China - Wenchuan Earthquake Reconstruction Project : procurement plan

57819 Public Disclosure Authorized China: Wenchuan Earthquake Recovery Project- The Projects in Gansu 1it~% Loan Number: 7616-CN I (P114107) *~ittIJ( 2010 ~ 11 ~ 9 B) Procurement Plan Updated on November 09, 2010 Public Disclosure Authorized Phase I (Equipment) I. -Mi£ Profile: I. JlJi § Wi ,\l!, Project Information: 00* Country: 9" 00 China fl!i1!l:A. Borrower: 'P#"A.fi1;;t!i'fUoo The People's Republic of China JlJi §;l>iji$ Project Name: j)()II±ill~1<:J§ i~UUliJJ!JJ1 § - ifPlUlll 1R Wenchuan Earthquake Recovery Project- Gansu Part Public Disclosure Authorized JlJi § !;\'i-<:!' Project Number: P 114107 JlJi § JArr:ll1.'IIJ(PIA): Project Implementation Associations if.W • • mllirrJlJi§~.~.~§~-WJlJi§%M~~.~~JlJi§&~JlJi§~A~m~£T. Gansu Longnan Project Management Office of World Bank Loan will coordinate and monitor all the procurement activities. All the details of subprojects and sub-PMOs are as below: m-Wl*~it~lCl!':fffr) The Phase I Procurement Plan of Infrastructure (updated) I ~ 'fj ®it<£Jj)j § W: i\- 9W 1'l • • 1.lI:q'J~ Ed ucation field project equipment purchase Longnan PMO 2 ]1.1: ®it<£ JlJi § i!i1: i\- 9W '8' • • lliq'J~ Health field project equipment purchase Longnan PMO **~it~Jfj{Jlli!rr1!tl!taWl The Approval Date by Bank of this Procurement Plan: 2010 if: II Jl 9 a Public Disclosure Authorized 2. November 9, 2010 (The updated procurement plan for Batch I projects was approved by the Bank on May 27, 2010) 3, ,(,t*~Jmi!f a Wl The Announcement Date of this Procurement Plan: 2009 if: 3 Jl 10 a March, 10, 2009 4, **~it~JWlIl& The Duration of this Procurement Plan: 2010 if: 10 Jl -2010 if: 12 Jl March to December, 2010 II. m1PJ& I;!!£&=lf ltfi!iJ~mH, Goods and Works and non Consulting Services I. llfJill;lkftf Prequalification Conditions: mWl%Wlt~.IlfHk I CP!'Ji;£, ll'u'$(I1%MJlJi § ';!g : ',7,iilH'J- According to the description in appendix 1 of Consultant Guidelines, the projects need to be prior reviewed are presented as foll ows: l l Page  JJ!l § Jiil iii" ;l'd'HU SD) Conditions of Prior review Projects ( USD ) 1!i:'jjl] Goods 2'50 75 0.5 Million I*~ Works 2' 100075 10 Million )'r tJIl4iJ - fnl~ ftJ til - 1- il- [i'i] Plus the first contract for each industry 2. l'It~'/ijj* Prequalification: /f'JJltffl Inadequacy 3. !tEif:f<iJ~lJil*jlgl!EiiI- Any other special procurement preparation: N/A 19:'8. 21 Page  4. ~-Wl1!t:rrtlt~lJll § £mifI<J*J!!JittJ The Revised Procurement Plan of World Bank Loan Project Phase I . ' 3tJikiCIl' [t. - I ;J::7i;=6 8 A R; mNote' Exchange Rate I USD=6 8RMB fliJHft fliJ1.ift l1illffli fliiHfii IIfIA lifER *Wl iII(JV IIHrilIl'l'1 l)l1lU! 1)1 DJIiII'FI fliitI R;fli l 5GHI 1J~ JIiII;iC ) 'Ii ) Il / B) -ftraJt;l~ 87J) 7J) Procu Fu ) Estimat "'~. Contract ..g.Jf,j(~~) Estimat Estimat reme Prequal Review of Estimated ed Sl Contract (Types) ificatio Bidding number ed ed nt Bank Duratio n Date Price Price Meth (PriorI n (Yes/N (Year/Mon (Millio {Millio od Post) IDays) 0) th/Date) nRMB) n USD) 001'\191300 ilIl Ji'i$ 2. 87 0. 42 10/ 10/2 1 LNEEP-I 191300 volumes of NCB 'i!l No Post 45 books 5 review ~~ffi 524 'I'. ,~.J.\l.~ 177 ~. :!j!!1'./.'liflUI< 3945 'ft'. 'i': 1'.~ ~ i'¥ 1mIf! 1970 1-. l'!<:if i'+! hl;M 7631 ~. "j:1'.ft:!:i;~hl 900 t.: 524 HfJ$ LNEEP-2 bookshelves.177sets 6. 55 0. 96 10/10/2 45 2 of reading desks. 3945 NCB 'i!l No Prior 5 sets of students review high-low beds. 1970 sets of dorm i tory lockers. 7631 sets of Classroom chairs and desks. 900 sets of Canteen tables ~l1r*¥¥¥:~1'112~~ . ft'i': :;;t; ~~ :iE: hl ~ 8 t.: . 1'. 1m:;;t;~:iE:hl:jilj 7 t.:.1mlll :;;t;~:iE: 1l<. 1m 6 t.: . ft:!j!!:;;t; ~:iE:fx1m 6~. 1'.1m:;;t;~~ :iE: 1l<.:lll 6 t.:. 