Central African Republic - Education Project : République Centrafricaine - Projet Éducatif

RETURN TO 00f0umN REPORTS DESK . pp W. PE-34& WITHIN IDADucnON NON-OmcoeuE ONE WEEK A DNF AO Ce pout n peut te utboé quç pr le Goupe de l Banque et les oepatious ou pesonnes m""M* aowes, et à des fis officiene Suement. il ne peut tru ni publié ni cité ns rautosWatiU du Gioupe de l Banque, lequel ne psntit en aucune mâniion exactitude ou BANOUE INTERNATIONALE POUR LA RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT ASSOCIATION iNTERNATIONALE DE DEVELOPPEMENT EVALUATION D'UN PROJET EDUCATIF EN REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Le 27 mars 1972 Departement des projets educatifs TAUI DE Ca~MSION Unit6 mofltair - franc CFA (PCFA) 1 dollar 39 a 256 frnoa CFA 1,000 francs CFA a 3,90 bllars E moss syt. trique ErCICE I.AEIcmr Ler janvie, - '1 dåcbre EUMIM DE PRJET EDeC AT U a R L3æIE cUBRRamICLIE TALCO UB YTIMi MMMM DE MBE RESMB if CMCLU8IæS ........,................................... j-11 I. INTENCTIDE ..........................*...................... 1 La dmae de pz6 ........................... ........... i Cedre sooto-4emaique ..................... . II. LE SETME DE L'• a T ET DE Ik DfikTIM PFSlp E 3 Le syse de lseiggmst e6 de la feme prtessu.e11- •••••••••••••••@- - -......- ...e...@........S.. 3 Stæti p=r le d6valppmt de l'~ae.n .............. 1 Ifl. FDNAjmMT I Lamisonnnm .................. 5 DI3pe.ses pbliques .............................*............ 5 Prjestic pde s .................................. . 6 IV. U~ IDM T ET EUMM M MMi-D#M B ..................... 7 mre dlåbeww la~ de leepmøw eaeir. ............. 6 9~des diu M~s de le.iejmt t4e0iqe et Dammleal ...................,................... ....... 9 Dede desigat. . ................ 9 1. LE1PMET .............,................,.....,.......,........ 9 (hj~otra .....................,.. ,......,. D..m1sneproje ......t.......................,..........,.. 11 Dvi da projet .......••••....••.......................... 13 aid"tigå da pffjet ............................1 VI. ACCMD Ir hUnOemnm8 ............................... 16 Le syatA d*uem-t et de femtim w øessia.e. Le jpse@ut rnpr se tede m le= r s1luseMs de la aissian d'velma~t qld a séjmzr eM RIp~lq*e emta~~tre e as i 1971 L dasiem naJM t ee~ske de ML G. Nl (=es~nete), p.C. "Me ( ~daliste e l*=- e ~t ø~érl), et . waler (ere~teste de la e et de IL . b ~ i AtalSte d l'emass techniquL, urT . 1. Effe*tifs de 19.m g6&~rl pr~ar et Ga~.s.e, 1960-70 2. Projetlioæ de« ffetoif, 1969-1960 3. D~iwese de teInem.t au tltre de 1oSeiga~t et de la fæmtiff pfP~Ifai11, 1970-1960 i.. mits 'èmmrå s des oiils, 1970 5. nieipnment el besoins en as-Vear, 1970D-1 960 6. Dme et otfr demai~a, 1969-1960 7. PrJet dusatif - *Sitl&a de a. Proviim pmur mørvs 9. Ct mitair d uveau ét@im~se 10. Caendrier de. tŽavaux 11. Cole!drir tif de@ verse lauteer o o~pera4@fs de la 6,s1tUt me 19=9iu t 1. §melin~ et fetm *teeai.elle 2. Paid~ de I's sp CA- M~iammt dus ~mIem~tø dk Woujot REUBLIE ITRAI=AINE MUS i An8 - 1970 2 2p.rtioIs Population 1,6 alah* T2~x de oiusense dorgraphique 2,4 % lois salar4s 80.000 Effetifs dis ~en prim~ss Total 1?0.000 Paurentap des JnsU ds 6 & 11 ans 73 % Efftectis de tablissmts swm.duires Total 1.000 Wieipmt geordaire gberal 9.500 EtablLemnta taechnies et osm 1.200 bels normuls d'lisUttatlr a p~urentage ds ja de 12 1 a ,Our..nt.g d. Mttru de l'ssignmn prIaire gsalifi6. 23 % Professus de liessein nt usoodaire qualifi6s 65 fassigants 6teengrs 79 % Dipenses publiques .ensacres & l'esignmnt on pourodaoge: da budgt du puvmemit Otrl 20 % du PtB 4% * It s1agit d ouns ess d=atten des NtVmas Un~e vatlIs6 dans tomt 1s ;rsent Ies seri*e fftibsl avånest le ÖhUtr de prequ treas =4 mmed'hhita. 1ULI0E CMTRAFIAIE E15TIU D'IM POeJEt WNCT1 -MM ET CMCfLMEM Le pråent r~pr alue im Proje 6~aatif qui dolt tre osft6 -Rpm~Lique esnrfrin simet pmur l.gel m ordfit de 3,9 al1lum. de dal- lars est peose. L'me.ipni et la föuatåGe proeammemll de la 1 a blque eegtrarisine se tu~ e 1opste d'eiei f nea~s. ces de~nkes ~op., la mlarsatt a progeco ör regadasimi, Maes warW de~ lema n primmnre, e les offestue riprsmttuei vim 73 year Gmst de fts appmam m u pU§ d'ge eeIrespunen. Ceile hitBUae a ntavö les eftertz ödpLey n «vmd#aL~ la qualit de 19esiismi et a senoini~ meftj la posstie de se ster smr lee resser pm abondene de 1 2a. s l-DEMBImB seeesL-, lem effesfs ae repr- senbm que 4 p~r smt dem jas a rt ge ddge e~repffdft, se qi ffeil t a oceftte £rappu~i avm la situem de lasasmt primaire. 11. Ihlgri 19egmr dee ddpses sm.seerdes per 1E6~* A laseie- amt et mme &ide 6~teriurs agbiable, Gers artsg t per la Pree et d'etres pgs euopd1s, le damelpmnt sosial e ~ dosne da PVi et ra- iu per a p~ire de tma-d~eoere ~prinentö i sneless e ~a rier ot ny ale. r^ abenge sS ind es lee tra,illen s~a spieeilise. A l .r .stlle, 15 pour st deeos dres - de %e~IsNs ent åamg*ri. iii. Lenat, cesieft de see pr~ma#, viet dearrter me Ierie de MeeUre destidee £ eigr lee sie, meumsi la liuatsom de la orois- sa=: de l~nseap~ pri~re ek le Tiffiaeffsit propeesif des eei- ats äirag*rs. 11 efofforera malm ~p de relever la ~aaWl de l'eseient oet de aie Vadapter ~ besin de 18 hm~e oUtarial~. Cem d4ssioM de pertfo ghnrle sere innsperåe a ua plia aufg tep de d~ralppmnl de l'e eip nt pmr lenbras d.quel las8sistaos &esiqe es dmMd. Rer attear ee 'ebjwetit lee possirs Mloi se prop~sen de en pr~dåre phasei a4) de d ~wclegger 2 rtiemlaer Vm- seigpoei somfdire grae i la a, s p~it d4Ma preoee de~dwde biom U-4h.br paar le pro~de sle, et an rstereo de 19eip nt de se es den le seesi oslog b) dfåneffi~ 'sipeani te hime et ssmer.isl; .b ) de oröer meele xaeemelo Mpte IV. Le prjet prapoge puametra duattdre see obje†tfs os amu~sat le fimpenwt de 6LÖste MIatof a) Uaonetaa de Cutr@eulligs dulmsigstm 4 gåt §l et 1 'ageasosai dc= ed.»g esieam (de la co:UteM la b) L'ag ösmni, de qatro , es i~tallatt rder'ves & l'eesine du sei ses et de mat~kre prat4Uss (de la WMis i 1 la Glase . 0) LIaGrm~tmsm da lyod tehniqunnesstant (de la quatri&me i la ~lasse tmas~le). d) La or&atin d#=* sale noole sUpfrIeur. .) Løassistame te*haque pr la prd~ratiom d'un plan lmng tøm de developpmmt de i 'eseieao,t et pour 1 'xamon du projet. Les &~tisement da pejt p,m~tmet d'aso~llx4 3.530 &R&ves ~ å-ple- amtalir", *e qui perteim , 4.00 le ambre total de places offert dens les tabissmntø dont la os~trutm om maadisemt ømst pr&wus. v. Låsmociaton a ega 1. ple d'hgmmt ds locaux et le d da matkliel, qaø~lle a Jugs aeo~a .. Tes les itom oat 66 o~osis et ømt s~m.ma. Le jesiåi seigat destin aux ftablim- oam~t pr&es dans le peje nem solt reuo~t dans le pays oslt f£ur~ aw titre de l'asistane teh~ique ftiznaw.podøå ltaide miltla%el et bi- lat4frale. vi. r sser6a a Mai&*. do 'dheoatLmæ un bures n pro- Jet qui serahargA de l'%étim~ et d la aurveillance gånral. du projet. Les 9ar1~ås de travaux publi«, d'aoquisitim du mobiller et du mat&.Il Merænt pasås mur qel å la oonurrme inantional., cnfom&mt aux dirmotves ~tablies pasr la bu* et 1 'IDI. Les trmvaux deraint dtre ax"ut4s en trola as et d~M i daer da la øigature de lAccord de crMdit. Les fabrionts de nobilir et de mat"i.l des pVo ~brs de l'Union doumaniør et o 49se de l'Afrique osetrale badficieront døu* arge de pråfåres føleåa 15 pour ceat du prx o.a.f. ~n aux drolte de doune frap- pant les iportatlions oeurrentes, 'ils lut smt intrieurs. vii. Le devis du prjøt est valu& & 5,I U1Um- de dallarl , dent 20 pour cont rqromtmt les drolt de1Worta~in et les inp6l~ locaux. Le prejet Jusltfe l'ootroi å la R~bliqu* omtrafricain d'u erådlt de devjloppenat dtun ntaut da 3,9 llIones de dollars, rqrsientnt 90 pour cent du oodt Stasif da projet, #. lum1m i deo drøtto dtifportation et dem pftm loeax. Le orkdit pemetra da fiancr l'mnt wn devies du oott s,iaif da pmojet, olt 2,8 milns de dollar, et environ 71 pour cnt du antant, not dei~ st, des dposes en m=nale nationale. I. 2DTIKDUJCTfDN La dma~ de prft 1.01 B juin 1970, an alwsiom dc l'Unesco a cz~n la uytp~ d'en- scIgment de la Rpublique ~untrafriain et dét~radnå dans quel seaurs il c~Miendralt dffet r sa pr:iorIt4 dam inveuIsmmta. Ea fåvrier 1971, avec l'asisas dtae nsiom de 'Uneo, le a=uvmrnumnt omtra- fricain a 6labor et pröummtå & l'Aoiaio m pmjt pour l'edntim da- qual il lui a dcand e aide finunotare. 1.02 Le prqjet a 6t4 ralu& ca mi 1971 par ~e missiom opose d# IME. 0. PP.niui (6oonmite), T.C. 0~be (epöuialistm de 1'mmseigunt g~neral), R. leltur (armhitcoU.) de la E~que et M. Ercm (ap& tialiue de 11 ueignmnt teoique de 1NOIT). Au or de l~ u #ton, le projet a m64 lodifi, sa aooord avec le Gouvceeem snatriala, afia de le rcr plus onfora* aux beons dm p~s et d'im rö~nire les oode dfåqutpmmt et de fontem e.2 1.03 Le projet prmettra d'ntrednire i nouvea progrmm d'enseige- mimt oortant lt'ude de mjete pratk~qes dans les olasse. ueomdaares du premicr cyale, de runforoer l'imseimen.t des somses dans les olasses du seond Oyele da amdalre, demLorer et divalpper la ftom~ teoique et omeram ale, et de former des sepants semtatrioins pour les &~ablio- sens dsd e a pr@er ~@ie. Le projet prkvoit: a) les travaux et l'achat du atril per. - quate nouvsex ollèges dfeseigmen~ gdanl, et l'agrandis- s ent diun oollége ezanat (si . - troisi e); - die ifutallttions ui utuir.S pMur 1'mheignmsÉ die s1iee et des am u pratie dan quatre 14es (s12&8 - terina1*); - l'agrandismn dia lyo6 teohniqme (s~kbe - terminale); - 1' Aool. nomale supie; b) les serices da sp*saliste shargs da partioiper i la planif - oatio da 1'enseignant et 1'emiom du projet, dans la lielte de hept bss-nazhs c) la ordation d'un bureau da projet @ha~g6 da 1'exux om et de la srvd11mce gfårale da projet. Le projet reviendrait au total å 5, eU111 1 d deMlarm, et lie dpemsie en dvise serint da 2,8 zMl1Uns de dullars. -2- Cdre socio-onamkre 1,04 La Enplblique oentramrisine an supmrficie lgåremant plus étandu qu ~lle de la ~*ane. 3& populatiMn est stin~. £ 1,6 illion d'habitauts, et le ~mux de orismse dåogphique est de 2,h pour cet par an; les dz principm grupes ethnques, les Bada et les &sya, repr4s&tent uhacun caviro 30 pour oet da la pcpulation. La langu offiöielle est le français, ma vn dialeets lcal, le 3ngo, est en train de staffirer ce la nouvelle lam~ nasmt le. Pus de 40 poer cent de la poution est *g6* de moins de 14 an. La Vopulaton urbain. reprbsnte eniron 30 pour ant de la popltin tota~ag lnd rural falt nattre des problhs soci~ux dans les vill1s oi les dh prof.ssiels nsument~ent quo tr es ente- ~et. 1.05 L'äomo-ie d. repos. ssenlet sur aaictltir., on don le sotr de s11e=mm. aque61, soul mn partie du potentiel agriole da pva a 404 w itåa. Les prin~ipmles cultures oarciales snt le oota et le oaf 6.mla ,CA possède aussi m rihe patrinins forestier doet lthat ~vise l'agiaton pan debelle. Les mines sont un seotour iortnt: le dfiemt fourni enviro 50 pour ent des recetos d'.qportatlon. L'ex~gft da m«r"h« it&ir ali4e & la p*urie de man- d'oeuvre qulifi6. et ds obef demtrepriie o~ötents freinat 1'expauion indutrielle. 1.06 Le revmn par habitant, euim & 130 dollars, n'a pas aug~etå de façon arquante ces de~nirs ~es. aacm les estiations de la coupis- bilitg nationmle, le PIB ex pri courats a aupent, d'eviron 4,,2 pour cent par an au cours da la priode 196.-1967, mais il est reste presqu constant en obiffres rkils. LeaIolture et Lb camerce en assurent respec- tivenant 30 pour cent et 26 pour owat. 1.07 La mi. en omvre da Pan de ddreloppenent 1967-1970 n'a pas å4 utdörent satdsfaisante, i cau e l'nsffisane des espitsux public. nécessaires pour c~Mpl6t.r l'aide extraeurs, des retard gurvmwns dans leidutilaatlon et la pr#~~raMon des projets de d~raloppmet et da la p*urie de mi-d'oevr locale q"Mf*d. le dans 1.s services gouvsrne- mantaux, 70 pour cent das ades supriurs et u sont ftrangers. Li nouveau Pla de dkeloppemt 1971-1975 ~ppell ne ~ bilisatItn plus dyna- miq* des ressouroess hema et financilres da pWp, sinsi qde la lhita- tion des dp«ses de ftnotionn t de 16Eat. Les erdits d'invstissment serot ouassrån å des seteurs direntmennt produtifi tela que l'agricul- ture, 1'industri et 11~.ploitaton minire, et seront destuns & flnuncer des travaux d'Ufrastruo~ae. L'enseigmnt, principal myen de former la a-d'oeuvre qulifide, tiont in rang privllgg4 dans l'ordre d3 priorit4 des d~penses publiques. -3- II. LE CDE LUIiU UWT ?DE Li 1UmTE0 PR~OFESSE ELLE Le Sjtim de 19~nseig at et de la fmatmd profssioni e (voir ÖgalMEt 2.01 Le oyu~. dlsepemel, qui sinspire du systkw françaia, ~orte va oola d'e~si mt pidasre de six a, suivI d'un as migumnt se~da*e d'ne dur d sept mreparti n de= yles de quetre et trois ams respetive- munt (rpiques 1 et 2). Les lyses (sa~ - terminle) Mst les åtahliassMnts seonmaies frquents par '6ata, "andis que les colläges d'ensigamnt g>béral du prier ayole (CIR: sixi e - troisi~) AOuillent en gån~rnl l1. 6lves en retard mr la pröpme d69tudes, qui ont pe de ~h*n* de termer leurs &tuds qmMdaures. L'a& istation de 1'js m 1 est fort nt cgntrtlisa. L'm- 9eig«mnt poetprå=l est esaäti.Gàn,ent assr par des ktrang.rs, a qui sot öpamit omfies la Przpration desprores et la planification. L'nseign- met et dipenså i m fraen as. 2.02 La n~nre d'inripions dams r r repDMente £ne forte proportion. (73 pour namt) da group. e . s a-m (voir domes rölatives aux autreas pun dans les indioe de coparaison dos syst as d'aseignu~t). 31 a pIus qs d~,bl4 a cours des 10 dernlöres 9mees, et augmnte a lhr l stuelle dfeuviroa ,5 pour omt par an (AMeR 1). Cette progr~« na ~6 enourag& par n progre de con- structions soolaires finano4 par la FU» Gqpedat, les clafsses sont en- oore suriargds. Le taux de red~u lat et d'abandon en cours 4' tades est &lev&, et d'aprs les norms 6tablies par le guvernomat luil-maes, 23 pour oemt s~ eat des anseiants sot qualifis. Le programå d~Ogseige- mant ceporte 'j& pem de travaux pratiques. Eviron 20 pour cent ds LTes vant tamine Jea n ds priaires antrant dans laä établisssamnts secon- daires, et 10 pour oent sivmt m mnseignament e«trascolaire. Afin d'am- liorer la quali t de l'eseigmsnt, I'st±tut national pour le perfection- Menmt da personnul l nseigant (IPPE) offra un cours i l 'intenti< des en- wseiganta m serv e, et 1'male normale d'linstituteurs (E9I) formera environ 200 institutoaro qualifigs haque nn ée. Os deux tabissmnts regoivänt un aide fioanike de lia Franc, laquelle fian~ 4gamnt la pr$paration das programes et les activits da Catre de recherche3 et d'action p4dago- gique (CRAP) sur les tcohniques pedagogiques dans l'enseign.mmt priaire. 2.03 Les effectifs des 4tablissemnts secodires n* r@prsatent que 4 pour oent de nenbre de jg ed'ge correspoudant. Ce Obiffre oontraste nettement avec la tanz de solariatlon dans l'tmseigammt pri- maire. Les programmes sont trop fortement azén sur 'enseigpament littaire. Dans les *lass.. supérieures, les cours snt de plus en plus spealis48., 0e qui oduit parfois & la onsttution de petw group~ d'4 9ves, dont la fraiunamt n'est pas rentable. Le nivean des Atudes, fix6 d'aprås celui du weståe français, est e6i. Un Al"v sur einq redouble, et chaque amée vne proporton wankäb dgLöves abandonne o, plus fr6qummt, est ren- voye. Lanmön dernire, 667 andidata (56 pour cent) ont 44 roçus au BEPC, qui senaotlme les åtud~s rwda os du p~ier cycle, et 71 &kves swule- mnt (45 pour ot) ont passi avec ouccls les épröes dau cwcaniaurat (21 sculmnt dams la setion des simes). Mviron 80 pour enmt des profes- esurs sont 6Ir~pgrs. Au oers des huit dernires aan~sd, un centre påda- ggique r#gional sitra d Brassaille, au Congs, a form4 80 professelrs d' eiement secomndaire entrafricains. C'est träs råc*nent que la for- mation des nseignants du secondalre a dut4 en RCA; l'enseignmet est provisoirmnt orgmnisé & l'ENI. 기 tecb~ et c~erciclo; r~acer prov«sivýt lös wool~te cannoncer par los profes~ mm omtratsp dont lm a~roo amt Qavk; f) c~ un M»Utat P~~ Dat£~., not~Mt par la f=lon des Imtitutlow ~9 *utm; g) doter lfmlvorsltg dl kolos dfln- et de utdeolne. 2.10 U9 cowernwt 11 InstItut p4~ g~ natioma et la örM- tion de omvällm écol*o ä 1 I~vwnlt& appallent ma e~en plus fOM4; ~a lm prlmlp« dfacticm ar~M pour Itemelgnmmt ~r% occon~# t~h~ et la formtdon dm c=*19=twe unt blen coigusj une folo als en offimr% 119 augLIorumt la ~té de 11~*lpment et contrlba~t »Usfalre löa baolm en ~-4*ooavro du pffwj, ävec in alnä~ de df~es ~Mwtalroo. iii. DE LIN 1-1 3.01 Len rmsourcos fly~ kee dant d~ se la xItAes et le pUs est fortmmt tributalre do lfald* extgrieure, p~Ipalo- amt f~mie par la ~ cc. Lm rwoo=ce flecalm roprfwentant qu~ 80 pmr cent de PIB, »19 le b~ de fonotlomw~t de ITEUt *ut en d#ficit. 3.02 La 2»«pmwab:IlIt4 f~ elåre de 1§cmelgnmwt Inoombo prosque e=luelvmmt å lesut. La posoMo " pm dfécolu privgeg. Les mmicipalIt4o et 1« collectlvltge localw ~rtent ou~ut des contribu- tic= ca naturog som form% par ~*,, de ~-dfoowre et de matklaux p~ la camtrectioný dl geolå e prlx*~. Lm domöw ooncern=t les dé~ee totilm comacréas & lfewelgummt nont 1~4t«. 3.03 D4~ co Ltumelgammt public- *et gratult et un ~ r- tant prog ý--W-Wmw avMudw pw=t aux 6L&vos de pm~vre lour au-MU de lfonnelgnmmt prånalre. Lm fomb påbulco sont r~le par lfontr~loo du ~störo de 194~tdlon qui ~ ~ron 75 pour cent doo d~ ca ~ Iquw de föno - 1 - - öm@aor4w & llemelgment; le solde *et partagg entre le progý de bommw et 1« cows de formtlon prof«alo=419 opklällade. Au cowe d« ~ dwMér« a~,, 1« dé- p~ publl~ --- & lt~ gammt «ut wa~M de 9,5 pour cent par an et ont attolut en 1970 2, 2- x1111~ -de f^=* CP1, golt ~ron 20 ~ amt då b~t t~ et b -po:P occit & PM. iu f~ ~lo@ «iat pr ip- mk -- - ag - --- i Ou a= bm»« et & dfautru ~~ da f= Mýýt. Au ca~ dm d~kw m&- 1« c~ts P*Uce dikutve~ ~~ & lf~~ « amt 145 ~om de frm« Cra MW2~. 3.04 On ng dlapoom dta~ n~ Cmmt mr la r~ tltlon dos dgpweoo de f=etloraw~t-colon la plv~ « la ~ dl~olgnkoent. On satt c~ dant quIew 55,pour amt d« orgAlta dlowelpment de l*Etat vont & llen- aelgnmmt pr~*. Les ewelp=to rww=t,0 o~* t~ 1« fmetimulron,, d«- tklältmentwB 4l*v4e» 1« or&UU dlg~blw m pomottent paa de roomter dm profonewam 4~ t49 en ~ ro, Mf~ t. La traltmmt doa, profm- own centrafrlc éple de 8 ä, 74 fola le rev^ par habItut. -6- 3.05 .åsq' une date resnte, les bmrms 4'4ades teient acoordes, i tus les åres de lftssmemmnt gsads~ gOnérad& , tchnique, profestml et agriaol. aInsi qusez JWbresa~*rs. A cours des gix dernie«s amåff, 1. 