China - Heilongjiang Dairy Project : procurement plan

Page 1 1 UDFW\031R\11 ULSWLRQ\03 3WKH\03 UDFW HU \03 H \03(VWLPDWH XUHP 03 RG 3 LUHG\03 HV\121R\0c U\035HYLHZ\03 LUHG\03 HV\1212\0c FWHG\03 LQJ\03 189.3 594.9 10.1 20.2 90 : 'DWH FWHG\03%LG\03 LQJ\03'DWH 213.8 102.9 10.1 5.0 90 : fi &2:\12,\12flhungarumlautflfi OH otaccentdotaccentfl ficaronffl\11breve\1a\03 arumlautcarondotaccentfffflfifl\11breveffi\03 213.8 425.2 10.1 15.1 90 : ,&% 213.8 478.3 10.1 10.1 90 : QR 213.8 535.4 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11ff\11fibreve lflhungarumlaut\11caron\11fi 238.3 102.9 10.1 5.0 90 : ffl &2:\12,\12flhungarumlautflffl OH lflfl ficaronffl\11breve\1a\03 n\1afflbrevefiffcaron\11fflfl\03 238.3 425.2 10.1 15.1 90 : ,&% 238.3 478.3 10.1 10.1 90 : QR 238.3 535.4 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11caron\11fi lflhungarumlaut\11\1a\11fibreve 262.7 102.9 10.1 5.0 90 : ffi &2:\12,\12flhungarumlautflffi OH fflfl ficaronffl\11breve\1a\03 ccentfl\1aflfi\1abreve\11ffff\03 262.7 425.2 10.1 15.1 90 : ,&% 262.7 478.3 10.1 10.1 90 : QR 262.7 535.4 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11hungarumlaut\11fi lflhungarumlaut\11fifl\11fibreve fldotaccentfl fff\1ahungarumlautbreveffiffl\11ficaron 301.9 102.9 10.1 5.0 90 : fi &2:\12'\12flhungarumlautflfi OH ngarumlautfl ihungarumlautffl\11hungarumlautdotaccent\03 caroncaroncaroncaron\11caron\1a\03 301.9 425.2 10.1 15.1 90 : 1&% 301.9 478.3 10.1 10.1 90 : QR 301.9 535.4 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11caron\11fi lflhungarumlaut\11\1a\11fi 326.3 102.9 10.1 5.0 90 : ffl &2:\12'\12flhungarumlautflffl OH ngarumlautfl ihungarumlautffl\11hungarumlautdotaccent\03 caroncaroncaroncaron\11caron\1a\03 326.3 425.2 10.1 15.1 90 : 1&% 326.3 478.3 10.1 10.1 90 : QR 326.3 535.4 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11\1a\11fi lflhungarumlaut\11dotaccent\11fi 350.8 102.9 10.1 5.0 90 : ffi &2:\12'\12flhungarumlautflffi OH ngarumlautfl ihungarumlautffl\11hungarumlautdotaccent\03 caroncaroncaroncaron\11caron\1a\03 350.8 425.2 10.1 15.1 90 : 1&% 350.8 478.3 10.1 10.1 90 : QR 350.8 535.4 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11dotaccent\11fi lflhungarumlaut\11hungarumlaut\11fi 375.3 102.9 10.1 5.0 90 : ff &2:\12'\12flhungarumlautflff OH ngarumlautfl ihungarumlautffl\11hungarumlautdotaccent\03 caroncaroncaroncaron\11caron\1a\03 375.3 425.2 