Organisation mondiale de la santé (OMS) · Governing Bodies documents

Решение: статус Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями (НТТ)

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

Конференция Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Седьмая сессия Дели, Индия, 7–12 ноября 2016 года 12 ноября 2016 года РЕШЕНИЕ FCTC/COP7(6) Статус Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями (НТТ) Конференция Сторон (КС), отмечая работу, проведенную Секретариатом Конвенции по итогам шестой сессии Конференции Сторон; ссылаясь на пункты 2, 12 и 13 Статьи 8 Протокола, согласно которым обязательства, возложенные на какую-либо Сторону, не подлежат выполнению табачной промышленностью или делегированию ей; напоминая об учреждении группы экспертов по Протоколу о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями (группы экспертов), 1. ПОСТАНОВЛЯЕТ активизировать работу группы экспертов, которая должна проводить совещания минимум один раз в полгода и продолжать свою работу между совещаниями с помощью электронных средств; 2. ПРЕДЛАГАЕТ группе экспертов: (a) представить доклад о ходе своей работы и любых результатах на восьмой сессии Конференции Сторон, а также, в случае применимости, на первом Совещании Сторон (СС1) Протокола; (b) установить следующие приоритеты в качестве рекомендаций для своей работы: i. помощь Секретариату Конвенции при подготовке проекта повестки дня и, в соответствующих случаях, соответствующих документов для; ii. создание площадки для обмена наилучшей практикой среди Сторон; iii. предоставление технической помощи Сторонам посредством: a) документирования обмена наилучшей практикой; и b) картирования новых появляющихся систем отслеживания; iv. оказание поддержки Сторонам с зонами свободной торговли при осуществлении Протокола; FCTC/COP7(6) 2 v. консультирование Сторон по вопросам опыта использования режимов лицензирования; vi. разработка предложений для рассмотрения на СС1 в отношении будущей работы в области борьбы с незаконной торговлей, включая первоначальные соображения касательно структуры глобального координационного центра по обмену информацией; 3. ПОРУЧАЕТ группе экспертов в случае необходимости при осуществлении своей миссии воспользоваться опытом межправительственных, правительственных и неправительственных экспертов; 4. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что проект повестки дня и соответствующие подготовительные мероприятия к первому Совещанию Сторон Протокола подлежат обсуждению и согласованию на подготовительном совещании, на котором каждый регион должен быть представлен не более чем двумя Сторонами из числа ратифицировавших Протокол или присоединившихся к нему. В случае командировок необходимо применять установленный КС порядок в отношении командировок. Кроме того, другие Стороны, ратифицировавшие Протокол или присоединившиеся к нему, могут принять участие в совещании за свой счет. Данное подготовительное совещание должно предваряться и подкрепляться региональными консультациями, которые могут проводиться с использованием электронных средств связи и не должны иметь финансовых последствий для Секретариата; 5. ПОСТАНОВЛЯЕТ ТАКЖЕ, что, за исключением взаимодействия в той мере, насколько это строго необходимо, Сторонам Конвенции, в соответствии с их обязательствами в рамках РКБТ ВОЗ, настоятельно рекомендуется не рассматривать какие-либо предложения или помощь, связанную с отслеживанием или прослеживанием, со стороны табачной промышленности или предоставленную от ее имени, в том числе в ходе подготовительных мероприятий к СС1. (Пятое пленарное заседание, 12 ноября 2016 г.) = = =

Informations clés
Type de document Governing Bodies documents
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé