Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

تنفيذ اللوائح الصحية الدولية (2005

31 décembre 2014 Organisation mondiale de la santé

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬ ‫‪ ٢‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪A67/35‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-١٦‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻟﻣدﻳر‬ ‫اف ﻓــﻲ اﻟﻠـ ـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫ار ج ص ع‪ ٢-٦١‬أن ﺗﻘ ــدم اﻟــدوﻝ اﻷطـ ـر‬ ‫ﻗــررت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ار‬ ‫)‪") (٢٠٠٥‬اﻟﻠ ـواﺋﺢ"( واﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﺗﻘــﺎرﻳر ﺳــﻧوﻳﺔ إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻋــن ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذﻩ اﻟﻠ ـواﺋﺢ‪ .‬وطﻠﺑــت ﻓــﻲ اﻟﻘ ـر‬ ‫ج ص ع‪ ٢٣-٦٥‬ﻣــن اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم اﻹﺑــﻼغ ﺑﺎﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻣــن ﻗﺑــﻝ اﻟــدوﻝ اﻷطـر‬ ‫ار‪.‬‬ ‫اف واﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذا اﻟﻘـر‬ ‫اﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ إﺻدار ﺳﺎﺑق‬ ‫وﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ ،٢٠١٤‬ﻧظر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﺧﻼﻝ دورﺗﻪ اﻟر‬ ‫ﻣن ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر‪١.‬‬ ‫اءات اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ اﺗﺧــذﺗﻬﺎ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﺗﺻــدﻳﺎً ﻟظﻬــور‬ ‫وﻳﻘــدم ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر ﺑﻳﺎﻧ ـﺎً ﻋــن اﻹﺟ ـر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻓﻳــروس ﻛوروﻧــﺎ اﻟﻣﺳــﺑب ﻟﻣﺗﻼزﻣــﺔ اﻟﺷــرق اﻷوﺳــط اﻟﺗﻧﻔﺳــﻳﺔ وﻫــو اﻟﺣــدث اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﺑﻌــد ﺟﺎﺋﺣ ـﺔ )‪ ٢٠٠٩ (H1N1‬اﻟــذي‬ ‫ئ ﺑﻣوﺟــب اﻟﻠ ـواﺋﺢ‪ .‬وﻳﺻــف اﻟﺗﻘرﻳــر أﻳﺿ ـﺎً ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻟﺗﺷــﺎور ﻣــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺷــﺄن‬ ‫ﻋﻘــدت ﺑﺷــﺄﻧﻪ ﻟﺟﻧــﺔ ﻟﻠط ـوار‬ ‫ات ﺑﺷﺄن ﻣﻧﺢ ﺗﻣدﻳد ﻟﻸﺟﻝ اﻟﻣﺣـدد اﻟـذي ﺗﻌﻣـﻝ اﻟـدوﻝ‬ ‫رر‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺗﻲ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻟﻠﻣدﻳر اﻟﻌﺎم اﺳﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻟدى اﺗﺧﺎذ اﻟﻘ ا‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ وﺗﻌزﻳز‬ ‫اف ﺑﺣﻠوﻟــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻛﺗﺳــﺎب اﻟﻘــدر‬ ‫اﻷطـر‬ ‫ﻫــﺎ وﺻــوﻧﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟﻣﺑــﻳن ﻓــﻲ اﻟﻣــﺎدﺗﻳن ‪ ٥‬و‪ ١٣‬ﻣــن‬ ‫اﻟﻠ ـواﺋﺢ‪ .‬وﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ ذﻟــك‪ ،‬ﻳﻠﺧــص اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﻠﻘﺗﻬــﺎ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋــن ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻣــن ﺟﺎﻧــب اﻟــدوﻝ‬ ‫اف ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٣‬ﻛﻣــﺎ ﻳﻌــرض اﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﺗــﻲ اﺿــطﻠﻌت ﺑﻬــﺎ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ إطــﺎر ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺗﻌــﻳن‬ ‫اﻷط ـر‬ ‫ة اﻟﻣﻧﻬﺟﻳ ــﺔ ﻟﻣﺧ ــﺎطر ﻣﻌﻳﻧ ــﺔ ﺗﺷ ــﻣﻝ‬ ‫ﺣـ ـددت ﻋ ــﺎم ‪ ٢.٢٠٠٧‬وﻳﺗﻌﻠ ــق أﺣ ــد ﻣﺟ ــﺎﻻت اﻟﻌﻣ ــﻝ ﻫ ــذﻩ ﺑ ــﺎﻹدار‬ ‫ﺗﻧﻔﻳ ــذﻫﺎ اﻟﺗ ــﻲ ُ‬ ‫اء‬ ‫ة اﻟﺗـ ــﻲ ﻗـ ــدﻣﻬﺎ ﻓرﻳـ ــق اﻟﺧﺑ ـ ـر‬ ‫اء‪ .‬وﻓـ ــﻲ ﺿـ ــوء اﻟﺗوﺻـ ــﻳﺎت اﻷﺧﻳ ـ ـر‬ ‫اﻟﻣﺧـ ــﺎطر اﻟﻣﺗﻌـ ــرض ﻟﻬـ ــﺎ ﺑﺳـ ــﺑب اﻟﺣﻣـ ــﻰ اﻟﺻـ ــﻔر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد‪ ،‬اﻗﺗرﺣت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻧﻘﻳﺣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﻓق ‪ ٧‬اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ‬ ‫ي اﻻﺳﺗر‬ ‫اﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ ،(٢٠٠٥‬وﺗــرد ﻫــذﻩ اﻻﻗﺗ ا‬ ‫ار اﻟــذي أُوﺻــﻳت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﺑﺎﻋﺗﻣــﺎدﻩ ﻓــﻲ‬ ‫ع اﻟﻘ ـر‬ ‫رﺣــﺎت ﻓــﻲ ﻣﺷــرو‬ ‫ار م ت‪١٣٤‬ق‪٣.١٠‬‬ ‫اﻟﻘر‬

‫اﺑﻌ ــﺔ واﻟﺛﻼﺛ ــﻳن ﺑﻌ ــد اﻟﻣﺎﺋ ــﺔ‪ ،‬اﻟﺟﻠﺳ ــﺔ‬ ‫ة ﻟﻠﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ﻓ ــﻲ دورﺗ ــﻪ اﻟر‬ ‫‪ ١‬اﻧظ ــر اﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ م ت‪ ٣٢/١٣٤‬واﻟﻣﺣﺎﺿ ــر اﻟﻣ ــوﺟز‬ ‫ع ‪) ٢‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪ /٢٠١٤/١٣٤‬ﺳﺟﻼت‪) (٢/‬ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬اﻟﻔر‬ ‫اﻟﺣﺎدﻳﺔ ﻋﺷر‬

‫ار‪ ،‬وﻋﻠـﻰ اﻵﺛــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻹدارﻳـﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻋﺗﻣــﺎد‬ ‫‪ ٣‬اﻧظـر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪ /٢٠١٤/١٣٤‬ﺳــﺟﻼت‪ ١/‬ﻟﻼطـﻼع ﻋﻠــﻰ اﻟﻘـر‬ ‫ار ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘر‬

‫‪ ٢‬اﻟﻠـ ـواﺋﺢ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ )‪ :(٢٠٠٥‬ﻣﺟ ــﺎﻻت اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﺗ ــﻲ ﻳﺗﻌ ــﻳن ﺗﻧﻔﻳ ــذﻫﺎ‪ ،‬ﺟﻧﻳ ــف‪ ،‬ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ‪٢٠٠٧ ،‬‬ ‫)اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪ WHO/CDS/EPR/IHR/2007.1‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪:‬‬ ‫‪ http://www.who.int/ihr/area_of_work/en/index.html‬ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٧‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪.(٢٠١٤‬‬

‫‪A67/35‬‬

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬

‫اءات اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﻣﺗﺧــذة ﻟﻠﺗﺻــدي ﻟﻔﻳــروس ﻛوروﻧــﺎ اﻟﻣﺳــﺑب ﻟﻣﺗﻼزﻣــﺔ اﻟﺷــرق اﻷوﺳــط‬ ‫إﺟ ـر‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﺳﻳﺔ‬ ‫رﻛـز اﻻﺗﺻـﺎﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑـﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠـت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻋـن ﻛﺛــب ﻣـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء وﻣ ا‬ ‫‪-٣‬‬ ‫واﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ ﻋﻘب ظﻬور ﻓﻳروس ﻛوروﻧﺎ اﻟﻣﺳﺗﺟد ﻓﻲ ﻋﺎم ‪) ٢٠١٢‬اﻟﻣﺳﻣﻰ ﻓﻳروس ﻛوروﻧﺎ اﻟﻣﺳﺑب ﻟﻣﺗﻼزﻣـﺔ‬ ‫ز ﺟــداً ﻓــﻲ‬ ‫ر ﺑــﺎر اً‬ ‫اﻟﺷــرق اﻷوﺳــط اﻟﺗﻧﻔﺳــﻳﺔ ﻣﻧــذ ذﻟــك اﻟﺣــﻳن( ﻟرﺻــد اﻟوﺑــﺎء واﻟﺗﺻــدي ﻟــﻪ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﻠ ـواﺋﺢ‪ .‬وأدت دو اً‬ ‫ﺗــوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت وﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﺧــﺎطر وﺗﻘــدﻳم اﻹرﺷــﺎدات‪ .‬وﺷــﺎرك ﻣﻛﺗــب اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳــط ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻔﻳروس ﻛوروﻧﺎ اﻟﻣﺳﺑب ﻟﻣﺗﻼزﻣﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط اﻟﺗﻧﻔﺳﻳﺔ )ﻓﻳروس ﻛوروﻧﺎ(‪.‬‬ ‫وﻗدﻣت اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟدﻋم اﻟﻣﺑﺎﺷر إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﺧﺻوﺻﺎً ﻣن ﺧﻼﻝ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬ﺗﻘﺻﻲ اﻟﺣﺎﻻت‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ة اﻟﻣﺧــﺎطر اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳــﺔ وأﺧــذ اﻟﻌﻳﻧــﺎت‬ ‫اءات إدار‬ ‫اﻟﺟدﻳــدة وﺗﻌزﻳــز أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗرﺻــد واﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳــﺔ وﺗﻧﻔﻳــذ إﺟ ـر‬ ‫ي ﻟﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروس‬ ‫وﺟﻬود اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌدوى وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ وﺗﻘدﻳم اﻟﺗدرﻳب واﻟﺗوﺟﻳﻬﺎت ﻟﻠﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﺳرﻳر‬ ‫ات اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ‬ ‫زر‬ ‫ﻛوروﻧﺎ وﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى اﻟﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ‪ .‬وﻧﺷرت ﻣﻧـذ ﺑـدء ظﻬـور اﻟوﺑـﺎء اﻟﺑﻌﺛـﺎت ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان ﻟـدﻋم و ا‬ ‫ﺳــﻌﻳﻬﺎ إﻟــﻰ ﺗﻘﺻــﻲ اﻟوﺑــﺎء ووﺿــﻊ اﻟﺑروﺗوﻛــو‬ ‫ات‬ ‫ﻻت واﻟﺧطــط ﻟﻠﺗﺻــدي ﻟﻔﻳــروس ﻛوروﻧــﺎ وﺗﻛﻳﻳﻔﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق ﺑﻧــﺎء ﻗـدر‬ ‫ﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻹﻧذار واﻟﺗﺻدي ﺑﻣوﺟب اﻟﻠواﺋﺢ‪.‬‬ ‫ات ﻓــﻲ وﺿــﻊ اﻟﻔﻳــروس‬ ‫وﺗﻳﺳــر اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﺗرﺻــد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻔﻳــروس ﻛوروﻧــﺎ ﺑﻐﻳــﺔ اﻟﻛﺷــف اﻟﻣﺑﻛــر ﻋــن اﻟﺗﻐﻳﻳـر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫اﻟوﺑﺎﺋﻲ وﺗﻘﺻﻲ اﻟﺣـﺎﻻت واﻟﺗﺑﻠﻳـﻎ ﻋﻧﻬـﺎ وﺗواﺻـﻝ إﺗﺎﺣـﺔ ﻋﻣﻠﻳـﺎت ﺗﻘﻳـﻳم اﻟﻣﺧـﺎطر واﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‬ ‫رﻛـ ــز اﻻﺗﺻ ــﺎﻝ اﻟوطﻧﻳـ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻـ ــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـ ــﺔ واﻟﺻـ ــﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑﺳ ــر‬ ‫ﻋﺔ ﻋﺑـ ــر ﻣوﻗـ ــﻊ ﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻷﺣـ ــداث ﻟﻣ ا‬ ‫ى‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﺣــدﺛت ﺑﺎﻧﺗظــﺎم اﻟﺗوﺟﻳﻬــﺎت‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﻔﻳﺔ واﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻷﺧــر‬ ‫اض واﻟﻧﺷـر‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻــﺔ ﻟﻸﺧﺑــﺎر ﻋــن ﻓﺎﺷــﻳﺎت اﻷﻣـر‬ ‫ة واﻟﺣـﺞ واﻟﻧﺻـﺎﺋﺢ ﺑﺷـﺄن‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﺳﻔر اﻟدوﻟﻲ واﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻧﺻـﺎﺋﺢ واﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑـﺎﻟﻌﻣر‬ ‫ﺗرﺻد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﻳرﺟﻊ إﻟﻳﻬﺎ اﻟﺣﺟﺎج‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻩ اﻟﻌﻼﺟــﻲ وﻗــد ﻋﻣﻠــت ﻋــن ﻛﺛــب ﻣــﻊ‬ ‫وﺗﻠﺗــزم اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﺎﻷﻧﺷــطﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻌــﺎون ﻟﺗﻘﺻــﻲ اﻟوﺑــﺎء وﺗــدﺑﻳر‬ ‫ة ﻣن اﻟوﺑﺎء واﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﺧﺗﻼط اﻟﺑﺷـر ﺑﺎﻟﺣﻳواﻧـﺎت ﺑﻣـﺎ ﻓﻳﻬـﺎ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻷﻣـم‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﺗﺿرر‬ ‫ى ﻣﺛـﻝ‬ ‫اﻋﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان ﻛﻣﺎ ﻧﺷطت أﻳﺿﺎً ﻣن ﺧﻼﻝ آﻟﻳـﺎت ﺗﻌﺎوﻧﻳـﺔ أﺧـر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻸﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫اﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﺳــﻠطﺎت اﻟﻣﺳــؤوﻟﺔ ﻋــن ﺳــﻼﻣﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ‪ .‬وﺗظــﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺗﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻣــﻊ اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﺷ ـرﻳﻛﺔ‬ ‫ﺑﻬــدف ﺿــﻣﺎن اﻟﺗرﺻــد وﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﺧــﺎطر ﻋﻠــﻰ أﻣﺛــﻝ وﺟــﻪ وﺗﺣﺳــﻳن ﻓﻬــم ﺟواﻧــب اﻟﻣــرض اﻟﺣﻳواﻧﻳــﺔ اﻟﻣﺻــدر وﺗﻌزﻳــز‬ ‫اﻟﺗﺄﻫب واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﺳــﻘت اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﺷــﺑﻛﺎت اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ واﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻺﻧــذار ﺑﺣــدوث اﻟﻔﺎﺷــﻳﺎت وﻣواﺟﻬﺗﻬــﺎ ﻣــن أﺟــﻝ إﻣــداد‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﻣوارد دوﻟﻳﺔ إﺿﺎﻓﻳﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر وﺣزﻳر‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳو ‪ ،٢٠١٣‬اﺳﺗﺿﺎف ﻣﻛﺗب اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اء اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺑــﺎﺣﺛﻳن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻓﻳــروس‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﻟﺷــرق اﻟﻣﺗوﺳــط اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت ﻟﺗﺷــﺎور ﺧﺑ ـر‬ ‫اء وﻣﻠﺧﺻــﺎت‬ ‫ﻛوروﻧــﺎ‪ .‬وأﺗﻳﺣــت اﻟﻧﺗــﺎﺋﺞ اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗﺣــدﻳﺛﺎت ﺻــﻔﺣﺎت اﻹﻧﺗرﻧــت اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ وﺷــﺑﻛﺎت اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳــو ‪ ،٢٠١٣‬ﻗــدم اﻟﻣﺷــﺎرﻛون ﻓــﻲ اﺟﺗﻣــﺎع ﻣﺷــﺗرك ﺑــﻳن‬ ‫ة وﺗﺣــدﻳﺛﺎت اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ .‬وﻓــﻲ ﺣزﻳ ـر‬ ‫اﻟﻣؤﻟﻔــﺎت اﻟﻣﻧﺷــور‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﺳﺗﺿﺎﻓﻪ اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ أﻳﺿﺎً ﺗوﺻـﻳﺎت ﺑﺷـﺄن اﻟﺗرﺻـد واﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ واﻟﺗﺟﻣﻌـﺎت اﻟﺑﺷـرﻳﺔ واﻟﺗـدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟـﻲ‬ ‫ات واﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻟﻌــدوى وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ووﺳــﺎﺋﻝ اﻹﻋــﻼم واﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ ﻋــن اﻟﻣﺧــﺎطر وﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫ة اﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ي وﻗــدر‬ ‫اﻟﺳ ـرﻳر‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪.(٢٠٠٥‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A67/35‬‬

