China - Heilongjiang Dairy Project : procurement plan for July, 2010 - December, 2010

Page 1 1 UDFW\03 1 ULSWLRQ\03RI\03WKH\03&RQWUDFW \03 H WLW\ \03 PDWH 65.9 624.9 10.1 5.0 0 : fi 12(\12fiflflfi IORZPHWHU aron\1a\11\1a flfl aron\1a\1aflfl\11flfl 65.9 610.3 10.1 5.0 0 : ffl 12(\12fiflflffl URERWL]DWLRQ\03V\VWHP rondotaccentffiffifl 414.4 610.3 10.1 5.0 0 : fi rondotaccentffiffifl\11flfl 65.9 595.6 10.1 5.0 0 : ffi 12(\12fiflflffi ZDWHU\03VWLOO nflfl 414.4 595.6 10.1 5.0 0 : fi nflfl\11flfl 65.9 581.0 10.1 5.0 0 : ff 12(\12fiflflff PLON\03VDPSOH\03ERWWOH 1ffbreve ndotaccentflflfl arumlautdotaccentcaronflfl\11flfl e 12(\12fiflflbreve %XON\031LWURJHQ\03VWRUDJH ungarumlautffflfl 414.4 566.3 10.1 5.0 0 : fi ungarumlautffflfl\11flfl n 12(\12fiflflcaron DLU\03FRQGLWLRQLQJ\03V\VWHP ffiflfl 414.4 551.7 10.1 5.0 0 : fi ffiflfl\11flfl 65.9 537.1 10.1 5.0 0 : \1a 127\12fiflflfi 03PDQDJHPHQW\03WUDLQLQJ\03JURXS nfibrevefl 414.4 537.1 10.1 5.0 0 : ff fcaronflfl\11flfl ccent 127\12fiflflffl 03WHFKQLFLDQ\03WUDLQLQJ\03JURXS\031R\11fi flfl 414.4 522.4 10.1 5.0 0 : ff ronflflfl\11flfl arumlaut 127\12fiflflffi 03WHFKQLFLDQ\03WUDLQLQJ\03JURXS\031R\11ffl flfl 414.4 507.8 10.1 5.0 0 : ff ronflflfl\11flfl O ffifibreveffifl\11flfl Heilongjiang Dairy Project Procurement Plan July 2010---December, 2010 Exchange Rate: 1:6.84 Page 2 Unit: USD XUHPHQW\03 RG 3 LUHG\03 HV\121R\0c U\03 HZ\03 LUHG\03 HV\1212\0c FWHG\03 LQJ\03 239.7 644.3 10.1 20.2 0 : 'DWH FWHG\03 03 LQJ\03 293.7 637.9 10.1 20.2 0 : 'DWH FWHG\03 UDFW\03 LQJ\03 347.7 637.9 10.1 20.2 0 : 'DWH UNV SLQJ 139.4 595.6 10.1 5.0 0 : 1 193.4 595.6 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11hungarumlaut\11fi SLQJ 139.4 581.0 10.1 5.0 0 : 1 193.4 581.0 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11hungarumlaut\11fi SLQJ 139.4 566.3 10.1 5.0 0 : 1 193.4 566.3 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11hungarumlaut\11fi SLQJ 139.4 551.7 10.1 5.0 0 : 1 193.4 551.7 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11hungarumlaut\11fi 77.2 537.1 10.1 15.1 0 : 62( 139.4 537.1 10.1 5.0 0 : 1 193.4 537.1 10.1 5.0 0 : < lfifl\11dotaccent\11fi 77.2 522.4 10.1 15.1 0 : 62( 139.4 522.4 10.1 5.0 0 : 1 193.4 522.4 10.1 5.0 0 : < lfifl\11hungarumlaut\11fi 77.2 507.8 10.1 15.1 0 : 62( 139.4 507.8 10.1 5.0 0 : 1 193.4 507.8 10.1 