LASSA FEVER SURVEILLANCE — Preliminary studies on Lassa fever prevalence in Sierra Leone were based on the investigation of randomly selected serum samples. These studies were followed by a two years sur veillance of all individuals living in randomly selected households in three villages. All cases of fever occurring in the selected house holds were encouraged to go to hospital for investigation. Lassa fever is now so well known that in fact all fever cases occurring in the three villages demanded similar investigations. Sierra L eone .
SURVEILLANCE DE LA FIÈVRE DE LASSA — Des études préliminaires sur la prévalence de la fièvre de Lassa en Sierra Leone ont été faites sur la base de l’examen d’échantillons de sérums choisis au hasard. Elles ont été suivies d’une surveillance exercée pendant deux ans sur tous les membres de ménages choisis au hasard dans trois villages. Tous les sujets atteints de fièvre observés dans les ménages concernés ont été encou ragés à aller se faire examiner à l’hôpital. La fièvre de Lassa est main tenant si bien connue qu’en fait tous les cas fébriles relevés dans les trois villages appelaient des investigations analogues. L’analyse des dossiers hospitaliers a montré qu’en certains lieux Analysis of hospital records showed that, in some localities, 40% of the population had antibody to Lassa fever virus. High rates of 40% de la population recelaient l’anticorps anti-fièvre de Lassa. antibody were also found among the populations in northern Sierra De hauts niveaux d’anticorps ont également été constatés parmi les populations du Sierra Leone septentrional et trois zones de la Guinée Leone and three areas in neighbouring Guinea. voisine. Il n’a pas été observé de spécificités saisonnières annuelles, de No seasonal, yearly, sex or age pattern has been seen. Infections can occur in infants and both virus and antibody have been detected sexe ou d’âge. Des infections peuvent surgir chez des nourrissons et in breast milk of lactating women. The case-fatality ratio of tant le virus que son anticorps ont été décelés dans le lait de hospitalized cases is around 12% and treatment is impaired by the nourrices. Le quotient de létalité des cas hospitalisés est d’environ fact that early diagnosis is difficult to obtain. Preliminary results 12% et le traitement souffre du fait qu’un diagnostic précoce est from the Center for Disease Control, Atlanta, suggest that neu difficile à réaliser. Les résultats préliminaires en provenance du tralizing antibodies appear only after 2-3 months which may also Center for Disease Control d’Atlanta suggèrent que les anticorps explain some of the failures of treatment with convalescent serum. neutralisants n’apparaissent qu’au bout de deux à trois mois, ce qui Early diagnosis can in some cases be obtained by fluorescent tech pourrait aussi impliquer quelques-uns des échecs thérapeutiques niques applied to conjunctival smears but not all smears are positive. subis avec le sérum de convalescents. Il est parfois possible d ’obtenir un diagnostic précoce à l’aide de techniques de fluorescence appli quées à des frottis conjonctivaux, mais les frottis ne sont pas tous positifs. Des programmes de lutte dirigés contre le réservoir animal Control programmes aimed at the animal reservoir, Mastomys Mastomys natalensis sont en cours d’évaluation. natalensis, are being evaluated. (Based on/D’après: Information receivedfrom the Lassa Fever Research Centre, Kenema, Sierra Leone, and/et Center for Disease Control, Atlanta, USA.) S ie r r a L e o n e .