China - Agricultural Technology Transfer Project : procurement plan for Anhui province

Page 1 DU\\03RI\03$QKXL LQFH\033URFXUHPHQW\033ODQ fflflfldotaccent Page 2 Page 3 General Procurement Notice: Original Procurement Plan: Jun.10,2008 Updated Procurement Plan: Nov.10,2009 Contract No. Contract Cost 000' Contract No. Contract Cost 000' Contract No. Contract Cost 000' Contract No. Pear Production and Ozone Fresh keeping, Dangshan 227.7 397.4 9.1 4.8 90 : ff ngarumlautffl 227.7 499.6 9.1 4.8 90 : ffl breve n Duck Meat Project, Huaibei 245.2 397.4 9.1 4.8 90 : fi reve 245.2 499.6 9.1 4.8 90 : fi arumlaut 245.2 704.1 9.1 4.8 90 : ffl Native Cattle, Mengcheng 262.7 397.4 9.1 4.8 90 : fi ungarumlautbreve 262.7 704.1 9.1 4.8 90 : fi Goat Producer Association, Yeji 280.3 397.4 9.1 4.8 90 : fi ebrevehungarumlaut 280.3 497.2 9.1 9.6 90 : fifl ndotaccentffl 280.3 701.7 9.1 9.6 90 : fifi Rice and Wheat Seed Improvement, Bengbu 297.8 499.6 9.1 4.8 90 : fi evefl 297.8 704.1 9.1 4.8 90 : fi Non-Polluted Sweet Potato and Beans, Chizhou e revefl n lffdotaccent 315.3 701.7 9.1 9.6 90 : fifi Organic Tea Production, Shexian 332.8 704.1 9.1 4.8 90 : fl Extension, Maoji 350.3 397.4 9.1 4.8 90 : fi ronhungarumlaut 350.3 499.6 9.1 4.8 90 : ffi rondotaccent 350.3 704.1 9.1 4.8 90 : ff Molecular Identification for Seed Quality and Genetically Modified Organism 367.9 397.4 9.1 4.8 90 : ffl 1adotaccent 367.9 499.6 9.1 4.8 90 : ffi abreve e \036DIHW\\03DQG\03%LRORJLFDO\03(YDOXDWLRQ arumlaut reveffi arumlaut EDWRU\0a\03IRU\036WDQGDUGL]HG\03'XFN\033URGXFWLRQ\037HFKPRORJ\\0f+H[LDQ 402.9 397.4 9.1 4.8 90 : ffl evedotaccentff 402.9 499.6 9.1 4.8 90 : \1a ungarumlautffi arumlaut UPDWLRQ\036HUYLFH\036\VWHP\0f\03+HIHL\03,QVWLWXWH\03RI\033K\VLFDO\036FLHQFH 420.4 397.4 9.1 4.8 90 : ffl evehungarumlaut n ncarondotaccent 420.4 601.9 9.1 4.8 90 : fi aron arumlaut U\03%DPERR\0f\03\XH[L 437.9 397.4 9.1 4.8 90 : ffi e\1a ccent iff 437.9 701.7 9.1 9.6 90 : fifi \03:DVWH\037UHDWPHQW\0f\03QLJXR 455.5 397.4 9.1 4.8 90 : fi ffifi 455.5 499.6 9.1 4.8 90 : ffi taccentffi 455.5 704.1 9.1 4.8 90 : ff 033LJ\033UHVHUYDWLRQ\0f\03*XDQJGH 473.0 397.4 9.1 4.8 90 : ffl effifl arumlaut ffi 473.0 701.7 9.1 9.6 90 : fifi ILFDWLRQ\03RI\03&URS\035HVLGXHV\0f\03:XKX 490.5 397.4 9.1 4.8 90 : fi arumlaut 490.5 499.6 9.1 4.8 90 : ffi nflffl 490.5 704.1 9.1 4.8 90 : ff Anhui Province 508.0 499.6 9.1 4.8 90 : ffi ronffl 508.0 601.9 9.1 4.8 90 : fi l 508.0 704.1 9.1 4.8 90 : ff total ffl USD'000 Name of subproject Works Goods Consultant Services Total China Agriculture Technology Transfer Project Loan No.:4773-CHA Summary of Anhui Province Procurement Plan Page 4 Contract Cost 000' ungarumlaut\1a f ungarumlautbreve lfffi evefl evehungarumlautdotaccent 332.8 77.9 9.1 4.8 90 : fl fi\1a eveffi reveffi taccent\1a\1a ccentcaronffi 1afi evefiff ccent\1afi nfifi eflff \1acaronhungarumlaut USD'000 Total Page 5 Unit:Thousand RMB USD Equivalent RMB USD Equivalent Civil Works 2005 AHDS_05-1 Newly drills the mechanical well 440 59.46 shopping N 2005.11 2006.1 2006.2 428.44 57.90 OHWH AHDS_05-2 Household storage cellars 600 81.08 CP N 2005.9 2005.9 1309.74 176.99 OHWH AHDS_05-3 Re-grafting of varieties 500 67.57 CP N 2005.11 2006.2 505.638 68.33 OHWH AHDS_05-4 Civil Works 1600 216.22 NCB Y 2005.11 2005.11 2006.3 716 96.76 OHWH AHDS_05-5 Fruit selection Building 400 54.05 shopping N 2005.11 2005.11 2006.3 400 54.05 OHWH AHDS_05-6 Farmer Micro cold storage Civil Works 300 40.54 shopping N 2005.11 2006.5 2006.6 288 38.92 OHWH 2005subtotal 3840 518.92 3647.818 492.95 2006 2007 AHDS_07-1 Bridge/culvert ffl 32.43 shopping N 2007.3 lfl\1a\11ffi\03 lfl\1a\11ff fiff 31.62 OHWH AHDS_07-2 Buries the nderground pipe lfl 16.22 shopping N 2007.3 lfl\1a\11caron\03 lfl\1a\11dotaccent lfl\11fibrevedotaccent 16.24 OHWH AHDS_07-3 Newly drills the mechanical well taccentfl 64.86 shopping N 2007.3 adjust to 2008 procurement plan AHDS_07-4 Tractor Road evefl 60.81 shopping N 2007.3 lfl\1a\11\1a lfl\1a\11dotaccent eflfl 67.57 OHWH AHDS_07-5 household Mushroom sheds nflfl 81.08 CP N 2007.3 lfl\1a\11ffi lfl\1a\11ffi flff 135.68 OHWH AHDS_07-6 Household storage cellars lflfl 405.41 CP N 2007.3 HO AHDS_07-7 Re-grafting of varieties eflfl 67.57 CP N 2007.3 lflcaron\11fi efibreve\11fflffifi 69.63 OHWH AHDS_07-8 Fruit turnover location flfl 29.73 shopping N lfl\1a\11\1a lfl\1a\11\1a ihungarumlaut 29.59 OHWH AHDS_07-9 Monitoring center Building lfl 40.54 shopping N VW\03WR\03fflflfldotaccent\03 XUHPHQW\03SODQ AHDS_07-10 Farmer Micro cold storage Building taccentfl 64.86 shopping N lfl\1a\11caron lfl\1a\11\1a ungarumlautdotaccent\11fflbreve 53.82 OHWH 2007subtotal 6390 863.51 2990.639 404.14 2008 Contract signing remark 2008 Pear Production and Ozone Fresh keeping, Dangshan Contract No. Contract Description Cost estimate Procurement method Review by Bank Issuing of BD Contract Value Actural Issuing of BD Page 6 AHDS_08-1 Re-grafting of varieties 200 27.03 CP N 2008.6 AHDS_08-2 Farmer Micro cold storage Building 440 59.46 shopping N 2008.6 AHDS_08-3 Newly drills the mechanical well taccentfl 64.86 shopping N 2008.6 flflfl\1a\03SURFXUHPHQW\03 $+'6Bfl\1a\10ffi AHDS_08-4 Monitoring center Building lfl 40.54 shopping N 2008.6 flflfl\1a\03SURFXUHPHQW\03 $+'6Bfl\1a\10hungarumlaut lfldotaccent6XEWRWDO 1420 191.89 0 Goods 2005 AHDS_05-7 Water pump 80 10.81 shopping N 2005.11 2006.5 2006.6 77.2 10.43 OHWH AHDS_05-8 Losing the pipe line takes 80 10.81 shopping N 2005.11 2006.5 2006.6 86 11.62 OHWH AHDS_05-9 Equipment Cooling system 1600 216.22 NCB Y 2005.11 2005.11 2006.5 68.4748 9.25 OHWH AHDS_05-10 Farmer Micro cold storage Equipment 200 27.03 shopping N 2005.11 2006.5 2006.6 234.56 31.70 OHWH 2005subtotal 1960 264.86 466.2348 63.00 2006 2007 AHDS_07-11 board 1640 221.62 NCB Y 2005.11 2005.11 2006.5 1642.498 221.96 OHWH AHDS_07-12 Refrigeration equipment and gas - 1900 256.76 NCB Y 2005.11 2005.11 2006.5 1900 256.76 OHWH AHDS_07-13 electric transformator and cable fitting aronfl 48.65 shopping N 2007.2 lfl\1a\11ffi lfl\1a\11ff revecaron\11dotaccent 48.22 OHWH AHDS_07-14 tractolift fl 13.51 shopping N 2007.2 lfl\1a\11fifi lfl\1a\11fifi ff 14.05 OHWH AHDS_07-15 Refrigerates the transport vehicle revefl 47.30 shopping N 2007.2 lfl\1a\11fiffl lfldotaccent\11fi 379 51.22 OHWH AHDS_07-16 Quality control system Equipment ifffl 181.08 NCB Y 2005.11 2005.11 lflcaron\11ffi 1340 181.08 OHWH AHDS_07-17 Monitoring center Equipment eflfl 67.57 shopping N 2007.2 VW\03WR\03fflflfldotaccent\03 XUHPHQW\03SODQ AHDS_07-18 Farmer Micro cold storage Equipment aronfl 48.65 shopping N 2007.2 lfl\1a\11\1a lfl\1a\11\1a fbreve\11\1abreve 46.72 OHWH 2007subtotal 6550 885.14 6068.048 820.01 2008 AHDS_08-5 Farmer Micro cold storage Equipment 275 37.16 shopping N 2008.6 AHDS_08-6 Monitoring center Equipment For rapid detection of pesticides Pesticide rapid detection test paper HPLC Sample preparation aids UV spectrophotometer Compute r Printer eflfl 67.57 shopping N 2008.6 flflfl\1a\03SURFXUHPHQW\03 $+'6Bfl\1a\10fi\1a Page 7 lfldotaccent6XEWRWDO 775 104.73 total lhungarumlautffibreve\11fl\03 otaccentfflhungarumlaut\11flbreve\03 ifi\1affl\11\1a\03 adotaccentfl\11fifl\03 Page 8 Unit:Thousand RMB USD Equivalent RMB USD Equivalent Civil Works lflbreve 2005-001 Household duck shed 1500 187.03 171.3 369.8 9.1 9.1 90 : &3 N 1500 203.2 OHWH TJHBSH2005-001 Hatchery building fl\11flfl\03 12.47 LQJ N 2005.12.21 2005.12.21 2005.12.26 ffi i\11hungarumlautbreve OHWH TJHBSH2005-002 Breeding duck shed/Playing land field/Playing water field 750 93.52 LQJ N 2005.12.21 2005.12.21 2005.12.26 755 98 OHWH TJHBSH2005-003 Poultry hospital lfl\11flfl\03 24.94 LQJ N 2005.12.21 2005.12.21 2005.12.26 iffl otaccent\11\1affl OHWH lflcaron OHWH 2006-001 Household duck shed lflfl 1affi\03 CP N 3000 406.4 OHWH AHDJ01-001 Hatchery building lfl 1a\03 Shopping N 2006.6.20 2007.1.27 2007.1.30 354 a\11hungarumlautcaron OHWH AHDJ01-002 Breeding duck shed fibreve