10.1 15.1 90 : 1&% 375.3 478.3 10.1 10.1 90 : QR 375.3 535.4 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11hungarumlaut\11fi lflhungarumlaut\11fifl\11fi aronfl roncaroncaroncaroncaroncaron\11caron\1a\03 409.4 102.9 10.1 5.0 90 : fi OH lflfl ihungarumlautffl\11hungarumlautdotaccent\03 idotaccentbrevehungarumlautcaronff\11hungarumlautfi\03 409.4 427.6 10.1 10.1 90 : 3& 409.4 478.3 10.1 10.1 90 : QR 409.4 538.0 10.1 10.1 90 : QR lflfl idotaccentbrevehungarumlautcaronff\11hungarumlautfi\03 flfffl lbreveffifflficaronffi\11\1aff\03 10WRWDO 10WRWDO O Heilongjiang Dairy Project Procurement Plan April,2009---December, 2009 Exchange Rate: 1:6.84 10WRWDO Page 2 Unit: USD FWHG\03 UDFW\03 LQJ\03'DWH UNV lflhungarumlaut\11\1a\11fi lflhungarumlaut\11dotaccent\11fibreve lflhungarumlaut\11fifi\11fibreve lflhungarumlaut\11dotaccent\11fi lflhungarumlaut\11hungarumlaut\11fi lflhungarumlaut\11fifl\11fi lflhungarumlaut\11fifi\11fi lflhungarumlaut\11breve\11fi Page 3 Unit: USD 1 UDFW\031R\11 ULSWLRQ\03 3WKH\03 UDFW WL 190.0 228.4 10.1 10.1 90 : W\ \033ULFH \03 PDWH XUHPHQ 0HWKRG 3 LUHG\03 HV\121R\0c U\03 HZ\03 LUHG\03 HV\1212\0c FWHG\03 LQJ\03 196.3 538.0 10.1 20.2 90 : 'DWH FWHG\03 03 LQJ\03 202.7 592.0 10.1 20.2 90 : 'DWH FWHG\03 UDFW\03 LQJ\03 202.7 646.0 10.1 20.2 90 : 'DWH UN 126(0\12flhungarumlautflfi fl\0fflflfl\03 V\03RI\03 Q 227.0 244.5 10.1 5.0 90 : ffi flflflfl lflflflfl 126(0\12flhungarumlautflffl fl\0fflflfl\03 V\03RI\03 Q 263.9 244.5 10.1 5.0 90 : ffi flflflfl lflflflfl 126(0\12flhungarumlautflffi fl\0fflflfl\03 V\03RI\03 Q 300.9 244.5 10.1 5.0 90 : ffi flflflfl lflflflfl 126(0\12flhungarumlautflff fl\0fflflfl\03 V\03RI\03 Q 337.9 244.5 10.1 5.0 90 : ffi flflflfl lflflflfl O flflflfl lflflflflfl Heilongjiang Dairy Project Procurement Plan April, 2009---December, 2009 Exchange Rate: 1:6.84 281.9 66.4 10.1 5.0 90 : fi 281.9 378.4 10.1 15.1 90 : ,&% 281.9 435.1 10.1 10.1 90 : QR 281.9 486.4 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11caron\11fi lflhungarumlaut\11\1a\11fibreve lflhungarumlaut\11dotaccent\11fibreve Page 4 1 Contract No. ULSWLRQ\03RI\03WKH\03 UDFW \03SULFH W 183.1 338.8 10.1 15.1 90 : LW\ \03 PDWH XUHP 03 RG 3 LUHG\03 HV\121R\0c U\03 HZ\03 LUHG\03 HV\1212\0c FWHG\03 LQJ\03 189.3 609.8 10.1 20.2 90 : 'DWH FWHG\03%LG\03 LQJ\03'DWH 213.8 90.2 10.1 5.0 90 : fi (\120\12flhungarumlautflfi 03VHWV\03RI\03PLON\03 