, IN.I'EP.NAT!01'TAL BAN;[{ FOR ~CONSTaUC~:CON AND PEV'ELOPMElfr • FOR TEE :e~ss ;FC13 i.E:J'.1£ASE A!M •. · i1EWSI'Al:E;RS, FBID~Y Press Reiease No. 248 J\lho . 8, l95l The International Bat\k fol:' Reconetruction and Development today mrJde two loans totalins $4,700,000 to aid 1n the develop~ent of the Republic of Nicarasua -- one of $3,500, OGO to the Goverrnnent, f o;r the !)\U"Chaae o:f' equipment and m.e.chinery for hish- way conat~ction; the othe:r o:f' $1,200,000, to tJ;,.e Banco l'Tacional Q.e racaragua for the p"U.rChase of ag~icultUJ."al machinery. The a~icul.tu-ral :riiachinel:'y loan ie guar~nteed by the · Govemnent of !'J:tc·arasu~. The lo~n for htghway con~truqtion wili enable the Government to impoi~ equip- :;ent and me.ter:t&.l~ to be usecl in. eight :road-building projects. The GoverpJ!.ent .:J:ies selected tAQse p~jects moat urgently neede4 to tmprove communioations between maJ_or centers of production, consl.llnPtion ~nd export, an~ to o~en u~ ~ew lands for the cultivation of coffee, cot.ton, cor?\,·and ot~er c~ops. The ~oad~ tote con- • structed totai 162 m!le~ and will be as:phait ~aved, pe~tt1ng 4eavy a.pd !nt~naive traffic th.routJhout the year; they will be b~lt ove~ a three and a half year period. Tbe most il~rtant arteey in the proposed systelll will be between Managµa, capital of Nicaragua, and Leon, the eo1U1try's second largest city, w4iph at :present are not connected by ~e>ac;l:. This new h;!.gp.v~y will foll.ow a roµte which. will open '\.'lP cu,lt:i'vation t!J+OU81;l mechan1,zation. Com.erce between the two citie~, now can-ied on by rail only, wiU undoubtecUy inc;re~se 1,.lpon comp:J.etion of the ne'W highw~y. The other :pr<;>poeed roads w11i also open up new a~icultural l~nd, and crop production is e~eeted t.o !ncrease with the completion of new fac1lit1ee for transport to the centers of conaµniption a~d expo:rt. The a~1cultural. machin~r.y ioan will finanee the p~chaae of equ1pme~t and spare parts to proVide the farmers of Nicare8U,~ with ~c~-needed machineeyft 'l:here a;re now • only about 300 tractO;t;"ij in the ent:tre countn. The Interna.tionali. Bank, thl;'O\lsh its loan, will t:;tnanoe purohae.es of eci'":t1t:gient ,;-an131ng f~m s:naU tr~,cto;rs to heevy l.and-- - 2 - • cleerins mac~jneey. '11ra1.ri1ns al\d se»vte·tns iac1lities, wi:th repair and maintenance · equip~ent ,. wiU aiso be finance(\ o°"t of th~ loaJl,.. At present Nioaraglla' s two prin- c1p~l cash c~o:ps, coffee an~ cotton, 0QJJ;m1and high :i,rices in the exi,~rt ma1. .ket; and. .\' the· pte$e~t :Period of pi·osper:t ty appears to be a favorable t:tme to bEJS1n a farm mechau1,~ation :progr$.,. Tlle hi3hwa~ constrt~Qtion loan is for a term of ten years and carries an interest rate of 4 l/S% 'pel.