arumlautfi\03 Shopping N 2006.6.20 2007.2.10 2007.2.15 800 987 OHWH AHD01-003 Playing land field ebrevefl ndotaccent\03 Shopping N 2006.6.20 2007.2.10 2007.2.15 edotaccentfl otaccent\11breve\1a OHWH AHDJ01-004 Playing water field 1afl arumlautcaron\03 Shopping N 2006.6.20 2007.2.10 2007.2.15 820 arumlauthungarumlaut\1a OHWH AHDJ01-005 Water and power supply fl l\03 Shopping N 2006.6.21 2007.2.10 2007.2.15 80 \11dotaccentff OHWH AHDJ01-006 Technical service center fifl ungarumlaut\03 Shopping N 2006.6.22 2007.2.10 2007.2.15 224 31 OHWH AHDJ01-007 Poultry hospital lfl reve\03 Shopping N flflfldotaccent lfl\1a 2007-001 Household duck shed lflfl 1abreve\03 CP N 3000 406.4 OHWH 2007-002 Breeding duck shed fibreve arumlautffl\03 Shopping N 2007.6.20 2007.6.20 2007.6.20 fibreve arumlautffl\03 OHWH 2007-003 Playing land field ebrevefl nhungarumlaut\03 Shopping N 2007.6.20 2007.6.20 2007.6.20 ebrevefl nhungarumlaut\03 OHWH 2007-004 Playing water field 1afl arumlautcaron\03 Shopping N 2007.6.20 2007.6.20 2007.6.20 1afl arumlautcaron\03 OHWH lfldotaccent AHDJ2008-001 lfl\11flfl\03 reve\11flfl\03 SLQJ N lfldotaccent\11\1a\11fflfl 07 flfi\10flfl\1a goods lflbreve 6+fflflflbreve\10flflfi duckling transporter/Epidemic prevent taccentfl\11flfl\03 22.45 SLQJ N lflbreve\11fiffl\11fflffl lflbreve\11fiffl\11fflffl 2005.12.26 taccentbreve reve\11flcaron OHWH 6+fflflflbreve\10flflffl Hatcher/Duckling breeding machine ldotaccent\11flfl\03 15.97 SLQJ N lflbreve\11fiffl\11fflffl lflbreve\11fiffl\11fflffl 2005.12.26 idotaccent f\11fflffl OHWH 6+fflflflbreve\10flflffi Hospital instrument \11flfl\03 1.25 SLQJ N lflbreve\11fiffl\11fflffl lflbreve\11fiffl\11fflffl 2005.12.26 \11ffl 1ffidotaccent OHWH Issuing of BD Contract Description \030HDW\033URMHFW\0f\03+XDLEHL Contract No. Cost estimate Contract signing Contract Value remark Actural Issuing of BD Procurement method Review by Bank Page 9 Unit:Thousand RMB USD Equivalent RMB USD Equivalent Issuing of BD Contract Description \030HDW\033URMHFW\0f\03+XDLEHL Contract No. Cost estimate Contract signing Contract Value remark Actural Issuing of BD Procurement method Review by Bank 6+fflflflbreve\10flflff feeding tub/drinker revefl\11flfl\03 31.17 SLQJ N lflbreve\11fiffl\11fflffl lflbreve\11fiffl\11fflffl 2005.12.26 reveffl f\11fiff OHWH lflcaron AHDJ02-001 feeding tub lfl eve\03 2006.6.20 2007.2.10 2007.8.17 arumlautcaron i OHWH AHDJ02-002 drinker lfl eve\03 2006.6.20 2007.2.10 2007.8.17 96 i OHWH AHDJ02-003 Light conditioner n 3 N 2006.6.20 2007.2.10 2007.8.17 n 1hungarumlautfi OHWH AHDJ02-004 Hatcher/Duckling breeding machine otaccentff taccent\03 N 2006.6.20 2007.1.27 2007.1.30 468 nffi\11ff OHWH AHDJ02-005 Hospital instrument 212.6 289.4 9.1 9.1 90 : fifl 3 N 2006.6.20 2007.2.10 2007.2.15 11.8 1caron OHWH AHDJ02-006 Motorcycle fl l\03 N 2006.6.20 2007.1.27 2007.1.30 92 l\11ffcaron OHWH AHDJ02-007 Computer nfl ccent\03 N 2006.6.20 2007.1.27 2007.1.30 71.5 arumlaut\11caronhungarumlaut OHWH AHDJ02-003 Multi-media projector nfl ccent\03 N 2006.6.20 2007.2.10 2007.8.17 59 ccent OHWH AHDJ02-009 Office facility ffl \03 N 2006.6.20 2007.2.10 2007.2.15 112 eve\11fi\1a OHWH AHDJ02-010 Epidemic and fodder monitoring and testing Facility ngarumlautffl nfl\03 Shopping N 2006.6.19 2007.2.9 2007.8.16 473 64.1 OHWH lfl\1a fl\1a\10flflfi Computer fl\11flfl\03 8.90 Shopping N 2007.6.10 flflfldotaccent lfldotaccent fldotaccent\10flflfi XWHU fl\11flfl\03 8.90 SLQJ N lfldotaccent\11\1a\11fflfl fl\1a\10flflfi Page 10 Unit:Thousand RMB USD Equivalent RMB USD Equivalent works 2006 AH-7-1 Farmer subside:Local Cattle,shed flbrevefl CP N May/06 Jun/06 3250 OHWH AH-7-2 cattle shed:Bull shed,cattle shed,local cattle shed nfffl 78 Shopping N May/06 May/07 May/07 628 OHWH lfldotaccent \10dotaccent\10fi HU\03IDWWHQLQJ\03XQLWH ngarumlautbrevefl CP 261.1 404.3 10.1 5.0 90 : 1 1950 Goods lflcaron AH-7-4 Testing equipment:Microscope,Stereo microscope,Ultraviolet spectrophotometer,Table computer fldotaccent 