9 ntant de ses borses a doublå pour ateindre, m cours de 1' enrciec 1971, 40O villin de trns CWA, g9it 18 pour ent da total des ddpases publiques asacrdss & l'mseignemt. L pimrgure de ce 1rore a ru å d'autye besoa* prioritares du setur de nsigsAmnt. Aft de roédier c stt. situation, 1 tad nto.ore 1 14fouro aotuelle de buruus dftdes quIl 40 pour sent des elmzrs l&ves de l'onceigmmnt secohadura gänralj =ais toi les åalv de l8ssigast tosnque et professionnel cimtimueront de besticer de beroes d4~bde. 3.06 Dman le budget 191, un ta t de )0 millions de fr~nca C7A (sait les *io q~uarts da et du p . .des bourses df~iden) est affcté aux frai d' étaden £ 186~gr. le advelappuet de a seipent pslIM- om e m Rpublique eOpentklon puait omtrIbuer 1 rÖdaIrc *et ma- tant. Ea outre, na =l1mir coordimatim ave les pro s d'ide bl- latealc pourrait pct*re a 1't de rliser des cenemies substantiles sur lem bouroes dl#tud~s i llfftrnger; i et effet, n Omit& interdnté- riel des bmures vimt dt» orM me ata du ~iisthre du Plan. 3.07 Aid extärlemre. Lealdå extérisre, en provenance sur~tou de la France, oce e Te -MULe peliques de fonctiemn=nt c~naorées I ' m- melpement et fournit la presque totalit des fonda utilisén pour la cos- truction et l'lquipint des oeles. Au cours de la prtiode 1964-1970, la montant total de 1'aide extérioare qui a ser i 1 financer des invest isent dans l'enseipment oatratrl~ain est estia4 å 2,24 ailarda de frans CIA, dont 2 milliard ont å6 fourns par le MU *t 1 FAC, le solde par Taragt, la R~publique de hi~n. et le Canada. ~r ete sms, viran 36 pour cent ont 6U camsacrk i 1'enseignmnt gdaral, 28 pour cent å lleseignment uprieur, 19 poar centä, 18 1nseigemnt gioole, 1. rewt. allamt en parties égles 1 la forwatimn des agipants et 1 l enlseip.mnt technque. 3.08 Pro tion dam d es. LEtat est soismnt da talt que les tdoaes on cae 'alars les d~p **ses de fonotiommmt con- sa«r4es 1 1tLseign~ ft doLvmt desormi. ^6e mdifids en raison des di- ficultäs budg4taires. Dans Nquiose du Pl, il lxit1 l'auwentotion an- nuelle de oss dpeses 1 5 jimr sent au max~m, alors qu'ella a M16 de 9 pour cent au cours des os~ dernäres ames. Ca taum de croissanco perst- trait de moddrer 1«is taimn des effectifs dans 'ensg est prånaire et assurer 1'm~ann de 1ensimt sesuaaia esaformlesnt aux be- solms m a-dloeuvre da pMs. Affa de 1aiutenir les dposes dans des libites rai.na es, Stat a laé n pro*ms d'utrit dmt sa nou- välle politigue en mtiöre de bourses d'tdm est 1Sillustratimn (par. 3.05). Si la politiqe en vigu~r 1 l'heure aotuele M6alt maiutmne, les dåp~wses erfontiovAnmt nomsards 1 l'ineignsat aåteinreient onvire l I adl- llarde de frans CIA e 190 (Annex 3)i les absorbermient alor 25 pour cent du budget total de l'Etat, taux dgjå atteint danm grand nmbre de pays africains. L'au.station amnuele dem dépuases de fonetieenst au itr de l'unseignet serait dfonviumn 6 pour cent, dont un dizime 1 peu prs serait iputable au projet propos. 3.09 Nea les prvisam~, la pluo grpade artie ds d epese dlquip- mit OMea8as a l'mieignmbn~ au oere de la p#riod. du nouveu plan quminqupmpl (1971-1975) oent ra 8' tr'e fia sode par ds sources .nte- rimues. L'aweru*f amii pråmu de effectifs melaires donnt o penuer qugeien 3 mmU~ds da £ran~s CIA sera t~s~as airs jusquew 1975 pour asurer l'mpens~n de l'~eimit pri.re n~d.ie et tbe~hniou et de la foraiom ds n1 f ftdo n mpuriaalier 2 Uelliard de franog WA mi71,av pour asurer l'ascueil, duns les lasem praIures, de 5.000 ~Laes &Epls~a@rs et pour allier l'teMtf dus olas~ asl- iant sur.hargdas, u. si 1 m stadam da aere d'lnsoripmis wst 1i- ndies. 3.10 l o~u ait par allmera d'amnr n rtain n gr de ssures visani £ råduiro les cott dan le adre d'= plan £ img teras di ygt~is d'mmss.ismmi si de föreaton. Au omr ds aftecatio~, la Gouvernment entrafrioin a cowfirS am i~timm (per. 2.09) di eaborr un a. plan i da I'coyer , lUsooitda n p~u ~bservates danw le deu n qui suivrmt la dato de si aure do l Aord de ordit. 10 plan , quesion mera o m au uit par le aistör de 1' daation eoolleäbrumm avec las Mmiras dcs fal1s, ds PLin et ds trai k . fl dvra t mndr mur mn ~al ,ue ap- profondi. ds inoidennes fi~anå~ares de div~rwas stratgis pouvmt d6r. mse e ~,vr m vue d'asurcr le progrs de L 'asis ent et dte r4- duir. ls cods. tUn & ci p1ialist4 de l'enetgmen, dmt ls sear- vtocs mmont prus dew le ~adre m projet, appgt~ra - concOurD 1 'la- bortien ds plan. IV. ENnUEnem I SgUgg U 1-D'OUTRE J4.01 Geaelte. La p~latdan aptive ds ismt valum qulque 650.000 haUUnT ~nvire 70 pour emt rei~ diu iectgr de 9ubis- tema. Salo le. estimt4~ns, c~en le quari de la mai-diomvre urbaine 9eai au bags c tn meus .i gvneSliad såvir@it dans les mun~s rurels. La plupari das ob~s oat ds jeuns qi ont aban~ ID Anolo m ours d' 4tud# s pråoir et ds ouvriswr am epdoalo A v~ du seoteur da subsist*nse. W rvan~b la p~*urie de a-d'omre locale de oblige resourir å des ftrang~r qC demndmit ds traitemente kws, ve qui entravo le d~9lopent. Les dm»es eisemuant les lois salarågs m 197 (iv~s 4)# bimi qu'ans~~ ts, rål"t que ~usqu'£ 75 pwu emt dig .adres et des t niions, 24 pour ei dos ~od myges et 17 pour c.iet dem rav.ileur. sp-1ialimh mmit utrengwri. 4.02 M Ifabe~ue de etatdetdqus de löiss, m a dd me fonder mr das dmnades oemomentan uniqumnt le grandes e t y ntrcprimse p~ur as- timar les beis futr de ariewore et en de l' soipoat os estdaait.an figurmnt £ 1 Aunns 5 et unt res Mitlsa oj-arts: - 8 - Bssinsm ~ dema-4neere eu oaum de la ode 19-0 Pour assurer le Pour assurer le »ow pmr r ammt des r~maoumt des les usu poston trm C atriai Total Adinistrateuru et oadres 1.300 800 200 2.300 oy6m de brsa et travailleurs quulifi1 3.000 1.200 3.800 8.000 Travaillers spotaliss 4.100 2.350 4.950 11.400 En nie foat sur oss dUftes pour pr&veir len besoins en eMöre dlesign- efft (Anexe 5), on est= le pMa dora fom r 1.000 mdversitaires, 1.000 babeliere . 10.000 d uB du prunier yele de eooodairs au ours da la pfriode de 19M-190. U ,9agt lU da mn aal~ssair* ~nt dom& que les stilatilw n tiennen -a ot des trvailus indSpadants, ni des bsoians n eni-d'omvre deo petit.s itreprises, et nm nposet qu'una må- lioration wodeste de niveau d'intru~n de la iai-dfomvre. Ies universi- taire dipIlad dw1 a boina le p"y pour~mmt tre reurratk parmi lm. tm- dianta poursuivant aotmellewemt leurs tMdos e R£ et Cex qui rnreront dans leur pays å la tin de leur. itudes i l'rnger; melon les prvinIons, lem n~mre *ora suffilamt. 4.03 ~~re d ~ mAve man~de1' 1scad s Al'hure ac- tl lr= piaeF dflvea; u projet financ par le @, en ours de rålisatton, im ajoutera 1.000 autres. l projet que V'IDA wt invitde £ fiåanser puimeitra d'acuillIr 3.200 catres &Löes. A lfb~re aue e, Uu ls 4å&es titulaires du bacoalaurat (71 im 1970) miymt m fseim t supi r Mit im R~ ~blique centrafri- ~ain., *oltå llétranger. Touetafis, grds ax progr~s de la scolarisation envisagds, m certa n ~re de bechalter pe~ront ~lre affectA i des post.i wigean uns ormation muoedsire d mesend ~*le. 11 @e pourralt que leur nmbre nm colt pas muffian, aie il nfest pa souhaitable de oontimer a amnter lem effem~ifs & s nive&n, * lana dum le n~mre insuffiant d'e- Seipanta et lee remoues fiaani&e limitem de 1*Mat. 4.04 e 1970, qulque 300 Alves uafit %~i6 leurs tudes Osnmanros de proier ojole a'mt pm pa sisrire dams le 9send ole. Selaon lem prgvisions, cc nobre d~asera 1.000 au o~t's de- la deuxism wii de la d4cnanie cciell.. Es oberobIrla å stUopyr dans l'ind strie, lem wines, l'ariculture modern, et das le seatmr des servioes, at ila pourront trou- ver des dkouh å. 1 me peut qui pendant qulque tmps, le n~bre d'&&ves iss dm premier cyalo soilt nsuffisanwt mas pour le raismnc déjå avancos, et afn d'dviter dans ltaver des problbmes do obage, il n'est pas reucm- nad4 de dåvelopper dava lag f easlpg~t secondaire. Le typa de forma- tion da ce jeunes est en talt plus agrtant que ler ncubre. L'nsei~ m nmmt par trop littdire queils cit re e l as ml prprds i ooouper la plupart ds ~plis quoffro 18'6u~*m. I. out beoin de recevoir uns formatlon plus prique leur prm ant, d'aqurir d l'esperience, et une fomation cm om d lo . ft~csd ~ 196 1 M gers. Les teobeioions formd dans les seutte« s dlsgs ment ocmrcial et Industril da lyd temnique (onviran 100 par mn) p hmeurant de satisfalre les besoins ~reasans da sotciur de lindstrie et des ad~es (oékle na,re total des lola es. de 20.000) et da r ~er progressivament les åtrn- ger. Les promoins de tmhosuo s issus da p~mer ayele et dee diftkfrnts progrumes de toxmation preassi ~e11- ciurs dploi suffisent m satis- faire la dm~@. fin d ro- foroer la formtion pratque, il omvielnt d'utiliser de faç~n plus fftiosae les Imstalatins de formtia profesuimn- nlle eaistmmts, et de r#mrtir de façon plus appr6oid les respmnsabiltds stre le ya 6.9.nique et le omtre de fomta~ profess± mle11 rapid. 4.06 De Slo les prdvisions, les dooles pr~wimies dw ient M . eseignats n 190. Les premotions dfn- seipantas (sviron 250 par an) sortant des telissamit p4aggiques easis- tant. (l'gOI et l'51ole nor~le de ill..) p~e rmb d'a4tiorer r4guliåre- ment la qulit du corrosaseigant (~~nes 6). LfMat se propos de faire suivre ~u institutrs n qualiti, qui emmt 2.500 mnviron å la fin de la dc~.me, ds stages de format&M liPPE (paragraphe 2.02). 4.07 a 1980, le pais ra beoin d'nvir 600 proftessurs d'mnseigne- amt seon~daire. Solon les prvisins, les trois quart d'ntro «x de- vraint Mmn des ressortssamts onmtrafrioains, les autres seront des rmn- gens recrut4s daMs le cadre de 1'assistanae teohnkque et atert niqumn å l'nseignement du seomd oyat. your atetdre oet objectit, il est pråmu de porter pm & pm de 40 å 50 la pr~ ~ om melle de professuare dsm- seig~aut soeonnaal e otrafrcains. 