· ann~, includina tl'le USl.lal l% 0~~$ion cha~ge which, in ac-· eo~nce witll the ~ank 1:f.J Artjeles o:f' AareeD+ent; ts allocated to its spec:t.~l re·~e:rve fund. Atnortj,zatl,on paymente, calo~ated to ret!.X'e the loan by maturity; wfll.,: start' on. ~a1~6n 15, 1954.: The tai,n macl:linery loan ta for a te~ of eeven. years ancl carrie~ an in-hereat r~te of 4% pei· am.um, inc;J.ud!PS th~i.i 1% com,blission for alioeation to the ·I apeo.:ie.i reseX'Ve fund, funortizat!on paj'lltents w;(U sta~t March l5, 1954. A. :,!ank ltlissi'Cn ~eited N~earagua early 1n 195;1, ancl loan ne6ottatiQns Witll a • N1.ce.raguan ci."elesation were ste.rted iri W$eh;ingto~ op May 14, 1951. Af'ter app;rova;t by the l3e.nk's Executive D;t~ctors, tll;e· 1oan ~sre~mante were 1:;1igned on June 7';; ~951, by the l'rica:r?.SUan Ch~rge d t.Affa1.ref:I, ;!);-. Rene Schick, c;>n behalf of the Ret:~blic of N$ca:i."a~, by Dr. Leon DeBayle, Gep.eral. Manase:r of the Be.neo No.cionaJ. de Nica_~a.g~a, on bellait of th$ Bab.co Nt~ciona1 de IiiQaraSll~, and by Eut3ene R. Black, Prestd~nt,. on beh~lf of the Int~rnationa~ ]ank for Reco~ructiQn and Develol'J]1.eht. The suarantee ap•er.-t for th~ ~sricult~l ~cll:I.n~l'f loan wae ·eiene<t by the Ntc~suan Charge cl'~fa:!.re on behal.1 of N:tcar~sua a:r:id by l'lr. Blaolt on bebalf of the Bank •.. • . ' f) S'Ol?:Pl.P,MEl,."TAI,, :STA1'~~ 0~ i' 'l'BE L0ANS TO NX,CAMGUA ·:rconomic Situation o:f' Micarasqa 0 ,, . . . Like ·many non•1ndustr1al1zed countries, Nicarasua 11ie predoitd,nantly agricul·tura;t and paetora1, with ?llOst of'., its relatively small populat[ion ense~~d. in raisins coffee,, field crops flnd uv,~~ock. 0 Unlike many tatin Amer~ce.p. \ 1~~lll,ltr1es, _N1caraau,a }las a reJ~at!vely diyers1r~ea. asr,:c~ltural ecouomy. Its exporfts :f!nclude not (}!lW coffee, 1ts p:-tn~_ipal crop, b11t cotton, . ae~eme seed., r!ce, cattle, .sol<l and l~'ber. (0 Betw~en 19·42 and 1949, the soven,pient b~aet had. a deftcit, but to~ the ~"ea~ ending June 1950, the budeet ~owea.,a '9?11811 surp~~s. With the custoin.s x-ecc1pts · fr~ the p;resent hiah level· of import~ the buij.set· for" the C'qrrent fiecal year ellould also balance. N1oe~agt.1a•sz:fci;reisn debt is sinall, ai,tQ\lnting to only , $4., 000, 000 ~ . ), ( (\ .In ~ecent years, the eitpply of inoiiey in circulation bas Jtisen steadily, with mQS~ ot the tnoreaee in. tlle"fo~ of bank cl.epo$1te. At~~ end of\)Februa;ryl9:Sl, the s~pply ~e l 7% al)Qve the p1"ev1oue yea~ and almt,et 10J hisher than at the e~d of_ 1945. This ~rend Qriginated i"'rom buclaetaey d~f1c1ts arid credit eX!)a~aion and, IJJ.9:re recently, fi-..om 'liisber, export pric~e. . ·- :. . . . . In\:Novembe:i:- 1950, the Gove~en~ of Nic~ragua established new fore1~ exchange controls wbich :proY.ided for a:n effect,-ve :r0ite, ot 7 co;rq.obae to the dolle.x-. ·'; I,n ad• dit1on, it iinposed S'!.U'Charsee of up to 3 corc(obas to the doµar on e.U imports ~- exeept.eesent1alfs, and l'equired prior local currency d~poe~te by importers eQ_ual ·to ioo% of the value of me:t'chandlse fo:r which a J.icense 'is ~quested.. Fore:tsn ex- change :reeerves., which h~4 faUen to $3 1 340.,000 (ztllr October 1950, h~d 1~9reas~<l to $6,660,0001,y FebJ;Uary l95l. :tt :te too soo:q to"datem!ne to w:h,at e,xtent tllie in- .eree.ee i'P due .to the new reglUat~ona, 'beca-qee a ,pe.~ is attributable to seaso~,u. factor$. However, the n~w regu1at1ons account for some of tl'le 1ncrease and further 11 goo4 1 estats can b~ e~ecte<1. 1 tuth 0the exception ot 1949~) wllen the ooffee crop was 't.ll\USUally poor, N:1.c~:r~guan eXP~""'1is 1n ~eeent yea~s have -shown a st~accy inorease 1n valu,e.. I:p. 1945, they " . ~ou11:t,d to onJ.y $6,900, ooo.; in ~950 they had 1nc:reaeE)d to alJout · $2,, 000, 000 w~~c~~ level is eX:Pected to be matnt~ined 1n 1951. Between ;o and 60 pe~ cent of N1cara~· 1 e eX!)orta are 1;1old to the united States ~an<l ,QUbetan'l;t.al.ly all ot the rest 1 <,~s aold fo~ 'doUare or· other convert!ble c~ellcies. O~pC>rt~tiee tt!>~ e~an41ns "'e~~s·ap~Qar to be good,. The e~ort of bane~E.1, whioh had decli~ed b,oause of the sp~acl c:tf b~a d!sea$e, has besun ·to :t.:Q.c:reaee ~gat!\. ~e ·caj.t1vet1on of N1can.((W.en. cetton, wh1eh has foun~: a .reacly ll18r~et· tn ~1.an~, has l>een e~andins in the ·last -th..~e years. nice encl se~~t\ .aeed ~~ .~J.+-eady majo;r- e:x:pon 1t8!!1$; and, witl\ improve€£. metAods of pro4'1Ct1Qn, an .inQx-ease in the e~ort ot coff$e ~Y be ex• ·~eeted. ln ad<U.t1on., a reQent ·-lil;>el:'~l t:racleetreaty bf>tween N1cara6',\a and !l Salvad9r sho~d ~e~ult in a nesw J1!Etrket for N;tca~su~ exports.. , , fhe outl9ok for imp1."0Vements in Nica~~~a'e internal ano. e~eni~l f1nanQ1al po8,1t1on ia SQO(\. '!'lie budget ·1s balanced and. tlle !-J'tcar~S"~n Gove~ent ts ;makins · 1ncrea'1ed efforts to ourb th~ expe?lSion <>t. l!loney !n eiJ:'C,a.ation and to 1in:p:rove ite balanc~ of pa~nte·pos:Lt;ton. • 0 ,I) Ct_ 11 A~ Pt~~ent ,1th.ex-e ere fl.PJ;>~~t.el.11,Jf~O ·JJd.,lt" qf ·i-oe4s of -e~ ty;pe~ 1n ;, Nica~gu.a. Noet ot the:Ql a:re di.rt t:r~1ls, e~table onJ.1 f P~ QD~anq.· pa.clt 0 D, 0 • :;::. i/ ~ 0 ~n~ls. ~as 'it,h@ 540 miles e.r~ $'\lltable tor. ~1-weathar tratfiQ end ,'only 140 ;miles ere paved. ' . N1ca;ragua 1 an essentia.~Y agr1eul:,tural !JOunt~, 1f3 potentially .