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬

‫أدت اﻟﺗﺣرﻳﺎت ﻓﻲ ﻋدة ﺑﻠدان إﻟﻰ اﻛﺗﺷﺎف ﻓﻳـروس ﻛوروﻧـﺎ اﻟﻣﺳـﺑب ﻟﻣﺗﻼزﻣـﺔ اﻟﺷـرق اﻷوﺳـط اﻟﺗﻧﻔﺳـﻳﺔ ﻓـﻲ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻝ‪ .‬وﻳـرﺗﺑط ﻋـدد ﻣـن اﻟﺟﻣـﺎﻝ ﺑﺣـﺎﻻت ﻋـدوى ﺑﺷـرﻳﺔ ﻣؤﻛـدة‪ ،‬ﻣـﺎ ﻳـدﻝ ﻋﻠـﻰ أن اﻟﺟﻣـﺎﻝ ﺗُﻌـد ﻣﺳـﺗودﻋﺎً ﻟﻠﻔﻳـروس‪.‬‬ ‫وﻣن ﺛم ﺗﻧﺷﺄ اﻟﺣﺎﺟﺔ اﻟﻣﻠﺣﺔ إﻟﻰ ﻣواﺻﻠﺔ اﻟﺑﺣث ﻣن أﺟﻝ ﻓﻬم ﻛﻳﻔﻳﺔ اﻧﺗﻘﺎﻝ اﻟﻔﻳروس ﻣن اﻟﺟﻣﺎﻝ إﻟﻰ اﻟﺑﺷر‪.‬‬ ‫ﻩ‪١.‬‬ ‫اﻟﻔﻳــروس ﻣــن أﺟــﻝ ﺳــد اﻟﻔﺟ ـوات اﻟﻣﻌرﻓﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻣﺧــﺎطر ﺗﻌــرض اﻹﻧﺳــﺎن وﺳ ـرﻳﺎن اﻟﻔﻳــروس واﻧﺗﺷــﺎر‬

‫ة ﻣ ــن‬ ‫ي ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗﺿــرر‬ ‫وﻓــﻲ ﻛ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر ‪ ،٢٠١٣‬دﻋــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ إﻟــﻰ اﺟﺗﻣ ــﺎع اﺳﺗﺷــﺎر‬

‫‪-٩‬‬

‫ادﻳـﺔ اﻟﻣﻘﺗرﻧـﺔ ﺑﺣـﺎﻻت ﺿـﺎﺑطﺔ ﺗﺷـﻣﻝ ﺑﻠـدان ﻣﺗﻌـددة‪،‬‬ ‫رﺳـﺔ ﻟﻠﺣـﺎﻻت اﻹﻓر‬ ‫واﺗﻔﻘت اﻟﺑﻠدان ﺗﺣدﻳداً ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ د ا‬ ‫رﺳــﺎت اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺔ اﻟﻣﺻــﻠﻳﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‬ ‫ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣدﻳــد ﻋواﻣــﻝ اﻟﺧطــر واﻟﺗﻌــرض اﻟﺗــﻲ ﺗــؤدي إﻟــﻰ اﻟﻌــدوى؛ وﺗﻧﻔﻳــذ اﻟد ا‬ ‫اﺳﺎت اﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ‬ ‫اء اﻟدر‬ ‫واﺟر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟﺷرﻛﺎء اﻟدوﻟﻳﻳن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ؛ ٕ‬ ‫ة ﻣــن‬ ‫ى ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﺗﺿــرر‬ ‫ات واﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت أﺧــر‬ ‫ﻋﻘــدت ﻣﺷــﺎور‬ ‫واﻟز ا‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳ ـوان‪ .‬وﻗــد ُ‬ ‫اض اﻹرﺷــﺎدات واﻷدوات‪ ،‬وﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻧﺳــﻳق ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬وﺿــﻣﺎن ﺗ ـواﻓر اﻟــدﻋم‬ ‫اﻟﻔﻳــروس واﻟﺷــرﻛﺎء ﻣــن أﺟــﻝ اﺳــﺗﻌر‬ ‫اﺳﺎت وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ ﻋﻧد اﻟﻠزوم ﻹﻋداد ﻫذﻩ اﻟدر‬

‫‪ -١٠‬وأﺗﺎﺣــت اﻟﻠـواﺋﺢ اﻹطــﺎر اﻟﻘــﺎﻧوﻧﻲ ﻹدار‬ ‫ة أﻧﺷــطﺔ اﻟﺗﺻــدي ﻟﻔﻳــروس ﻛوروﻧــﺎ‪ .‬وﻋﻘــدت اﻟﻣــدﻳر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎً‬ ‫ة ﺑﺷـﺄن‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳو ‪ ٢٠٠٧‬ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻣﺎس اﻟﻣﺷـور‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣﻧذ دﺧوﻝ اﻟﻠواﺋﺢ ﺣﻳز اﻟﻧﻔﺎذ ﻓﻲ ﺣزﻳر‬ ‫ئ ﻟﻠﻣر‬ ‫ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟطوار‬ ‫ئ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﺑﺷﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫذا اﻟﺣدث ﻳﺷﻛﻝ طﺎرﺋﺔ ﻣن طـوار‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣدث و‬ ‫ﺗﺛﻳر ﻗﻠﻘﺎً دوﻟﻳـﺎً وﺑﺷـﺄن اﻟﺗـداﺑﻳر اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻗـد ﻳﻠـزم اﺗﺧﺎذﻫـﺎ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﺗﺻـدي ﻟﻠﺣـدث ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو ﻓﻌـﺎﻝ‪ .‬وﻋﻘـدت‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ اﻟطوار‬ ‫ﻻت اﻟﺗـﻲ ﺟـرت‬ ‫ـﺎء ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﻟﻣﻘدﻣـﺔ واﻟﻣـداو‬ ‫ئ أرﺑﻌـﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت ﻣﻧـذ ﺗﻣـوز‪ /‬ﻳوﻟﻳـو ‪ .٢٠١٣‬وﺑﻧ ً‬ ‫ئ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗوﻓر اﻟﺷروط ﻹﻋﻼن ظﻬور طﺎرﺋﺔ ﻣن طوار‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻷرﺑﻌﺔ‪ ،‬أطﻠﻌت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣدﻳر‬ ‫ة‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﻓﻳﻣــﺎ أﺷــﺎرت ﺑــﻪ‪ .‬وﻓﺿـﻼً ﻋــن إﺳــداء اﻟﻣﺷــور‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﺗﺛﻳــر ﻗﻠﻘـﺎً دوﻟﻳ ـﺎً‪ .‬واﺗﻔﻘــت اﻟﻣــدﻳر‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣدﻳر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺧـﻼﻝ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت اﻟﺛﻼﺛـﺔ اﻟﺳـﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬دﻋـت اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺑﺷـدة ﺧـﻼﻝ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬـﺎ‬ ‫اﺳﺎت اﺳﺗﻘﺻﺎﺋﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﺣﺳﻳن ﻓﻬﻣﻧـﺎ اﻟﺣـﺎﻟﻲ ﻟﻌواﻣـﻝ اﻟﺧطـر واﻟﺧﺻـﺎﺋص اﻟوﺑﺎﺋﻳـﺔ‪ .‬وأوﺻـت‬ ‫اء در‬ ‫اﺑﻊ إﻟﻰ إﺟر‬ ‫اﻟر‬ ‫ﻫــﺎ‪ ،‬وزﻳــﺎدة اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠــﻰ‬ ‫اض اﻷدوات ﻣﺛــﻝ ﺗﻌــﺎرﻳف اﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻟﻣوﺣــدة واﻟﺗرﺻــد وﺗﻌزﻳز‬ ‫اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﻛــذﻟك ﺑﻣواﺻــﻠﺔ اﺳــﺗﻌر‬ ‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﻌدوى واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ة ‪٢٠١٦-٢٠١٤‬‬ ‫ﻣﻧﺢ اﻟﺗﻣدﻳد ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫‪ -١١‬ﻧظ ــر اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ﻓ ــﻲ دورﺗ ــﻪ اﻟﺛﺎﻧﻳ ــﺔ واﻟﺛﻼﺛ ــﻳن ﺑﻌ ــد اﻟﻣﺎﺋ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻣﻌ ــﺎﻳﻳر اﻟﺗ ــﻲ اﻗﺗرﺣ ــت اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ أن‬ ‫ات ﺑﺷــﺄن طﻠﺑــﺎت اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻣدﻳــد اﻷﺟــﻝ اﻟﻣﺣــدد ﻟﻛــﻲ ﺗﻧﻔــذ اﻟــدوﻝ‬ ‫رر‬ ‫ﻳﺳــﺗﺧدﻣﻬﺎ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻋﻧــد اﺗﺧــﺎذ ﻗ ـ ا‬ ‫‪٣‬‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﺑﻣوﺟــب اﻟﻠـواﺋﺢ ﺧـﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اف ﺑﺣﻠوﻟــﻪ اﻟﻘــدر‬ ‫اﻷطـر‬ ‫ﻻﺣــظ اﻟﻣﺟﻠــس ﻋــدم وﺟــود أي‬ ‫ة ‪ .٢٠١٦-٢٠١٤‬و‬ ‫اﺿﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻏﻳر أﻧﻪ أﺷﺎر إﻟﻰ ﻓﺎﺋدة ﻣواﺻﻠﺔ ﻧظر اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر ﺧـﻼﻝ‬ ‫اﻋﺗر‬ ‫‪Summary report on the consultative meeting to determine a public health research agenda on MERS-CoV.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ة‪ :‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪) ٢٠١٤ ،‬اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪ WHO-EM/CSR/068/E‬ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻫر‬ ‫‪ http://applications.emro.who.int/docs/IC_Meet_Rep_2014_EN_15224.pdf.‬ﺗـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ ١٧‬آذار‪/‬‬ ‫ﻣﺎرس ‪.(٢٠١٤‬‬

‫ة ﻟﻠﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪،‬‬ ‫‪ ٣‬اﻧظــر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪ ١٥/١٣٢‬إﺿــﺎﻓﺔ ‪ ١‬واﻟﻣﺣﺎﺿــر اﻟﻣــوﺟز‬ ‫ع ‪) ٣‬ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‪ ،‬اﻟﻔر‬

