WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ TRENTE-SEPTIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE
A37, INF.DOC. 17 m a i 1984
COMMUNICATION DE LA DELEGATION DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D ALLEMAGNE L e t t r e , en date du 16 m a i 1 9 8 4 ， de la délégation de la République fédérale d'Allemagne au Président de la Trente-Septième Assemblée mondiale de la Santé
f
Professeur G . Soberon Acevedо Président de la Trente-Septième Assemblée mondiale de la Santé
Mission permanente de la République fédérale d'Allemagne
G e n è v e , le 16 m a i 1984
Monsieur le P r é s i d e n t , J ' a i 1 1 honneur de m e référer aux lettres du 14 m a i 1984 qui vous ont été adressées respectivement par la délégátion de 1'Union des Républiques socialistes soviétiques et par la délégation de la République démocratique allemande et qui ont été distribuées à 1'Assemblée sous les cotes A37/lNF.DOC./lO et A37/lNF.DOC./9. J e m e réfère également à la lettre du 15 m a i 1984 que vous a adressée à ce sujet la délégation des Etats-Unis d*Amérique en son nom et en celui des délégations de la France et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du N o r d . Le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne adhère aux positions exposées dans la lettre que la délégation des Etats-Unis d'Amérique vous a adressée au nom des trois Puissances. Il déplore les tentatives faites par les délégations de 1'Union des Républiques socialistes soviétiques et de la République démocratique allemande pour s 1 opposer à la nomination du Dr Ruth Mattheis en tant que membre de la délégation de la République fédérale d'Allemagne à la Trente-Septième Assemblée mondiale de la Santé. Par p r i n c i p e , il appartient à chaque Etat Membre de décider seul des institutions ou personnes qu'il désire faire participer aux contributions qu'il apporte à 1'activité de 1•Organisation. M o n Gouvernement regrette donc que la coopération dans le cadre de la présente conférence soit entravée par des interventions à motivations politiques comme celles des délégations de 1'Union des Républiques socialistes soviétiques et de la République démocratique allemande. J e vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document officiel de la Trente-Septième Assemblée mondiale de la Santé. Veuillez a g r é e r , Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.
(signé) Hans Arnold Ambassadeur Chef de la délégation de la République fédérale d'Allemagne