S\11RI\03') fiffihungarumlautfidotaccent\11fiffi 213.8 353.7 10.1 5.0 90 : ffl ron\1adotaccentfficaron\11fflcaron 213.8 444.7 10.1 15.1 90 : ,&% 213.8 497.7 10.1 10.1 90 : QR 213.8 553.9 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11breve\11fi lflhungarumlaut\11caron\11fibreve 238.3 90.2 10.1 5.0 90 : ffl (\120\12flhungarumlautflffl \03VHWV\03RI\03PLON\03 S\11RI\03'3 hungarumlautcaronffhungarumlaut\11fiffl 238.3 348.7 10.1 10.1 90 : fifl hungarumlautcaronffhungarumlautfi\11fflffi 238.3 444.7 10.1 15.1 90 : ,&% 238.3 497.7 10.1 10.1 90 : QR 238.3 553.9 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11dotaccent\11fi lflhungarumlaut\11hungarumlaut\11fibreve l evecaronffffiffl\1a\11ffhungarumlaut 277.4 90.2 10.1 5.0 90 : fi (\120\12fldotaccenthungarumlautflff \03RI\03IHHG\03PL[HU\03 03'3 idotaccentbrevehungarumlaut\11caronbreve 277.4 348.7 10.1 10.1 90 : fifl idotaccentbrevehungarumlautcaron\11ffhungarumlaut 277.4 444.7 10.1 15.1 90 : ,&% 277.4 497.7 10.1 10.1 90 : QR 277.4 553.9 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11breve\11fi lflhungarumlaut\11caron\11fibreve 295.6 348.7 10.1 10.1 90 : fifl idotaccentbrevehungarumlautcaron\11ffhungarumlaut lflfflhungarumlautfflffi\11hungarumlautdotaccent 03\03 Heilongjiang Dairy Project Procurement Plan April, 2009---December, 2009 Exchange Rate: 1:6.84 RWDO RWDO O Page 5 Unit: USD FWHG\03 UDFW\03 LQJ\03 195.8 364.7 10.1 20.2 90 : 'DWH UN lflhungarumlaut\11\1a\11fibreve lflhungarumlaut\11fifl\11fibreve lflhungarumlaut\11\1a\11fibreve Page 6 Heilongjiang Dairy Project Procurement Plan April, 2009---December, 2009 Exchange Rate: 1:6.84 1 UDFW\031R\11 ULSWLRQ\03RI\03WKH\03 UDFW \033ULFH WL 176.8 354.9 10.1 10.1 90 : W\ \03SULFH \03 PDWH XUHP 03 RG 3 LUHG\03 HV\121R\0c U\03 HZ\03 LUHG\03 HV\1212\0c FWHG\03 LQJ\03 183.1 620.8 10.1 20.2 90 : 'DWH FWHG\03 03 LQJ\03 189.5 674.8 10.1 20.2 90 : 'DWH 207.5 92.1 10.1 5.0 90 : fi 1275\12flhungarumlautflfi \03WUXFN\03IRU\03')\03DQG\03 213.8 175.6 10.1 10.1 90 : '3 caronhungarumlautbreve\11hungarumlautfi 207.5 365.0 10.1 10.1 90 : fifl caronhungarumlautbrevehungarumlaut 207.5 465.1 10.1 15.1 90 : 1&% 207.5 517.9 10.1 10.1 90 : QR 207.5 569.5 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11\1a\11fi lflhungarumlaut\11dotaccent\11fi 225.8 365.0 10.1 10.1 90 : fifl caronhungarumlautbrevehungarumlaut O Page 7 Unit: USD FWHG\03 UDFW\03 LQJ\03 189.5 362.8 10.1 20.2 90 : 'DWH UN lflhungarumlaut\11hungarumlaut\11fi Page 8 1 UDFW\031R\11 ULSWLRQ\03RI\03WKH\03 UDFW \03SULFH WLW\ \03 PDWH XUHP 03 RG 3 LUHG\03 HV\121R\0c U\03 HZ\03 LUHG\03 HV\1212\0c FWHG\03 LQJ\03 189.3 631.9 10.1 20.2 90 : 'DWH FWHG\03 03 LQJ\03 195.8 689.9 10.1 20.2 90 : 'DWH 207.5 74.8 10.1 5.0 90 : fi 12,1)\12flhungarumlautflfi 03LQIRUPDWLRQ\03V\VWHP efflflflflfl efflflflflfl 207.5 466.7 10.1 15.1 90 : ,&% 207.5 520.7 10.1 10.1 90 : QR 207.5 575.2 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11breve\11fi lflhungarumlaut\11caron\11fibreve 232.3 74.8 10.1 5.0 90 : ffl 120(4\12flhungarumlautflffl lflflfl\03PLON\03VDPSOHLQJ\03 OHV\03DQG\03RQH\03ORZ\03 HUDWXUH\03FDELQHWV ibrevecaron\1a\11fflbreve SLQJ 232.3 520.7 10.1 10.1 90 : QR 232.3 575.2 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11ff\11fi lflhungarumlaut\11breve\11fi 256.7 74.8 10.1 5.0 90 : ffi 120(4\12flhungarumlautflffi DUJH\03QLWURJHQ\03VWRUDJH lfihungarumlautflfl\11brevedotaccent 256.7 466.7 10.1 15.1 90 : 1&% 256.7 520.7 10.1 10.1 90 : QR 256.7 575.2 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11breve\11fibreve lflhungarumlaut\11caron\11fibreve 269.0 74.8 10.1 5.0 90 : ff 120(4\12flhungarumlautflff RQDO\03\03'LJLWDO\037HUPLQDOV ebrevebreve evefl ccentffifflbrevefl\11flfl SLQJ 269.0 520.7 10.1 10.1 90 : QR 269.0 575.2 10.1 15.1 90 : \HV lflhungarumlaut\11breve\11fi RWDO ccentffdotaccent\1afi\1a\11dotaccentff Heilongjiang Dairy Project Procurement Plan April, 2009---December, 2009 Exchange Rate: 1:6.84 Page 9 Unit: USD FWHG\03 UDFW\03 LQJ\03 195.8 368.3 10.1 20.2 90 : 'DWH UN lflhungarumlaut\11\1a\11fibreve lflhungarumlaut\11caron\11fi lflhungarumlaut\11\1a\11fibreve lflhungarumlaut\11caron\11fibreve Page 10 HV UDFW\031R\11 ULSWLRQ\03RI\03WKH\03 UDFW \03 PDWH RG U\035HYLHZ\03 LUHG\03 HV\1212\0c UN 96.4 570.9 7.9 4.1 0 : fi 185.2 570.9 7.9 13.0 0 : '+, aron\11flfl 3RI\03'+, otaccent\11caronhungarumlaut 2LQGLYLGXDO DHI input outpup reporting system arumlaut\11caron\1a 404.3 550.7 7.9 8.2 0 : QR WLF\03HYDOXDWLRQ\03DQDO\WLFDO\03\03V\VWHP 1dotaccentff 404.3 540.7 7.9 8.2 0 : QR 03SURGXFWLYH\03LPSURYHPHQW\03 11ffffl 404.3 530.6 7.9 8.2 0 : QR QWKHQHG\03LQVHPLQDWRU\03DFFUHGLWDWLRQ 11ffffl 404.3 520.5 7.9 8.2 0 : QR UDWRU\\03DFFUHGLWDWLRQ\03 1fflfi 404.3 510.4 7.9 8.2 0 : QR \03K\JLQH\03PDQDJHPHQW 11fflbreve 404.3 500.3 7.9 8.2 0 : QR DHIself-financing