‫‪3‬‬

‫‪A67/35‬‬

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬

‫ات اﻟﻠﺟـﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻣﻘـرر ﻋﻘـدﻫﺎ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﺑﺗﻘـدﻳم اﻟﻣﻌـﺎﻳﻳر اﻟﻧﻬﺎﺋﻳـﺔ إﻟـﻰ اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‬ ‫دور‬ ‫ات اﻟﻠﺟــﺎن‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪ .‬وأﺑــدت اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺻــﻔﺔ ﻋﺎﻣــﺔ دﻋﻣﻬـﺎ ﻟﻠﻣﻌــﺎﻳﻳر ﺧــﻼﻝ دور‬ ‫ﻓـﻲ دورﺗــﻪ اﻟر‬ ‫اح إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ ﺗﻘــدﻳم طﻠﺑــﺎت‬ ‫رﺣــﺎت اﻹﺿــﺎﻓﻳﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻗﺗ ـر‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﻣــﻊ ذﻟــك ﻓﻘــد ﻗــدﻣت ﺑﻌــض اﻟﺗوﺻــﻳﺎت واﻻﻗﺗ ا‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻣدﻳد ﻗﺑﻝ ﺷﻬرﻳن ﺑدﻻً ﻣن أرﺑﻌـﺔ أﺷـﻬر ﻣـن اﻷﺟـﻝ اﻟﻣﺣـدد ﻓـﻲ ﺣزﻳـر‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳـو ‪ ٢٠١٤‬وأﻧـﻪ ﻳﻧﺑﻐـﻲ‬ ‫اﺟﻌﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﺑﺷﺄن ﺗﻧﻔﻳذ‬ ‫ة اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﻬﺎ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣر‬ ‫اج ﻣﻌﻳﺎر ﻳﻔرض أﺧذ اﻟﻣﺷور‬ ‫إدر‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬وﺑﺷﺄن اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ )‪ ٢٠٠٩ A(H1N1‬ﻓﻲ ﻋﻳن اﻻﻋﺗﺑـﺎر‪ ،‬وﻫـذا اﻟﺷـرط ﺗﺷـﻣﻠﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌـﻝ‬ ‫ى‬ ‫اﺟﻌـﺔ اﻟﻌﻧﺎﻳـﺔ ﻟﻘﺿـﺎﻳﺎ أﺧـر‬ ‫ات ﺑﺷﺄن طﻠﺑﺎت اﻟﺗﻣدﻳد‪ .‬وأﺷﻳر أﻳﺿﺎً إﻟﻰ اﺣﺗﻣﺎﻝ أن ﺗوﻟﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣر‬ ‫رر‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ اﺗﺧﺎذ اﻟﻘ ا‬ ‫ات اﻟﺗﻧﻔﻳذ‪.‬‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣؤﺷر‬ ‫ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘدر‬ ‫‪ -١٢‬وﻧظ ــر اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ﻓ ــﻲ دورﺗ ــﻪ اﻟر‬ ‫اﺑﻌ ــﺔ واﻟﺛﻼﺛ ــﻳن ﺑﻌ ــد اﻟﻣﺎﺋ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗﻘرﻳ ــر اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ اﻟـ ـوارد ﻓ ــﻲ اﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫م ت‪ ٣٢/١٣٤‬وواﺻﻝ ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‪ ،‬وﻣوﺟز ﻟﻠﺗﻌدﻳﻼت اﻟﺗﻲ ﻳوﺻﻰ ﺑﺈدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر واﻟﻣﻘدﻣـﺔ‬ ‫ﻫﺎ أن ﺗُﻌد اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻧﻬﺎﺋﻳﺔ‪ ٤،‬ﻋﻠﻣﺎً ﺑـﺄن‬ ‫ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ﻟﻸﻣرﻳﻛﺗﻳن‪ ٣.‬واﻗﺗرﺣت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر‬ ‫اﺟﻌـﺔ وﻓﻘـﺎً ﻟﻠـواﺋﺢ‪ .‬وﻧـﺎﻗش اﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫ة إﻟـﻰ اﻟﻣـدﻳر اﻟﻌـﺎم ﻣـن ﺟﺎﻧـب ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﻣر‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻣﻧﺢ اﻟﺗﻣدﻳد ﺳﺗﺷﻣﻝ ﺗﻘدﻳم اﻟﻣﺷور‬ ‫اﻟﻣوﺿــو‬ ‫اﺟﻌــﺔ ﻗﺑــﻝ اﻧﻌﻘــﺎد‬ ‫ع وأﺣــﺎط ﻋﻠﻣـﺎً ﺑــﺎﻟﺗﻘرﻳر‪ ٥.‬وﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻓﻣــن اﻟﻣﻘــرر أن ﻳﻌﻘــد اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎً ﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣر‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪.‬‬

‫اف ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﺳﻠﻣﺔ ﻣن اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫ة ‪ ،٢٠١٤-٢٠١٢‬طﻠﺑــت ‪ ١١٨‬دوﻟــﺔ ﻣــن ﺑــﻳن ‪ ١٩٦‬دوﻟــﺔ‬ ‫‪ -١٣‬ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص طﻠﺑــﺎت اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻣدﻳــد ﻟﻠﻔﺗـر‬ ‫طرﻓﺎً ﻣﻌﻧﻳﺔ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻣدﻳد وﺣﺻﻠت ﻋﻠﻳﻪ‪ .‬وأﺷﺎرت ‪ ٤٢‬دوﻟﺔ طرﻓﺎً إﻟﻰ ﻋدم ﺣﺎﺟﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺗﻣدﻳد‪.‬‬ ‫ات‬ ‫اف ﻓــﻲ إﻣــداد اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠـواﺋﺢ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﺻــﻝ ﺑﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟﻘــدر‬ ‫‪ -١٤‬واﺳــﺗﻣرت اﻟــدوﻝ اﻷطـر‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣرﻓق ‪ ١‬اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ‪ .‬وﺣﺗﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ‪ ١١‬آذار‪ /‬ﻣـﺎرس ‪ ٢٠١٤‬ورد ‪ ١٢٢‬رداً ﻋﻠـﻰ اﺳـﺗﺑﻳﺎن‬ ‫اف‬ ‫اف ﻓﻲ ﺷﻬر آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪ ٢٠١٣‬أي ﻣﺎ ﻳﻣﺛﻝ ‪ ٪٦٢‬ﻣن اﻟدوﻝ اﻷطـر‬ ‫اﻟﺗﻘﻳﻳم اﻟذاﺗﻲ اﻟذي أرﺳﻝ إﻟﻰ اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫اﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ ‪ ١٩٦‬دوﻟــﺔ‪ .‬وﺗظﻬــر اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت أن اﻟــدوﻝ اﻷط ـر‬ ‫ات‬ ‫اف ﺗﺣــرز ﺗﻘــدﻣﺎً ﻣﻠﺣوظ ـﺎً ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز ﻋــدد ﻣــن اﻟﻘــدر‬ ‫اض اﻟﺣﻳواﻧﻳـ ــﺔ اﻟﻣﺻـ ــدر )ﻳﺑﻠـ ــﻎ ﻣﺗوﺳـ ــط اﻟﻣﻌـ ــدﻝ اﻟﻌـ ــﺎﻟﻣﻲ ‪ (٪٨٢‬واﻟﺗرﺻـ ــد‬ ‫ﻻﺳـ ــﻳﻣﺎ ﻓـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻻت اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳـ ــﻳﺔ و‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ )‪ (٪٧٦‬واﻟﺗﻧﺳﻳق واﻟﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن اﻟﻣﺧﺎطر )‪ ٪٧٥‬و‪ ٪٧٤‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ(‬ ‫واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ )‪ ٪٨٠‬ﻟﻛﻠﻳﻬﻣﺎ( واﻟﻘدر‬ ‫اف ﻋـن ﻗـدر‬ ‫ى‪ ،‬أﺑﻠﻐت اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫واﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت واﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ )‪ ٪٧٣‬ﻟﻛﻠﻳﻬﻣﺎ(‪ .‬وﻣن ﻧﺎﺣﻳﺔ أﺧر‬ ‫ات ﻣﺗدﻧﻳـﺔ ﻧﺳـﺑﻳﺎً‬ ‫ات ﻓﻲ ﻧﻘـﺎط‬ ‫ات اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣواﺟﻬﺔ اﻷﺣداث اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ واﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ )‪ ٪٥٥‬و‪ ٪٥٦‬ﻋﻠﻰ اﻟﺗواﻟﻲ( واﻟﻘدر‬ ‫ﻣن ﺣﻳث اﻟﻘدر‬

‫ة اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون ﻟﻠﺟﻧــﺔ‬ ‫اﻟــذي اﻋﺗﻣــدﻩ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗــوﺟﻳﻬﻲ اﻟﺛــﺎﻧﻲ واﻟﺧﻣﺳــون )اﻟــدور‬

‫)‪CD52(D5‬‬

‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪.٣٢/١٣٤‬‬ ‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪.٤/١٣٤‬‬

‫رﺋــﻲ‬ ‫‪ ١‬اﻧظــر اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻟﻸﻣرﻳﻛﺗﻳن(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬

‫ﺗﻘــدم اﻟدوﻟــﺔ اﻟطــرف طﻠﺑـﺎً رﺳــﻣﻳﺎً ﺧطﻳـﺎً إﻟــﻰ اﻟﻣــدﻳر اﻟﻌــﺎم ﻗﺑــﻝ أرﺑﻌــﺔ أﺷــﻬر ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻣــن اﻷﺟــﻝ اﻟﻣﺣــدد‪ .‬وﻳﺟــب أن‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻳﻛون أي طﻠب ﻣن ذﻟك اﻟﻘﺑﻳﻝ ﻣﺻﺣوﺑﺎً ﺑﺧطﺔ ﺗﻧﻔﻳذ ﺟدﻳدة‪ .‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٦/٦٦‬‬ ‫ع‪٢‬‬ ‫ة‪ ،‬اﻟﻔــر‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪ ،‬اﻟﺟﻠﺳــﺔ اﻟﺣﺎدﻳــﺔ ﻋﺷ ـر‬ ‫‪ ٥‬اﻧظــر اﻟﻣﺣﺿــر اﻟﻣــوﺟز ﻟﻠﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟر‬ ‫)ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A67/35‬‬

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬

‫ات ﺣﺳــب إﻗﻠــﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻟﺟﻣﻳــﻊ‬ ‫اﻟــدﺧوﻝ واﻟﻣ ـوارد اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ )‪ ٪٥٨‬و‪ ٪٦١‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺗ ـواﻟﻲ(‪ .‬وﺳــوف ﻳﺗــﺎح ﻣﻌــدﻝ اﻟﻘــدر‬ ‫ً ﻗﺑﻝ اﻧﻌﻘﺎد ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪١.‬‬ ‫اف اﻟﺗﻲ ﻗدﻣت اﺳﺗﺑﻳﺎﻧﺎً ﻣﺳﺗﻛﻣﻼ‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷطر‬

‫اﻛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺷر‬ ‫اض ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺎت دوﻟﻳﺔ وﻣﻧظﻣﺎت ﺣﻛوﻣﻳﺔ دوﻟﻳﺔ‬ ‫ة ﻗﻳد اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫‪ -١٥‬واﺻﻠت اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺗوطﻳد ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﺧﻼﻝ اﻟﻔﺗر‬ ‫ان اﻟﻣدﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ واﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻸرﺻﺎد اﻟﺟوﻳﺔ واﻟوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﻋﺔ وﻣﻧظﻣﺔ اﻟطﻳر‬ ‫ى ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫أﺧر‬ ‫اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠطﺎﻗــﺔ اﻟذرﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳ ـوان واﺗﺣــﺎد اﻟﻧﻘــﻝ اﻟﺟــوي اﻟــدوﻟﻲ واﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ‪ .‬وﻓــﻲ أﺛﻧــﺎء‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ئ‪ ،‬ﻛــﺎن ﻣرﻛــز اﻟﻌﻣﻠﻳــﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻻﺳــﺗر‬ ‫أﺣــداث اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﻣﻬﻣــﺔ وﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫رﻛ ــز ﻟﺗﻧﺳ ــﻳق اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت واﻷﻧﺷ ــطﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻧط ــﺎق ﻣؤﺳﺳ ــﺎت‬ ‫رﻛ ــز اﻟﻌﻣﻠﻳ ــﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﻣﺛﺎﺑ ــﺔ ﻣ ا‬ ‫وﻣ ا‬ ‫ئ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ ﻟﻣواﺻ ــﻠﺔ ﺗﻌزﻳ ــز‬ ‫رﻛ ــز ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت اﻟطـ ـوار‬ ‫ﻻﻳ ــﺎت ﻗﺿ ــﺎﺋﻳﺔ ﻣﺗﻌ ــددة‪ .‬وأﻧﺷ ــﺄت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺷ ــﺑﻛﺔ ﻣ ا‬ ‫وو‬ ‫اﻟﺗواﺻﻝ واﻟﺗﻌﺎون داﺧﻝ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ وﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ات اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ات‬ ‫اف ﻓـﻲ ﺳـﻌﻳﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟوﻓـﺎء ﺑﻣﺗطﻠﺑـﺎت اﻟﻘـدر‬ ‫‪ -١٦‬ﺗﺛﺎﺑر اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳـﻊ ﻣﺳـﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠـﻰ دﻋـم اﻟـدوﻝ اﻷطـر‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗـﻧص ﻋﻠﻳﻬـﺎ اﻟﻠـواﺋﺢ ﺗﺣـت ﻗﻳـﺎدة ﻣﻛﺎﺗـب اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـدم اﻟـدﻋم اﻟﺗﻘﻧـﻲ إﻟـﻰ اﻟﺑﻠـدان ﻋﺑـر‬ ‫ات ﻣواﺻـﻠﺔ ﺗﻌزﻳـز ﻧظـم اﻟﺟـودة اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳـﺔ‬ ‫ات اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻋـدد ﻣـن اﻟﻣﺟـﺎﻻت اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ‪ .‬وﺗﺷـﻣﻝ ﻫـذﻩ اﻟﻣﺑـﺎدر‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ات‬ ‫اء ﺗﻘﻳــﻳم ﺧــﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺟــودة وﺗﻧظــﻳم دور‬ ‫واﺟ ـر‬ ‫واﻟﻘــدر‬ ‫ات اﻟﺗﺷﺧﻳﺻــﻳﺔ ﺑﺈﻋــداد اﻷدوات واﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ وﺗرﺟﻣﺗﻬــﺎ ٕ‬ ‫ة ﺗدرﻳﺑﻳــﺔ‬ ‫ي إﻋــداد دور‬ ‫ﺗدرﻳﺑﻳــﺔ وﺣﻠﻘــﺎت ﻋﻣــﻝ وﺑﻌﺛــﺎت ﻣوﻗﻌﻳــﺔ ﻟﻠﺗﻘﻳــﻳم أو اﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ اﻷﻗــﺎﻟﻳم‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫اﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣﺳــؤوﻟﺔ‬ ‫ﻻﺗـز‬ ‫ات اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ‪ .‬و‬ ‫ي ﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫ة ﺗﺳــﺗﻬدف ﻣــدﻳر‬ ‫ات اﻟﻘﻳــﺎدة واﻹدار‬ ‫ﺟدﻳــدة ﻋــن ﻣﻬــﺎر‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺷرو‬ ‫اﻋﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان‪.‬‬ ‫ع ‪ IDENTIFY‬ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ ﺑﺎﻟﺗﺣدﻳد ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﻳﻌﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻧظﻣت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻋﻘـب ﺳﻠﺳـﻠﺔ ﻣـن ﺣﻠﻘـﺎت اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫‪-١٧‬‬ ‫دون اﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﻘ ــودة ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١١‬و‪ ٢٠١٢‬و‪ ٢٠١٣‬ﻓ ــﻲ ﻋ ــدة أﻗ ــﺎﻟﻳم ﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﻌﺛ ــﺎت ﻓردﻳ ــﺔ ﻟﺗﻘﻳ ــﻳم‬ ‫اف ﻓــﻲ إﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ واﻹﻗﻠــﻳم اﻷوروﺑــﻲ‪ .‬وﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠـواﺋﺢ ﻓــﻲ ﻧﻘــﺎط‬ ‫اﻟﺗﺷـرﻳﻌﺎت ﻓــﻲ اﻟــدوﻝ اﻷطـر‬ ‫ات ﺗدرﻳﺑﻳــﺔ‬ ‫ات ودور‬ ‫ات اﻟﻘطرﻳــﺔ‪ .‬ﻛﻣــﺎ ﻧظﻣــت ﻣﺷــﺎور‬ ‫اﻟــدﺧوﻝ‪ ،‬ﻧظﻣــت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﻌﺛــﺎت ﻟﻠــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﺑﻬــدف ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻘــدر‬ ‫واﺟﺗﻣﺎﻋﺎت وﺣﻠﻘﺎت ﻋﻣﻝ ﻟﻣواﺻﻠﺔ ﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻛﻔﺎءات وﺗﻘدﻳم اﻹرﺷﺎد اﻟﺗﻘﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻣوظﻔﻳن اﻟﻣﻬﻧﻳﻳن ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻟدﺧوﻝ ﻓـﻲ ﻋـدة أﻗـﺎﻟﻳم ﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ‪ .‬واﻧطـوت ﻫـذﻩ اﻷﻧﺷـطﺔ ﻋﻠـﻰ وﺿـﻊ ﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻟﻠـﺗﻌﻠم ﻳﺷـﻣﻝ‬ ‫ة ﺑﺷـﺄن اﻟﺗـدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟـﻲ ﻷﺣـداث اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫واﺳـداء اﻟﻣﺷـور‬ ‫واﺻـدار ﺷـﻬﺎدات إﺻـﺣﺎح اﻟﺳـﻔن؛ ٕ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺗﻔﺗـﻳش اﻟﺳـﻔن ٕ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﺳﻔن واﻟﺗﻲ ﺗؤﺛر ﻓﻲ اﻟﺳﻔر اﻟﺟوي؛ وﺗرﺻد اﻟﻧواﻗﻝ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد ﻧﻬـﺞ ﻣﺗﻌـدد اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‪.‬‬ ‫ات واﻟﻣواﻧﺊ اﻟﺑﺣرﻳﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻣـﺎ‬ ‫اءات اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻺﺷﻬﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻣطﺎر‬ ‫وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﻗدﻣت اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟدﻋم ﻟوﺿﻊ إﺟر‬ ‫ات واﻟﻣﻌـﺎﺑر اﻟﺑرﻳـﺔ‬ ‫ر ﻟﺗﺑﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت اﺳﺗﺿـﺎﻓت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺷـﺑﻛﺔ اﻟﻣـواﻧﺊ اﻟﺑﺣرﻳـﺔ واﻟﻣطـﺎر‬ ‫ﺗﻧص ﻋﻠﻳﻪ اﻟﻠواﺋﺢ‪ .‬وﺗﻳﺳﻳ اً‬ ‫اﻛز ﻣﺗﻌﺎوﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﻧﻘﺎط اﻟدﺧوﻝ ﺑﻐﻳﺔ ﺑﻧﺎء‬ ‫ة ﺗرﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﻌﻳﻳن ﻣر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪ ٣‬وﺗدﻋم ﻣﺑﺎدر‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪ ٣٥/٦٧‬إﺿﺎﻓﺔ ‪.١‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪ ٣‬اﻧظـ ــر اﻟﻣوﻗـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ــﻲ اﻟﺗـ ــﺎﻟﻲ‪ .http://www.who.int/ihr/ports_airports/pagnet/en/index.html :‬ﺗـ ــم اﻻطـ ــﻼع ﻓـ ــﻲ‬ ‫‪ ١٩‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪.٢٠١٤‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٦/٦٦‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪5‬‬