28 Shopping N Apr/07 Dec/07 162.6 OHWH AH-7-5 Lab equipment:Atomic absorption spectrophotometer,Gas chromatogram apparatus,Feed nutrient analysising meter,Electrophresis apparatus,Centifiger,Incubater,Steri le operating table,Liquid nitrogen biologic container,sement collection apparatus,Artificial s flfi 88 Shopping N Apr/07 Dec/07 706.448 OHWH AH-7-6 Breeding cattle aronfl 75 Shopping 453.5 404.6 9.1 4.6 90 : 1 Jan/08 Apr/08 650 OHWH AH-7-7 local cattle ndotaccentfl 79 Shopping 472.7 404.6 9.1 4.6 90 : 1 Jan/08 Apr/08 620 OHWH Subtotal 2008 Native Cattle, Mengcheng Cost estimate Contract signing Contract Value Actural Issuing of BD Contract No. Contract Description Procurement method Review by Bank remark Issuing of BD Page 11 RMB USD Equivalent RMB USD Equivalent Civil Works 2005 2505.0 302.9 AHYJ0503 Buildings and structures 1305.0 157.8 150.9 380.8 7.9 8.2 90 : &3 150.9 431.9 7.9 4.1 90 : 1 12flbreve Oct/05 1305.0 157.8 OHWH AHYJ0504 Laboratory and store 1200.0 145.1 162.4 380.8 7.9 8.2 90 : &3 162.4 431.9 7.9 4.1 90 : 1 12flbreve Oct/05 1200.0 145.1 OHWH 2006 Ah-yj-1 Goat houses 2400 290.21 185.5 380.8 7.9 8.2 90 : &3 N May/06 May/06 Jun/06 2610.0 315.6 OHWH Ah-yj-3 Goat sheds ,Playground 1530 185.01 NCB N Ah-yj-3-1 Goat sheds 960 116.08 Ah-yj-3-2 Playground 240 29.02 Ah-yj-3-3 Training rooms 210 25.39 Ah-yj-3-4 Laboratory and store100 m2 60 7.26 Ah-yj-3-5 Laboratory and store 100m2 60 7.26 Ah-yj-4 Water/power distribution system 110 13.30 Shopping N 2007 Ahyj-7-1 Goat houses 3060 370.01 294.2 380.8 7.9 8.2 90 : &3 N N Mar/07 Apr/07 VW\03WR\03fflflfldotaccent Ahyj-7-2 Silage pit,Marsh-gas,Pretection chemical,Fodder planting 894.6 108.17 317.2 380.8 7.9 8.2 90 : &3 N N Mar/07 Apr/07 2008 AHYJ0801 Goat raising households 3915.0 559.3 346.7 380.8 7.9 8.2 90 : &3 346.7 431.9 7.9 4.1 90 : 1 12fldotaccent 2007Ahyj-7 lfldotaccent6XEWRWDO 3915.0 559.3 0.0 0.0 Goods 2005 985.0 119.1 AHYJ200501 Boer goats 500.0 60.5 Shopping 395.0 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Dec/05 Mar/06 Mar/06 145.0 17.5 OHWH\03 AHYJ200502 Huanghuai goats 600.0 72.6 Shopping 406.5 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Dec/05 Mar/06 Mar/06 840.0 101.6 OHWH\03 AHYJ200503 Nanjing goats 200.0 24.2 Shopping 423.8 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Dec/05 Mar/06 VW\03WR\03fflflfldotaccent AHYJ200504 Laboratory and store Equipment Liquid nitrogen pot Liquid nitrogen cart Microscope Ice cabinet Desiccators Biological culture box Boiler AI equipment 610.0 73.8 Shopping 458.3 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Dec/05 VW\03WR\03fflflfldotaccent AHYJ200505 Lorry 70.0 8.5 Shopping 492.9 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Dec/05 VW\03WR\03fflflfldotaccent 2006 Ah-yj-5 Boer,Nanjing,Huanghuaihuanghuaigoats 1950 241.64 Ah-yj-5-1 Boer goats 825.0 99.8 Shopping 545.5 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Mar/06 Sep/07 Oct/07 402.0 48.6 \03KDYH\03EHHQ\03 OHWHG Ah-yj-5-2 Nanjing goats 300.0 37.17 Shopping 574.3 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Mar/06 VW\03WR\03fflflfldotaccent Unit:Thousand Review by Bank Issuing of BD Actural Issuing of BD Contract signing Contract Value Goat Producer Association, Yeji Contract No. Procurement method Contract Description Cost estimate remark OHWH 188.8 Mar/06 12fl\1a Jul/07 1561.0 Page 12 Unit:Thousand Actural Contract Value Goat Producer Association, Yeji Cost estimate Ah-yj-5-3 Huanghuai goats 825.0 99.8 Shopping 89.5 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Mar/06 Sep/07 Oct/07 1140.0 137.8 \03KDYH\03EHHQ\03 OHWHG Ah-yj-6 1597 182.35 Shopping Ah-yj-6-1 Stereo microscope1set,Embryo collecting cleaning devices 1set,Surgical appliances1set,Peritoneoscope 1set,Pregnancy diagnosis 1set,Embryo freezer 1set,Other. 616 74.49 Shopping N Mar/06 VW\03WR\03fflflfldotaccent Ah-yj-6-2 Laboratory and store equipment :Constant temp box 1set,Desicctors 1set,Super clean working table 1set,Refrigerator 1set,Centrifuge 1set,Mcroscope 1set,Autoclave 1set,CO2 cuoture box 1set Uitraviolet spectrometer 1set ,Initial medical supplies. 407 49.21 Shopping N Mar/06 VW\03WR\03fflflfldotaccent Ah-yj-6-3 Feed grinder and mixwe,Fodder cutter/processor 1set,,Boiler 1set,fire fighting equipment 1set,Feed car 10set. taccentbreve 58.65 Shopping N Mar/06 VW\03WR\03fflflfldotaccent Ah-yj-6-4 Epidemic prevention servioce truck fl 17.35 Shopping N Sep/08 Ah-yj-7 Training epuipment:Projector 2set ,Computer 8sets,Portabe comper 3 sets,Printer 3sets,Scanner 2 sets,Copier 2 sets,Facsimole machine 2 set,Gital camera 1set,piojecting,Camera 1set,DVD 1set,Audio set 1set,Tvset 2set. 162 19.59 Shopping N Mar/06 VW\03WR\03fflflfldotaccent 2007 Ahyj-3 Boer goats fi\1a\11breve 40.81 Shopping N Mar/07 VW\03WR\03fflflfldotaccent Ahyj-4 Nanjing goats arumlautffbreve 114.27 Shopping N Mar/07 VW\03WR\03fflflfldotaccent 2008 AHYJ200801 Feed grinder and mixwe 1set;Fodder cutter/processor 1set;Feed cart 10set. 310.0 44.3 Shopping N Aug/08 Ah-yj-6-3 AHYJ200802 Breeding sheep field observation system 1 set,Table model computer 5, notebook 2, digital camera 1, work furniture 10 sets. 200.0 28.6 Shopping 447.5 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Sep/08 AHYJ200803 Boer goats300 1050.0 150.0 NCB N Sep/08 AHYJ200804 Huanghuai goats3000 1500.0 214.3 NCB Y Sep/08 Page 13 Unit:Thousand Actural Contract Value Goat Producer Association, Yeji Cost estimate AHYJ200805 Laboratory and store Equipment Microscope Ice cabinet Desiccators Biological culture box Boiler AI equipment;Beastly medicine kit;Each kind of vaccine and drugs;Surgical appliances1set,Pregnancy diagnosis 1set,Other,Laboratory and store equipment :Constant temp box 1set,Desicctors 1set,Refrigerator 1set,Centrifuge 1set,Mcroscope 1set,Autoclave 1set,Initial medical supplies Breeding sheep field disinfection facility . 1548.0 221.1 NCB Y Oct/08 AHYJ200504 AHYJ200806 Boiler 1set,fire fighting equipment 1set,Disinfection facility. 1abreve 53.57 Shopping N Oct/08 Ah-yj-6-3 AHYJ200807 Training epuipment:Projector 2set ,Computer 8sets,Portabe comper 3 sets,Printer 3sets,Scanner 2 sets,Copier 2 sets,Facsimole machine 2 set,Gital camera 1set,piojecting,Camera 1set,DVD 1set,Audio set 1set,Tvset 2set. 162 23.14 Shopping N Oct/08 Ah-yj-6-5 AHYJ200808 Epidemic prevention servioce truck fl 20.00 Shopping N Nov/08 Ah-yj-6-4 AHYJ200809 Lorry 70.0 10.0 Shopping 304.3 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Nov/08 AHYJ200505 AHYJ200810 Transports fat vehicle,Rotary cultivator,tractor,Cultivator 120.0 17.1 Shopping 320.8 431.9 7.9 4.1 90 : 1 Nov/08 Page 14 Broiler Chicken, Guangde Unit:Thousand RMB USD Equivalent RMB USD Equivale nt 2006 Civil Works AHGDTJ0601 Building of 2 service stations 600 278 34.75 Shopping 218.3 372.2 9.1 4.8 90 : 1 2006.2.1 2006.3.1 2006.4.22 374 46.75 OHWH\03 AHGDTJ0602 Building of 2 service stations 600 278 34.75 Shopping 242.8 372.2 9.1 4.8 90 : 1 2006.3.1 2006.11.20 2006.12.23 601 75.125 OHWH\03 2007 AHGDTJ0701 Building of 2 service stations 600 278 34.75 Shopping 286.5 372.2 9.1 4.8 90 : 1 2007.1.1 2007.6.1 2007.7.17 176 22 OHWH\03 AHGDTJ0702 Chicken raising houses 24000 3000 CP 306.2 372.2 9.1 4.8 90 : 1 12000 1500 OHWH\03 24834 104.25 13151 143.875 Goods 2007 AHGDHW0701 Disease analysis equipments,include:med ical equipment 5 set,microscope 5 sets,balance 5 sets,incubator 5 sets,ultrasonic washer 5 sets 262 32.75 Shopping 420.7 372.2 9.1 4.8 90 : 1 2007.1.1 2007.5.1 2007.6.18 248.5 31.0625 OHWH\03 AHGDHW0702 training equipment, include: desktop PC 5 sets, printer 5 sets, photocopier 2 sets 338 42.25 Shopping 494.6 372.2 9.1 4.8 90 : 1 2007.1.1 2006.5.1 2007.6.6 397 49.625 OHWH\03 total nflfl\11fl\03 reve\11fl\03 nffbreve\11breve ccentfl\11carondotaccent\1abreve Contract Description Procureme nt method Review by Bank Contract Value Contract No. Cost estimate remark Issuing of BD Actural Issuing of BD Contract