4.08 a rms4, les efforts destIad å dvelopper et amåliorer lem- seignume~d siaov porter en priorlt sur l'messgmnt secondaire, tech- nique el sur la fömatIon des m~ipants. Leau lation des effetIts solaires dolt re 1t acoapgne dun ravllemn de la quliMé de l'maeiga~- mont qui pew~stra d'harm iser davantags le sytme daiseignment et de formation professimaell e exigemoes d mareh de travail, et d'assurer progressiv nt l'afi~aisatiom des o~e. V, L9 PMJU Objectite 5.01 Le projet cMtriVera å la ase cm oevre de la politique arrftga par l'Etat n matUåre d'e pe mnt (par. 2.09)j il s'agilt a) de fouarnir aux Ötablissmt9 sedoadairs proder Icle les installations leur per- - 1o - metmt de diSpmser n ywo~e d*s unet plus Tasue b) d'4quipw quatre 3pods e~itämte dm uUsa necesuaires & l'us.pgnmnt des soien et ds matårm prattqusj *) d' orer le. in~tall~tins detn4e« å l'I- seiga~m t teobhique s6 etmecialj d) de erö mne ånole norm*le mp4rimrej et e) de mettre m point n plan I lmg Ums de dveloppwnt de I'mnseina- -at. 5.02 L u-e-t du escmlldse f d ma gefänl pr~es d~n le projet p ttra de rhsever Mm~ places dé p ldesistMentea il 8a6seipmnt du seon~d ele qui purra alers fdam~ eum 20 be~haliers par en dflo dix ans, ontre 70 en 19 Les ablisuomte dmt la oratien ou ltLio- ratl=e sant pr4ues dans le projet assbrermn la onation de tous les profg- sur des oollöge Odnåpn~t gdu~l e6, am 1976, awuaillsrmnt aviron 50 e6 70 pour cent dow 4ss inserits dams llcnseiugnnt 6*caare gänåral et dans 11~ueignammnt tedque rspestvmt. Le proje omg d a) La comstr=UMn et lIachat d mat~etal pourt ,eb~ de paoes Typs de&tablissmntN d#~Ues d'n1!enat dn -_ r Quatre nsumu. M et agrsnd...t a'un cm istant 2.850 3.200 4Se0 48o 20 agrndisemet de quatra lyfs& 380 3.9&0 - 660 -1 Agra.dis.a~t de 7os tewhique 150 800 - - - 3 Une WWvUe U- (öffla normäle uprieure) 15 50 60 60 5 5 Total 3.530 8.090 560 1.200 23 42 t) Des serv~.es dtuua~ts oem mDikt-4 sept h~esf~ne pour partioper 4 la pr at« d'm plan de ddieloppmnt de l'enseignmnt et å 1'e mn~ du prot. a) Un baura du pr.a.t oharg6 de 9 t4un et de la sur~m*no g4n4r@le dm pejet. EL y a s ffthuat de oandidats et d* pcesin~ ueiapmnt catisfaisant au qualifioatlos rquiss par lee 6~fblissmmtpa prku au projet. hI petit nMre de plaoes d'inernat seroat galmint ~ 6isagdes å lintUoa du A&vem ve~nt de rög~mns åoignies ou vivant das des condition qui ne fa- vismt psu lurs 4~ads. Il sera gl~t pr$u, des logmmto pour le pesoel, ant donn la p*ure de logmns quI såvit i l'houre actaelle en R~pulique oentrafriosas et la nocessité d'h erger les mnseignnts 4#r.nger. 노 12 doa prof«omrao da oyele aciront reorstån-deno le cadre dec programu dfåcalatance twah-4- ~4 blutårelo. Au fur et i a@~ quo doa profon~ ocatratr.lo~ q"£14k G^t tOW46P ng lm fflealpänta 5.07 34r@öo too~ dont V~~ oot pråvu danci jA projät @era et *46 dillmt&IUUom ~ Mentalroo påkmatitant d§Murw ~t« ~a* tömMalo laförmtl= de nöomIcIenej, iOdlectrialem et de téd~c»'du g&M olvll, ~1 que de ~~« et de sockiltalru. Le projet, prdwit, le ru~cumt da lfdqi,klpmmt das atellera aotula et la oenstmtlon de a9~66 Inatällatý~ qP1 vecront utlllgéw par le ~Öga df~IC~t too~. Ltenoaý'1,n~t dua zé~ de bt~tj, qn1 Ot aumrå ik 19~ actaä'U au 4c49, sera dlc- ~6.au Centra diei formatå(tå profamlam~ »~. La förmatIon dom tioch- nIcIew sera omment191~4 pratl~ 1« matlöreo tochn~ atnel quo lor tmvaux dfateller do~,<4~ euvIran 60 pmw cent de If~ol du t~ uffi t1050 -- ca~ 100 tw~ olma cheque a=Ao, i Plone du eecond cycla, et 90 å 19~ du prenler ayolo. 5.08 La perm~ da,kote too~ wt *~ #* d* 49 åtrangere, et dc,_ýzcpt protämmre omtr~~9 c* quI cot måfftamt. ~acer lm ewa~ts *hren~. leZtat o* på~ne de former du profou- ~re d% twh~ et zaw~ ap eolt å 11039 oolt dana mm école nor~MIG régonala pour la~* lgald* da MO a ftå demendb. JM ego des a4goclati~s 19 COMW -& a domé ltzaýviram* quo dana leannée quI mdt, la date de alpat~ doo Våa rd de crédIt, un propm~ de formatlon doe- profosscure dfwnwolgn~ tco~ et ~relål *era =wolé i VA9- 5.og Fögma~ dm ~91~ 9 LI~* M~* M~~ (ENS40d acomånar iw Emies# åmirere, m t~ am la tormatlon deu~jprofesecure du c4llM« dt~olgm~t gånAral.' Q~ le ~ro da bachellera sera euffteänts la durM doa 4~ aora r==M å doux am de aorta quo la pro- »Uon amael, 19 pourra ~ er de 10 150. Ib raticift avw 16 17n99 teob~*# 1805 wmärera *plc~t la tema~ pé~g~ dos proféboom de matlärea pratl~. Va CM pommt =~IIIIr kOWAIkvou om* w~trult dam 11~ute de 1808 pwk pumottro a= dikvm-proteogm» åiy dýtwtaer 1~ etag~ p (par. 5.03). A 18h~ aot¥eäU# 1« ~« pr~tolrea å 190S *ont ust~ per le porec~^~M ot, la pormenöl ~Ialra de 1801 dont alles occupmt, P~olremmt lm I~=. Ilour aouiror la bon foaotlommwk. M ITZO, 11 fåmdm affactor i oct, ~INGMmt qu~* 13 profocowm, dfici å 1975. Une di~ d t ft~tu oentrefr1~ quI pou Mivent, actuellffimt lm~ étvd« å lfftran~ pourront i lour rotour c=*1~ i 11DIS. Cepun- dant# 1890 devre, pour o~mcer falre appel å doa epåeUalatu do la forma- tion dm profeoecura de 11~enment, meomftire. IMMt, se propone da de- =eder 18~ du Prog doa IfatIona Unieo pour la d ~- oWwjntg et af 11 n* poät lfobtauir# oatte maletevce dovra lul #tre azourfo par, doa sourew dtalde bllatkrala. Au courm doa n4polatlamj, le gouvarnmätt a ~4 ltau- ~aga* qufva plan pr~t la «»tltutlon de corpa ens~ent de VEKS *era ý' i ~wcyk ik ltkowelatlm pow obaumtlom dana las deux om qui culvant la ämte dc elgnature de llkcoord de .rklt. - 13 - 5.11 Aagistance tochnique. Pour la pparation du plan i long tøem de dswl o nTdn (par. 2.0), le projet prAvoit le concours p dant un an dtun o ists spkcialisto de l'aeignmemnt, oui sera charg4 de donner des coiels an mati&re de finnoaat de ltmeignmant et de rduction des cots. Pour que le projøt solt onvnmablnt oxcut4, l est pråvu notasent de faire appel å un pdagogm, specialiste de ltadiniBtration de lenteigneuent, qui aasunera la fonctin de conseiller aupris du directour du projet (3 he~-annå) et å n architecte de projet (3 hae-ann). Tous les experts dont les service seront finanod. gråo au montant du Crý- dit, alnsi que lour Pandat, devront tre accaptåo par 1'Asociation et å chaqe expert tranger era affectt un homologse contrafricain qualifi$. Døvis du projet 12 G4arlits. Le devi des travaux da projet a 4té établi d'aprås les coita rNomta dUconstuction de bitienta scolires en IWA, ajusts de façon i permettre une cuicepticn et un excution dconnuques. Le cott moyen at »2 des keoloa pr.ues dans le projet est estiné i 1h0 dollars; il soutient donc la comparaien avec le. cotta etfs atteignnt 130 del- laro au Congo, 180 dollars au T~had et 150 dollars au Zare. Les devis du mobilier et du natåril sont r"Aøa~ne.i des listes dtail4ls seront mises su poiut penant la phase de conmepin et seront emdin,& par l'As- sociation avant la passation des narchs. 5.13 9 le. dpenses en devises affårents aux diverse. prties du projoi t t,gurat å lM ie 7 et sent råcapitul s ci-aprås: æ &Ulions de F4aFA M Mlona de $W ffnal i~6gi P~urentage natianna. Dw~se Total natlmnalo ~Bønse Total du total 1. Construrtion de quatre CEG et agrandisseant d'un Cm existant 38 30 762 1, 1,68 2,96 55 2. Agrandissement de quat- lycea 56 6? 121 0,1 0,26 0,7 9 3. Agrandisamnt du lyc0e technique 26 s o 0,10 0,19 0,29 6 4. Construction de l'1ff l9 O 101 0,19 0,20 0,39 7 5. Asistance technique 13 51 åk 0,05 0,20 0,25 5 6. Ad&nistration du projet 17 2 19 0,07 0,01 0,0 1 7. Provisions kou~r tg- pråvs: Modification. des 4 VhZ 80 0,15 0,16 0,31 6 ~usens d prix o11 Total V -141 - Le devis par catégorie de dépmnses est rkapitulé ci-aprås: ~o dllions de FCFA m uillions de *BU Immaalsi Pourcentag. natlemale Dvies Total national Deviss Total du total 1. ConstructiCn Externat et servics connn 2W 21 %wt o,sm0, 1,#8 35 Laternat r7 67 176 0,3 0,3k 0,68 12 Loga t du pso l 57 58 115 0,22 0,23 0,65 8 AUi'ni t du 0t ja to 65 o,18 0,08 0,26 5 änralres o1 o of .1 Totnl partiel L13 8 1,76 1,72 3,8 de 2. Mbbilier W 9 36 0,11 0,03 0,14 3 3. Måtårial 3 99 132 0,13 0,38 0,51 10 4. Administration du projet 17 2 19 0,07 0,01 0,06 1 5. Asistance t*chnique 13 51 6k 0,05 0,20 0,25 5 6. Provision pour iprvus: Modifications des travaux bo 10 80 0,15 0,16 0,31 6 Hausse. de prix __ 82 1,0 0,3 0 11 Total 65 722 1.380 2,57 2,82 5,39 100 Les dåpee de fonctientemnt des ~6blissem ta pris au projet tont etiMes 1 200 milon de francs CFA par an, soit 5,5 pour cet du budget de l'eseignement pråvm pour 1.977. d.14 eln edtmdavlatm. LfAmneeS in- ~~~~~~ ~ ~ en dfflis~e~ l I M pour Impr~vu. En prå- vision de cirocestances ~Mptionnelles, les c~tas estimatifs de l'amåeag- ment du alte, des travaux et les honoraires sont majores de 8 pour cent, les cogts du mbilier et du mat~el de 5 pour cent. En prévision de la hausse des codle nitaires actu~llment en viguur, une provision supplåmentalre de 15 pour cent (tablnt sur u taux amnuel de 6 pour cent) a $t4 mknagé* pour les travux de gnite civil, le mbilier, le matriäl et les honoraires des consultants. Les imprévu sae&vnt å 20,8 pour cent du devis du projet sens les imprévus, et 1 17,2 pour cnt du devis du projet Ifprévus compris. Lål- met en devises, d'uns contre-valeur de 2,8 millions de dollars, a 4M cal- cul de la façon suivante: 1) auåagement du site: 30 pour cent, ii) con- struction des bitImmts: 50 pour cent, iii) mobilier: 25 pour cent, iv) ma- triel: 75 pour cent, v) assistance technique: 80 pour cent, vi) honoraires des caeåltanta: 60 pour cet et vii) administration du projett 10 pour cent. 5.15 D aits et « . Les droits dlifportation et les divers imp s locaux ~mtoåsdR ment d'u alment du projet å ltautre; salan les -15- eot m s, il reprentmnt envirom 20 p nr cnt du devis total da pro- jet. b conquenoe, le devi total du rojet, net des droits d'Ufportation et des inpts locaux, est a-u-mö 1 4,3 millions de dollars, l'fläneåt an de- VisS se chiffrant i 2,8 millios de dollars, soit 65 pour cent. 5.16 LIAnnes 9 pråsente la colaraisin dem cotts unitaires par dlöve des nouvellen dcoles construites dam le cadre du proje. et le cott uni- taires dl tablissg nte identques dont la réal2sa,= n a 4t finac de par la Banque et lIDI dam des psy. voisims. Le ooft par åve est entimå & %0 Ilars dans les collöges d'enseignamant g~aéral, et & 1.050 dollars i llkole normale. L cott par interne est estie å 1.00 dollars dans les lyces et coll6ges, et & 1.955 dollars 1 lDole nozmale. Llutilisation du bois d'oeuvre local å la place des briques et du cUmnt peettrait de réduire les cotta de construetion a RCa. 11 faut caPdant souligner que leuti- lisation du bois d'oeuvr pour la construction des båtients scoluires en est encore dam sa phasv exprim~tale. Au oours des n#gociations, le Gou- verammt centrafricain a donm 1'assurance que l'architecte du projet Mu- diera la possibilité d'utiliser le bois d'oeuvre local pour len travau de g~ne civil, et que ses conclusiens Gerimt ooiqudes 1 l'AnsociaMon pour observation dans les six »lis qui suivrmt sa namoation (Anneze 10). E1ution du projet 5.17 Aninistrationz. Un bureau du projet, ordé au mein du ~nistre de l'lducatin, sera cargi d'assurer la sure41lanco g&afrale du projet ainsi que la liaison avec 1Association. Un directw da projet, m architecte et un respansable de la passation des marchs sereut munk i plein temps, avec lVaccord de lfAssooiation, et affectw au burea= da projet.' La création de s bureau et la audin,tUon du directeur et de 1 'arthitece seront dux condi- tions prMlables & lientrs ea vigu~ur de lAoord de ordit. Le bure^n du projet sera dotd d'in pe n l awdlare uffisant, et notmmnt d*un coptable. Les traitemmnta du persiunel da bureau du projet ains1 que les dipenses de fonociu ment de ce service sent inmorits dans le cot total da projet. 5.18 Pa~sation des marchås. Les marohs des travaux de gåaie civIl et d'achat du-omeer e «a#l serent passe oeåfombent aux directives oonmernwt la pasmatic des marchs finanode par la Banque et 1lå. Qual- ques grandes entrapri' s de cmnstruction comeitives sent mtplantes en BIU; elles sent pour la plupart dirg&e par des &trangers, et mot en msure dexuter le projet. L est pen probable que des entrepr ~urs ne d*ployant pas d4jå d'actlvitde m R~ Iue omtaaricaine soissionneront pour 1'eécution de travaux de gke civil. Salen le. prvisions, le mat- riel p~dag~gique sera acht l'tr=nger et le =bliar hes des fabricanto nationaux. Las fabricants nationaux de mobilier et de matriel b&n«ficieront d'ne marge de prefgrmce 4p1 1 15 pour cet du prix o.a.f. des articles in- port,4 ou aux droits de doumnes am vig~#r, a $ile lu msnt Wnf ~rieurs. Cette pr w~france oera ågalcmnt aooordde aux fabrimts des autres pers de 1'UDEAC II. 1/ LTUDEC (Union douaniåre des Etats de 1'Afrque otrale) gr~oe la Reoblique cutrafricaine, le Congo, le Camer~n et le obon. - 16 - Les drolts de douan* fixds r l'18 A sur le mbilier i~ortå varent con- id~rableent d'n artole 1a"'utre, is dassent en géndral 15 pour cent. 5.19 Le bweau du projet seira hrg4 de r~nger et de pblier les ap- polo d'offre, dfåvaluer les .mmM et de passer les arehäs. Dns la aesure da possible, 11 emnvidra de gOpw les é mnta des marchds afin ds faxoriser la omcurrence et d'obtir des rmises sur les quantits. l bureau du projet collaborera aves le maistre des travaux public. a la prk- paratIon et au lncent des appls d'ffre, å l'~vlation des smiusions et i la passatiou des amr~hs des travau de M9ie olvil. La cofception et la surve*11a~o des travn= de gånle civil sermt confs å un burena dfer- ohitectes-conseils dont le ~baz et le ndat demront satisfaire å des noda- 11tde et avnditios agrdes par l'Asociation. 11 wdste dans le pays donx cabinets d'ar~hiteotes ayant ~443 ocostruit des bdinta scolaires. 5.20 SItes. De aitea eea~les ont Mö ohoisis po~r l'uacsnt de tous e7 i em nts p~u. da~s le projet. Au cours des ngociations, le gvernent a dM lu'as *ano. que le cnistre de 11 4hacation aura acquis en te~s voulu la prs~t& de tous les ftaes afi d'viter des re- tards dans 1'exdcution du prjet. 5.21 Versec~t da orålit. le crit @era vers (Ann-r 11) afin de fl- nancer les cott du proje% dur la base de 80 pour cent des cod~s d natfriel, de lfaainistraton du projet et de l lassistance technique et de 69 pour cent des cott des travaux de gkle olvil, de l float da zobiller et des honoraires 1/. Oss pourcentagen seront ajust4e afin que le mantant total des versts at- tegns 3,9 illios. de dollas ou represente 72 pour cent du dvis total, al ce dernier mntant est infkieur. Le projet oera ~Asutå en quatra ans et dwi. esa fond non vershg da ordilt de l'ID seront annulhs. VI. a0nnn le h AT3DNS 6.01 n cours deM ngolatlmns, l'acoord s'st fait sur les principaux point. dsmn6rAs oi-après a) la preparati~n dIn pla de d vilMPIPment 1 long terns ococernant l 'eseigment et la formation profe«sasnnlle, le progrums d Gours de technologe, les pro e de formation ds enselganta de disciplines eoiques, cotw ~erciales et de matlåres pratiques, le plan prévoyat la contitution da corp mseignant de 1'ENS (~Iragraphes 3.10, 5.0, 5.06, 5.06, 5.10); et b) une åtad. portant, mr les possibiUts deutlllsaton da bois d'oumvre local pour ex~outer les travaux de gånie civil (par. 5.16). 1/ Les mntants correUpfadaat , ces pourcentages repråsenteralent environ 100 pour cent du cott, not d'ipts, du matriöl ifporté, de 1'ad~i- straton da projet et de l'asslstance technique, et eniron 80 pour cent da codt, net d'ip~ts, des travaux de gekde civil et du mobilier fourni par les fabricant. nationaux. -17- 6.02 Oatre l« conditicn habituelles, l'Intres m vlg»ur de l*Accord de gedit sra smbordamde i la crdatiom dlun burea du projet at & la n - net" døm directur et dfun architete du projet agrås par l'uaociation (r.5.17). 6.03 Le projet ~nviøagé juslifie loetroi au *mvernemnt de la R~publiqne centrafricaine d*= o~rdit de d,veloppmn d9~ valer de 3,9 millios de dollars, pour ne p&riode de 50 a, y ompis u différé dmrtSrmt de 10 am. 27 r 1972 Lg S1 g D ' Et Dg 1!IW 0 ?inpaflmNnmu Addpistration 1. L itae M tre de 'd6~tion nati~nae om~. le contr#lw Ms~iMtratIf de 'ensigamt et de la formatims profeasislle. U a oertai vabre de Sistères s toceopqnt de progres 6dmatlfa, en partolier lU Kinist~re des affaires so iales (Ja~rdtn d'mfam), do l'agiotare (vnasifgnw~ant agrial.) et du traal (fOmatiom irnfssi l I~de). U= divistei de la pli~~tce tium visst d'tre r66 auasin de Nmist~re de 1åmaation atienale. 2. La strmct*re de 's s 'inspire da uystè frgais, I l.' ptm d%» amt. * utiation qoi est a4e* å Is- fin da Mpl. pri- mIre. L'sesignumt om~*eweds a) m insimt prlim.re d'me r6 de s ax m, < lA s lofts entreat a putir de Vtgp de 9ix an, en plas, a&vant les possibilitéo daao~mils *t b) m e sisst sea~oir de prar ~yole, d'uam d de qmtre as, dispfsfi d~c ls = en les y6ps, snIvi dom ~ opol d' dre. de t~ais am rgais mIgam.t dan~ les longes. 3. Cue 6.le ergaMas dos Irffle de ress g m alss prieur, 0* & la fin de ~ha øyelol, loe 6lves pus xt eemm ørgae w a ivem nati~*al. L'en9sia=asmt eot gratait dans tot~e les ".eloø pø~qsi le nsr. d'iseita dan le. omles priv6.s est aågligeble. L'sseigs...t st dipna ss fra~gois dans tses les 6..ile is. Lam resseigmste9 do bas. obtenas pu la p4riode 1969-1970 smat les suivants: Penren. MaeePuretg Effetif tagp de d'seå. ~re dtv"e 778 170.068 32 % 2.4k7 k 23 % 5. Le*ffetif sulairs t~tal reresmntm ermm 73 pour omnt des enfamt ges de 6 å i1 au. An osus des nf demires mes, le tam mo de ord.- sa de ost offetWf a 66 de 10,8 pow o~t par ~. le pe~rwmmtag de r~do Ua~ta et d' v om wr d'e&~ «st s ma6:.v 46v r quatre reslsle sa olasse, et is quaou lmom dis o1v.s insurils en llsm arriv~t s elagss de 6a. 6. as les prem~*es olases olalnre, les ds x tierø deg huea de asærs o ~issnt & enasr m nt* a lirø *t å 6a en wrçais. Dans les ola~es sivaptes, deva~age de taes est oesaarå'- 1 tartsatIque, å l'enseigsa.mit civiq, å l'åsati=n giiqme et å des raimtsa d'qricultw. TtfOi 1/30. seulemen des heere. de ~oru est cnaar å l'ensig mt grcolo, e qui sble inffsant por m pMos dant 70 pour oent de la pap. latlan vit d~s les en ral.s et r e~ de 10 pr ent des åliven pou. aivent des sd.s au-del da primirb . ai ematl "wair G (5Sw - termiale) 7. les renseigamene de base dent en dispese par 1970-1971 set les suivants' geooie. ssbr Memre dem~5 par e Pesnq mb&d £d~n s 9aetg CUa 12 3.512 76 46 21 8.557 97 313 30 15 % 8. 1 nU bre d'mmerits da~ i'enseignt »scmaire du pre~der cyle a ~gm de 20 peer ent par an an owrs de la péiode 196.1970j pedant le n-e t.os, les iscr~ptions dans les Glasses da sCond 0cy9le ot été =altiplies par 15, ce qui oorwJqpeed ~ ~ m aitkatimn de 30 par oent par a. Ds le pr-ier ayle, le ware d'imri s reprsente envirom 6,4 po~r euè des enfants ¥96s de 12 å 15 ans, et dens le ~seod eymle, por ent des Jo.uen gens *gØs de 16 A 18 as. Aatrefis, les les 6lvs bfemisaimtmel de boees dZ4tades (d'n m~tat d'envire 8 dellars par moa), meis å l'here act*elle 40 p~ cent seulemnt des 6lves -en reçoivemt. 