W kly eptdan. R tc. ■No. 25 - 22 June 1973
—
258
Relevé épidim. hebd.: N» 25 - 22juin 1973
DISINSECÜNG O F AIRCRAFT WITH AEROSOLS The Twenty-Sixth World Health Assembly which met in Geneva from 7 to 23 May 1973 approved the Seventeenth Report o f the Committee on International Surveillance of Communicable Dis eases, which recommended that, in addition to those already listed, the following two new formulations for disinsection of aircraft should be included in Annex VI of the International Health Regu lations (1969): Resmethrin or Bioresmethrin (techn.) without added solvents .............................................................................. 2% Propellent: Freon 11 + Freon 12 (1:1) . . . . . . . . 98%
DÉSINSECTISATION DES AÉRONEFS PA R AÉROSOLS La Vingt-Sixième Assemblée mondiale de la Santé, qui s’est tenue à Genève du 7 au 23 mai 1973, a approuvé le dix-septième rapport du Comité de la Surveillance internationale des Maladies trans missibles dans lequel il est recommandé que les deux prépara tions d’aérosols indiquées ci-après soient ajoutées à la liste des prépara tions utilisables pour la désinsectisation des aéronefs — Annexe VI du Règlement sanitaire international (1969): Resméthrine ou Bioresméthrine (produit technique) sans addition de solvants . ................................................... ' 2% Gaz vecteur: Fréon 11 + Freon 12 (1:1) ........................98%