TUBERCULOSIS SURVEILLANCE — The National Tuberculosis Programme started in 1975, with the Epidemiology Unit of the Ministry of Health responsible for surveillance activities.1 Table 1 shows the number of newly diagnosed cases of tuberculosis reported from 1975 to 1979. The figure for 1975 represents the first year of programme operation, when the notification system was streamlined. Bo tsw a n a .
SURVEILLANCE DE LA TUBERCULOSE — Le programme national antituberculeux a com mencé en 1975, le service d ’épidémiologie du Ministère de la Santé étant responsable des activités de surveillance.1 Le Tableau J montre le nombre de cas nouveaux de tuberculose notifiés de 1975 à 1979. Le chiffre donné pour 1975 correspond à la première année d’exécu tion du programme, au cours de laquelle le système de notification a été mis au point. Bo t s w a n a .
Table 1. Newly Diagnosed Cases of Tuberculosis, Botswana, 1975-1979 Tableau 1. Cas de tuberculose récemment diagnostiqués, Botswana, 1975-1979 Number o f Cases — Nombre de cas Year — Année Respiratory Tuberculosis Tuberculose respiratoire Extra Respiratory Tuberculosis Tuberculose extrarespiratoire
Total
1975........................................... 1976.......................................... 1977........................................... 1978........................................... 1979..........................................
2 303 2 416
365 469
3 534 2 797 2 598 2 668 2 885
The rates per 100 000 population were 506, 388, 349, 347 and 353 fo rth e years 1975-1979 respectively, although notification is still considered to be far from complete. More detailed information is available for 1979. Out of a total of 2416 cases of pulmonary tuberculosis registered, 1 535 o r 63.6% had their sputum examined, and 984 or 40.7% of the total or 64.1 % of those examined were found positive; 23.3% o f the total number of registered cases and 18.0% of pulmonary tuberculosis were in the age group 0-14 years. There were 13 cases o f tuberculosis meningitis reported, ten of which were in the 0-14 year age group. Out of 469 cases of extra-respi ratory tuberculosis, 7.10% were reported as tuberculosis of the glands. There are still quite wide variations in the number of reported tuberculosis cases in the different regions o f the country. No data on mortality are as yet available. 1 See No. 42, 1980, pp. 321-323, for data on BCG coverage.
Les taux de morbidité pour 100 000 habitants ont été de 506,388, 349, 347 et 353 pour les années 1975 à 1979 respectivement, mais il semble que les notifications sont encore loin d ’être complètes. On dispose d ’informations plus détaillées pour 1979. Sur un nombre total de 2 416 cas de tuberculose pulmonaire enregistrés, un examen des crachats a été fait dans 1 535 cas (63,6 %) avec des résultats posi tifs dans 984 cas (soit 40,7% du total ou 64,1 % des cas examinés); 23,3 % du nombre total des cas enregistrés et 18,0 % des cas de tuber culose pulmonaire se sont produits dans le groupe d ’âge 0-14 ans. Treize cas de méning te tuberculeuse ont été signalés, dont dix dans le groupe d ’âge 0-14 ans. Sur 469 cas de tuberculose extra-respiratoue, 71,0% ont été notifiés en tant que cas de tuberculose glandulaire. Le nombre des cas de tuberculose notifiés varie toujours beau coup d ’une rég on du pays à l’autre. On ne dispose encore d ’aucune donnée concernant la mortalité par tuberculose. 1 Des renseignements concernant la couverture obtenue par la vaccination au BCG figurent dans le N®42,1980, pp. 321-323.