9. 1h ålive ser sx da premier oy~l et m 6live sur inm d econd yole redenlamtisbagsemås, envir=øn 20 pow ent des I&ves sont renvoyés, pr4s de 65 peer ent des 4lves passea d le ses~ ~aple, et eviron 60 powr cent des tndiatas basalaur6 btiemsnt leur diplOs. Dam 1'ss- s~1e, les professeu sent csq,tents, wnis près de 80 poor ent d'elre eux snt des åtrasar, doat masiqu is samt soen. entrat. 10. L'blisseml" d'ense m~ t sear de l'élte est le 1cåo, qui ad--t i --nmat des ålves a at pas plas de 13 ans i la fin des tades primaires. le pror s d'eusSe~t s'ispire largent de celul des lys6e. frangais, aves queliues :sditisatio~ poor l adaper aux conditionm de pys, ta~ss en,istoire, géographie, scin9es natuelles. L'esei et mt lascent sr les lettraes plt*6 qus sur les msienes. E 1970, 67 élves ont pamså avec ses leur WgPC et 71 le baccalauréat dont 21 seuleen dans la section des siences. 11. A 14eor. eethao1s, les ålöven titälaires da mC suivent les o9rs 1 l 'm de Rnni, installåe daMs am noweau b~ mt finmn~s par la Fran*,. L'MU, qui a owvert ma p*rtes sm otobre 1970 psa acosillir io &twimts et sam effecti st astau11mat do 125 Ies ompe1tes d~ramt trois ana, ais iortain ~6aiants ca~sent dans 1 'esssamt & Ya fia de la predo r aane prdparatoirs. L'6Mlc dispss a eaigamt mrei theoriua9, ko la fa on pratque et pdfstiqac est t"è. liMitös. ea ls iAensattriss rgoivant u~s beem do 22 dollars ar oais. 12. 19i jones till. Rgås d'Am n~ta 16 mes qw1 est mvi dm= em trels a u ftansismet ».e~ samt ass aw Cers ma~i de Egmi 6 ales regoivent uns fmaton e da~ ms em 1970.1971, cs ours aat m ct f de 89 "9s. Chaqus étadiant regait m ~ beas d't6~s d 1 dOllars par ei. Las .nsigmmts em peta, las direesurs das 1pesas et las iasotsrs od'e .sigst pe~memt mivr las c rs de ro~~lags dispmsås per 1'IE, qui eompa ds loosx a~lngde por 1'amommillir, dm la baulies de Uai. &~ demand d'aida ftimaojlrs pour la osastiam d'm Menea ~ ~nsmt a 6~6 adreses au M0. L'Etat ~ ~visag de or~' a Im titut p adagogiqa mainal ui gromrait tocs las an~a.mmase semasrmm6 & la tematiem das kossipats, am so~rs de rsMpg e a& la resab~s. ls pl~s ppa ssuffsi t mas. atiu puique las dpase de beiennsm de s Institul as n toriat &~envirem 1,25 mllioa da deilars par an. pemation des eatsseurs de li'esamssmt seemair 13. Jmsqu ic la frmatle des prtftseamr d1 'saisemsasm. air, da prear spyl. a 6t6 assurås par v'~Ela 1s uspårieure do 'assaille, aa Coa~e las o0rs darst d as et s 'adresasmt titlares dm basnäam. ret. D 6puis sa orfatio em 1962, est MablIamm~ a for~6 80 protas oastratrisaias d'ensmsipenmmt sase air. d pre~er gsl.. A 14'am' astallse, 31 Cmtraricua y sa6 inssrits, dMMt six sal~Ma6 dams les sctams de mathemtliqus et da setses. &a~ lqs.ga- sar, dpao le dplasesa t lqu'a asaills cet & li s l 200 d~as, r w sad be"se de 75 d~llars pr ais pam~est la dm6. das 6~aes. 14. La eOessammt oentasriata vist de osser - - pamr for~ar ls -&ssigants domt la ~qu a beso. Me *sses asullma~t oer~as losa da '-1 (par. 111. Xl af9 a a~4fl UmssI ds com's proparat.irs, st oete 67 insrit, Täma las UD vegrerssesrs rageEveet am bers de 28 dollars p~r nais. A la fin do lews 6tae, is dm.vuJ6 ahs lir au =mas 10 ana dams 'Amsimss 1* hsimet at temmfties aaiQales 15. * Ls ålevs abmIsduama 1eseal* pris samt dirgd@ vars 10 omtres de faemtio d'artisans ra~ dissemis das tast la p~, qm fomt das am9~9s, das eamisia st des tallrgistes. Lfs ona§ diseft dam ams, et psndamt la dems ~9s, 70 pam' sat das ms m t o.maUr6s a das travam prue~ *as. f 1970-1971, le r des imtesci, I6 t ~ d 307. L'm dW ss smes, Sitmö ä mbat, Offre am ip at p aef= tgriea (Olev et msatwe so affeti est de 32 ~lves. Os smre m ut å ords i m da da MB et reglvmi assi6as leqgs dM~s le care da pmjet H.V/en. 16. La t at de tse saS es& as~erde par tes peties esls, qu u6t1 as total !etoas 140 A&e, et diess - trusa - e fr- mU~d alable å l'esade dms la vi gVsW e. %wus les jas se- It deses hseles sm$ de~tia6s & mter sa heWrvi. de l'inat; ams 4~aat dee que se dmier di~gs d@@ de 1.300 g~,ts d vulrsat409 agle (mit - p 0 fles d'api.ulesse), m1 se sebl pas qu'il pus se s- ti~uer å efteir & ou - . 17. An alves~ de 'es i .gerSesr, m1tis bu~sStettar de snelege ele (3gk), qu a m6 ri estbure 190 £ N1aMki, a- -r la 1aiS de es aguSeles jwé1sr 11 aeslle des *mdiate rraires de 1a MI, da Ta, da Ce~g. ei da ab~. 1 offr 215 plass, et a si4 1,7 oils de d"*rs» 1s. bga~te mp% 6 fiuess par le MgD. 18. D. eevieni da ntiser pw Ur ailee s 0easation des ,laeSe peSåme 0atles, d aletre paw d*s£11 spIe ddessai .mo prpa - me6 dit. 0~ il y s ens aves l'aide 4'Israg., elle gp agias11.--i 36 elibs qat dispns1 i ge,lqUe 5.000 jee Shm'?s ei ensegemen @ivique ei -s feuies pr*regessi ll. le asis dgmni six ocop~ratives rurales ss sein demudm" 360 Jes ut4v=t lur propre pareiUe de terrain ave u dq.mi aae eollectiviå, ~o~ttås twlumt dMe les pla tatios de eE de ,Miat. Vy disese e estrs deSsr 70 ewtres om seip.et par la ~eri, qui iait~ma paeblå~s ru« par des aeus io-vsel~s. bs6ø teohulgne e6 fesmtia mrtessSimll 19. lø 'esste ga'n sesi abiiaammn d'enegment teiqas, le Lpoe. tesiqde da Dmg~ (essde-temminaiue). Les ogr neant oemmo qaten 1969, 19e ei t ot lu1ro est e~nere fa!les 35 ALie asulumat dasm la sosie~ inuutriolle et (tdams la sestim semeroiale. la pluppr~ des eseissas emi reersids dans le eS.are de l'aide biltral.. Le lypsesoe- nique abrits dglmesi slge d'ene 4u' ieobmlgne (Og - quatrihse- seemade) qui emporte .e sestica indset 'le(59 Lives) ei ne seotSan emerSale (97 Live.). glz elasses r sat attes~des 1 l'e sipuen gån- ral da preter øyele «mportant inita=te ax matlires tehaiques. D'autres par, le 3ye4 t*o~mq1 organise des ore da eir ftamods par d. o~rganisms priv4s. 20. TelS a~es sblSs..ma, bes sttade i Daui, dispenusi un - selgameni tecnique et desie: do tuam~ils profemielle. Cs s~tt a) nå~e qui eotr. des soess de s~alpture, travil da røir, MØ, et veri , iet d~i ltettetdt est e 2)le qui ~ffre u cours d'nsipumen na~.e et da Gom~R TeI U de 203 &ej; et o) le Ceutøs d a ptne(CTP!), g0 ~t des dactylorap" osavesse namnsnu.-.e... m.om=.s.=ers ei sensj les euaru durani de 6 å 12 wel., et 1970-1971, 96 Lives y ~I~nt "erite. Reulammi suphreu 21. * e Univrsii6 vient d'dtre srld. å hangsi. Seimate 6iudiauts saat dj usfrtw i la p tsuiåj de droit et de siences GG"awuna ue. La ~tåui64 d o si~ses euvrira ses per en estibre 1971. unm Eole d' ingiurs et me peuli4 de addeoine seat dghlement préseeas. 트 Effectifs de l'euseîsnement neneral et secondaire, 1%0161-1%9!70 196M-61 1261-U I&Z6 1963-64 lg&65 le-66 1966-67 1967-68 19a-69 U:L9 - 70 Primaire l2àme 26,541 14,171 J4,2,697 45,966 49,790- "240 57,371 51,151 56,? 37 Ilème lh,097 14,917 16,701 21,495 24,o53 25,14? 289014 31,430 ..P' 135 36,208 10,577 11,599 12,9j3 14,281 17,455 16,602 20,545 22,i8l 22,762 26,349 7,291 8'blq 10,157 U.465 12,267 13,613 ý5.6l2 16,332 171318 19,614 8ème 5,n87 6,167 7,516 911ka 10,432 11,075 13,372 l3,44ý 11395% 15 9 (ý45 7eme 3,917 __4ýý5R 6,082 7,276 9,392 10,214 13,062 12,565 __3&0_17 14, 5Z Total partie! 67,510 73,835 87,528 io6,354 119.565 l26e436 W,OL5 153,324 1569178 l70,'ý)4ô Premier cycle secondaire 6ème . ............ Mi 901 860 19226 1,228 l,3D5 1,663 1,635 1,745 2,580 sème 377 5PO 742 773 969 1,035 1,152 1,370 1,519 l'ôm Que 237 267 4?2 667 605 652 614 1,008 10,156 1,.3641 3ème 195 214 pin 163 5U 5M - .522 74c 739 984 Total partiel 1,490 1$910 2#234 3,049 3,363 3,512 4,219 4,762 5,161 6,53L Deuxième cycle secondaire Seconde 46 47 86 96 193 183 224 231 329 U33 Première 16 30 60 59 il 131 159 106 144 164 Terminale 12 P2 34 149 39 66 I06ý 96 log Total partiil 62 89 168 189 313 353 W& 443 569 706 Total général 69,062 75,,834 89,930 109,592 123,241 132liDi 153-513 156,529 161.906 177,288 Source: Ministère de 1 *éducation mai 1971 IBUBLKEU æETAFICAIM Proaction da gttactifs, 199-1980 rimaLre(milliers) effecttfs) 12ý= 58.237 59.7 60.9 62.1 63.14 6k.6 65.9 67.2 68.6 69.9 71.3 72.7 36.208 37.9 38.8 39.6 ho.k k1.2 k2.0 b2.8 43.7 Wiå.6 5.k J&6.3 lo1.. 26.39 29.0 30.3 31.0 31.7 32.3 33.0 33.6 3k.2 35.0 35.7 36.3 91.. 19.611 21.1 23.2 26.2 26.8 25.3 25.9 26.k 26.9 27.b 28.0 23.5 ]$m. 15.0W5 17.7 19.0 20.9 21.8 22.3 22.8 23.3 23.8 24.2 2h.? 25.2 7Jmei.595 1510 19-0 20.9 21.8 22.8 Total 170.~8 180.4 189.9 196.8 203.0 207.5 211.9 216.1 220.5 22.9 229.3 233.7 remler cycle oecondalre 2,580 3,703 3,820 3,930 &.0b0 4,io k,270 h~,390 1500 ,610 4,730 h,840 31.. 1,606 2,186 3, 1» 3,250 3,0 3'30 ),5 3,630 3,730 3,820 3,920 4,020 41"" 1,366 1,b82 1,8 0 2,670 2,760 2,860 2,920 3,000 3,090 3,170 3,250 3,330 ---e Ø4 M .1l .1-90 A2-M _AgoQ 2.MP ~a _I&5WO _2.620o _00 .70 Total 6,534 8,557 10,080 11,30 12,~1u 12,780 13,140 13,500 13,870 1k,220 16400 1U,950 Deuxm cycle y econdar 2.. 