Wkly Epütem. Rcc.: No. 49 - 7 Dec. 1979
-
382
—
Relevé épukm. hebd. N“ 49 - 7 die. 1979
INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS (1969) AIRCRAFT DISINSECTING The Thirtieth World Health Assembly had recommended the addition o f 2% d-phenothrin (S2539 Forte) in propellent Freon 11 + 1 2 (50.50) without added solvents to existing approved aero sol insecticides such as: Resmethrin or bioiesmethrin (techn.) without added sol vents ..................................................................... 2% Propellent: Freon 11 + Freon 12 ( 1 : 1 ) ................98% l Further to the above, an addition of 0.067% petroleum distillate to the d-phenothrin based aerosol has been approved by the Organization following consultation with the Members o f the Ex pert Advisory Panel on International Surveillance of Communic able Diseases. ‘ See N o . 21, 1977. p. 182.
RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL (1969) DÉSINSECTISATION DES AERONEFS La Trentième Assemblée mondiale de la Santé a recommandé d ’ajouter 2% de d-phénothrine (S2539 Forte) au gaz vecteur Freon 11 + 1 2 (50.50) sans addition de solvants dans les préparations déjà homologuées d ’aérosols d ’insecticides telles que: Resméthrine ou bioresméthrine (produit technique) sans addition de solvants.............................................. 2% Gaz vecteur: Freon 11 + Freon 12 (1:1) . . . . 98 % 1 En outre, après avoir consulté les membres du Tableau d ’experts de la Surveillance internationale des Maladies transmissibles, l’Or ganisation a approuvé l’addition de 0,067 % d’un produit de dis tillation du pétrole à l’aérosol à base de d-phénothrine. * Voir N» 21, 1977, p. 182.