5.0 0 : < lfifl\11fifl\11fi Heilongjiang Dairy Project Procurement Plan July 2010---December, 2010 Exchange Rate: 1:6.84 77.2 617.9 10.1 15.1 0 : ,&% 139.4 617.9 10.1 5.0 0 : 1 193.4 617.9 10.1 5.0 0 : < lfifl\11dotaccent\11fi lfifl\11hungarumlaut\11fibreve lfifl\11fifl\11fibreve Page 3 1 UDFW\03 1 ULSWLRQ\03RI\03WKH\03&RQWUDFW \03SULFH WLW 440.3 650.6 10.1 5.0 0 : \ \03 PDWH 67.4 624.9 10.1 5.0 0 : fi fl\0fflflfl\03PX\03JUDVVODQG\03UHVWRUH ronfldotaccentfflffl\11ffl 451.1 624.9 10.1 10.1 0 : fifl ronfldotaccentfflfflffl\11breve 67.4 610.3 10.1 5.0 0 : ffl 0\12fiflflfi\12D O\03HTXLSPHQW\03RI\03ZDVWH\03WUHDWPHQW 399.8 610.3 10.1 5.0 0 : \10 03\03\03\03\03\03 10 03 440.3 610.3 10.1 5.0 0 : \03 ronflflflflfl\11fl\11 67.4 595.6 10.1 5.0 0 : ffi &\12fiflflfi \03WRSLFV\03RI\03FRPSHWLWLYH\03UHVHDUFK aronffl\1abreve\11\1a \11fl aronffl\1abreve\1a\11fl 67.4 575.9 10.1 5.0 0 : ff &\12fiflflffi arumlaut\03WXUQ\03RYHU\03SURMHFW\03RI\03WKH\03UHVHDUFK\03UHVXOW flflfl\11fl arumlaut\11fl aronflflflfl\11fl e &\12fiflflff 3S\12P\03RI\03SDVWXHUH\03VSHFLDOLVW taccentfflff\11caron l\11fl e\1adotaccenthungarumlautff\11\1a n &\12fiflflbreve e\11breve\03S\12P\03RI\03DQLPDO\03ZDVWH\03PDQDJHPHQW\03VSHFLDOLVW caronfihungarumlaut\11hungarumlaut e\11fl fiflhungarumlauthungarumlaut\11ff 67.4 527.2 10.1 5.0 0 : \1a &\12fiflfl\1a n\03S\12P\03RI\03PRQLWRULQJ\03DQG\03HYDOXVWLRQ\03VSHFLDOLVW fiflhungarumlaut\11hungarumlaut l\11fl ccent\1a\1afihungarumlaut\11ffi ccent &\12fiflfldotaccent nS\12P\03RI\03FURS\03UHVLGXHV\03WUHDWPHQW\03VSHFLOLVW fiflhungarumlaut\11hungarumlaut \11fl fiflhungarumlauthungarumlaut\11ff arumlaut &\12fiflflhungarumlaut 12SP\03RI\030\09(\03RI\03ILQDQFLDO\03YLDELOLW\\03DQG\03 URQ\11\03,PSDFWV fiflhungarumlaut\11hungarumlaut l\11fl ccent\1a\1afihungarumlaut\11ffi 64.7 473.5 10.1 10.1 0 : fifl lfl\03S\12G\03RI\03GRPHVWLF\03WUDLQLQJ lfl\11hungarumlaut lfl\11fl aronffl\1abreve\11\1a 1affcaron\1adotaccent\1a\11ffi WKH\03WRWDO\03HTXLSPHQW\03RI\03ZDVWH\03WUHDWPHQW\03DUH\03LQFOXGLQJ\03ff\03ODUJH\03PDQXUH\03DXWR\10SLHFH\03SUHVVLQJ\03HTXLSPHQW\0f\03ff\03VPDOO\03PDQXUH\03DXWR\10SLHFH\03SUHVVLQJ\03HTXLSPHQW\0f\03 ron\03WUDFWRU\03RI\03ZDVWH\03WUDQVSRUW\0f\03ficaron\03ORDGHU\03RI\03ZDVWH\03WUDQVSRUW\0f\03ficaron\03VHWUHJDWLRQJ\03XQLW\03RI\03VROLG\03DQG\03OLTXLG\03DQG\03ficaron\03VHZDJH\03SXPPS\11 O