signing Page 15 Unit:Thousand RMB USD Equivalent RMB USD Equivalent Civil Works 2005 AHBB001 \03VWRUHKRXVH OH\03 215.0 111.5 7.9 12.2 90 : ORZ 215.0 131.7 7.9 4.1 90 : \03 HKRXVH LQDWLRQ\03 11IRU\03VHHG\03 LW\ QW\03JURXQG\03 03VHHG\03GU\LQJ 2020 244.26 NCB 231.1 365.5 10.1 5.0 90 : 1 2006,6 2007,6 2007,8 298 OHWH\03 AHHS02 JDWLRQ\03IDFLOLWLHVfiflfl.0 780 94.32 Shopping N 2006.2.3 2006.3.2 lflcaron\11ffi\11ff otaccentfl 94.32 OHWH\03 AHHS03 Irrigation facilities 242 29.26 Shopping N 2006.3.16 2006.4.16 lflcaron\11ff\11fidotaccent fffl OHWH\03 AHHS04 G\03ULGJH\03KDUGHQQLQJ 800 96.74 Shopping N 2006.12.25 2007.1.25 2007.1.27 126.6 OHWH\03 2006 AHHS05-01 Power supply ffl 29.02 Shopping N 2006.12.24 2007.1.25 2007.1.27 238.9 28.89 OHWH\03 AHHS05-02 Irrigation station electrification ccentflfl 96.74 Shopping N 2006.12.24 2007.1.25 2007.1.27 798.2 96.52 OHWH\03 Goods 2005 AHHS01 Wind protection belts 520 62.88 Shopping 406.5 365.7 9.1 4.6 90 : 1 2006.2.2 2006.3.1 lflcaron\11ffi\11ffi 515 62.27 OHWH\03 AHHS02 Rice 60 4.8 DC Y Jun/06 Jun/07 2006.5.30 700 87.95 OHWH\03 2006 AHHS06-01 DNA testing Dryers Moisture meters Light culture boxes Refriger Thermostat scanner camera Electrophresi s apparatus Electronoc balances cooling system shaker Germination shelfs 642 77.63 Shopping N 2006.12.23 2007.1.31 2007.2.4 638 82..8 OHWH\03 Cost estimate Contract signing Contract Value remark Rice and Wheat Seed Improvement, Bengbu Contract No. Procureme nt method Review by Bank Issuing of BD Actural Issuing of BD Contract Description Page 16 Unit:Thousand Rice and Wheat Seed Improvement, Bengbu AHHS06-02 Feeding funnels Vibrating feeder Cylinder selector Package machinery Weighers Sewers 657 79.44 SLQJ 124.3 365.5 10.1 5.0 90 : 1 2006.12.23 2007.1.31 2007.2.4 655 86.5 OHWH\03 AHHS06-03 computer projecter idotaccent 16.69 SLQJ 156.9 365.5 10.1 5.0 90 : 1 2006.12.23 2007.1.31 2007.2.4 121 15.5 OHWH\03 AHHS06-04 Rice 1200 evefl\11fl 174.9 321.1 10.1 10.1 90 : '& Y Sep/06 VW\03WR\03 lfldotaccent 2007 OHWH\03 AHHS2007- 01-1 Micro- oven Spectrometers Comp uter systems High speed centrifuge Sterile table 166 l\11dotaccent SLQJ N Feb/08 Mar/08 Mar/08 168 OHWH\03 AHHS2007- 01-2 Selecting tables Dust removal system Electric control system 230 otaccent\11dotaccent SLQJ N Feb/08 Mar/08 Mar/08 235 OHWH\03 2008 AHHS2008-1 Rice4 1200 evefl\11fl 299.2 321.1 10.1 10.1 90 : '& Y Sep/08 2006AHHS06-04 Page 17 RMB USD Equivale nt RMB USD Equivalent Civil Works 2005 2006 1 Farmerhold production 4620 660 187.4 317.9 9.1 9.1 90 : &3 2006.4 4620 660 OHWH 2 House for farmer association 720 87 Shopping 06.5. 06.10. 2006.11 793 99 OHWH 3 Lab for tissue culture center 815 116 211.9 315.8 9.1 13.7 90 : 1&% VW\03WR\03fflflfldotaccent 4 Origin seed storage 280 40 Shopping 08.7 VW\03WR\03fflflfldotaccent 2007 ahcz-07-1 Farmerhold production 924 132 248.6 317.9 9.1 9.1 90 : &3 2007.5 924 132 \03DGMXVW\03WR\03fflflfldotaccent ahcz-07-2 Nature investigative garden Isolation investigative garden 150 21 Shopping N 08.8 VW\03WR\03fflflfldotaccent ahcz-07-3 Testing center 544 78 Shopping N 08.7 VW\03WR\03fflflfldotaccent 2008 AH-CZ-2008-1 Farmerhold production 360 51 322.3 317.9 9.1 9.1 90 : &3 N 2008.6 2007 ahcz-07-1 AH-CZ-2008-2 Lab for tissue culture center 983 140 334.5 315.8 9.1 13.7 90 : 1&% N 08.6 lflcaron$+&=\10flcaron\10ffi AH-CZ-2008-3 Testing center 680 97 346.7 315.8 9.1 13.7 90 : 1&% N 08.7 lfl\1aDKF]\10fl\1a\10ffi AH-CZ-2008-4 Nature investigative garden Isolation investigative garden 150 21 Shopping N 08.8 lfl\1aDKF]\10fl\1a\10ffl AH-CZ-2008-5 Origin seed storage 280 40 Shopping N 08.7 lflcaron$+&=\10flcaron\10ff lfldotaccent6XEWRWDO 2453 350 Goods 2005 2006 AHCZ-06-5 Tables and Chairs 138 16.69 Shopping N N VW\03WR\03fflflfldotaccent AHCZ-06-6 Net-greenhouse for plantlets 795 96.13 Shopping N N VW\03WR\03fflflfldotaccent AHCZ-06-7 Net-greenhouse for origin seed 362 43.77 Shopping N N VW\03WR\03fflflfldotaccent AHCZ-06-8 Origin seed storage 