﺩل ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻤﻥ ‪ 16.7‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ‪ ،2004‬ﺇﻟﻰ‬ ‫‪ 14.1‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ‪*2009‬ﻭﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻴﻌﻴﺵ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ‪ 32‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻲ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺘﺤﺕ ﺨﻁ ﺍﻟﻔﻘﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪،‬ﻭﻫﻭﻤﺎﻴﻌﺎﺩل‪21‬ﺩﻭﻻﺭﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺎﺸﻬﺭﻴﺎ‪،‬ﻭﻴﻌﻴﺵﻨﺤﻭﻨﺼﻑﻜلﺍﻷﺴﺭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔﺘﻘﺭﻴﺒﺎﺤﻭلﺨﻁﺍﻟﻔﻘﺭ*‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪ :‬ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ‬ ‫ﻴﺘﻴﺢﻨﻬﺞﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻟﻬﺫﻩﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔﻓﻲﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ*ﻭﻤﻥﺨﻼلﺍﻟﺤﺼـﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰﺃﻤﻭﺍلﻋﺒﺭﻤﺸﺭﻭﻉﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪،‬ﺘﺘﻭﻟﻰﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔﺍﻟﺘﺨﻁـﻴﻁﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺫ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻨﺔﻟﻠﻁﺭﻕﻭﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱﻭﻏﻴﺭﻫﺎﻤﻥﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕﺍﻟﺒﻨﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓﺒﺤﺴﺏﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ‪،‬ﻭﺘﺘﻌـﺎﻭﻥﻤـﻊﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻟﻀﻤﺎﻥﺃﻥﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕﺘﺘﺴﻕﻤﻊﺨﻁﻁﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ*‬ ‫‪1‬‬  ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﺘﺴﺭﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺫﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺘﻜﺎﻓﺅ ﺍﻟﻔﺭﺹ ﻭﺍﻻﺸﺘﻤﺎل‪ ،‬ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻹﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻲ ﺴﻭﺴﻴﻠﻭ‬ ‫ﺒﺎﻤﺒﺎﻨﻎ ﻴﻭﺩﻴﻭﻨﻭ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺃﻏﺴﻁﺱ‪+‬ﺁﺏ ‪ ،2006‬ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻜﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﻤﻅﻠﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻜل ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ* ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺠﺤﺔ ﻤﻊ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ’ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ* ﻭﻴﻌﺩ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﺎ ﻭﻁﻨﻴﺎ ﻴﻐﻁﻲ ﻜل ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻟﻤﺩﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺒﻨﻰ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓﻓﻨﻴﺔﻭﻤﺎﻟﻴﺔﻤﻥﺍﻟﺒﻨﻙﺍﻟﺩﻭﻟﻲﻟﻺﻨﺸﺎﺀﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ*‬ ‫ﻭﻴﺠﺭﻱﺍﻵﻥﺇﺤﺭﺍﺯﺍﻷﻫﺩﺍﻑﺍﻟﻌﺎﻤﺔﻟﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﻭﻁﻨﻲﻟﺘﻤﻜﻴﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻤﻥﺨﻼل‪$1%6‬ﻤﺸﺎﺭﻜﺔﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﻤﻔﺘﻭﺡ‪ $2% ،‬ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺤﺩﺓ ﺍﻟﻔﻘﺭ‪ $3%،‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻊ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲﻓﻲﺘﻘﺩﻴﻡﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ*‬ ‫ﺒﺩﺃﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺘﻨﻤﻴﺔﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥﻓﻲ‪28‬ﻗﺭﻴﺔﻋﻠﻰﺃﺴﺎﺱﺘﺠﺭﻴﺒﻲﻓﻲﻋﺎﻡ‪*1998‬ﻭﺘﺤﻭلﺇﻟﻰﺒﺭﻨﺎﻤﺞﻭﻁﻨـﻲﺘـﺎﺒﻊﻟﻠﺤﻜﻭﻤـﺔ‬ ‫ﺒﺼﻭﺭﺓﻜﺎﻤﻠﺔﻓﻘﻁﺒﻌﺩﺘﺤﻘﻴﻕﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕﺜﺎﺒﺘﺔﻓﻲﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔﻓﻲﻨﻁﺎﻕ‪30‬ﺇﻟﻰ‪40‬ﻓﻲﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪،‬ﻤﻊﺍﻻﻨﻀﺒﺎﻁﺍﻟﺼﺎﺭﻡ‬ ‫ﻓﻲﻤﻌﺎﻗﺒﺔﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕﺫﺍﺕﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻟﻀﻌﻴﻑ‪%‬ﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥ‪،‬ﻭﻤﻌﺎﻗﺒﺔﺸﻴﻭﺥﺍﻟﻘﺭﻯﻓﻲﺍﻟﻌﺩﻴﺩﻤـﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔﻟﻤﺤﺎﻭﻟـﺔ‬ ‫ﺍﺨﺘﻼﺱﺃﻤﻭﺍل*‪$‬‬ ‫ﻭﺒﺩﺃﻤﺸﺭﻭﻉﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔﻋﺎﻡ‪ 1999‬ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻼﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊﻓﻲﻤﻌﺩﻻﺕﺍﻟﻔﻘﺭﻓﻲﺍﻟﺤﻀﺭﺒﺴﺒﺏ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺔﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪،‬ﻭﻤﻥﺨﻼلﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱﻴﺘﺴﻡﺒﺎﻻﺒﺘﻜﺎﺭﻭﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ‪،‬ﺃﺸﺭﻙﻤﺸﺭﻭﻉﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﻋﺩﺩﺍ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺭﺴﻡ ﺨﻁﺔ ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ‬ ‫ﻗﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ* ﻨﻔﺫﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻪ ﻨﺎﺠﺤﺎ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ‬ ‫ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪،‬ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓﻤﻥﺃﻻﻑﺍﻟﻤﺘﻁﻭﻋﻴﻥﻤﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻨﻔﺴﻬﺎ*‬ ‫ﻜﻤﺎﻜﺎﻥﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﻭﻁﻨﻲﻟﺘﻤﻜﻴﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ’ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ‪،‬ﻭﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﻭﻁﻨﻲﻟﺘﻤﻜﻴﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ’ﺍﻟﺤﻀـﺭﻴﺔ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓﻤﻔﻴﺩﺓﻓﻲﺘﻭﺼﻴلﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺒﻨﺎﺀﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕﻭﺍﻟﺤﻜﻡﺍﻟﺭﺸﻴﺩﺍﻟﺫﻱﻴﺤﻅﻰﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓﺍﻟﺒﻨﻙﺍﻟﺩﻭﻟﻲﻟﻺﻨﺸﺎﺀﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺴـﺘﻭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ*ﻭﺭﻓﻌﺎﻫﺫﺍﻥﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺠﺎﻥﻤﺴﺘﻭﻯﻤﺸﺎﺭﻜﺔﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﻜﻡﺍﻟﺭﺸﻴﺩ‪،‬ﻭﺘﻭﺼﻼﺇﻟﻰﺃﺴﺎﻟﻴﺏﺠﺩﻴﺩﺓﻤﺒﺘﻜـﺭﺓ‬ ‫ﻟﺩﻤﺞﺒﺭﺍﻤﺞﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﺴﺎﺩﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔﻭﻏﻴﺭﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ*ﻭﻨﺘﻴﺠﺔﻟﺘﻌﺭﻀﻬﻤﺎﻷﻜﺒﺭﻋﺩﺩﻤﻥﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔﻭﺍﻟﺘﺩﻗﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‪،‬ﺃﺼﺒﺤﺎﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﻔﻀلﻟﻘﻴﺎﺩﺓﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔﻟﺘﺨﻔﻴﺽﺃﻋﺩﺍﺩﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀﻓﻲﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ*‬ ‫‬ ‫‪2‬‬  ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ‪ 1998‬ﻭ‪ ،2006‬ﻭﺼل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪50‬‬ ‫ﺃﻟﻑ ﻗﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻀﺭ ﻭﺍﻟﺭﻴﻑ‪ ،‬ﻭﻋﺎﺩﺍ ﺒﺎﻟﻔﺎﺌﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠﻰ ‪ 11‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺃﺴﺭﺓ ﻤﻊ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ‪ .