Heilongjiang Dairy Project Procurement Plan July 2010---December, 2010 Exchange Rate: 1:6.84 Page 4 Unit: USD XUHPHQW\03 RG 3 LUHG\03 HV\121R\0c U\03 HZ\03 LUHG\03 HV\1212\0c FWHG\03 LQJ\03 267.5 644.3 10.1 20.2 0 : 'DWH FWHG\03 03 LQJ\03 321.5 637.9 10.1 20.2 0 : 'DWH FWHG\03 UDFW\03 LQJ\03 375.5 637.9 10.1 20.2 0 : 'DWH UNV 91.1 624.9 10.1 15.1 0 : 62( 167.2 624.9 10.1 5.0 0 : 1 221.2 624.9 10.1 5.0 0 : 1 91.1 610.3 10.1 15.1 0 : ,&% 167.2 610.3 10.1 5.0 0 : 1 221.2 610.3 10.1 5.0 0 : < lfifl\11dotaccent\11fi lfifl\11hungarumlaut\11fibreve fflflfifl\11fifi\11fibreve HW\11UHVHDU\11 167.2 595.6 10.1 5.0 0 : 1 221.2 595.6 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11caron\11fi lfifl\11\1a\11fi lfifl\11dotaccent\11fi HW\11UHVHDU\11 167.2 575.9 10.1 5.0 0 : 1 221.2 575.9 10.1 5.0 0 : 1 91.1 556.5 10.1 15.1 0 : &46 167.2 556.5 10.1 5.0 0 : 1 221.2 556.5 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11caron\11fi lfifl\11\1a\11fi lfifl\11dotaccent\11fi 91.1 541.9 10.1 15.1 0 : &46 167.2 541.9 10.1 5.0 0 : 1 221.2 541.9 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11breve\11fi lfifl\11caron\11fi lfifl\11\1a\11fi 91.1 527.2 10.1 15.1 0 : &46 167.2 527.2 10.1 5.0 0 : 1 221.2 527.2 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11caron\11fi lfifl\11\1a\11fi lfifl\11dotaccent\11fi 91.1 512.6 10.1 15.1 0 : &46 167.2 512.6 10.1 5.0 0 : 1 221.2 512.6 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11breve\11fi lfifl\11caron\11fi lfifl\11\1a\11fi 91.1 492.9 10.1 15.1 0 : &46 167.2 492.9 10.1 5.0 0 : 1 221.2 492.9 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11dotaccent\11fi lfifl\11hungarumlaut\11fi lfifl\11fifl\11fi 91.1 473.5 10.1 15.1 0 : 62( 167.2 473.5 10.1 5.0 0 : 1 221.2 473.5 10.1 5.0 0 : 1 lfifl\11\1a\11fi lfifl\11dotaccent\11fi lfifl\11hungarumlaut\11fi dWKH\03WRWDO\03HTXLSPHQW\03RI\03ZDVWH\03WUHDWPHQW\03DUH\03LQFOXGLQJ\03ff\03ODUJH\03PDQXUH\03DXWR\10SLHFH\03SUHVVLQJ\03HTXLSPHQW\0f\03ff\03VPDOO\03PDQXUH\03DXWR\10SLHFH\03SUHVVLQJ\03HTXLSPHQW\0f\03 aron\03WUDFWRU\03RI\03ZDVWH\03WUDQVSRUW\0f\03ficaron\03ORDGHU\03RI\03ZDVWH\03WUDQVSRUW\0f\03ficaron\03VHWUHJDWLRQJ\03XQLW\03RI\03VROLG\03DQG\03OLTXLG\03DQG\03ficaron\03VHZDJH\03SXPPS\11 Heilongjiang Dairy Project Procurement Plan July 2010---December, 2010 Exchange Rate: 1:6.84 3LPSOHPHQWDLWRQ