280 33.86 Shopping N N VW\03WR\03fflflfldotaccent AHCZ-06-9 Testing center equipments 690 98.57 Shopping N 2006.5 2006.7 2006.10 690 86 OHWH AHCZ-06-10 Training facility(TV and DVD,PC and printer,Digital Vedro Camera,) 147 17.78 Shopping N 2006.5 2006.12 2007.2 147 18 OHWH 2008 Non-Polluted Sweet Potato and Beans, Chizhou Contract No. Review by Bank Issuing of BD Actural Issuing of BD Cost estimate Contract Description Contract signing remark Procuremen t method Contract Value Page 18 2008 Non-Polluted Sweet Potato and Beans, Chizhou AHCZ-06-11 Motocar,farming products transportation car 624 reve\11ffbreve Shopping N 2006.7 2006.12 2007.3 624 78 OHWH AHCZ-06-12 Tissue culture centre Equipment ndotaccentffl arumlaut\1a\11ffffi Shopping N N VW\03WR\03fflflfldotaccent 3718 479.68 lfl\1a ahcz-07-4 Net-Green house plantlets nflfl\03 75 SLQJ N N VW\03WR\03fflflfldotaccent lfldotaccent AH-CZ-2008-6 HV\03DQG\03&KDLUV 138 20 SLQJ N 08.9 2006AHCZ-06-5 AH-CZ-2008-7 Small lab facilities, Tissue culture centre Equipment 716 102 204.4 315.8 9.1 13.7 90 : 1&% N 08.8 lflcaron$+&=\10flcaron\10fiffl AH-CZ-2008-8 Net-Green house plantlets(60MU),Net- greenhouse for plantlets lffifl iffi 235.1 315.8 9.1 13.7 90 : 1&% 235.1 366.9 9.1 4.6 90 : < lfldotaccent\11dotaccent lfl\1aDKF]\10fl\1a\10ff\0ffflflflcaron$+&=\10 ron\10caron AH-CZ-2008-9 SPHQW\0b6WHULOL]HU\0f+LJ SUHVVXUH\03VWHDP\03 UDWRU\0c otaccentfl 270.9 269.9 9.1 9.1 90 : fffl Shopping 270.9 366.9 9.1 4.6 90 : 1 lfldotaccent\11hungarumlaut caronff ehungarumlautff\11dotaccentbreve\1a Page 19 Page 20 Page 21 Unit:Thousand RMB USD Equivalent RMB USD Equivalent Civil Works 2006 0fi\10fi QLF\03 VLWLRQ\03RI\03 WLQJ\03WHD\03 HQ\03 ecaron\1abreve\11flfl\03 703.22 CP N 2006.6 2006.6 lflcaron\11fiffl\03 ffifffi\11flfl\03 1405.33 HG\03WKH\03FRQWUDFW\03LQ\03 PEHU\03fflflflcaron\0fSD\\03LQ\03 lfl\1a\0ffflflfldotaccent AH-1-2 Testing center lfl\11flfl\03 37.17 Shopping N 2006.6 2006.6 HO 2007 \10fl\1a\10fi QLF\03 VLWLRQ\03RI\03 WLQJ\03WHD\03 HQ\03 taccentcaronfl\11flfl\03 602.23 314.1 301.4 9.1 9.1 90 : &3 314.1 348.4 9.1 4.6 90 : 1 lfl\1a\11fi\03 lfl\1a\11ffi\03 lfl\1a\11fldotaccent\03 caronfl\11flfl\03 515.49 HG\03WKH\03FRQWUDFW\03LQ\03 VW\03fflflfl\1a\0fSD\\03LQ\03 lfldotaccent\0ffflflflhungarumlaut Goods 2006 AH-1-3 All equipment of Testing center 555 68.77 Shopping N 2006.8 2006.8 lfl\1a\11flff n\1afi ccentffi\11fibreve\03 OHWH 2007 \10fl\1a\10fi ebrevebreve\11flfl\03 68.77 SLQJ 424.5 348.4 9.1 4.6 90 : 1 lfl\1a\11fi\03 lfl\1a\11ffi\03 HO ccentcaron\1a 104.84 total Contract Description remark Organic Tea Production, Shexian Contract No. Cost estimate Procuremen t method Review by Bank Issuing of BD Actural Issuing of BD Contract signing Contract Value Page 22 RMB USD Equivalent RMB USD Equivalent Civil Works 2005 AHMJ-05-01 Marsh gas pit lfl 17.14 SLQJ 169.6 383.7 9.1 4.8 90 : 1 May/06 Apr/05 130.32 18.62 OHWH AHMJ05-02 Fungus strain incubation lab 100 14.29 SLQJ 181.9 383.7 9.1 4.8 90 : 1 May/06 Jun/06 118.94 16.99 OHWH AHMJ05-03 Lined irrigation canals 600 85.71 SLQJ 194.1 383.7 9.1 4.8 90 : 1 Sep/06 Sep/06 607.55 86.79 OHWH 2006 OHWH AHMJ06-01 Village fertilizer blending station 150 21.43 SLQJ 218.6 383.7 9.1 4.8 90 : 1 May/06 Jun/06 158.06 22.58 OHWH AHMJ06-02 Building Improvement of service centre Improvment of village libraries Machine sheds 550 78.00 SLQJ 241.9 383.7 9.1 4.6 90 : 1 Jun/06 Apr/07 540.00 77.00 OHWH 2007 2008 AHMJ-08-01 GLQJ RYHPHQW\03RI\03 LFH\03FHQWUH RYPHQW\03RI\03 DJH\03OLEUDULHV LQH\03 V 968 169.00 317.0 335.2 7.9 13.0 90 : 1&% 317.0 383.9 7.9 4.3 90 : 1 Jun/08 lfldotaccent Goods 2005 AHMJ-HW-05-01 XV\03VWUDLQ\03LQFXEDWLRQ\03HTXLSPHQW efl 7.14 SLQJ 399.5 383.7 9.1 4.8 90 : 1 May/06 Nov/07 50.00 7.14 OHWH 2006 LQJ\03PDFKLQH AHMJ-HW-06-01 LQH fffl 205.71 449.5 334.5 9.1 14.4 90 : 1&% 449.5 383.7 9.1 4.8 90 : < lflcaron\03dotaccent\03 Nov/07 1080.00 154.29 OHWH AHMJ-HW-06-02 O\03WUDFWRU lfl 28.57 SLQJ 472.5 383.7 9.1 4.8 90 : 1 