133 589 640 685 735 785 835 885 930 980 1,030 1,~8o 1¥re 16 2m0 10 150 U0 535 550 585 620 650 685 720 Terminale _G M M 335 360 " .4 w Total 706 987 1,220 1,25 1,530 1,635 1,75 1,855 1,960 2,065 2,170 2,280 TotU du secondaire 7,20 9,566 11,30 12,855 13,96l 3,k15 1k,885 15,k5s 15,830* 16,285 36,770 17,230 ,åtser deq proiectione: Aurmtatin de. effectifs de la 12@ae de 2% par an, quelques lialtattans 4tant possibles. Taux de paseage: Primtre • ler sycle secondalre: 201 et ler cycle - 2".. cycle secondaire: 40X en 1980/81. Source: Projections de la alseion tablmt sur les principes d'actton m"onces par les pouvoirg publits. Juln 1971 ANNEXE 3 REPUBL)ZQUE CENTRAFRICA]NE Dpenses de foncttxmmnt au titre de 1'enseignement et de la formatin professionnelle (millions FCFA) budget Frojections projections Projections Projections 1970 1973 1975 1977 1980 Sseigniment primaire 1.23h 1.62h 0.800 1.980 2.200 Enseignement secondaire h30 690 7h" 780 830 Formation des enseimants 32 70 100 125 150 meipement technique 119 120 1ho 155 170 Enseignement sup6rieur 137) ) 56 50 555 650 Formation profes- ) sionnelle relevant ) d'autres minstères 260) Total 2.212 2.960 3.28e 3.595 4.wo0 Note sur les hyFothèses retenues: Les dépenses futures sont calculà4es en enction des projections concernant les effectifs et le nobre d'enseignants indiques dans les Annexes 2 et 6. Il est tenu compte de lm'aàLioration de l'entretien des bitiments et du matiriel scolaires et de la fourniture de matiriel didactique. Les d4penses aff4rentes à l'enseipnment supirieur et à la formation vrofessionnelles relevant d'autres ministères que celui de l' Aducation nationale ont ét4 calculAes par soustraction, en l'absence d'ob- jectifs r ettement définis dans ces domaines. Il n'a pas 4t» tenu compte des moyens permettant de réaliser des économies. autres que les moyens déjà uti- lis e. Les .projections sont exprimAs aux prix de 1971. EBNlBL1QUE WUTUAFICAIUE plois r4m"rø de* civil. 1970 TAT UECU RIVE TOTAL Catsaorie profeusioelle Centra- Centra- Centra- fricaine tranSero Total fricaina gtrangers Total fricaine gtragers Total A. Professlone libirales, 358 bb9 807 327 1,561 1,888 685 2,010 2,o95 ca.h% 55.6% 100% 17.3% 82.7% 100% 25.45 76.6% 100% a. Enploye' de bureau, per- •590 309 899 7,981 2,k09 10,390 8,571 2,718 11,289 Soenel amleltratif, contramøttros, etc. 65.6% 34.b5 1005 71.8% 23.2, t0o% 76Ø 24% 100x C. Ouvriers qualiftls, arti- 2,658 1.2 2,790 9,500 2,&'-o 11,920 12,158 2,552 14,710 sans, travailleours de* service. 95.% b.7% 100% 79.7% 20.3% oot 82.7% 17.3% 1oo D. anoeuvrea, apprenti, 2,976 14 2,990 23,181 309 23,490 26,157 323 26,480 etc. 99.« 0.5 100% 98.7% 1.3% 100% 98.8% 1.2 100% 6,582 9^ .1 7,?86 60,989 6,699 47,688 47,571 7,603 55,174 88% 125 1oo% 86% W» loo 86.2% 13.M% 100% ./ Dont 530 dans les catøgories A et B (asoit 70 pour cent du total de ces catégories) au titre de laide bilaterale. Source&: D'aprs les renseignats fournin par la Clssion de la foection Øpublique, le Ministýre du travall, le FAC et Åe MUD. Å la cattgorte A appartennent les professione libiralen, les technictens et cadres supfriecrø et myens et I la catdgorie I les ve~deurs et les ouvriers øp.ciali4,. Juln 1971 Ef~LIE RA gIE esnament et besis - EmM-dS'oeuvre 1970.1980 UFDCTZP3 CmneT D PDE1~0MB SOATE 1970-1980 19'0 100Pour vie -n efseie Uent~- Centra- gefe.. ment Catmries rofe inlleo fricalm Str rs Mcain Etrangers 1 ie lle riur Total A. Professiosw libÖrules, cadres, tec~nicimns 700 2.000 2.800 1.200 2.300 %i~eritö 1.000 - 1.000 8. Egloye@ de bureau, per- enni adminästratif, contre~trec, etc. 8.600 2.700 13.600 1.500 8.000 Deuilme WCIe 1.000 1.300 2.300 osoontiare C. Ouvriers qualifie, ar- tima, trvailleura des services 12.150 2.550 18.600 200 11.00 Premiar cyala 10.000 6.000 16.000 D. Hanoeuvren, apprentia 26.160 320 33.100 - 17.700 Total b7.610 7.570 68.100 2.900 39.h00 Note sur les h Moothèseslt 1. renseimnts concernant la man-d'oeuvae actuelle smat tirés de 'Annexe b. Les chiffres ont 6té arrondia. Les bypoth es concernant l'accroiseeimt du nore d'e~plois, les replacements dus au ddpart. et a l'africmaisation smt les =livantes C~ @@ ERIf ~ 11xe les hypothåses avnocss sur la pIianeae de la mma-d'oeuvre centra- PToMa fricaims den 6~belone suårieurm et so~n pour 1980 9ot lee uivamtts Accroissmnt du nome d'emplote Catégories (per an) b % 3 £ 2,5 % 1,5% 2,5% profes- wfim~llN fidinmtrection kmplamements 2,5% 3% 3,5% 3,5% 3,0t (par an) 1970 25 % 75% 80 £ 98 85 4 A 60 % Titrg,universitaire ou 6quivalent; 0 % 2 eyele; åfricanisation (p 20 1 ler eyel* X du nambre total . 20 % 28m cyclej 0 % ler eylej 40 % Zcoles profes- dgemlois) 1980 70 % 909 98 % 100 £ 96 1 siamlles C 50 % ler cycle; 50 kseignemnt priaire En 1'abence de renseignennts completa sur la situation de la maind'oeuvre et d'objectife nettement défin.s en natlöre d'eploi de Centrafricain, les hypothèses ont été établies par coparaieon avec d'autres pays africains ayant un niveam de développemnt analogu. Juin 1971 k~PUBMLIQUE CMWtAICAINE D *ande et offre d 'en=eiants 19 Qiffres Total e fectia bjeqtir néesaire Offre totale 12f9/70 _9 wf 1969.1980 1969ý.198.ý bslinaet primire Effectif 170.50 233.700 Rapport él&ves/maftre 6 50 Mttres: total 2.650 (100 %) b.674 <100 %) 3.170 ) inatituteurs b0 ( 17 %) 1.C50 ( 22 %) 80 8J0 de 1@Ul Qualifiés) ) inst eurs &ijoints 170 ( 6 %) 1.070 ( 23 %) 1.030 1.030 de l'fI mon qualifiés 2.c4o ( 77 %) 2.554 ( 55 %) 1.300 600 * 1.200 muvant des cora de perfectio ment Chitfres Total Offre totale Offre totale effectife CbJøetif nåcessaire y comirIs sans uS Enegnnntsc~naire l2&9Q/ __ U12_d!81 197018 -S_gve rve.2 Effectit 9.54 17.230 Rapport é1&ves/profeseur 31,5 28 Professeurs total 313 (100 %) 615 (100%) 362 362 362 Centrafricains 67 ( 21 %) 441 ( 72%) b35 4359 250 Etrangers 246 ( 79 %) 17b ( 28 %) - 72 72 (dim~iation) +112 (augmantation) Dans le nmbre total d'enseigant nécesaires il est tem copte du nombre dlenseignanta s~ep1émantaires nécessaires calculé d'apris les projectiono des eftectifs indiqu&es å l'Anne~e 2 et des replacemonts nbcesaires (3 % par an). Dans i 'hypotb se oå 1 'US régionale de Brassaville formrait 25 enseignanta centrafricains par an. J5in 1971 느 ~utge zow len~ (elulera & 4~ zu) Am&»~ gervleen dec Ameletcam ~ tration de alt* utimeta Ibbiller matörlel o~ tante ~ que & projet T~ M~* ffli;w- mU-RG - x~* - m~ ek~* N~* EMMOMalft ~ MO ~100a16 ~ 669 MU~ ~ 966 neklomale DWIMG nattomalm ~ 646 nationålc DeVING natlonalo- Devlacc nationålc Dovåffc A. ~ltd* FD~ tap 7.2 4.7 7.0 Wntent 14.3 6.1 120.3 3.3 1.8 6.4 19.3 6.6 10.2 153.3 151.9 311.2 9. Priz pQWo~ 15 13 13 is 13 14.2 13.1 13.9 "~ t mJ 11.3 225.9 223.9 16.0 3.3 19.3 37.8 12.7 19.1 300.7 319.6 620.3 e . Total Pomo~ 23 23 20 20 23 21.4 20.4 20.9 41.1 11.6 ~.4 3MA 21.3 7.1 23.7 77.1 19.3 29.3 434.0 477.3 931.3 ~9 total (amma 178.6 76.3 13MA ING.1 104.3 33.4 129.4 385.2 83.0 127.3 90.0 M O 7.6 2122.9 2338.3 2 ~6 (Y 219.7 94.1 1932.3 1952.3 127.4 42.5 154.1 462.3 104.3 IMJ 30.0 NO.O 144.5 7.6 2376.9 alsJ M2.7 Telo quIcamla de col upplöm~et, mUfleatione & omkler den ~ag ~ftcations dec plam, etc. REPUBLIQUE cE AICAIK Cotta mnitairoc dM Mouffi "I.L*=ua / Suprficie bruto/ Anag nt cots mnitalrea Place ålve en .2 du elte Et~nts " if ffi"l Total d=s »Y voins* Externat et services con Etablismnts secondaires 3, 46 668 27 42 583 850 (cameroun) 550 (Gb~) Ecole normale supérieura 5,5 69 699 43 239 1.050 913 (congo (a)) 1.270 (Oabn) 1.749 (Soudan) Etabliseaments secondaires 9,2 126 1.289 88 54 1.557 1.180 (Cauerom) 1.21.0 (Oabon) 1.671 (Tohad) Ecolo normle cupérieure 12,4 163 1.630 109 53 1.955 1.346 (Carow) 1.927 (Zafr) Suprficie brute Logmnt personnel 131 1.925 19.591 21.516 18.0o (Camrn) 20.000 (Cnso (B)) Sanr a s honorarem ni les imprévus. * Aux priz de 1970 Karg 1972 BgPUBLIQUB CUTRifRICA!IE Calendrier den travaux / Ah Pra&r@ uxlåme Troiside Qaatriåie Ti tm 1 2 3 4 1 2 3 4 i 2 3 4 1 2 3 4 A. Wes -d 'å ton 1. civil RM g seemta) / ::: . :: : ::: xxx xxx xxx xxx++ Phege II (3 C30) /// * : : :: xxx xxx xxx rex xxx xxx +++ +++ +++ + Phase III (Zeole norm. eup. /// * ::: xxx xxx =x xxx xxx xxx +++ ++ +++ +++: Cn our ~~eg1 gogiques)l 2. ~li1er1 11 111 111 000 OO 000 000 +++ +++ ++++ 3. &~111 111 111 111 000 000 000 000 ++ +++ +++ ++ D. Bueau du ,roet wv vv v v vvv vvv vvv vvv vw vvv vvv vv vTvv vw VVV Vv mv? C. Assistenes techniqua P6dagogum .4 ig ki et j,$ I l ¿? Mä ái à$ S Spcialtate du finaneiment , &d de I 'eeignhnt lågende M/ tude de@ eiles see Infomation de 'architete (approbation åtudes des coQte, norma de cmtruction et plane) i: Preparatiom desmin, appela d'offre, dåpouillmmnt de@ aouAuion, approbation, attribution de marehås z= Vravatu: FAception et garanti* des ouvrages 111 Pråparation deo lUto de base de sobilier, de tiøriel, appel. d'offrea, dépouillemnt de* soømmLsin, epprobatlen et attribution 000 Achat du obilier et du mtåril -vv Activith du Bar#eu du projet Ø% Assistaem tehnique 1/ L'ecution comnce compter de la date d'entrée en vigumur de 1 #Accord de erådit. / tude compare du boim et du båton, directivem de conception pour leo arohiteote. Juillet 1971 A5*ExE 11 RWUESIQU CWTRAFCAINu Calendrier stimtif du vrseffnte Tr tr * Ver~mnt trinstriels Vemta cuatifs Solde total å rcevoir 5 dollaZU E. 5 dollare ZU dollars U (mlUers) (mL11ere)(filliers) 1 - - - 3.900,0 2 o,5 19,5 0,5 19,5 3.880,5 3 0,3 11,7 0,8 31,2 3.8493 14 1,0 39,0 1,8 70,2 3.810,3 5 1,4 54,6 3,2 124,8 3.755,5 6 1,0 39,0 14,2 163,8 3.716,5 7 1,6 62,4 5,8 226,2 3.654,1 8 6,0 234,0 11,8 460,2 3.420,1 9 11,1 432,9 22,9 893,1 2.987,2 10 15,0 585,0 37,9 1.478,1 2.402,2 11 17,2 670,8 55,1 2.18,9 1.731,4 12 10,0 390,0 65,1 2.538,9 1.341,4 13 9,6 374,4 74,7 2.913,3 967,0 114 10,7 417,3 85,14 3.330,6 549,7 15 6,1 237,9 91,5 3.568,5 311,8 16 2,0 78,0 93,5 3.646,5 233,0 17 6,5 253,5 100,0 3.900,0 0 100,0 3.900,0 Source: An~a 10 * A dater de l'entr(w en viguur de l'Accord de crédit 20 mara 1972 Yua OflLATIOM pIs M ffltu cam tm TEU6 epris dellue (1) (2) Note d'explication 1 PAYS INIUSTRIALISES Autriche 69 7.4 î.24 Les donies comparatives sur l'enseigne- Coada 69 21.2 2.25$ ment sc, utiles pour évaluer les divers R4p. Fi'd. Alimg 68 60.8 E 1.06 systipec d'enseignement et ar.al;er le .apee 69 102.3 I.2as développpement relatif de 'enseignment. 