~u1ted to the . growing of a wide Va~ety of C~l)S • ThOU~nds· t:>f acres Ot rich Soil are now lUld8¥f?. yeJoped"· chiefly DftC8'tlSe hd roads are available to cpen ll:P new larid or to p~ov:tde · 1 tran$portation from the i~~~or to the c.9~.at fo~ oce·an shipment~ The coru:1tl·uctiqn of:; ~ b.:lgllway . systelll to perm! t ea$y /WQ~Jl.1ty beween .zones of production. aJid zones of conSillPPt!on 1Q of the h~,shest :pr;to:r1ty in promot1Df t}le eeono1'!1e develo~7:1t of the eoi.m.tty. . ., " ·. · · · Au ·th~ new roads, wll:tCh· the ·:eank'ffloan will he.lp tQ, finanQJe, will be .23 feet fraii shoul(jder to shoulder and coll$truct:ea: of '.QydJ:'auJ~i\:P macadam eove:red ·.·by. an a.e:Phalt , :pavexn~nt 15 feet wide. ~aintenanee of the hie}lways will oe und~r the, J~;tsd.ict1on .of tI1-e h1!nist~ of ,{1lbl1c Wo~ks and Dev~loJ>inent. · · · 0 The· his}lwa:, ~Q,~-eruet!on projects ~ove,: t~ee ~,s1o~al areae; No~D East-watt., and Weete:rn. . , · · . · , ~rth G:rou:e: A road. of 24 Ill1lei;1 wi11 be conetl'Q.cted ~etween Matae~lpa. ·a;nd. t.be~~a Bive.r. Tb1a- i'Oec\ willo~en up new l~nd weU suited, for coffee p~odµ,ct:ton. in this sehe~l area., coffee j.a al~e~dy being pr.oduced at the rate of over 121 000.,009 :pounds :pe~ year .. ·The new roa~ wJll expedite the marketing of coffee and the,;-eby cut i?he los; due to ~poila,se, n~ eaJ1.niated to be about 30~ o:r · tlle entire Q.rol). · ,, Also 1n the Norl.h Group, a road ;of 21 miles wtll b·e constx,icted from Matagalpa to Jinotega. In ad¢1tton to makins p0S$~~~e a~,inoreae$ in the produc~1on of c~ffee •• in thts area, th!e road will ~erve t~e town of 'Jinotesa (6.,700 inhabitants), which 1s· the gateway to a. h!sl1, rolUns, :f'ert11e plate.au .suital>J.e for the, S];'ow,.ns of wheat and the ri1$jtt$ Of ]4V8$tOck. F.ast~weat Groun: A ·~oad of . 19 miles will be constructed from Manam,ia th~·~ugh Santo Dominso to Masaya. It will ~ass t~~oµsh a rich agrieulttu:-el area, now ~~od~cins cereals, tobacc9i, fruits, veseteblea, seeatrle, cotton end livestock. It will .serve a rural area with a populat;f.on of 6appro~tel.y 30 1 000 whose only m.eana of transport at.l)resent are ozcarte and pack animals over dirt roe.di,. Anotllc,r now road of 19 Jn1les will Jo1n San Joi,se witll San Juap: <lel SUr .whieh · ~ at present. .1~Jne4, by a railroad. San JorG*' is a 1'1te port and San Juan del $ur hae the only sood natural harbor in the sou-thern p&rt of Nicaragua. Since, ca;rgo hae to be reloaded at Rivas tor re-s~1:pinent, tue use cPf S~ Juan del Sur as a major po~t is lim11ted, It is pro:pqsed tQ al:>encl,on the railroa~, and transfer the railroad ElJ.U:tl)ll18.1\t elsewhere• 'I'4e e,cistins roadbed w1U be used .:t~'· the coJ1..stx-uction of · the ~~g11.way. Weetern.. Grou,.n: The lonf$eSt road • 48 mil.ea.•. to be const:ruote.d 'will"conn~t Mafi1JSU9 and teon, Nica~sua I a $econd ~:rsest c1ty. ~e~e c1. ties are· now Joined onl:.y by a . rai'lroEt;~. CQdl>letiop of this road is ezpected to 1ncteaee cOmiJlerce · 'between the· -two citiue.