study \11dotaccentdotaccent 404.3 490.3 7.9 8.2 0 : QR 03WUDLQLQJ 1a\11ffifi 2LQGLYLGXDO VHDV WLF\03HYDOXDWLRQ\03WUDLQLQJ 1flfl 404.3 460.0 7.9 8.2 0 : QR \03DQDO\VW\03WUDLQLQJ\03 11flfl 404.3 449.9 7.9 8.2 0 : QR \03UHFRUGLQJ\03WHFKQLFDO\03DQDO\VW\03 1flfl 404.3 439.9 7.9 8.2 0 : QR \03WHVW\03ODERUDWRU\\03WHFK\11\03DQDO\V\11\03 11flfl 404.3 429.8 7.9 8.2 0 : QR 96.4 419.7 7.9 4.1 0 : ffl LDQ\03*UDQW caron\11fflffi 3XQGHU\03*UDQW otaccent\11ffifi 2LQGLYLGXDO international: XUH\03VFLHQWLVW n\11flbreve 404.3 389.5 7.9 8.2 0 : QR DO\03ZDVWH\03PDQDJH\11VSHFLDO\11 n\11flbreve 404.3 379.4 7.9 8.2 0 : QR URPHQW\11\036SHF\11 n\11flbreve 404.3 369.3 7.9 8.2 0 : QR WRU\11DQG\03HYDOXDWLRQ 11fflcaron 404.3 359.2 7.9 8.2 0 : QR RQDO\1d XUH\03PDQDJH\11VFLHQWLVW 1\1affi 404.3 339.1 7.9 8.2 0 : QR WRU\11DQG\03HYDOXDWLRQ 11fidotaccent 404.3 329.0 7.9 8.2 0 : QR QLQJ\03 11hungarumlautfl HU\03WUDLQLQJ\03 11hungarumlautfl 404.3 308.8 7.9 8.2 0 : QR competitive research grant breve\11flffl competitive research grant fl\11fidotaccent 404.3 288.7 7.9 8.2 0 : QR 96.4 278.6 7.9 4.1 0 : ffi 03UHYLHZ\12IROORZ\10XS\03H[SHUW\03SDQH\11 1dotaccentff 404.3 278.6 7.9 8.2 0 : QR 141.3 268.5 7.9 17.3 0 : 3302 aron\11ffff QLQJ\03\03RI\033302 taccent\11brevedotaccent 2LQGLYLGXDO domestic training VWLF\033302\03\09\03)LQDQFH\03%XUHDX\03WUDLQLQJ e\11fldotaccent 404.3 238.3 7.9 8.2 0 : QR LW\03PDQDJH\11\037UDLQLQJ 1dotaccentfi 404.3 228.2 7.9 8.2 0 : QR UQDWLRQDO\03WUDLQLQJ\03\09\03VWXG\\03WRXU \11carondotaccent 404.3 218.1 7.9 8.2 0 : QR 141.3 208.0 7.9 8.6 0 : 7$ a\11dotaccentcaron HFW\030\09(\031DWO\037$ arumlaut\11ficaron 404.3 197.9 7.9 8.2 0 : QR HFW\030\09(\03,QW\0aO\037$ 11ffffl 404.3 187.9 7.9 8.2 0 : QR 037$ 11dotaccent\1a 404.3 177.8 7.9 8.2 0 : QR 96.4 167.7 7.9 4.1 0 : ff \03FDSDFLW\\03EXLOGLQJ\03 11ffffl 404.3 167.7 7.9 8.2 0 : QR LQFDLO\03OHYHO\03WUDLQ\11\09\03WHFKQRORJ\\03WUDQVIHU e\11\1afi 2LQGLYLGXDO RQDO\1d DO\03QXWULWLRQ 1ffdotaccent 404.3 137.5 7.9 8.2 0 : QR UQDWLRQDO\1d LQJ\03V\VWHP\03GHVLJQ\03\09\03PDQDJH\11 1fficaron 404.3 117.3 7.9 8.2 0 : QR DO\03QXWULWLRQ\03VSHF\11\03 11caronffi 404.3 107.2 7.9 8.2 0 : QR QLQJ\03RI\03WUDLQHUV 1fflff 404.3 97.1 7.9 8.2 0 : QR O aronff\11ffihungarumlaut RQJMLDQJ\03'DLU\\033URMHFW\03\033URFXUHPHQW\033ODQ April, 2009---December, 2009 \1d\0386'\07fiflflflfl Page 11 03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03\03