‬ﻭﻓﻲ‪،2008‬‬ ‫ﺃﻅﻬﺭﺘﻘﻴﻴﻡﺩﻗﻴﻕﻟﺘﺄﺜﻴﺭﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺘﻨﻤﻴﺔﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥﺃﻥﻤﻌﺩلﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻔﺭﺩﻱﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲﺍﺭﺘﻔﻊ‪11‬ﻓﻲﺍﻟﻤﺎﺌﺔﺒﻴﻥﺍﻷﺴﺭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺴﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻓﻠﺘﺕ ﻤﻥ ﻗﺒﻀﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ ﺍﺭﺘﻔﻊ ‪ 9.2‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲﺸﻤﻠﻬﺎﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞﻤﻘﺎﺭﻨﺔﺒﻤﻨﺎﻁﻕﺍﻟﻀﺒﻁﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ*ﻭﺃﻅﻬﺭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡﺃﻨﻪﻨﺘﻴﺠﺔﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺘﻨﻤﻴﺔﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥ‪،‬ﻗلﺍﺤﺘﻤﺎل‬ ‫ﺴﻘﻭﻁ ﺍﻷﺴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻴﺵ ﻗﺭﺏ ﺨﻁ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﺜﻥ ﺍﻟﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻜﻠﻤﺎ ﻁﺎل ﺃﻤﺩ ﺤﺼﻭل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﺭﻋﻴﺔ ﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻤﻭﻴل ﻤﻥ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺘﻨﻤﻴﺔﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥﻜﻠﻤﺎﺯﺍﺩﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊﻋﻠﻰﺇﻨﻔﺎﻕ ﺍﻷﺴﺭﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔﺍﻟﻔﻘﻴﺭﺓ*ﺴﺎﻫﻡﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺘﻨﻤﻴﺔﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥﻓﻲﺨﻔﺽ‬ ‫ﻤﻌﺩلﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔﺒﻨﺴﺒﺔ‪1.5‬ﻓﻲﺍﻟﻤﺎﺌﺔﻤﻘﺎﺭﻨﺔﺒﻤﻨﺎﻁﻕﺍﻟﻀﺒﻁﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ*‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻤﻥ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ‪/‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻷﻭل ‪ ،2009‬ﺴﺎﻫﻡ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥ‪/‬ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ –‬ ‫ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ – ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺄﻫﻴل ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ 62‬ﺃﻟﻑ ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻕ‪ ،‬ﻭ‪ 11‬ﺃﻟﻑ ﻤﺤﻁﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻭ‪ 11‬ﺃﻟﻑ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻟﻠﺭﻱ‪ ،‬ﻭ‪ 6500‬ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻭ‪ 17500‬ﻤﺭﻜﺯ ﺼﺤﻲ ﻗﺭﻭﻱ ﻭ‪ 10‬ﺃﻻﻑ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ .‬ﻭﺇﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ 30‬ﺃﻟﻑ ﻨﻭﻉ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ*ﻭﻓﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥ‪+‬ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ’ ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ ﻨﺤﻭ ‪ 90‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻴﻭﻡ ﻋﻤل ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺨﻠﻕ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‪+‬ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ’ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ‪ 20‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻴﻭﻡ ﻋﻤل* ﻭﺨﻼل ﺯﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻤﺎﻨﺎﺩﻭ‬ ‫ﻭﻏﻭﺭﻭﻨﺘﺎﻟﻭﻓﻲ ﺠﺯﻴﺭﺓﺴﻭﻻﻭﻴﺯﻱﻓﻲﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‪+‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل‪،2009‬ﻻﺤﻅ ﻨﺎﺌﺏﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻹﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻲﺒﻭﻴﺩﻴﻭﻨﻭﺒﺼﻭﺭﺓﻋﺎﻤﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺎﻨﺩﻴﺭﻱ ﺤﻘﻕ ﺘﻘﺩﻤﺎ ﻁﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‪ 6‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺘﻭﻓﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻤﻴﻨﺎﻫﺎﺴﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﺴﻭﻻﻭﻴﺯﻱ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺘﻜﻠﻑ ﺒﻤﻔﺭﺩﻩ ﻨﺤﻭ ‪ 30‬ﺃﻟﻑ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﺘﺼل ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﻅﻴﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﺁﻻﻑﺸﺨﺹﺃﻭ‪900‬ﺃﺴﺭﺓ*ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻭﺼﻭلﺇﻟﻰﺃﻋﺩﺍﺩﻏﻔﻴﺭﺓﻴﺠﺏﺃﻥﺘﻜﻭﻥﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔﻓﻲﺍﺨﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ*ﺃﺩﺕ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕﺍﻟﺒﻨﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺍﻟﺘﻲﺘﻡﺒﻨﺎﺅﻫﺎﻓﻲﺇﻁﺎﺭﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺘﻨﻤﻴﺔﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥﺇﻟﻰﺘﻭﺴﻴﻊﻓﺭﺹﺃﻨﺸﻁﺔﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤل*ﻭﺘﺭﺍﻭﺤﺕﻤﻌﺩﻻﺕﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱﻟﻌﻴﻨﺔﻤﻥﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔﻟﻠﺒﻨﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔﺒﻴﻥ‪39‬ﻭ‪68‬ﻓﻲﺍﻟﻤﺎﺌﺔ*ﻭﺼﻨﻔﺕ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡﺍﻟﻔﻨﻲﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔﺠﻭﺩﺓﺍﻟﺒﻨﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔﺒﻴﻥ‪91‬ﻭ‪93‬ﻓﻲﺍﻟﻤﺎﺌﺔﺃﻭﺠﻴﺩﺇﻟﻰﺠﻴﺩﺠﺩﺍ*ﻭﻭﺠﺩﺘﻘﻴﻴﻡﻤﺴﺘﻘلﺃﻥﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺒﻨﺎﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥ ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺃﻗل ﺒﺼﻭﺭﺓﻜﺒﻴﺭﺓ )ﺃﻗل‪56‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔﻓﻲﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ)‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻤﻤﺎﺜﻠﺔ‬ ‫ﺘﻨﻔﺫﻋﻥﻁﺭﻴﻕﻋﻘﻭﺩﺤﻜﻭﻤﻴﺔ*‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪-‬ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪-‬ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ ‪ .‬ﺒﻠﻐﺕ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ 45‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ* ﻜﺎﻥ ﻨﺤﻭ ‪ 60‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻤﻥ ﺤﻀﺭﻭﺍ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻴﻨﺤﺩﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻓﻘﺭﺍ‬ ‫ﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ*ﻭﻤﻊ‬ ‫ﺫﻟﻙ‪،‬ﻓﻲ‪2008‬ﻭﺠﺩﺘﻘﻴﻴﻡﻟﻸﺜﺭﻭﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽﻟﻠﻤﺴﺎﻭﺍﺓﺒﻴﻥﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥﺃﻥﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﻭﻁﻨﻲﻟﺘﻤﻜﻴﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻴﻤﻜﻥﺃﻥ‬ ‫ﻴﻔﻌلﺃﻜﺜﺭﻟﺘﺸﺠﻴﻊﻤﺸﺎﺭﻜﺔﺍﻟﻨﺴﺎﺀﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ*‬ ‫‪3‬‬  ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﺳﺎھﻣﺔ‪Ċ‬اﻟﺑﻧك‪Ċ‬اﻟدوﻟﻲ‪Ċ‬ﻟﻺﻧﺷﺎء‪Ċ‬واﻟﺗﻌﻣﯾر‬ ‫ﻭﻴﻭﺯﻉ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ‪ 1.6‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﺴﻨﻭﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ‪ 79‬ﺃﻟﻑ ﻗﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻘﻴﺭﺓ*‬ ‫ﻭﺒﻠﻐﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ‪  2.299‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ)ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ ﻭ‪ 915‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ)‬ ‫‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ*‬ ‫‪Ċ‬اﻟﺷرﻛﺎء‬ ‫ﺨﻼل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻤل ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻺﻨﺸﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻤﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺃﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ* ﻭﺘﻀﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ‬ ‫ﻤﻥ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﺴﻤﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ* ﻜﻤﺎ ﺘﺭﺃﺱ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ*ﻭﺘﺘﺤﻤل ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ)ﺍﻟﺭﻴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺘﺘﺤﻤل ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﺸﺭﺍﻑﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ)‬ ‫ﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔ‪،‬ﻭﺘﺘﻭﻟﻲﻤﻬﺎﻡﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕﺍﻟﻴﻭﻤﻲﻭﺤﺩﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓﻤﻥﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ*‬ ‫ﻭﻴﻀﻡﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﻭﻁﻨﻲﻟﺘﻤﻜﻴﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺃﻨﺸﻁﺔﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔﻜﺒﻴﺭﺓﺃﻭﺒﺭﺍﻤﺞﻓﺭﻋﻴﺔﺒﺘﻤﻭﻴلﻤﻥﻤﻨﺢﻤﻘﺩﻤﺔﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺎﺕ ﻤﺎﻨﺤﺔ ﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ‪%‬ﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻨﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻨﻤﺭﻙ‪ ،‬ﻭﻫﻭﻟﻨﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‪ *$‬ﻭﺘﻘﻭﻡ ﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻜﺎﺌﺯ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﻤﺒﺎﺩﺉ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ* ﻭﺘﺸﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ’ ﺠﻴﻨﻴﺭﺍﺴﻲ ‪%‬ﻤﻨﺢ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻁ‪ $‬ﻓﻲ ‪ 178‬ﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻓﺭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻨﻭﺍﺘﺞ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔﻭﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕﺍﻟﻁﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺘﺠﺩﺩﺓ‪،‬ﻭﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ’ﺴﺎﺩﻱﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﻐﺎﺭ ﺍﻟﻤﺯﺍﺭﻋﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ’‬ ‫ﺭﻴﺴﺒﻴﻙ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﻤﺼﻤﻡ ﺨﺼﻴﺼﺎ‬ ‫ﹰ ﻟﺒﺎﺒﻭﺍ ﻭﺒﺎﺒﻭﺍ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻟﺘﻜﻴﻴﻑ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻤﻊ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻬﺫﻴﻥ‬ ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻥ‪،‬ﻭﺼﻨﺩﻭﻕﺃﺘﺸﻴﻪﺍﻻﺴﺘﺌﻤﺎﻨﻲﻤﺘﻌﺩﺩﺍﻟﺠﻬﺎﺕﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔﻟﻠﺘﻌﺎﻓﻲﻤﻥﻤﻭﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺩ‪%‬ﺘﺴﻭﻨﺎﻤﻲ‪،$‬ﻭﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ’ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻴﻑ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻷﺘﺸﻴﻪ ﻭﻨﻴﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺒﻲ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ‪30‬‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔﻓﺭﻋﻴﺔﻭﺍﻟﺫﻱﻴﻬﺩﻑﺇﻟﻰﺘﺭﺴﻴﺦﻨﻬﺞﺜﻘﺎﻓﻲﻟﻠﺘﺼﺩﻱﻟﻠﻔﻘﺭ*‬ ‫ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﺴﺎﻨﺩﺘﻬﺎ ﻟﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺘﻘﺩﻴﻡ‬ ‫ﻤﻭﺍﺭﺩﻤﺎﻟﻴﺔﺇﻀﺎﻓﻴﺔﺘﺒﻠﻎﻨﺤﻭ‪200‬ﻤﻠﻴﻭﻥﺩﻭﻻﺭﺨﻼلﺍﻟﻔﺘﺭﺓﻤﻥ‪2009‬ﺇﻟﻰ‪،2014‬ﻋﻠﻰﺃﻥﻴﻭﺠﻪﺠﺯﺀﻤﻥﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻤﻥ ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﺎﺒﻭﺍ* ﻭﺴﺘﺘﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺒﻨﺤﻭ ‪ 100‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫‪4‬‬  ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ’ ﺠﻴﻨﻴﺭﺍﺴﻲ ﺒﻬﺩﻑ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻤﻨﺢ ﻤﺠﻤﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻁﺎﻋﻲ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ*‬ ‫‪Ċ‬ﺗطوﯾر‪ę‬ﻣﺣﺎﻛﺎة‪Ċ‬اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت‪Ċ‬اﻟﺳﻠﯾﻣﺔ‬ ‫ﺘﺒﻨﺕﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺄﻫﻴلﻭﺇﻋﻤﺎﺭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻨﻤﻭﺫﺠﻲﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺘﻨﻤﻴﺔﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥﻭﻤﺸﺭﻭﻉﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺭﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔﻭﺫﻟﻙﻓﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻕﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺒﻨﺎﺀﺍﻟﻤﻨﺎﺯلﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻓﻲﺃﺘﺸﻴﻪﻓﻲﻋﺎﻡ‪،2005‬ﻭﻓﻲﺃﻗﺎﻟﻴﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻴﻭﺠﻴﺎﻜﺎﺭﺘﺎ ﻭﺠﺎﻭﺓ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻭﺠﺎﻭﺓ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ‪ 2006‬ﻓﻲ ﺃﻋﻘﺎﺏ ﻤﻭﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩ ‪%‬ﺘﺴﻭﻨﺎﻤﻲ‪$‬ﻭﺍﻟﺯﻻﺯل* ﻭﺘﻡ‬ ‫ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﻷﺘﺸﻴﻪ ﻭﻨﻴﺎﺱ ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻋﻤﺎﺭ ﺠﺎﻭﺓ* ﻭﻤﻥ ﺨﻼل‬ ‫ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ‪ ،‬ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻜﻴﻜﺎﻤﺎﺘﺎﻥ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺘﺄﻫﻴل ﻭﺇﻋﻤﺎﺭ ﻨﻴﺎﺱ ﻨﻬﺠﺎ ﻤﻤﺎﺜﻼ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ*ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺭ ﻜﻭﻨﺘﻭﺭﻭ ﻤﺎﻨﺠﻜﻭﺴﻭﺒﺭﻭﺘﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺘﺄﻫﻴل ﻭﺇﻋﻤﺎﺭ ﺃﺘﺸﻴﻪ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺃﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﺘﻌﻭﺩ ﻤﻨﺎﻓﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ*ﻜﻤﺎ ﺘﻁﻠﺏ ﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻗﺩﺭﺍ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻫﻴﺌﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺄﻫﻴل ﻭﺇﻋﻤﺎﺭ ﺃﺘﺸﻴﻪ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﻁﻭﻴل* ﻭﺍ‬ ‫ﹸﻋﺘﺒﺭ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻨﺤﺔ ﺃﻓﻀل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ* ﻜﻤﺎ ﺘﺒﻨﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻜﺄﺴﺎﺱﻟﻠﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﻭﻁﻨﻲﻟﺘﻤﻜﻴﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺍﻟﺫﻱﻴﺴﻌﻰﺇﻟﻰﺘﺨﻔﻴﺽﺃﻋﺩﺍﺩﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺀ*‬ ‫‪Ċ‬اﻟﺧطوات‪Ċ‬اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺴﺘﻅل ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺨﻔﻴﻑ ﺤﺩﺓ ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ* ﻭﻗﺩ‬ ‫ﻨﺎﻗﺸﺕﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻓﻲﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﻭﻁﻨﻲﻟﺘﻤﻜﻴﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺤﺘﻰﻋﺎﻡ‪2015‬ﻋﻠﻰﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ*ﻭﺘﺘﻤﺜلﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‪$2009)2007%‬ﻓﻲﺍﻟﻭﺼﻭلﺇﻟﻰﺘﻐﻁﻴﺔﻭﻁﻨﻴﺔﺸﺎﻤﻠﺔﻟﻜلﺍﻟﻘﺭﻯﻭﺍﻷﺤﻴﺎﺀﺍﻟﺤﻀﺭﻴﺔﻭﻋﺩﺩﻫﺎ‪79‬ﺃﻟﻔﺎ*ﻭﺒﻌﺩﺍﻟﺘﻐﻁﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺴﻴﺘﺤﻭل ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﻴﺤﻘﻕ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺇﺫ ﺴﺘﺘﻭﻟﻰ ﺃﺠﻬﺯﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻗﺩﺭﺍ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل* ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺒﻌﺽ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺒﻤﺤﺎﻜﺎﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﺼﺎﺩﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻟﻡ ﺘﺸﻬﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺩﺨﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل* ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل‪،‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍ ﺇﻟﻰ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺄﻫﻴل ﻭﺇﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺨﺘﺎﺭﺕ‬ ‫ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡﺍﻟﻤﺤﻠﻲﻤﺴﺎﻋﺩﺓﺍﻟﻘﺭﻯﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡﺘﺘﺄﺜﺭ ﺒﺎﻟﺯﻟﺯﺍل ﺍﻟﺫﻱ ﻫﺯﺠﺎﻭﺓﻓﻲﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔﺍﻟﺘﻲﺴﺘﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ* ﻭﻤﻊ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺴﻴﺘﻡ ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﹰ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻔﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺒﻐﻴﺔ ﺠﻌل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﺒﺴﻴﻁﺎ ﻭﺘﻨﺴﻴﻘﺎ ﻭﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩﻴﻥ*‬ ‫‪5‬‬  ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫‪Ċ‬اﻹﺣﺻﺎءات‪Ċ‬واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪Ċ‬اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬ ‫ﺴﻴﺘﻡﺘﺤﻭﻴل ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﺴﻨﻭﻴﺎﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ* ‬ ‫ﺍﺴﺘﻔﺎﺩﺕ ‪ 11‬ﻤﻠﻴﻭﻥﺃﺴﺭﺓﻤﻥﻨﻤﺎﺫﺝﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺒﺨﻼﻑﺍﻟﺫﻴﻥﺍﺴﺘﻔﺎﺩﻭﺍﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻴﻕﺍﻻﺴﺘﺌﻤﺎﻨﻴﺔﻟﻠﻜﻭﺍﺭﺙ*‬ ‫ﻴﺼلﻤﺸﺭﻭﻉﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞﺍﻟﻭﻁﻨﻲﻟﺘﻤﻜﻴﻥﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻤﻥﺃﺴﺒﺎﺏﺍﻟﻘﻭﺓﺇﻟﻰ‪ 70‬ﺃﻟﻑﻗﺭﻴﺔﺴﻨﻭﻴﺎ*‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺄﻫﻴلﻭﺇﻋﻤﺎﺭ‪ 38‬ﺃﻟﻑﻤﻨﺯلﻓﻲﺃﺘﺸﻴﺔﻭﻨﻴﺎﺱ‪،‬ﻭﺇﻗﻠﻴﻡﻴﻭﺠﻴﺎﻜﺎﺭﺘﺎﺍﻟﺨﺎﺹﻭﺠﺎﻭﺓﺍﻟﻭﺴﻁﻰ*‬ ‫‪Ċ‬‬ ‫ﺍﺘﺼل ﺒﻨﺎ‬ ‫‪Pengaduan.pnpm@gmail.com‬‬ ‫‬ ‫‪6‬‬