-~; · · . (f .. · · · . ,:-,. 1\7~ other ~oacle of ji;mt)~s and 1€> ~lea wiil be oonst~cted b~twe~n Leon and ,. ~ellc~ 1 and between Tel1ca and Qhinand~UJ~ • Theft roadp 1,. WfJlell in ettect· will· be cont1~u,oua., ~U se;rve app~atelf 70,000 !nh~~b!tanta ·and ~1l;,;1p~$$ tl'J.rQusb r1ch fa~ng ~ree.$. · · ,~ ·· · · . \, \: () C 0 •. ... :5,·c:..· • • v Fa1,n ME,chanization Pro ~~ct. ~ . - \) () " , G; " One of the best w~ys t.o improve the econamy d:f' Nicaragua 1.s to iµcreaae the· pi-oduction,'.' of exportable cropei. Mic1arag\.la has large ;a8,l;1.c1,ll.tural reso~es ·and the. t~s .~ :prop1t:foi1s for· deve1°*'3·them.. The pijopJ..e· are· 1neren,;,1ngly . ~echan~ · 0 ~,t ically -minded and _t.eady to_}nOdern1ze ·e~1cul~al \~eelmt~~s. Indt.'Ji:dual.l~iid owne~e ~ave shown :this mo~mizat1on. 1e not only,-posslbl9,'b~~hishlY profit"" able.·, ·~e.e1d~s i-edttc~ cos.ts and 1noreas1rts outpllt; ;tbe use of agr!eultun.1.· m~ch!zwry WiU lead. to 1mprovellleut ot the· soo·1a1 and . econ.~io conditions of ·a. l ~ree '-b ~ttor of the !JopUleti<;>n.· · · · · · · 1 :;; .. ·- ~~,,{ ' . 0 ' Tne International :Sank'.~ ·toan of $l,20Q.,OOO ·w1U,be used by the l\fational. Bank . of :ri1c~rasua to pro!id~. dollai-s ·astl1n$t ··Wllich loan~, W.iU. be made '1n cor<!obas (Nican~~n currency) to fru.ue11~ for tll$ purcJia.se of ·xnaclll:nery. :With these . , co:rd,ol~Jta; .'the fa~~e Will, orde:r ~ch1:nel'Y f;rOIQ. the, (!,eaJ.~;r, who, .~u ·.a.eposit the cordl)!ft'le~jdth 1;1:uf Nat1,°Qnal llank: and. 19eeive d.0Uars w.ith whl,c~ to pay tJie foi"fli~ lll2n~a,Qtmier·. , . Fo:(9 tlle prese~t~ traetol' ~n.its W1U(be p:r;,ineipall;r· imported •. :-·A ~it tiU. consist fo~ tQ.,3 l!lost part of a tr~ctor and a ElUite.ble d:f.~k plow, disk P..f:lrrt)W , .. ~d eultfvato~. ·,. Sue;h a tractor uni.t will clo all th$ field work e:x:cQpt harvest:t'ng. on 300 aQr~e pf ·ou]}b1Vated~ c;rop.a. It 1s est*ted th.at the· 1.noorne fraxn incn,ased crop pro~uct1o:xr Wi.:<J.l pay for the tractors and acce~so;ries within a five•ye~r j>eriod,. the ex:pected te~ of t:tie loe:r;i from th.e 1'1at:tonal :Bank to the tamer •.., ~~ of. the l3aP,k' a loan providie for ·spfire l'art.e, :rep~ir ant\. ~1nt~nance • u equ.t~ent, ,~ount!ng to 20~ or· t,he value of tp.e· :rriacll!neey, ·· In adclttion, trti;tptns, seM1.ctns · and maintenance f'acUit1e$ will be :~stabl!allecl.. . ,,· - \)
Groupe de la Banque mondiale · Announcement
Announcement of Two Loans Granted to Nicaragua on June 8, 1951
Voir le document original
Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.
Texte intégral
Informations clés
Organisation
Groupe de la Banque mondiale
Type de document
Announcement
Pays
Nicaragua
Source
Banque mondiale