1m l1r:;;t; ~~ :j( Fi,fl, 6 ~. ft:!j!!:;;t;~:iE:lli ~~ 6 ~.1:.1i'J=9;:~1t:if£<.i~~1 6'll: 12 sets of desks and chairs of physics laboratory. 8 sets of desks and chairs or chemical laboratory. liil$' LNEEP- 3 7 sets of desks and 11 . 7 I. 72 10/10/2 45 3 chairs of biological NCB 'i!l No Prior 5 laboratory. 6 sets of review physics laboratory Instruments. 6 sets of chemical laboratory Instruments,6 sets of biological laboratory Instruments, 6 sets of physics lab pharmaceuticals, 6 sets of chemical laboratory pharmaceuticals, 6 - - -'----- sets of biological 31 Pa g e  flirlift flinift l!ilrtfli fliitJfIii' lrt(A. lrtO, *~ l!!1"*1i( fliitI ", (iV DWI(~1 [i; ifi I Ji';/ Ei 1i#3. lJljl1J nil JOi(:ii' ) 'j!i ) il / B) J-T-~} -fr liiJt.4l.fJ *fOl(!K;l!'i) Ei7JJ 7JJ Procu Prequal Fc) Estimated Estimat Contract Estimat Estimat reme Review of ed Sl Contract (Types) ificatio Bidding number ed ed nt Bank Ouratio n Date Price Price Meth (PriorI n (Yes/N (Year/Mon (Millio (Millio od Post) (Days) 0) th/Date) n RMB) n USO) laboratory pharmaceut i cals f;$:ff~;ft 7'fr 7 sets of sports equipment 50 .@: ~ ~lht ~.fJL ,j'!nlCIit ~ 4 ~, $l!itf;$:'*:t~ 11[ ~ 145 'fr lli)'ifI LNEEP- 4 4 sets of equipment 5. 75 0. 85 10/10/2 45 4 for 50-seat computer NCB 1']' No Prior 5 classroom, 145 sets of review equipment for multimedia class room ~t rffLL :10- 1X!~J!! ~ i(112!: 3~, i"\$@JtjEj£ji: f~e'kiJl[11[~ 2~, Fl!1- l1*@ffl:!kUI[11[ :IO- 2 'it .j!Llil\liJllIe'kiJl[flt:lO- 3 'i;;, tiLEI!. - ·f;$:{.te'ki)I[iJ)::IO- 3 'i~ , WHo' 1'Ji j1:) i'st:lO- 4 f: 3 sets of training equipment for computer technology , 2 sets of training equipment for automotive llffL/i LNEEP-5 applications and 7. 89 I. 16 10/10/2 45 5 maintenance, 2 sets NCB 1']' No Prior 5 of training equipment review for electronic technology application, 3 sets of training equipment for mechanical processing, 3 sets of training equipment for electromechanical integration, 4 sets of simulation equipment for Accounting ~3 f3 ~ ->lJf l'JJfH fh· i~ tifriX: IliFf. LNSEP-I 7E; 12. 6 I. 85 1']' No Prior 10/10/2 45 6 7 sets of import NCB color Doppler flow review 5 ImagIng 1: ~ Z;i] ~ {.t :$Hfr tx. 7 E; lifJ1fI LNSEP-2 7 sets of import 8. 4 I. 24 NCB 1l~ No Prior 10/ 10/2 45 7 Automatic Biochemical review 5 Analyzer 41 P age  llirT.1ft lli:lr1ft l1tlJllli lliitJfiiF lJI(A lJICX: Jl1Wl 4l!fTitll'f( lliitI ,"(W BJOI(iFl ~iji l 7t!13 Mf. ~11I~ I 1/1 JOI('" ) -Q-lliJtAii-f} ]!i) R I B) I-T-~. it Ji'l (!Xi!l'l) 137J) 7J) Procu Fo) Estimat Prequal Estimated Contract Estimat Estimat reme Review of ed Sl Contract (Types) ificatio Bidding number ed ed nt Bank Duratio n Date Price Price Meth (Priori n (Ves/N (Year/Mon (Millio (Millio od Post) (Days) 0) th/Oate) n RMB) n USC) ct!, ':Na JIMil 7 ~ 7 sets of j mpert 2. 59 Electronic llu4T 10/ 10/2 LNSEP- 3 Colonoscopy O. 64 NCB ENo Prior 45 8 5 ± § l;I] lfD. f.j( 7t fJT fx 3 ~ review 3 sets of import 1.8 Automatic blood cell analyzer Ufl!&;!JL (xM) 14 ~ 14 sets of import 0.84 J§;j.i Ventilator 10/ 10/2 9 LNSEP- 4 (noninvasive) 0. 43 NCB ENo Post 5 45 review Ilil'lW;jJL7~ 2. 1 7 sets of import Anesthesia machine iirWUrdH nJG f~-* ~Jt (CR) 3~ 3. 6 3 sets of domesti c Computed Radiography System !J&'"f:>lJIW~1!l\-*m4~ 11u4T 10/10/2 LNSEP- 5 4 s e ts of domestic I. 90 45 10 Gastrointestinal 8. 8 NCB ~No Prior 5 System Digital revi ew Perspective {"ct!,]!;;Jpfx 28 ~ 0. 51 28 sets of domestic ECG ~!f'!f: l,:"iOl +jf;t~\*J(i9: J§'Lli i\-) 11 Wi 10/10/2 3. 3 0.49 NCB 45 11 LNSEP- 6 I1domestic ambulances ENo Post 5 (Including on- board review emergency equipmen t) ~rt : l. ~ • • ~~~~m - ~~~~~~$~~ . ~~~~@~~M$~~. ~ili~~ ffr1B1(:Ylfr:Z14illfrmrE13 0 If the first contract of each sector is a post-review contract originally. it should be changed as a prior-review contract. And the WB will prior review all the procurement documents. SIPa g e