lflcaron\03dotaccent\03 Jul/07 200.00 28.57 OHWH \10SUHFLVLRQ\03VRZLQJ\03PDFKLQH l 4.29 100.00 14.29 OHWH 10WLOODJH\03VRZLQJ\03PDFKLQH eve 6.43 45.00 6.43 OHWH \03VWXEEOH\03FOHDQHU evefl 21.43 150.00 21.43 OHWH WRU\03\0bbrevefl+S\0c evefl 21.43 150.00 21.43 OHWH V\03UXEELQJ\03PDFKLQH fl 14.29 158.00 22.57 OHWH Z\03FUXVKHU fl 14.29 41.00 5.86 OHWH 844.00 OHWH Production apparatus remark Contract Description Unit:Thousand Farmer Centered Technical Extension System, Maoji Issuing of BD Actural Issuing of BD Contract Value Contract No. Cost estimate Procurement method Review by Bank Page 23 AHMJ-HW-06-03 LOLVHU\03EOHQGLQJ\03HTXLSPHQW nfl 8.57 SLQJ 53.2 383.7 9.1 4.8 90 : 1 May/06 Oct/06 61.80 8.83 OHWH AHMJ-HW-06-04 Training equipment Desktop computer pr 89.5 142.5 7.9 4.1 90 : o nter Notebok computerDigital video cameraDigetal cameraDigital scannerPhotocopy DVD PlayermachinesMulti-media projectorTV caron 58.00 SLQJ 105.3 383.7 9.1 4.8 90 : 1 May/06 Jun/07 390.00 56.00 OHWH 2007 2008 AHMJ-HW-08-01 Production apparatus Solar thermal incubator Microscope Dissecting microscope Dissecting microscope Machine sprayer Frequency shift light Soil moisture detector Electric balance Analytical balance Electric dryer ample grounder Epidemic Artificial inseminationprevention/control otaccent\1a 55.00 SLQJ 239.5 383.7 9.1 4.8 90 : 1 12fldotaccent AHMJ-HW-08-02 QLQJ\03HTXLSPHQW WRS\03 XWHU\03SUoQWHU ERN\03 XWHU WDO\03 QHU RFRS\\03PDFKLQHV 203 29.00 SLQJ 340.5 384.2 7.9 4.1 90 : 1 12fldotaccent AHMJ-HW-08-03 384.4 104.8 7.9 16.3 90 : ERRN 7\03ERRNH\10ERRN ehungarumlautfi 84.00 SLQJ 384.4 383.9 7.9 4.3 90 : 1 12fldotaccent lfldotaccent dotaccentfi 168.00 total fififi\11fl\03 ffff\11ffffi\03 taccentfflff\11caroncaron\03 ecarondotaccent\11dotaccentfi\03 Page 24 2008 Molecular Identification for Seed Quality and GMO Unit:Thousand RMB USD Equivalent RMB USD Equivalen t Civil Works 2007 GMO-07-01 Laboratory reconstruction taccentfl ndotaccent\11breve\1a SLQJ N taccentffi\11dotaccentfiffl OHWH\03 AH-GMO-0702 Molecular Identification of Crop Seed and Genetically Modified Organism 5000 714.29 200.3 368.3 7.9 12.2 90 : 1&% N 2007.11.23 2007.11.23 2008.3.25 4052.09 3EHLQJ\03LPSOHPHQWHG 2008 AH-GMO-0802/B1 Biosafety Lab (facilities for lab) 1750 250 NCB Y 2008.6.20 AH-GMO-0802/B2 Intelligent Incubator 200 28.57 SLQJ N 2008.11.2 2008Subtotal2009 1950 278.57 Goods 2007 AH-GMO-0701/A -07-02 HPLC 380 54.29 SLQJ N 2007.11.9 2007.11.9 2007.12.20 424 OHWH AH-GMO-0701/A -07-03 Infrared Grain Analyzer 460 65.71 SLQJ N 2007.11.9 2007.11.9 2007.12.20 429 OHWH AH-GMO-0701/A -07-04 PCR Themocycler Microcentrifuge Mini Microcentrifuge Autoclave Micro pipettes 694 99.14 SLQJ N 2007.11.9 2007.11.9 2007.12.20 ebreveff\11caron OHWH AH-GMO-0701/A -07-05 Culture Shaker Large Scale Culture Shaker Ultrasonic Disintegrator Sonicating Bath Vortex Mixer Stir Plate Partable Flour Mill Homogenizer pH Meter Sampling Equipment Liquid Nitrogen 379.2 54.17 SLQJ N 2007.11.9 2007.11.9 2007.12.20 335 OHWH AH-GMO-0701/A -07-06 Gel Documentation System Ultraviolet Spectrophotometer Horizontal Gel Electrophoresis Sequencing Gel Electrophoresis Vertical Electrophoresis West Blot System Auto Dying Gel Elution System DNA Photometric 610 87.14 SLQJ N 2007.11.9 2007.11.9 2007.12.20 637.396 OHWH remark Contract Value Contract No. Contract Description Cost estimate Procuremen t method Review by Bank Issuing of BD Actural Issuing of BD Contract signing Page 25 remark Contract Value Contract No. Contract Description Cost estimate Procuremen Review by Issuing Actural Issuing Contract AH-GMO-0701/B Server WorkStation Desktop Computer Notebook Computer Multi-meda Projector Digital Camera Digital Video Camera Duplicating machine Printer 332 47.43 SLQJ N 2007.11.9 2007.11.9 2007.12.20 347.86 OHWH 2008 fiffl a\11ffffi SLQJ 347.86 0.00 AH-GMO-0801/A-08-01 Rice rapid visco analyzer,Applicator Ultraviolet crosslinking instrument PCR Thermocycler Autoclave Ultrapure Water System -86