'ay-n 69 12.E 1.610 dans divers pays. Toutefoi, les compa- Pouvelle-Zéaande 70 2.8 E 1.8it raisons entre plusieurs pays s-appuyant sur wmr ie ia 69 3.9 1.8m les données actuelles doivent Ltre prises Surd4 69 3.0 2.30 avec beaucoup de circonspect.on. Les don- ue 69 5.5 2.61M nies présentées dans le tableau ont été pour Eoyaus-Uni 69 25.5 1.68m la plupart recueillies surtout par les nie- Ettre-Uni 203.2 E sins de la Banque auprès des services offi- ciels; les autres sont des estimations des EUROPE services de la Barque ou des données de l'U- E . Gràce 69 8.7 nesco. Des efforts ont été faits pour nor- 2. Irlande 69 2.9 9 maliser les difinitions et, dans cer.aines 3. Espagne 70 34,0 limites, pour virifier leactitude des don- nieé. Néanmoins, ces données sont encore imparfaites à bien des égards et les services RI ere 70 13.1 3 de la Banque s'efforcent de les améliorer 5. Cameroun 70 5.9 155 - essIvîment à l'occasion de leurs acti- 6. C.A.R. 70 1.5 113 vils opérationnelles. Il convient, pour 7 Tched 68 3.5 utiliser ces chiffres, de tenir compte des * .9 réeressuvate- . Sg ()70 0.9 réserves suivantes. 9. Ethiopie 69 24.8 37 1) L-enselremnt-, tel qu-il est, ct s 10. Gabon 68 0.5 E 276 onris Il. Chaa 70 8.3 E 14 dans le tableau, comprend tous les enseigne- 12. Cote d'Ivoire 68 4.9 E 210 ments et la formation professionnelle, offi- 13. Ïenya 68 10.9 E 116 cielle ou non; 14. Libérie 70 1.5 1a e)' -enseigneent ' e cui uI5. Maroc 70 15.1 E 193 16. Nigeria 70 64.6 E 68 prenier degré, 11'enseignient secontèl!re". 17. Ségggal 69 3.8 au celui du second degri, quelle qu'en soit la 18. Sierra Leone 68 2.5 E 10 catégorie (génral, technique, agricolc); 19. Sonlie 70 2.7 E 49 3) (Dollil 20. Soudan 68 15.2 E a5 3) L"enseignement professionnel" (iol.1'I 20. Sandant 69 12 E 70 groupe les effectifs de l'enseignenent tech- 21. Toandoi 69 12E6 le nique, connercial, agricole, des cours de f'r- 22. Ouganda 70 9.5 E 7i m.in professionnelle et d'enseignement 24. Zabie 68 4.0 E 20 ménager; L) Les "taux d'alph>bitisation" (Col. A MEILQUE CEO .L ET Can.IES sont en général tirés des recensments effee- 26. ElvdoDnr 69 3.4 Eu tues dans chaque pays. Dans nonbre l'entre 27. Guatemala 68 5.0 E 293 eux, il n'existe que des données approxia- 2 i 6 19 413 tives et il est peu probable qu'une défini- 29. Nia 69 1.9 41 tiot. uniforne du terme alphaete ait pu etre 29. Ticnre-ua 68 1.9 E 75u sii;30. Trinité-et-Tobago 68 1.0 E 733 ) Les "dépenses publiques consacrées SUD 69 92.1 231 l'enseignenent" (Col.b et U) sont les di- 32 Chifi 69 9.6 E 43 penses d'équipement et les dipenses de 32. Chili 68 9.6 E 455 fonctionnenent consacrées à I'enseigneneni 34. Equateur 68 5.9 E 202 par des or?anisncs publics et dé caractère 35. Guyam. 68 0.7 E 276 public; 36. Paraluay 70 2.4 203 ,) les "taux de scolarisation" (Col.t et 37. esuela 70 10.8 661 J> portent sur les années scolaires et dé- ASIE signent le pourcentage des ilèves inscrits 3 n ). dans les écoles publiques et privies, dans le 38. Lhine (Taiwan) 70 13.5 237 niveau qui convient à leur SEe. Ils sont 39. 1adndie 70 116.6 E 93 40. lien 70 28.5 E 279 souvent au;et à une important.e marge d'erreur 41. Irak 70 9.4 290 dins les pays "n voie de développenent en 42 Jordanie 70 2.2 235 raison de l'exactitude plus ou moins grand, 43. Corée 68 31.1 E 180 des données de base (par exenpe, nomre 44. Malaysia 70 11.0 d'habitants et effectifs par 4ge). Les chif- 45. Pakistan 69 126.7 91 fres indiquant les effectif, sont souvent 46. Philippines 71 39.4 173 supérieurs au nombre d'élèves frequentan' 47. Singapour 70 2.1 681 l'école. Les élèves d'n ,4e trop avanné, 48. Thailnde 69 35.1 140 dont le nonbre est indiqué dans quelques cas 49. Turquie 69 34.5 par une note de bas de page, font caienent augwenter les taux. RECAP11ULATI(ON PmE iLS PAYS EN VOIE DE MEVELOPPEEr Nombre de pays Ordre de grandeur Quertites: Sup'rtr ur Moyen Inferieur SMboleb: ... Pas de doennes - nul ou aegligsable 0 Inférieur % 0,5 unite I Sujet 1 caution S Y compris étudiomts i cpups partiel l8 fevrier 1972 INDICATEMU dAT~8 dE a 8UIAfW fl LOwtl ~ i TnuE ~ 111 % yla 1 5m TAUX fE SO- 8APP08T TAUX D SCO- ELEVES Mi VAPPMT % ELEVES DE D £1E- D'ALE~UB- 9Umiu.E~ C ~4s81 A 1su LAAISATIO E12S/ LAILISATIN1 SECONAIRJE LEVES/PRO. L'ENSKIM- DIAN15 SOTAMT TIimTIa DIMRICE- MfloEIw- PUBLIQUCS DANS L'=- MIILE DANS 0*0- DAmS DANS L'E- dmNT SUPE- CUE Åa<E (Pourcem- dmT PA~ £ SKGHEWT DANS SElENf ETAKLISSE- SELIKNCH alme3 DANS DE L'OSEIGHE- A!MEL1TM (Dpeses A 5EI0E- PRIMIAlRE L'ESefl - SECa^AIgE IGUTS S~ 11DAINE ETA9LISSE- tir SUPwmUI o daduIta) (pria ha publque~ dm0T (aET) 3NT (NET) maOP- (oquiv. en- ffT PAA WI.LJ2RS arche'en unique. PINAIIE SIONIElS eganats AGRICOLES ET D'IABITANTS dollar*) nn) a teupe TECIIQUES complet) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (133 99 73 4.3 9.9 99 24 46 60 12 24 77 8 91 265 C 7.2 19.6 C 99 26 51 yo 12 17 9 266 99 85 3.5 9.1 99 32 66 y 52 27 25 145 C 99 50 C 3.9 20.5 99 26 90 20 21 21 308 95 154 7.0 23.3 99 31 64 50 C 20 20 C 204 A 90 C 4.4 14.3 99 32 71 ... 19 21 189 8 99 153 5.5 18.8 99 23 82 22 16 15 64 c 99 250 D 7.1 14.6 99 D 16 75 34 11 10 180 97 94 5.8 13.8 e- 2* 58 5 c 18 16 la 8 98 2289C 4.8 15.1 97 26 80 ... 20 ... si5 c 82 C 23 2.2 11.7 99 33 53 16 31 17 D 90 98 58 4.9 11.4 95 33 54 YC 25 17 13 8 133 A 94 D 20 2.4 12.5E 9 35 29 22 C 30 19 31 C 23 C 35 10.5 20.0 51 42 9 22 20 6 6 5 3.0 18 74 f 48 8 F 22 24 4 7 F 5 4,0 20.0 73 1 64 4 x l8 30 7 3 3.5 V 14.3 28 72 2 8 30 ... 30 i 34 5.8 23.2 80 x 59 13 10 28 7 1 C 4.7 n 10.0 b 13 54 4 8 25 20 4C 30 0? 11 C 3.3 C 13.7 C 75 40 E 10 i8 18E 1 ... 13 4.8 2L7 Q 69 29 8 9 8 18 12 C 31 C 9 A 10 4.2 C 20.4 44 46 6 8 23 30 7 6.3 V 18.4 65 32 8 2 22 29 5,A 15 8 3.7 11.7 50 x 31 12 x 6 16 12 C 9 C 20 9 4.3 N 37.4 54 35 12 5 22 4 7 A 3 3.2N ... 34 X 31 C 4 10 20 C 13 l C »0 11 p 3.5 20.1 43 X 46 8 x 27 8 25 2 C 8 4 7 ya 4 2.9 19.5 C 32 30 13 7 C 25 17 7 C 5 ... 6.9 A 6 30 2 5 20 20 0 A 4 A 3.5 b 22.0 B 31 X 48 A 2 A 3 C 17 A 238 10 C 157 3 5.8 v 18.9 35 38 C 2 6 C 21 8 2 0 A 25 A 6 5.2 N 24.3 Q 46 Eu 36 e 4 E aC 21E 10 5 13 13 5.7 N 19.0 E 78 44 8 20 24 10 2 8 41 A 20 6.2 15.0 84 K 56 11 5 22 2 2 64 YA 8 2.9 17.0 80 56 17 2 26 10 16 49 YA 10 ay 3.0 b 25.4 al 63 C 31 15 C 32E ... 15 C 7. 38 YA 6 8 2.5 8 17.6 43 38 6 22 26 10 6 86 24 4.4 19.1 86 x 52 43 9 A 19 ... 13A 50 A 8 a 2.3 E 15.6 b 73 b 42 b 10 a 8 8 168 20C 13A 80 26 A 3.3 20.0 q 95 A 33 40 A 7 8 30 A 36 C 21 65 A 10 3.2 14.0 64 31 16 17 ... 18C 35 C 84 A 32 E 5.4E 29.0 F 70 40 25 31 32 28 C 41 A 73 4 12 4.0 13.6 b 70 40 21 22 C 13 29 C 20 a 68 A 8 v 3.2 v 21.5 C 71 38 l8 33 C 13 a 29 C 11 C 83 A 15 4.6 N 14.4 90 x 33 A 45 y 3 C 28 3 C 79 5 2.2 6.3 89 x 26 17 x 5 15 12 12 A 8 45 4.9 22.0 al 33 30 31 22 20 C 39 8 73 13 3.2 1W.6 98 52 50 x 16 15 27 179 43A 3 ... 16.0 71 x 40 13 x 21 C 22 14 C 35 a 10 D 3.1 ).7 57 38 21 E 2 38 19 23 A 26 19 6.1 16.3 64 22 25 12 26 17 80 ss A 12 4.4 9.8Q 90 40 54 x 3 25 l 46 89b C 3.0 14.2 QD 95 CX 60 40 CX 15 35 33 139 b 89! 17 4.7 18.5 E 89 x 31 29 x 3 25 16 74 17 4 2 1.4 16.2 45 AX 44 7 A i C 28 4 C 45 C 72 6 3.6 29.0 93 30 42 8 36 10 457 75 30 3.4 16.1 90 32 40 16 25 18 182 70 5 3.0 m 15.0 73 C 10 12 C 13 C 25 15 218 49 A 9 3.5 17.1 92 x 42 25 x 14 33 26 41 43 48 46 47 48 48 48 48 46 43 41 (s - 98) ( - 58) (1.4-6.3) (6.3-29,0) (6 - 98) (22 - 72) (2 - 59) (1 - 33 (13 - 38 (3 - 36) (01- ,57) 79 15 4.8 20.0 89 46 30 19 30 20 41 50 9 3.5 17.0 71 38 13 9 25 15 13 20 5 3.0 14.0 46 31 8 5 21 10 7 566es: A • 1965 c. avmC - Pris courapt Sources: Colffiss (1) et (2) : Tables de la CjaD * * 1966 * - pta CölI8s (3), (9) et (11) Nistatn de ta BIRD N 196- T • Y copria 'aida J'trager Colannen (10), (12) er (03> : Auatre statistique de > - 1964 Q - Gaver. nt cUtrcl uftqLhnt 1 Unesco 1 * 1989 3U - Mu 8 m6~ pubkic uniquaw-sat , P .1 1910 V T Y cmprts 4.e du secteur prve X * Y ctprå. 0lav d'age av~ce' Y1 - 46aeetsaets fouaals per Unesco CNTRAFUCANE: STRUCTUR DE L'ENEIGEMHENT, 1971 - - 3 2 COLE O'ARTS ET METIERS LYCEE TECHNIOUE COLE 0OMAL1 DE EUNES FILLES ECOLE ND MALE D NMTITUTEuns eg IANNfeElEATOn) E NEMAL ET 1 ECOLE NORMALE SUPESiEUfE EN} FO1MATION DES EWUIGNANTS g 2 3 3 ~2 3 4 s 8 , o M1GEEDUCATION (AEOD) a2 INTITUT D'ADMINISTRATION U4LIOUE UNIVEA E 90KASA, JANGUIT 1nc~iwn IDROIT, IENC1i b XAMEN DINTREE INSTITUT UNIVIEfSITAitE 2DE T'ECH4NOLOGIE A0AICOLG~ 0 EXXN 0 SORI[ECOLE DES o AM IiRTIE CUTEE OORIIIMATION TECINICIE0 AGRICOLES AGR OLE(.(OEO EMIEN 0 IN D'ETUDES PRIUMARES BREVET K'ETUDES DU PREMIER ENSEIGNEMENT iCYCLE 15EPC) AGRICO.LE BACCALAUREAT | DEVANT EftE CONSTRUIT OU AGRANDI DANS LE CADRE DU PROJE T COLLEGE D'AGRiCULTURt JGRIMARIj ECOLE 0'ELEVAGE ~fDAi ANNEESCOLAtRE- 10 11 2 13 1 15 16 17 t 19 w No@t. L~~ -meto Capf -4t 1$a, cl -1n su u iu lms , effi isn d-e Ven-m~nn w~ueR W-i etettntn nd'ud snfliue ~låu-tonmen 叫 一 ■■■■■■■■■国■園■■国■■■■■■国園園■■■■■■■■