‫‪A67/35‬‬

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬

‫اء اﻟﺗﻘﻧﻳــﻳن ﻣــن أﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺳــﺗﺔ‪ ،‬وﺿــﻊ‬ ‫‪ -١٨‬وﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺗرﺻــد اﻟــوطﻧﻲ‪ ،‬ﺑــدأت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑــدﻋم ﻣــن اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫إرﺷــﺎدات ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻹﻧــذار اﻟﻣﺑﻛــر واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﺗرﺻــد اﻟﻘــﺎﺋم ﻋﻠــﻰ اﻷﺣــداث‪ .‬وﺗﻌــد اﻷﻣﺎﻧــﺔ أﻳﺿـﺎً‬ ‫دﻟﻳﻼً ﻋن ﺗﻧﺳﻳق أﻧﺷطﺔ اﻟﺗرﺻد ﺑﻳن ﻧﻘﺎط اﻟدﺧوﻝ وﻧظم اﻟﺗرﺻد اﻟوطﻧﻳـﺔ‪ .‬وﺗﺳـﺗﺣدث اﻟﻣﻧظﻣـﺔ أﻳﺿـﺎً أداة إﻟﻛﺗروﻧﻳـﺔ‬ ‫رﻓــق اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻧﺎﺋﻳــﺔ إﻟــﻰ‬ ‫ﺗﻌﺗﻣــد ﺟزﺋﻳـﺎً ﻋﻠــﻰ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﻬــﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣــوﻝ ﺑﻬــدف ﺗﻳﺳــﻳر ﻧﻘــﻝ ﺑﻳﺎﻧــﺎت اﻟﺗرﺻــد ﻣــن اﻟﻣ ا‬ ‫ر‪ ،‬أﻋــدت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣﺟﻣوﻋــﺔ أدوات ﻟﺗــدرﻳب أﺧﺻــﺎﺋﻳﻲ اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺎت‬ ‫رﻓــق اﻟﻣرﻛزﻳــﺔ أﺳــﺑوﻋﻳﺎً وﺗﺳـرﻳﻊ وﺗﻳـر‬ ‫اﻟﻣ ا‬ ‫ة ﻧﻘﻠﻬــﺎ‪ .‬وأﺧﻳـ اً‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻣﻳداﻧﻳـﺔ‬ ‫اﻣﺞ واﻟﻣـدرﺑون ﻓـﻲ اﻟﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﻣـن ﻗﺑﻳـﻝ اﻟﺑـر‬ ‫ات وﻣﻧﺳﻘو اﻟﺑـر‬ ‫واﺧﺗﺑرﺗﻬﺎ ﻟﻳﺳﺗﺧدﻣﻬﺎ ﻣﻧظﻣو اﻟدور‬ ‫ﻟﻠﺗــدرﻳب ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟوﺑﺎﺋﻳــﺎت وﻣﻌﺎﻫــد اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ‪ .‬وﺳــﺗزود ﻫــذﻩ اﻟﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﻣــن اﻷدوات أوﻟﺋــك اﻷﺷــﺧﺎص‬ ‫ﺑﺈطﺎر ﻣﺷﺗرك ﻟﻠﺗﻌﻠم وﻣواد ﻣﻌﻳﺎرﻳﺔ ﺟﻳدة ﻣﻣﺎ ﻳﺳﻬم ﻓﻲ ﺗﻧﺳﻳق ﻓﻬم اﻟﻠواﺋﺢ وﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﺻــﻝ ﺑﺗطﺑﻳــق اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻋﻠــﻰ ﻣﺧــﺎطر ﻣﺣــددة‪ ،‬أﺣــرز ﺗﻘــدم ﻣﻠﺣــوظ )ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ‬ ‫رﺟـﻊ ﻟﺣﺳـن ﺗﺻـرﻳف اﻟﺷـؤون ﻋﻠـﻰ ﻛـﻝ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت ﻗطـﺎﻋﻲ‬ ‫واﻟزر‬ ‫اﻋﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان( ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣ ا‬ ‫ﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان وﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺳــﺎن‪ .‬وأﻋــدت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان ﻓــﻲ ﻗطﺎﻋﻳﻬــﺎ اﻟﻣﻌﻧﻳــﻳن ﻣـواداً‬ ‫ات‬ ‫ات وﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳم ﻣوﺿـوﻋﻲ ﻟوﺿـﻌﻬﺎ واﻟﺗﺻـدي ﻟﻠﺛﻐـر‬ ‫ة ﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ إﺟر‬ ‫ﻣﺗﺳﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻷﺧﻳر‬ ‫ﺑﻐﻳــﺔ ﺗﺣﺳــﻳن ﻗــدرﺗﻬﺎ اﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ واﻻﻣﺗﺛــﺎﻝ ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑــﺎت اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ .‬وﺗﺻــدﻳﺎً ﻟﻠﻣﺷــﺎﻛﻝ اﻟﻣواﺟﻬــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﺧــﺗﻼط اﻟﺑﺷــر‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﻳواﻧﺎت‪ ،‬وﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣﻝ ﻣﺷﺗرك ﺑـﻳن اﻟﻣﻧظﻣـﺔ واﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﺻـﺣﺔ اﻟﺣﻳـوان ﻓـﻲ ﻧﻳﺳـﺎن‪ /‬أﺑرﻳـﻝ ‪٢٠١٣‬‬ ‫اف ﻟﻛــﻲ‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟــدوﻝ اﻷطـر‬ ‫ﻳرﻛــز ﺑﺻــﻔﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗﻌــدﻳﻝ إطــﺎر رﺻــد اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻘــدر‬ ‫ي ﻟﻛـﻲ ﺗﺗﻣﺷـﻰ ﻋﻠـﻰ ﻧﺣـو أﻓﺿـﻝ‬ ‫ﻳﻌﻛس ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟدﻗﺔ ذﻟك اﻻﺧﺗﻼط‪ ،‬وﻋﻠـﻰ ﺗﺣﺳـﻳن أداة اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻟﻠﺗﻘﻳـﻳم اﻟﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫اﻛﺔ ﻣــﻊ اﻟﺑﻧــك اﻟــدوﻟﻲ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﻣــﻊ اﻷداة اﻟﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺣﻳ ـوان‪ .‬وﺗﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺎﻟﺷ ـر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺻﺣﺔ اﻟﺣﻳوان ﻋﻠﻰ وﺿﻊ دﻟﻳﻝ ﻣﻧﻬﺟﻲ ﻣﺷﺗرك ﻟﻠﺑﻠدان ﻳﺟﻣﻊ ﻣـﺎ ﺑـﻳن ﻫـذﻩ اﻷدوات اﻟﻣﺣدﺛـﺔ ﺑﻬـدف ﺗﻌزﻳـز‬ ‫ﺗﺻرﻳف ﺷؤون اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺑﺷرﻳﺔ واﻟﺣﻳواﻧﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬وواﺻــﻠت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺗﻘــدﻳم اﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗﺳﺗﺿــﻳف اﻟﺗﺟﻣﻌــﺎت اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ‪ .‬وأدى اﻟﺗﺄﻫــب ﻟﻠﺗﺟﻣﻌــﺎت‬ ‫ات ﺑﻣوﺟـب اﻟﻠـواﺋﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﺑﺷرﻳﺔ وﻣوروﺛﺎت اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﻣـن ﻫـذﻩ اﻷﺣـداث إﻟـﻰ ﺗﻌزﻳـز اﻟﺟﻬـود اﻟﻣﺑذوﻟـﺔ ﻟﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫رﻛــز اﻟﻣﺗﻌﺎوﻧــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺗﺟﻣﻌــﺎت اﻟﺑﺷ ـرﻳﺔ وﺗﻌﻛــف اﻵن ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻘــﻳﺢ إرﺷــﺎداﺗﻬﺎ‬ ‫وأﻧﺷــﺄت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺷــﺑﻛﺔ ﻣــن اﻟﻣ ا‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻟدروس اﻟﻣﺳﺗﻔﺎدة‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬وﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻠﺗـزم اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺑـدﻋم اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ ﺑﻧـﺎء ﻗـدر‬ ‫اﺗﻬﺎ أو ﺗﺣﺳـﻳﻧﻬﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﺷـﺑﻛﺔ‬ ‫ئ اﻟﺻــﺣﻳﺔ‬ ‫رﻛــز ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟطـوار‬ ‫رﺿـﺎً ﻣﻧﻬﺟﻳـﺎً ﻟﻣ ا‬ ‫ئ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ‪ .‬وأﺟــرت اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﺳﺗﻌ ا‬ ‫رﻛــز ﻋﻣﻠﻳــﺎت اﻟطـوار‬ ‫ﻣا‬ ‫رﻛــز‬ ‫ار اﻟــوطﻧﻳﻳن ودﻋــم ﻣواﺻــﻠﺔ وﺿــﻊ اﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر واﻹرﺷــﺎدات ﺑﺷــﺄن ﺑﻧــﺎء اﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻟﺗــوﻓﻳر اﻟﺑﻳﻧــﺎت ﻟﺻــﻧﺎع اﻟﻘ ـر‬ ‫واﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ .‬وﺗﺳــﺗﻣر اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﺷـرﻛﺎء اﻵﺧـرﻳن ﻟﺿــﻣﺎن اﻟﻧﻘــﻝ اﻟﻔﻌــﺎﻝ ﻟﻠﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ‬ ‫ئ‪،‬‬ ‫رﻛـز ﻋﻣﻠﻳـﺎت اﻟطـوار‬ ‫ات ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻷرﺑﻌﺔ ذات اﻷوﻟوﻳﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣن ﻣﺟﺎﻻت ﻋﻣـﻝ ﻣ ا‬ ‫واﻟﻣﻌﺎرف واﻟﻣﻬﺎر‬ ‫اءات واﻟﺧطــط؛‬ ‫أﻻ وﻫــﻲ‪ :‬ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻻﺗﺻــﺎﻻت واﻟﻬﻳﺎﻛــﻝ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ؛ واﻟﺣــد اﻷدﻧــﻰ ﻣــن اﻟﺑﻳﺎﻧــﺎت واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر؛ واﻹﺟ ـر‬ ‫واﻟﺗدرﻳب واﻟﻌﻣﻠﻳﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬وﺗﺳﺗﻣر اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺗرﻛﻳز اﻫﺗﻣﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ دﻋم اﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫ات اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اف ﻟﺗﻘﻳﻳم اﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻬﺎ وﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ وﺻوﻧﻬﺎ‪ .‬ووﺿﻌت اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﻧﻣـوذج اﻷوﻟـﻲ ﻷداة ﻻﺣﺗﺳـﺎب اﻟﺗﻛـﺎﻟﻳف‬ ‫ﻟﺑﻧﺎء ﻗدر‬ ‫ة‪ .‬وﻳﻼﺋــم ﻫــذا اﻟﻧﻣــوذج اﻹطــﺎر اﻟﺣــﺎﻟﻲ ﻟرﺻــد اﻟﻠـواﺋﺢ وﻳﺄﺧــذ ﻓــﻲ‬ ‫ﻩ ﺣﺎﻟﻳـﺎً ﻓــﻲ ﺑﻠــدان ﻣﺧﺗــﺎر‬ ‫ي اﺧﺗﺑــﺎر‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٣‬وﻳﺟــر‬ ‫اﻟﺣﺳﺑﺎن ﻣﺎ ﺳﺑق إﻋدادﻩ ﻣن أدوات وﺗﺣﺎﻟﻳﻝ وﻣﻧﻬﺟﻳﺎت‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪A67/35‬‬

