Turkey - Putting education first : Turquia - La education esta primero

92559 Turquía: La educatión està primero May 3, 2004 En 1998, Turquía se embarcó en un programa de lucha contra la -- Resources -- pobreza a una escala sin precedentes. Prácticamente de un día a otro, este programa amplió la educación escolar primaria obligatoria Full Story (PDF) English | Turkish de cinco a ocho años. La iniciativa tenía un costo promedio de US$3 Audio clip mil millones al año, aunque el Banco Mundial abarató estos costos mediante un préstamo en dos fases de US$300 millones para Project financiar diferentes aspectos de la reforma en los que el Banco   The World Bank in Turkey sentía que podía marcar una diferencia. No obstante, lo que marca la diferencia para una muchacha llamada Aþkn Yavuz, en el sudeste de Turquía, es una suma muy inferior a los   Also available in: Español | Français US$10 mensuales. “Existen pocos casos…que puedan compararse con estos logros iniciales”. --Ilhan Dulger En 1998, el gobierno de Turquía dio lo que ha sido llamado “el gran paso”, al aumentar el número de años de educación obligatoria de cinco a ocho. Desde entonces, una cantidad adicional de más de 1 millón de niños ha empezado a asistir a la escuela. El costo ha sido enorme, más de US$3 mil millones al año. Si bien el Banco Mundial ha ayudado al gobierno a cumplir con el desafío en términos del financiamiento, ha habido otros retos más complejos de abordar, como un muy arraigado prejuicio en contra de la educación de las niñas. De los 10 millones de niños que se calcula que no asisten a la escuela el 60% son niñas. Maestros como Sait Çepik, de la escuela primaria del poblado de Topraktas, están ayudando a cambiar esta actitud recorriendo casa por casa del poblado, en compañía de dos maestras, para explicar que la educación es obligatoria y gratuita. “¿Qué pecado hemos cometido las niñas? ¿Acaso ir a la escuela es un delito?” --Aşkin Yavuz Para muchas niñas turcas, la oportunidad de educarse es sólo un sueño lejano. Ante la falta de recursos y una tradicional resistencia a educar a las niñas, muchas familias turcas prefieren invertir en la educación de sus hijos. Para Aşkin Yavuz, de 13 años, la idea de no ir a la escuela era insoportable y le escribió a la directora amenazando con quitarse la vida si no se le permitía asistir. “¿Qué pecado hemos cometido las niñas?”, preguntó en su carta, “¿Acaso ir a la escuela es un delito?” La directora de Aşkin le suplicó a su familia y ésta le permitió a la niña continuar su educación. La madre de Aşkin estuvo de acuerdo que mantenerla en casa sería una forma de hacerla prisionera, “Ni siquiera pueden ir de compras, así son las cosas” dice. “Quién sabe. Quizá algunas lo logren”. --Oya Sevinç Nurhan, de catorce años, desea ser jueza. Su amiga Hülya quiere convertirse en enfermera. Sus sueños son parte de una transformación que está teniendo lugar en Turquía a medida que un importante esfuerzo de parte del gobierno para que más niñas asistan a las escuelas empieza a tomar impulso. Mientras a muchas niñas todavía no se les permite asistir a la escuela debido a las tradiciones que favorecen a los niños, otras aprovechan lo mejor que pueden esta nueva esperanza. La escuela les proporciona libros, útiles, uniforme y acceso a los servicios sociales y de salud, como también la oportunidad de cumplir sus sueños. “Quién sabe”, dice la directora de la escuela, Oya Sevinç, “quizá algunas lo lograrán”. “Las sanciones no funcionan, el verdadero desafío es convencer a la gente”. --Salih Çelik Asuma Kaçan tiene 11 hijos y vive cerca de la escuela en el poblado de Gümmetaş. Ella no tiene reparos para mandar a su hija de 13 años a la escuela cercana y se siente feliz “debe ser lo que ella quiera, hacer lo que pueda”. La familia Kaçan refleja el enorme cambio que está teniendo lugar en Turquía en torno al valor de la educación para las niñas. La hija mayor de Kaçan, de 22 años, no tuvo tanta suerte, incluso con la escuela detrás de su casa, nunca aprendió a escribir. Actualizado en may de 2004 Related News Banco Mundial prevé desaceleración mundial que afectará a países en desarrollo Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/GX5SIKLXT1