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬

‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻻﺳﺗﺋﺻــﺎﻝ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﺗﺳــﺗﺧدم إطــﺎر اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻟﻧﺷــر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻧﺗﺷــﺎر‬ ‫اﻝ اﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ﻻﺗ ـز‬ ‫‪ -٢٣‬و‬ ‫ي ﻋﻠﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟـدوﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻋـن اﻟﻛﺷـف ﻋـن ﻓﻳـروس ﺷـﻠﻝ اﻷطﻔـﺎﻝ‬ ‫ﻓﻳروس ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ اﻟﺑر‬ ‫رﻛــز‬ ‫ي وظﻬــور ﻓﺎﺷــﻳﺎت ﺟدﻳــدة ﻓــﻲ ﺑﻠــدان ﻛﺎﻧــت ﺧﺎﻟﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣــرض ﺳــﺎﺑﻘﺎً‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﻣوﻗــﻊ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻷﺣــداث ﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﺑــر‬ ‫اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ .‬وﺗﻧﺷــر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﻛــﻝ ﻫــذﻩ اﻷﺣــداث ﺑﺷــﻛﻝ ﻣﺗ ـواز ﻋﻠــﻰ‬ ‫اض‪ .‬وﻗـد ﺷـﻣﻝ ذﻟـك ﻣﻧـذ ﺷـﻬر‬ ‫ﻣوﻗﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻸﺧﺑﺎر ﻋن ﻓﺎﺷﻳﺎت اﻷﻣر‬ ‫ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ ٢٠١٣‬ﻧﺷــر ﻋــدة ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻣﺳــﺗﺟدات اﻷﺣــداث ﻋــن ﺗﻔﺷــﻲ ﺷــﻠﻝ اﻷطﻔــﺎﻝ ﻓــﻲ اﻟﻘــرن اﻷﻓرﻳﻘــﻲ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫اﺑﻌـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ ﻣـﺎ إذا ﻛـﺎن ﻳﻧﺑﻐـﻲ ﻟﻠﻣـدﻳر‬ ‫واﻟﺷرق اﻷوﺳط‪ .‬وﻧﺎﻗش اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﻓـﻲ دورﺗـﻪ اﻟر‬ ‫ات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺋﺻﺎﻝ ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ‪١.‬‬ ‫ئ ﻟﺑﺣث اﻟﺗطور‬ ‫أن ﺗﻌﻘد اﺟﺗﻣﺎع ﻟﺟﻧﺔ ﻟﻠطوار‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻸﻣـن اﻟﺻـﺣﻲ وﺣﻠﻘـﺔ‬ ‫وﻋﻘـد اﺟﺗﻣـﺎع ﻟﻠﻔرﻳـق اﻟﻌﺎﻣـﻝ اﻟﻣﻌﻧـﻲ ﺑﺎﻷﺣـداث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳـﺔ واﻟﺗـﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﺑـﺎدر‬ ‫‪-٢٤‬‬ ‫رﺳــﻳﺔ ﻋــن اﻷﺣــداث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ واﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻓــﻲ ﻟﻳــون ﻓــﻲ ﻓرﻧﺳــﺎ ﻓــﻲ ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪٢٠١٣‬‬ ‫دا‬ ‫اف‬ ‫ة ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻌزﻳـز اﻣﺗﺛـﺎﻝ اﻟـدوﻝ اﻷطـر‬ ‫اض اﻷدوات واﻟﺧطوات اﻟﺗـﻲ اﺗﺧـذﺗﻬﺎ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺑـﺎدر‬ ‫ﻻﺳﺗﻌر‬ ‫ﻟﻠواﺋﺢ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺣوادث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ‪ .‬وﺗﻧﺎوﻟت اﻷﻣﺎﻧﺔ أﻳﺿﺎً اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑـﺎﻟﻠواﺋﺢ ﻓـﻲ ﺳـﻳﺎق اﻷﺣـداث‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ ﻟــﻺدار‬ ‫ر ﻷن اﻟــﻧﻬﺞ اﻻﺳــﺗر‬ ‫ة اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﻣ ـواد اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ‪ ٢‬واﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻳــﻧص ﻛﻼﻫﻣــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺑﻌــض‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ‪ .‬وﻧظ ـ اً‬ ‫ة ﻋﻠـﻰ اﻟﻛﺷـف ﻋـن اﻟﺗﻌـرض ﻟﻠﻣـواد‬ ‫اﻷﻫداف اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺗﻧﺳـﻳق ﺑـﻳن اﻟﻘطﺎﻋـﺎت اﻟﻣﺗﻌـددة وﺗﻌزﻳـز اﻟﻘـدر‬ ‫ﻩ اﻟﻌﻼﺟــﻲ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺗﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ إذﻛــﺎء اﻟــوﻋﻲ ﺑﺷــﺄن أوﺟــﻪ اﻟﺗــﺂزر اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن أن ﺗﺗﺣﻘــق ﺑــﻳن‬ ‫اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳـﺔ وﺗــدﺑﻳر‬ ‫اﻟــدواﺋر اﻟﻣﻌﻧﻳ ـﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ واﻟﻠ ـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻋــن طرﻳــق ﺗﻧظــﻳم ﺣﻠﻘــﺎت اﻟﻌﻣــﻝ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻟﻣواد اﻹﻋﻼﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﻘدر‬ ‫‪ -٢٥‬وﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق اﻟﻣﺧــﺎطر اﻹﺷــﻌﺎﻋﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻣﻠــت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺷ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧــوﻓﻣﺑر ‪ ٢٠١٣‬ﻣــﻊ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻏذﻳــﺔ‬ ‫ان اﻟﻣ ــدﻧﻲ اﻟ ــدوﻟﻲ واﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﻸرﺻ ــﺎد اﻟﺟوﻳ ــﺔ‬ ‫رﻋ ــﺔ واﻟوﻛﺎﻟ ــﺔ اﻟدوﻟﻳ ــﺔ ﻟﻠطﺎﻗ ــﺔ اﻟذرﻳ ــﺔ وﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟطﻳـ ـر‬ ‫واﻟز ا‬ ‫وﻣﻧظﻣﺎت دوﻟﻳﺔ أﺧر‬ ‫ئ‬ ‫ات ﻓﻲ ﻣﺟـﺎﻝ ﻣواﺟﻬـﺔ اﻟطـوار‬ ‫ى ﻋﻠﻰ ﺗﻣرﻳن دوﻟﻲ )‪ ((٢٠١٣) ConvEx-3‬ﺑﻬدف ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫ﻫــﺎﺑﻲ ﻓــﻲ‬ ‫ة ﻋــن ﻣﺣﺎﻛــﺎة ﻟﻬﺟــوم إر‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳدﻳن اﻟــوطﻧﻲ واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ وﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوى اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﻛــﺎن اﻟﺗﻣ ـرﻳن ﻋﺑــﺎر‬ ‫ئ إﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‪ .‬وﺗﺗوﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ة اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻدي ﻟﺣﺎﻟﺔ طوار‬ ‫اﻟﻣﻐرب‪ .‬واﺧﺗﺑر آﻟﻳﺔ اﻹﺧطﺎر ﺑﻣوﺟب اﻟﻠواﺋﺢ وﻗدر‬ ‫أﻳﺿـﺎً اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺑﻛﺔ اﻟﺗﺄﻫــب واﻟﻣﺳــﺎﻋدة اﻟطﺑﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻻت اﻟطـوار‬ ‫رﺑــﻊ‬ ‫ـﻳﻌﻘد اﺟﺗﻣﺎﻋﻬــﺎ اﻟ ا‬ ‫ئ اﻹﺷــﻌﺎﻋﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳـ ُ‬ ‫ة اﻟواﻗﻌـﺔ ﺑـﻳن ‪ ٧‬و‪ ٩‬أﻳـﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ .٢٠١٤‬وﺗﻌﻛـف‬ ‫ﻋﺷر ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻧﺳﻳق واﻟﺗﺧطﻳط‪ ،‬ﻓﻲ ﻓوﺭﺗﺳﺑوﺭﻍ ﺑﺄﻟﻣﺎﻧﻳﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ أﻋﺿــﺎء اﻟﺷــﺑﻛﺔ ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ وأدوات اﻟﺗــدرﻳب ﻹﻋــداد اﻟﺑﻠــدان ﻟﻠﺗﻌﺎﻣــﻝ ﻣــﻊ‬ ‫ﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫ئ اﻹﺷــﻌﺎﻋﻳﺔ‪ .‬وﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ذﻟــك‪ ،‬ﺗواﺻــﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣﺳــﺎﻫﻣﺗﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﻔرﻳــق اﻟﻌﺎﻣــﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺗﻬدﻳــدات‬ ‫ـﺎء ﻋﻠـﻰ طﻠـب ﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻣﻛﺳـﻳك‪ ،‬ﺳـﺎﻫﻣت اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ اﻟﻧووﻳﺔ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﺑﺎدر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻟﻸﻣـن اﻟﺻـﺣﻲ وﺑﻧ ً‬ ‫رﻳـر ‪ .(٢٠١٤‬وﻋﻘـدت‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻹﻧﺳـﺎﻧﻳﺔ ﻟﻸﺳـﻠﺣﺔ اﻟﻧووﻳـﺔ )ﻧﺎﻳﺎرﻳـت‪ ،‬اﻟﻣﻛﺳـﻳك‪ ١٣ ،‬و‪ ١٤‬ﺷـﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑ ا‬ ‫ﻋ ـ ــﺎت اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﺎﺑﻌ ـ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ واﻟﻣﻌﻧﻳ ـ ــﺔ ﺑﻘﻳ ـ ــﺎس اﻟﺟر‬ ‫اﻷﻣﺎﻧ ـ ــﺔ اﻻﺟﺗﻣ ـ ــﺎع اﻟﺛﺎﻟ ـ ــث ﻟﺗﻧﺳ ـ ــﻳق ﺷ ـ ــﺑﻛﺔ اﻟﻣﺧﺗﺑـ ـ ـر‬ ‫ات اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳــﺔ اﻟوطﻧﻳــﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (BioDoseNet‬ﻓــﻲ ﻻﻳــدن ﻓــﻲ ﻫوﻟﻧــدا ﻓــﻲ ﺷــﻬر آذار‪ /‬ﻣــﺎرس ‪ ٢٠١٣‬دﻋﻣ ـﺎً ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻘــدر‬ ‫ة اﻟﺣﻳوﻳــﺔ؛ )‪ (٢‬ودﻋــم‬ ‫ة اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻟﻠــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﻣﻌــﺎﻳر‬ ‫واﻟﻐــرض اﻷوﻟــﻲ ﻣــن اﻟﺷــﺑﻛﺔ ﻫــو )‪ (١‬ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺑﻳﺔ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ اﻟﺣﺎدة ﻣن اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺧﺗﺑرﻳﺔ اﺳﺗﺟﺎﺑﺔً ﻟﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫ئ اﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ‪ .‬وأﺧﻳـ اً‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ إﻗﻠــﻳم ﺟﻧــوب ﺷــرق آﺳــﻳﺎ ﺑﺷــﺄن اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ﻗــدﻣت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٣‬اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻟوﺿــﻊ اﺳــﺗر‬ ‫ات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ اﻟﺗـﻲ أُﺟرﻳــت‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿـﻳﺎت اﻷﺣـداث اﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳـﺔ واﻹﺷــﻌﺎﻋﻳﺔ ﻓـﻲ ﺳـﻳﺎق اﻟﻠـواﺋﺢ‪ ،‬ﻣـن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺷـﺎور‬ ‫ي ﻻﻧﻛﺎ وﺗﺎﻳﻠﻧد‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺳر‬ ‫‪ ١‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٣٨/٦٧‬‬

‫‪ ٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج ص ع‪ /٢٠٠٦/٥٩‬ﺳﺟﻼت‪ ،١/‬اﻟﻣﻠﺣق ‪.١‬‬

‫‪7‬‬

‫‪A67/35‬‬

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬

‫ئ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ وﻣواﺟﻬﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن طوار‬ ‫اﻛز اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ وﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫‪ -٢٦‬اﺳﺗﺧدﻣت ﺷﺑﻛﺔ ﻣر‬ ‫ﻋﺔ ﺑــﻳن‬ ‫زﻳــدة ﻟﻧﻘــﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ اﻟﺳــر‬ ‫واﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﺑﺻــﻔﺔ ﻣﺗ ا‬ ‫ز اﻟطﻳ ــور‬ ‫اف ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺧ ــص ﻓﻳ ــروس ﻛوروﻧ ــﺎ واﻟﻌ ــدوى اﻟﺑﺷـ ـرﻳﺔ ﺑﻔﻳ ــروس أﻧﻔﻠ ــوﻧ ا‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ واﻟ ــدوﻝ اﻷطـ ـر‬ ‫اﻛز اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟوطﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﻧﺎﻓذﻳن إﻟﻰ‬ ‫)‪ .A(H7N9‬وﻳﺑﻠﻎ ﺣﺎﻟﻳﺎً ﻋدد ﻣﺳﺗﺧدﻣﻲ ﺷﺑﻛﺔ ﻣر‬ ‫ﻣوﻗﻊ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﺣداث ‪ ٧٤٩‬ﻣﺳﺗﺧدﻣﺎً ﻳﻣﺛﻠون ‪ ١٨٥‬دوﻟﺔ طرﻓﺎً‪.‬‬ ‫ئ ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ وﺗﺗﺑﻌﻬـﺎ وﻣواﺟﻬﺗﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت‬ ‫‪ -٢٧‬وﺗواﺻﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻛﺗﺷﺎف اﻟﻣﺧﺎطر واﻟطـوار‬ ‫ة‬ ‫ة اﻷﺣــداث ﻓــﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺳــب وﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون اﻟوﺛﻳــق ﻣــﻊ اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﻠـواﺋﺢ‪ .‬وﻗــد ﺳــﺟﻝ ‪ ٨١‬ﺣــدﺛﺎً ﻓــﻲ ﻧظــﺎم إدار‬ ‫رﻳـر ‪ ،٢٠١٤‬إﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ اﻷﺣـداث اﻟﻣﺗﺻـﻠﺔ ﺑﻔﻳـروس‬ ‫اﻟواﻗﻌﺔ ﺑﻳن ‪ ٢٦‬ﺗﺷرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗوﺑر ‪ ٢٠١٣‬و‪ ٢٨‬ﺷﺑﺎط‪ /‬ﻓﺑ ا‬ ‫ع( ﻫﻲ أﺣداث ﺣﻘﻳﻘﻳﺔ ﻻﺑـد ﻣـن‬ ‫ﻛوروﻧﺎ )اﻧظر أﻋﻼﻩ(‪ .‬وﻣن ﺑﻳن ﻫذﻩ اﻷﺣداث ﺛﺑت أن ‪ ٣٣‬ﺣدﺛﺎً )‪ ٪٤١‬ﻣن اﻟﻣﺟﻣو‬ ‫رﺻــدﻫﺎ واﺳــﺗﺑﻌدت ﺳــﺗﺔ أﺣــداﺛﺎً )‪ (٪٧‬ﻛﺷــﺎﺋﻌﺎت ﻛﺎذﺑــﺔ ﺑﻌــد اﻟﺗﺣﻘــق ﻣﻧﻬــﺎ وﻣﺛّــﻝ ‪ ١٤‬ﺣــدﺛﺎً )‪ (٪١٧‬أﺣــداﺛﺎً ﺣﻘﻳﻘﻳــﺔ ﻟــم‬ ‫ﻳﻧطﺑق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺗﻌرﻳف اﻟﻔﺎﺷﻳﺔ‪ .‬وﻟم ﻳﺻﻧف ‪ ٢٨‬ﺣدﺛﺎً )‪ (٪٣٥‬ﺑﺷﻛﻝ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ .‬وﺑﺈﻳﺟﺎز‪ ،‬اﺳﺗﻛﻣﻝ اﻟﺗﺣﻘق ﻣـن ‪ ٪٦٥‬ﻣـن‬ ‫ة اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﺣداث اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻋ ـززت ﻫ ــذﻩ اﻷﻧﺷ ــطﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ اﻟروﺗﻳﻧﻳــﺔ ﻟﻠﺗرﺻــد واﻟﻣواﺟﻬــﺔ ﻋــن طرﻳــق ﺻــﻳﻐﺔ ﺟدﻳ ــدة ﻟﻣوﻗــﻊ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫‪ -٢٨‬و ُ‬ ‫رﻛــز اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﺑﻬــدف ﺗﺣﺳــﻳن إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﻟﺣﺻــوﻝ‬ ‫اﻷﺣــداث ﻟﻠﺗواﺻــﻝ ﻣــﻊ ﻣ ا‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺄﺣــداث اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ اﻟﺣــﺎدة‪ .‬وﺳــﺗﻛﻔﻝ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎ اﻟﻣﺣدﺛــﺔ إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ ﻣواﺻــﻠﺔ ﺗوﺳــﻳﻊ‬ ‫ﻧطــﺎق اﻟﻣوﻗــﻊ ﻟﻠﺗﻛﻳــف ﻣــﻊ اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻝ وﺗوﺳ ـﻳﻊ ﻧطــﺎق ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت‪ .‬وأُﻧﺷــﺊ ﻧظــﺎم ﻟﻠﻛﺷــف ﻋــن‬ ‫ة‬ ‫ﻣــﻝ ﻧظــﺎم إدار‬ ‫اﻷﺧطــﺎر وﺗﻘــدﻳر اﻟﻣﺧــﺎطر ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣرﻛــز اﻟﺑﺣــوث اﻟﻣﺷــﺗرك اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻔوﺿــﻳﺔ اﻷوروﺑﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﻳﻛ ﱢ‬ ‫اﻷﺣ ــداث ﻓ ــﻲ ﺗﺣدﻳ ــد ﻣﺧ ــﺎطر اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠ ــﺔ ورﺻ ــد اﻟﻣﺧ ــﺎطر اﻟﻘﺎﺋﻣ ــﺔ‪ .‬وﻳﻌﺗﻣ ــد ﻧظ ــﺎم اﻟﻛﺷ ــف ﻋ ــن‬ ‫اﻷﺧط ــﺎر وﺗﻘ ــدﻳر اﻟﻣﺧ ــﺎطر ﻧﻬﺟـ ـﺎً ﺷ ــﺎﻣﻼً ﻟﺟﻣﻳ ــﻊ اﻷﺧط ــﺎر ﻳﻌ ــزز اﻟﺗﻌ ــﺎون ﻋﻠ ــﻰ ﻧط ــﺎق ﺟﻣﻳ ــﻊ ﻣﺳ ــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‬ ‫ى ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً اﻻﺧﺗﺑــﺎر اﻟﺗﺟرﻳﺑــﻲ ﻟﻠﺻــﻳﻐﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻟﻠﻧظــﺎم ﻓــﻲ‬ ‫ﻳﺟــر‬ ‫واﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﺟﻬــﺎت اﻟﺷـرﻳﻛﺔ واﻟﻣﺑــﺎدر‬ ‫ات اﻟﺧﺎرﺟﻳــﺔ‪ .‬وُ‬ ‫اﻟﻣﻘر اﻟرﺋﻳﺳﻲ واﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎﺗب اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫رﺑــﻊ ﻋﺷــر ﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﻠﺷــﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﻺﻧــذار ﺑﺣــدوث اﻟﻔﺎﺷــﻳﺎت وﻣواﺟﻬﺗﻬــﺎ‪،‬‬ ‫‪ -٢٩‬واﺳــﺗﻌرض اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟ ا‬ ‫)ﺷـ ــﺎﻓﺎن دي ﺑـ ــوﺟﻲ‪ ،‬ﺳوﻳﺳ ـ ـر‬ ‫ا‪ ١١-٩ ،‬ﻛـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳـ ــﻣﺑر ‪ (٢٠١٣‬اﻟﻣواﺿـ ــﻳﻊ اﻟﺗﺎﻟﻳـ ــﺔ‪ :‬دور ﻋﻣﻠﻳـ ــﺎت اﻟﺷ ـ ـﺑﻛﺔ‬ ‫ات‬ ‫ات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ واﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ؛ وﻣﺳﺎﻫﻣﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻓـﻲ ﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻟﻘـدر‬ ‫وﻧطﺎﻗﻬﺎ؛ وزﻳﺎدة اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ؛ وﻣواﺻﻠﺔ ﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻘدر‬ ‫اض اﻟدﻋم اﻟﻣﻘدم‬ ‫اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ودﻋﻣﻬﺎ‪ .‬وﺗﻌﺎوﻧت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﺳﺗﻌر‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ئ اﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﻛﺑر‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﻘدﻳر اﻟﻣﺧﺎطر وﺑﻌﺛﺎت اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿﻳﺎت اﻟﻔﺎﺷﻳﺎت‪ ،‬وﻓﻲ اﻟطوار‬ ‫‪ -٣٠‬وﺗﺗــوﻟﻰ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺣﻔــظ ﻣﺧزوﻧــﺎت اﻷدوﻳــﺔ واﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت واﻟﻣﻌــدات اﻟطﺑﻳــﺔ وﻏﻳــر اﻟطﺑﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ ﻳــﺗم ﺣﺷــدﻫﺎ‬ ‫ي اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ ﺗﺷــﻛﻳﻝ اﻟﻣﺧزوﻧــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ وﺣﺷــدﻫﺎ واﺳــﺗﺧداﻣﻬﺎ ﻣــن‬ ‫اﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿــﻳﺎت اﻷوﺑﺋــﺔ واﻟﺟـواﺋﺢ‪ .‬وﻳﺟــر‬ ‫ﻋـت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻣﻌـدات واﻷدوﻳـﺔ‬ ‫ة ﺣـوﻝ اﻟﻌـﺎﻟم‪ .‬وﻗـد وز‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎت ﻣﺣددة‪ .‬وﺗُﺣﻔظ ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺔ ﻣن اﻟﻣﺧﺎزن اﻟﻣﻧﺗﺷر‬ ‫ئ ﻓــﻲ ﺟﻣﻬورﻳــﺔ أﻓرﻳﻘﻳــﺎ اﻟوﺳــطﻰ وﻧﻳﺟﻳرﻳــﺎ وﺑﺎﻛﺳــﺗﺎن واﻟﻔﻠﺑــﻳن وﺟﻧــوب‬ ‫واﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت دﻋﻣ ـﺎً ﻟﻼﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺣــﺎﻻت اﻟط ـوار‬ ‫اﻟﺳــودان واﻟﺟﻣﻬورﻳــﺔ اﻟﻌرﺑﻳــﺔ اﻟﺳــورﻳﺔ‪ .‬وﺗﺗﻌــﺎون اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﺟﻬﻳــز اﻟﻣﺳــﺑق ﻟﻠﻣﻌــدات‬ ‫اﻓﻳــﺔ ﻟﻬــذﻩ اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿــﻳﺎت اﻟﻔﺎﺷــﻳﺎت ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﺣﺳــﻳن ﻣﻼءﻣــﺔ اﻟﺗوﻗﻳــت واﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﺟﻐر‬ ‫ة ﺗدرﻳﺑﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن ﻟوﺟﻳﺳــﺗﻳﺎت اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿــﻳﺎت اﻟﻔﺎﺷــﻳﺎت ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣﻌﻬــد ﺑﻳوﻓــورس ﻓــﻲ‬ ‫وأﻋــدت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ دور‬ ‫ع اﻟﻣﺗـدرﺑون ﻣﻧـذ ذﻟـك اﻟﺣـﻳن ﻓـﻲ ﺟﻣﻬورﻳـﺔ أﻓرﻳﻘﻳـﺎ اﻟوﺳـطﻰ واﻟﻔﻠﺑـﻳن‬ ‫ووز‬ ‫ﻟﻳون ﺑﻔرﻧﺳﺎ‪ ،‬وأُﻗﻳﻣت دور‬ ‫ة ﺗدرﻳﺑﻳﺔ ﺗﺟرﻳﺑﻳـﺔ‪ُ .‬‬

‫‪8‬‬

‫‪A67/35‬‬

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬

‫ة اﻟﺗدرﻳﺑﻳ ــﺔ ﻟﻳﺷ ــﻣﻝ اﻟﻣﻛﺎﺗ ــب اﻟﻘُطرﻳ ــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ واﻟﻣؤﺳﺳ ــﺎت‬ ‫وﺟﻧ ــوب اﻟﺳ ــودان‪ .‬وﺳ ــوف ﺗوﺳ ــﻊ اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻧط ــﺎق اﻟ ــدور‬ ‫واﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫رﻛـز اﻻﺗﺻـﺎﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑـﺎﻟﻠواﺋﺢ‬ ‫‪ -٣١‬واﺳﺗﻬﻝ ﺗطﺑﻳق ﺑرﻧﺎﻣﺟﻳن ﺗﻌﻠﻳﻣﻳـﻳن ﻋﻠـﻰ ﺷـﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧـت ﻟﺗـدرﻳب ﻣ ا‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣرﻓق ‪ ٢‬اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ‪ .‬وﻛﺎن ﻫدﻓﻬﻣﺎ ﻫو ﺗﻘـدﻳم اﻟـدﻋم اﻟﻣﺗواﺻـﻝ إﻟـﻰ اﻟﻣـوظﻔﻳن‬ ‫اﻛز اﻻﺗﺻﺎﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑـﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ ﻟزﻳـﺎدة دﻗـﺔ ﻋﻣﻠﻳـﺔ اﻟﺗﻘﻳـﻳم واﻹﺧطـﺎر واﺗﺳـﺎﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻣر‬ ‫اﺟﻌــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﻛﻳﻔﻳــﺔ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪(٢٠٠٥‬‬ ‫وﻳﺳــﺗﻧد اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟــﺎن اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳــﺎن إﻟــﻰ ﺗوﺻــﻳﺎت ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﻣر‬ ‫رﻛــز‬ ‫ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﺻــﻝ ﺑﺎﻟﺟﺎﺋﺣــﺔ )‪ ١.٢٠٠٩ (H1N1‬وﻳﻌــرض اﻟﺑرﻧﺎﻣﺟــﺎن اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳــﺎن ﺳــﻳﻧﺎرﻳوﻫﺎت ﻟﻳﻘــﻳم اﻟﻌــﺎﻣﻠون ﻓــﻲ ﻣ ا‬ ‫اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛﺎﻧــت ﺗﻣﺛــﻝ أﺣــداﺛﺎً ﻳﺟــب إﺧطــﺎر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄﻧﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌــد‬ ‫اء وﺷـرﺣﻬﺎ‪ .‬واﻟﺑرﻧﺎﻣﺟـﺎن‬ ‫اﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﻛﻝ وﺣدة ﻣن اﻟوﺣدات ﻳﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب ﻓرﻳـق اﻟﺧﺑـر‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﻳﻣﻳﺎن ﻣﺗﺎﺣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪٢.‬‬ ‫ئ ﻓـﻲ‬ ‫‪ -٣٢‬وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﺣداث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻏذﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺳﺗﻣر ﺗوطﻳد اﻟرواﺑط ﺑﻳن ﻧﻘﺎط اﻻﺗﺻـﺎﻝ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑـﺎﻟطوار‬ ‫رﻛــز اﻻﺗﺻــﺎﻝ اﻟوطﻧﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺑﻠــدان ﻓــﻲ إطــﺎر اﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﺳــﻠطﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ وﻣــﺎ ﻳﺧﺻــﻬﺎ ﻣــن ﻣ ا‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺟﻬود اﻟﻣﺗواﺻﻠﺔ اﻟﻣﺑذوﻟﺔ ﻟﺿـﻣﺎن ﺗزوﻳـد ﻛﻠﺗـﺎ اﻟﻣﺟﻣـوﻋﺗﻳن ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ ﻋﻧد ﻣواﺟﻬﺔ ﺣدث ﻣﺎ‪ .‬وﻗدﻣت أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺳﻠطﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ أﻳﺿﺎ‬ ‫ً‬ ‫اف اﻟﺗــﻲ ﺗطﻠــب اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻣدﻳــد ﻟﻸﺟــﻝ ﺑﻣوﺟــب اﻟﻠـواﺋﺢ ﻟﺿــﻣﺎن‬ ‫ة واﻟــدﻋم اﻟﻣﺳــﺗﻣرﻳن إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷطـر‬ ‫اﻟﻣﺷــور‬ ‫ات اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ إطﺎر اﻟرﺻد‪.‬‬ ‫اﻟﻘدر‬

‫اء‬ ‫اﻟﺗطﻌﻳم أو إﻋﺎدة اﻟﺗطﻌﻳم ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫اء ﻫﻲ اﻟﻣرض اﻟوﺣﻳد اﻟذي ﻳﺷﺎر إﻟﻳﻪ ﺑﺎﻟﺗﺣدﻳد ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ (٢٠٠٥‬وﻳﺟـوز‬ ‫‪ -٣٣‬اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ﻟﻠﺑﻠدان أن ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻓرﻳن ﺗﻘدﻳم دﻟﻳﻝ ﻳﺛﺑت ﺗطﻌﻳﻣﻬم ﺿدﻩ ﻛﺷرط ﻟﻠدﺧوﻝ ﻓـﻲ ظـﻝ ﺑﻌـض اﻟظـروف وأن ﺗﺗﺧـذ‬ ‫ﺗــداﺑﻳر ﻣﻌﻳﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺻــددﻩ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻝ وﺻــوﻝ ﻣﺳــﺎﻓر ﻻ ﻳﺣﻣــﻝ ﺷــﻬﺎدة إﺛﺑــﺎت ﻣــن ذﻟــك اﻟﻘﺑﻳــﻝ‪ .‬وﺗــﻧص اﻟﻠـواﺋﺢ ﻋﻠــﻰ أن‬ ‫اء اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻳوﻓر اﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﻌدوى ﻟﻣدة ‪ ١٠‬ﺳﻧوات وأن ﻣدة ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺷﻬﺎدة اﻟﺗطﻌـﻳم‬ ‫اﻟﺗطﻌﻳم ﺑﻠﻘﺎح اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠـﻰ ذﻟـك‪ .‬وﺗُطﻠـب ﺷـﻬﺎدة اﻟﺗطﻌـﻳم ﻣـن اﻟﻣﺳـﺎﻓرﻳن ﺣﺳـب ﺗﻘـدﻳر ﻛـﻝ‬ ‫أو إﻋﺎدة اﻟﺗطﻌﻳم ﺗﺻﻝ إﻟﻰ ‪ ١٠‬ﺳﻧوات ً‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻻ ﺗطﻠــب ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻟﺑﻠــدان‪.‬‬ ‫دوﻟــﺔ طــرف و‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ‬ ‫ي اﻻﺳــﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫وﺑﻌــد أن ﺧﻠــص ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.١٠/٦٤‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪ ٢‬اﻧظــر اﻟﻣوﻗــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧــﻲ اﻟﺗــﺎﻟﻲ‪ tutorial/en/index.html_٢http://www.who.int/ihr/annex_ :‬ت م االط الع ف ي ‪ ١٨‬آذار‪/‬‬ ‫مارس ‪.٢٠١٤‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺑﻠـ ـ ـ ـ ــدان اﻟﺧﺎﺻـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳـ ـ ـ ـ ــﻔر اﻟـ ـ ـ ـ ــدوﻟﻲ واﻟﺻـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ ﻟﻌـ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ ٢٠١٢‬واﻟﻣرﻓﻘـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳـ ـ ـ ـ ــﻔر اﻟـ ـ ـ ـ ــدوﻟﻲ‬ ‫‪٤‬‬ ‫واﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﺔ ﻟﻌـ ـ ـ ــﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻋﻠـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ــﻊ اﻟﺗـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‪ :‬اﻟﺳـ ـ ـ ــﻔر اﻟـ ـ ـ ــدوﻟﻲ واﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﺔ ]اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ـ ــﻲ[‪ .‬ﺟﻧﻳـ ـ ـ ــف‪ ،‬ﻣﻧظﻣـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣ ـ ـ ـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪) ٢٠١٣ ،‬اﻟﻣوﻗﻌــﺎن ‪ http://www.who.int/entity/ith/chapters/ith2012en_countrylist.pdf‬ﺗــم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ‬ ‫‪ ١٨‬آذار‪ /‬ﻣ ـ ــﺎرس ‪ ٢٠١٤‬و‪ http://www.who.int/entity/ith/chapters/ith2012en_annexes.pdf‬ﺗ ـ ــم اﻻط ـ ــﻼع ﻓ ـ ــﻲ ‪ ١٨‬آذار‪/‬‬ ‫ﻣﺎرس ‪.(٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ ،(٢٠٠٥‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪ .‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،٢٠٠٨ ،‬اﻟﻣرﻓق ‪.٧‬‬ ‫‪٣‬‬

‫اج ﺗ ـﺎرﻳﺦ اﻧﺗﻬــﺎء ﺻــﻼﺣﻳﺔ ﺷــﻬﺎدات اﻟﺗطﻌــﻳم ﻓــﻲ ﻫــذﻩ‬ ‫‪ ٥‬ﺗــﻧص اﻟﻠ ـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬أﻳﺿ ـﺎً ﻋﻠــﻰ وﺟــوب إدر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺗطﻌﻳم‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﻛﻝ ﺷﺧص ﻳﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻧﻘطﺔ دﺧوﻝ ﻗررت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﺣﺗﻣﺎﻝ وﺟـود‬ ‫اﻟﺷﻬﺎدات ً‬ ‫ـب‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ـذﻛو‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـدﺧوﻝ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﺔ‬ ‫ط‬ ‫ﻧﻘ‬ ‫ـﺗﺧدم‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ـﻝ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ـﻳﻠﺔ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ـﺎﻗم‬ ‫ط‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ﻓ‬ ‫أ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓرد‬ ‫وﻛﻝ‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺻﻔ‬ ‫اﻟﺣﻣﻰ‬ ‫ﺧطر ﻻﻧﺗﻘﺎﻝ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ـﺎﺋ‬ ‫ﺣ‬ ‫ـون‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﺗطﻌﻳم ﺻﺎﻟﺣﺔ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪A67/35‬‬

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬

‫اء ﺗﻛﻔﻲ ﻹﻋطﺎء ﻣﻧﺎﻋﺔ داﺋﻣﺔ وﺣﻣﺎﻳﺔ طﻳﻠـﺔ اﻟﻌﻣـر ﺿـد ﻣـرض‬ ‫ﻋﺔ واﺣدة ﻣن ﻟﻘﺎح اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ إﻟﻰ أن ﺟر‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋــﺔ ﻣﻌــزز‬ ‫اء وﺗﻐﻧــﻲ ﻋــن أﺧــذ ﺟر‬ ‫اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫ة ﻣــن اﻟﻠﻘــﺎح‪ ،‬واﻓﻘــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻻﺳــﺗﻧﺗﺎج‪ .‬وأوﺻــﻰ ﻓرﻳــق‬ ‫اﺟﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ أﺣﻛﺎم اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ‬ ‫ﻩ أﻳﺿﺎً ﺑﺄن ﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر‬ ‫ي اﻻﺳﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷﺎر‬ ‫اﻟﺧﺑر‬ ‫اء‪.‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٥‬اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣدة ﺻﻼﺣﻳﺔ اﻟﺷﻬﺎدات اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗطﻌﻳم ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫‪ -٣٤‬وطﻠــب ﻋــدد ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗوﺟﻳــﻪ ﻣــن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذﻩ اﻟﺗوﺻــﻳﺔ ﺑﻣوﺟــب‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪ .(٢٠٠٥‬واﺗﺧذت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺧطوات أوﻟﻳﺔ ﻻطـﻼع اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻋﻠـﻰ اﻻﺳـﺗﻧﺗﺎﺟﺎت اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ وﺣﺛﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻧظـر ﻓــﻲ ﻗﺑــوﻝ ﺷــﻬﺎدات اﻟﺗطﻌــﻳم‬ ‫ي اﻻﺳـﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫ﺧﻠـص إﻟﻳﻬـﺎ ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑـر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗطﻌﻳم ﺑﺎﻟﻠﻘﺎح اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻓﻲ أي وﻗت )ﺷرﻳطﺔ أن ﺗﺑدأ ﻣدة ﺻﻼﺣﻳﺔ اﻟﺷـﻬﺎدات ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺿد اﻟﺣﻣﻰ اﻟﺻﻔر‬ ‫اء ً‬ ‫ر ﻣن اﻟﻳوم اﻟﻌﺎﺷر ﻣن اﻟﺗطﻌﻳم ﻗﺑﻝ اﻟوﺻوﻝ(‪.‬‬ ‫اﻷﻗﻝ اﻋﺗﺑﺎ اً‬ ‫ة‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺣدﻳث اﻟﻣرﻓق ‪ ٧‬اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )‪) .(٢٠٠٥‬اﻧظر اﻟﻔﻘـر‬ ‫‪ -٣٥‬وﻋﻠﻳﻪ‪ ،‬اﻗﺗرﺣت اﻟﻣدﻳر‬ ‫‪ ٣٩‬أدﻧﺎﻩ(‪.‬‬

‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬ ‫ى‬ ‫ئ اﻟﻛﺑــر‬ ‫ة اﻷﺣــداث واﻟطـوار‬ ‫اءات اﻟـواردة ﻓــﻲ اﻟﻠـواﺋﺢ اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ )‪ (٢٠٠٥‬ﻹدار‬ ‫‪ -٣٦‬ﻳﺗواﺻــﻝ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻹﺟـر‬ ‫ئ ﻣﻣ ــﺎ ﺳ ــﻣﺢ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ــﺔ ﺑﺗطﺑﻳ ــق اﻟ ــدروس‬ ‫ﻓ ــﻲ ﻣﺟ ــﺎﻝ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻓﻳﻬ ــﺎ ﻋﻘ ــد اﺟﺗﻣﺎﻋ ــﺎت ﻟﺟﻧ ــﺔ اﻟطـ ـوار‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻـﺔ ﻣـن اﻟﺟﺎﺋﺣـﺔ )‪ ٢٠٠٩ (H1N1‬ﻓــﻲ ﺳـﻳﺎق ﺟدﻳـد‪ .‬وﻗــد ﺛﺑﺗـت ﻣﺟـدداً أﻫﻣﻳـﺔ اﻟﺗﺑﻠﻳــﻎ وﺗﺑـﺎدﻝ اﻟﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻓــﻲ‬ ‫اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬ ‫اض‪.‬‬ ‫ة ﻗﻳــد اﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫‪ -٣٧‬وﺣﻘﻘــت ﻣﻛﺎﺳــب ﻻ ﻳﺳــﺗﻬﺎن ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟــوطﻧﻲ ﺧــﻼﻝ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫اف ﻓــﻲ ﻛــﻝ اﻟﻣﺟــﺎﻻت إﻻ أن‬ ‫وﻛﺛﻔــت اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺟﻣﻳــﻊ ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ اﻟﻣﻘــدم إﻟــﻰ اﻟــدوﻝ اﻷطـر‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠ ـواﺋﺢ ﻋﻠــﻰ ﻧﺣــو ﻓﻌــﺎﻝ وﻓــﻲ اﻟوﻗــت اﻟﻣﻧﺎﺳــب أﺿــﻌﻔﺗﻪ ﺑﻌــض اﻟﺗﺣــدﻳﺎت ﻣــن اﻟﻧﺎﺣﻳــﺔ اﻟﻣؤﺳﺳــﻳﺔ وﻣــن ﺣﻳــث‬ ‫ات وﻣﺧــﺎطر ﻣﻌﻳﻧــﺔ‬ ‫اﻟﻣـوارد ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﻔــﺎوت ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻟــدﻋم ﻣــن ﻣﺧﺗﻠــف أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺧــص ﻗــدر‬ ‫اﻓﻳﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻫذا اﻟﺳﻳﺎق‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻣواءﻣﺔ ﺗرﻛﻳز اﻟدﻋم اﻟـذي ﺗﻘدﻣـﻪ اﻟﺟﻬـﺎت‬ ‫وأﻗﺎﻟﻳم أو ﻣﻧﺎطق ﺟﻐر‬ ‫ﻏــم أن ﺑﻌــض اﻟﻘــدر‬ ‫ر‪ .‬ور‬ ‫اﻟﻣﺎﻧﺣــﺔ ﻣــﻊ أوﻟوﻳــﺎت اﻷﻣﺎﻧــﺔ واﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء اﻷﺳــر‬ ‫ات ﻗــد ﺷــﻬدت ﺗﺣﺳــﻧﺎً‬ ‫ع ﺗــﺄﺛ اً‬ ‫ات واﻟﺗﺑﻠﻳـﻎ ﻋـن اﻟﻣﺧـﺎطر‪ ،‬ﻓـﺈن ﻣﺳـﺗواﻫﺎ‬ ‫ات ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ اﻟﺗرﺻـد واﻟﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وﻫـﻲ ﺑﺎﻟﺗﺣدﻳـد اﻟﻘـدر‬ ‫ات اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣــﻝ ﻣــﻊ‬ ‫ار اﻟﺟﻬــود ﻋﻠــﻰ ﻣــر اﻟــزﻣن‪ .‬وﻳﺷــﻳر اﻟﺗــدﻧﻲ اﻟﻧﺳــﺑﻲ ﻓــﻲ اﻟﻘــدر‬ ‫اﻝ ﺣرﺟ ـﺎً وﻳﻧﺑﻐــﻲ اﺳــﺗﻣر‬ ‫ﻣــﺎز‬ ‫اﺋط أﺻــﺣﺎب‬ ‫اﻷﺣــداث اﻹﺷــﻌﺎﻋﻳﺔ واﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳــﺔ إﻟــﻰ وﺟــود ﻓﺟــوة ﻳﻣﻛــن ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬــﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻻﻧﺗظــﺎم ﻓــﻲ رﺳــم ﺧ ـر‬ ‫اﻟت‬ ‫ة ﺑﻌد‪ .‬وﻣﺎز‬ ‫ات اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺎﻟﺿرور‬ ‫زر‬ ‫اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟذﻳن ﻳﻌﻣﻠون ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺟﺎﻻت‪ ،‬واﻟذﻳن ﻟم ﺗﺗوطد ﺻﻠﺔ ﺑﻌﺿﻬم ﺑو ا‬ ‫وﺿــﻌت وأُﺗﻳﺣــت ﺑﻠﻐــﺎت‬ ‫ات ﻓــﻲ ﻧﻘــﺎط اﻟــدﺧوﻝ ﺗطــر‬ ‫اﻟﻘــدر‬ ‫ح ﺗﺣــدﻳﺎً‪ ،‬وﻟﻛــن ﻫﻧــﺎك ﻋــدداً ﻣــن اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ُ‬ ‫زﻟــت دون‬ ‫ات اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﻣﺎ ا‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻳﺳــﻳر اﻟﻣزﻳــد ﻣــن إذﻛــﺎء اﻟــوﻋﻲ واﻟﺗــدرﻳب‪ .‬وﺗﺗﻣﺛــﻝ إﺣــدى اﻟﻘــدر‬ ‫اف ﻓﻘط ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﻓﻲ وﺳﻌﻬﺎ أن ﺗﻠﺗزم ﺑﺑﻧﺎء اﻟﻣـوارد اﻟﺑﺷـرﻳﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻛـﻝ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى ﻓﻲ اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ‪ ،‬واﻟدوﻝ اﻷطر‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ‪ ،‬ﻧﻳﺳــﺎن‪ /‬أﺑرﻳــﻝ ‪ – ٢٠١٣‬اﻻﺳــﺗﻧﺗﺎﺟﺎت واﻟﺗوﺻــﻳﺎت‪،‬‬ ‫ي اﻻﺳــﺗر‬ ‫اء اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫‪ ١‬اﺟﺗﻣــﺎع ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫اﻟﺳ ـ ـ ــﺟﻝ اﻟوﺑ ـ ـ ــﺎﺋﻲ اﻷﺳ ـ ـ ــﺑوﻋﻲ‪٢٠١٣ ،‬؛ ‪) ٢١٦-٢٠١ :(٢٠)٨٨‬اﻟﻣوﻗ ـ ـ ــﻊ ‪ http://www.who.int/wer/2013/wer8820.pdf‬ﺗ ـ ـ ــم‬ ‫اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٨‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪.(٢٠١٤‬‬ ‫ان‪ /‬ﻳوﻧﻳــو ‪ ،٢٠١٣‬اﻟﺳــﺟﻝ اﻟوﺑــﺎﺋﻲ‬ ‫ة ﻋــن اﻟﻣﻧظﻣــﺔ – ﺣزﻳ ـر‬ ‫اء‪ ،‬ورﻗــﺔ ﻣوﻗــف ﺻــﺎدر‬ ‫اء اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﺻــﻔر‬ ‫‪ ٢‬اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت واﻟﺗﻣﻧﻳــﻊ إز‬ ‫اﻷﺳـ ـ ـ ـ ــﺑوﻋﻲ‪٢٠١٣ ،‬؛ ‪(٢٧)٨٨‬؛ ‪) ٢٨٤-٢٦٩‬اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ـ ــﻊ ‪ http://www.who.int/wer/2013/wer8827.pdf‬ﺗـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫‪ ١٨‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪.(٢٠١٤‬‬

‫‪10‬‬

‫‪A67/35‬‬

‫ج‪٣٥/٦٧‬‬

‫ﻳﺗوﻗﻊ أن ﺗطﻠـب ﻋـدة‬ ‫ة ﻣن اﻟﻘدر‬ ‫ﻗدر‬ ‫ات اﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻟﻠواﺋﺢ واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪ُ ،‬‬ ‫اف اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻣدﻳد إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻣدة ﺳﻧﺗﻳن ﻣن ﻋﺎم ‪ ٢٠١٤‬إﻟﻰ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٦‬ﺗﻣﺷﻳﺎً ﻣﻊ اﻟﻣﺎدﺗﻳن ‪ ٥‬و‪١٣‬‬ ‫دوﻝ أطر‬ ‫ﻣن اﻟﻠواﺋﺢ‪.‬‬ ‫ﻩ ﻟﻠدوﻝ اﻷطـر‬ ‫وﻛﺛﻔت اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟدﻋم اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟذي ﺗوﻓر‬ ‫‪-٣٨‬‬ ‫اف ﻋﻠـﻰ ﺟﻣﻳـﻊ ﻣﺳـﺗوﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ واﻟﻣﺟـﺎﻻت ﻛﺎﻓـﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﻬـﺎ ﺑﺗﻧظـﻳم ﺳﻠﺳـﻠﺔ ﻣـن اﻷﺣـداث‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺑﻠـدان ﻟﻛـﻲ ﺗﺣﺻـﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣزﻳـد ﻣـن اﻟﺗز‬ ‫وﻓﺿﻼً ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﻧﺎﺷدت اﻟﻣدﻳر‬ ‫ات‪ ،‬ﻣؤﻛــدة ﻋﻠــﻰ أﻫﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟرﻓﻳﻌــﺔ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﺗــﻲ ﺳﺗﺳــﺎﻋد ﻋﻠــﻰ اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ اﻟــزﺧم اﻟﻣﺗوﻟــد ﻓــﻲ ﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟوﻗﺎﻳـﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﻳﺔ واﻟـﻧﻬﺞ اﻟﻣﺗﻌـدد اﻟﻘطﺎﻋـﺎت‪ .‬وﺳـﻳﻧﺑﻐﻲ ﺑـذﻝ ﺟﻬـود ﻣﺟـددة ﻓـﻲ ﺳـﺑﻳﻝ ﺗﺳـرﻳﻊ ﺑﻧـﺎء اﻟﻘـدر‬ ‫اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ واﻟﻛﺷـف ﻋﻧﻬـﺎ واﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺳـرﻳﻌﺔ ﻟﻣﻘﺗﺿـﻳﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺳـواء ﺗﻠـك اﻟﺗـﻲ ﺗﻧﺷـﺄ ﺑﺷـﻛﻝ طﺑﻳﻌـﻲ‬ ‫ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻷﻣر‬ ‫اف واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﺷـرﻳﻛﺔ ﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ اﻟﻘطﺎﻋـﺎت أن ﺗﻘطـﻊ‬ ‫أو ﻣﺗﻌﻣد أو ﻋن طرﻳق اﻟﺧطﺄ‪ .‬وﻳﻧﺑﻐﻲ ﻟﻠدوﻝ اﻷطر‬ ‫از اﻟﺗﻘدم ﺻوب ﻫذا اﻟﻬدف‪.‬‬ ‫اﻣﺎً ﺣﻘﻳﻘﻳﺎً ﺑﺈﺣر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﻬﺎ اﻟﺗز‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ار اﻟذي أوﺻﻰ ﺑﻪ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫‪ -٣٩‬ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻣدﻋوة إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر واﻋﺗﻣﺎد ﻣﺷرو‬ ‫ار م ت‪١٣٤‬ق‪.١٠‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘر‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪11‬‬

/ / A67/35 Add.1

(

)

)¯

(

)

(¯

.¯

¯ /

)

١٧ ١٥

١٥ ‫صفر‬

٢٧ ٣٣

٣٣ ٧٨

١٦ ٦٧

٥٧ ٨١

٦٠ ٢٠

٢٩ ٢٩

٢٥ ‫صفر‬

٦٧ ٥٢

٦٠ ٧٠

٧٣ ١٠

٥٠ ‫صفر‬ 2

A67/35 Add.1

ANNEX

‫¯‬

‫‪/‬‬

‫–‬

‫¯‬

‫يمكن إدراجه في التحليل‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫صفر‬ ‫‪Annex‬‬

‫قُدمت البيانات في شكل‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫صفر‬ ‫صفر‬ ‫صفر‬

‫‪٥٤‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪٦٧‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٠‬‬

‫‪٦٧‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪٦١‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٩٦‬‬

‫صفر‬ ‫صفر‬

‫يمكن إدراجه في التحليل‬

‫قُدمت البيانات في شكل‬

‫‪A67/35 Add.1‬‬

‫‪3‬‬

¯ ٢٣ ٦٢ ١٥ ‫صفر‬ Annex

٨٥ ٦٩ ٥٤ ١٥ ١٥ ٦٢ ١٠٠ ٣١ ٧٧

٨٠ ٦٠ ٧٣ ٢٧ ٥٣ ٩٣ ١٠٠ ٩٣ ٦٧

١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ٦٧ ٨٩ ٨٩ ١٠٠ ٨٩ ٨٩

٨٦ ٢٧ ١٠٠ ١٢ ٢١ ٨٠ ١٠٠ ٤٦ ٨٣

٤٥ ٩٠ ٩٦ ٧٣ ٩٦ ٩٦ ١٠٠ ٨٦ ٧٦

١٠٠ ١٠٠ ٦٠ ٤٠ ٤٠ ٨٠ ١٠٠ ٢٠ ٨٠

٥٧ ٨٦ ٨٦ ٥٧ ٧١ ١٠٠ ١٠٠ ٤٣ ١٠٠

٥٠ ١٠٠ ٩٠ ٢٦ ٤١ ٩٠ ١٠٠ ١٠٠ ٣٣

٦٥ ٨٣ ٨٩ ٨٢ ٦٥ ١٠٠ ١٠٠ ٨٩ ٧٦

٩٥ ٨٠ ١٠٠ ٨٥ ٨٥ ٩٠ ١٠٠ ٩٠ ٥٠

٦٦ ٧٣ ٥٣ ٥٦ ٨٧ ٩٠ ٨٣ ١٠٠ ٦٣

١٠٠ ٥٠ ١٠٠ ٢٥ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ٧٥ ١٠٠

٦٩ ٩٢

A67/35 Add.1

١٠٠ ٩٢ ٦٩

‫¯‬

‫‪/‬‬

‫‪٦٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫صفر‬ ‫صفر‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪Annex‬‬

‫‪٧٧‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٩٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٧٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪٩٥‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪5‬‬

‫¯‬

‫صفر‬ ‫صفر‬

‫‪A67/35 Add.1‬‬

‫صفر‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫¯‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫‪/‬‬

‫¯‬ ‫¯‬ ‫¯‬ ‫‪٣١‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪Annex‬‬

‫‪٧٧‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫‪٤٧‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨١‬‬

‫‪٨٩‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫‪٤٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٧٩‬‬

‫‪٧٣‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٦٩‬‬

‫‪٨١‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫‪٧٣‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫–‬ ‫‪6‬‬

‫‪٨٥‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪A67/35 Add.1‬‬

‫‪/‬‬

‫¯‬

‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫صفر‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩٢‬‬

‫صفر‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬

‫صفر‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫‪٢٥‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٩١‬‬

‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪١٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٨‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪٤٤‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫‪٧٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٥‬‬

‫‪٣٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٦٣‬‬

‫‪٧٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫¯‬

‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪Annex‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٨٦‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٩٤‬‬

‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٦‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٨٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫‪A67/35 Add.1‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٨٢‬‬

‫‪٩٦‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٩٤‬‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪7‬‬

١٠٠

٨٩

١٠٠

٨٦

١٠٠

٤٣

٥٠

٧٦

٧٠

٥٣

١٠٠

١٠٠ ٩٢ ٦٢ ٥٤ ٦٢ ١٠٠ ٩٢ ١٠٠

١٠٠ ٨٥ ٩٠ ٩٢ ٣١ ١٠٠ ٨٥ ٦٧

١٠٠ ٨٠ ١٠٠ ١٠٠ ٧٣ ١٠٠ ١٠٠ ٧٣

١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ٨٨ ٦٣ ١٠٠ ١٠٠ ٨٨

٩٧ ٩٦ ٤٢ ١٠٠ ٩ ٧٧ ١٠٠ ٨٣

١٠٠ ٨٧ ٨٧ ٥٧ ٧٧ ٩٦ ١٠٠ ١٠٠

‫صفر‬ ٤٠ ‫صفر‬ ٢٠ ٢٠ ٤٠ ١٠٠ ‫صفر‬

١٠٠ ١٠٠ ٦٧ ٧١ ٧١ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠

٦٣ ٩٠ ٧٥ ٧٠ ٦٥ ٨٠ ١٠٠ ١٠٠

٦٥ ١٠٠ ٨٣ ٨٣ ٥٩ ٩٤ ١٠٠ ١٠٠

٩٥ ٧٥ ١٠٠ ٨٠ ٨٠ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠

٨٣ ٩٠ ٨٣ ٦٣ ٨٣ ١٠٠ ١٠٠ ١٠٠

١٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ٧٥ ٢٥ ١٠٠ ١٠٠ ٥٠ 8

Annex

٩٢

٨٥

٩٣

٨٩

٧٦

٤٠

٧١

٧٣

٨٩

٨٠

٤٦

٥٠

A67/35 Add.1

‫¯‬

‫‪/‬‬

‫‪٩٢‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٧‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬

‫‪٧١‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪٨٥‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٧١‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٦١‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٨٣‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٥٥‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٣‬‬

‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫¯‬

‫يمكن إدراجه في التحليل‬

‫قُدمت البيانات في شكل‬

‫‪٧٧‬‬

‫‪٧٤‬‬

‫‪٨٢‬‬

‫‪٨٣‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪٧٨‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪٧٧‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪٨٢‬‬

‫‪٨١‬‬

‫‪٧٤‬‬

‫‪٨١‬‬

‫‪A67/35 Add.1‬‬

‫‪Annex‬‬

‫‪9‬‬

‫‪/‬‬

‫¯‬ ‫¯‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪10‬‬ ‫¯‬

‫¯‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪Annex‬‬

‫‪٨‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٠‬‬

‫‪A67/35 Add.1‬‬

‫‪/‬‬

‫¯‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٩١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٨٩‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫‪11‬‬

‫¯‬

‫‪٣٨‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫صفر‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫صفر‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫صفر‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪A67/35 Add.1‬‬

‫‪Annex‬‬

¯ ٩٢ ٣١ ‫صفر‬ ٥٤ ٨ ٦٩ ٤٩ ٥١ ١٠٠ ١٥ ٨ ٨٢ ٤٦ ٣٨ ٥٧ ٥٢ ١٠٠ ٢٧ ٦٠ ٩٣ ٨٧ ٨٧ ٧٩ ٧١ ١٠٠ ٦٧ ١٠٠ ٧٨ ‫صفر‬ ٨٩ ٨٠ ٨١ ١٠٠ ١٤ ٥٧ ٩٧ ٥٧ ٩٤ ٦٨ ٥٤ ١٠٠ ٦٦ ٩٦ ١٠٠ ٩٦ ٥٠ ٨٠ ٧٥ ١٠٠ ٤٠ ٦٠ ٦٠ ٦٠ ٨٠ ٧٢ ٦٠ ١٠٠ ٧١ ١٠٠ ٨٦ ٨٦ ٥٧ ٨٨ ٧١ ١٠٠ ٤١ ٨٠ ٩١ ٨١ ٩٠ ٧٨ ٦٣ ١٠٠ ٧٧ ١٠٠ ٩٤ ١٠٠ ٨٨ ٨٨ ٧٨ ١٠٠ ٨٠ ١٠٠ ٦٠ ٩٥ ٨٠ ٨٥ ٨٠ ١٠٠ ٩٠ ١٠٠ ٨٣ ١٠٠ ٨٣ ٨٣ ٧٣ ١٠٠ ‫صفر‬ ١٠٠ ١٠٠ ٦٧ ١٠٠ ٨٠ ٧٠

= A67/35 Add.1 Annex

= = 12

Informations clés

Organisation Organisation mondiale de la santé (OMS)

Type de document Governing Bodies documents

Date d'adoption 31 décembre 2014

Source Organisation mondiale de la santé