تقاريرلجانالمجلسالتنفيذي: اللجنةالدائمةالمعنيةبالمنظماتغيرالحكومية

‫م ت‪٤٨/١٣٨‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٦‬‬ ‫‪EB138/48‬‬

‫ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٥-١٢‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫ﺗﻘﺎرﻳر ﻟﺟﺎن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫وﻓﻘ ـﺎً ﻟﻠﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﻛــم اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﺑــﻳن ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ‪ ١،‬اﺟﺗﻣﻌــت‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ‪ ٢٦‬ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ .٢٠١٦‬واﻟﻣﺟﻠــس ﻣــدﻋو إﻟــﻰ‬ ‫اﺋﻲ اﻟﻣﻘﺗرﺣﻳن ﻓﻲ اﻟﻔﻘرﺗﻳن ‪ ١٥‬و‪ ١٦‬أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ع اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ار وﻣﺷرو‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫اﻟﻧظر ﻓﻲ ﻣﺷرو‬

‫أوﻻً‪ :‬اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠدﺧوﻝ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎت رﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫)اﻟوﺛﺎﺋق ‪٣(EB138/NGO/1-5‬‬

‫ع وﺟﻣﻌﻳـﺔ‬ ‫ﻧظرت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻓﻲ طﻠﺑﺎت اﻟدﺧوﻝ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎت رﺳﻣﻳﺔ اﻟﻣﻘدﻣـﺔ ﻣـن اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣـﺔ اﻟﺟـو‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻫﻳ ــدة اﻟﻣﻘ ــدار واﻟﻣﻌﻬ ــد اﻟ ــدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺣ ــوث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳ ــﺎت اﻟﻐذاﺋﻳ ــﺔ‬ ‫ة اﻟﻣﻐ ــذﻳﺎت اﻟز‬ ‫ﺷ ــﺑﻛﺔ ﺑﺎﺳ ــﺗور اﻟدوﻟﻳ ــﺔ وﻣﺑ ــﺎدر‬ ‫‪٤‬‬ ‫ة ﻛﻝ ﻣﻧظﻣﺔ ﻣن اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻏﻳـر اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ‬ ‫وﻗﻳﻣت ﻣدى ﺟدار‬ ‫واﻟﺻﻧدوق اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺣوث اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺳرطﺎن‪ّ .‬‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﺣددة ﻟﻠدﺧوﻝ ﻓـﻲ ﻋﻼﻗـﺎت رﺳـﻣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﻗدﻣت اﻟطﻠﺑﺎت ﻟﻛﻲ ﺗﺣدد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺗﻔﻲ‪ ،‬ﻣن وﺟﻬﺔ ﻧظر‬ ‫اﻟﻣﺷﺎر إﻟﻳﻬﺎ أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣﺑﻳن ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ة ‪ ٣‬ﻣن اﻟﻣﺑﺎدئ ُ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫وطﻠﺑت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺧﻼﻝ اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ ﺗوﺿﻳﺣﺎت ﺑﺷﺄن ﻋﻣﻠﻳـﺔ ﺗﻘﻳـﻳم ﻣـﺎ إذا ﻛﺎﻧـت اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻏﻳـر‬ ‫ووﺻ ــﻔت اﻟﺧطـ ـوات‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ ﻣؤﻫﻠــﺔ ﻟﻠ ــدﺧوﻝ ﻓــﻲ ﻋﻼﻗ ــﺎت رﺳــﻣﻳﺔ وﺑﺷ ــﺄن ﺗطﺑﻳــق ﺗــداﺑﻳر اﻟﻌﻧﺎﻳــﺔ اﻟواﺟﺑــﺔ ﻋﻠﻳﻬــﺎ‪ُ .‬‬ ‫ي ﺗﻘﻳـﻳم ﻟﻠﻣﺧـﺎطر ﺑﺧﺻـوص ﻛـﻝ طﻠـب وﻛـﻝ ﻣﻧظﻣـﺔ ﻣـن‬ ‫اﻟﻣﺗﺧذة ﻟﺗطﺑﻳق ﺗداﺑﻳر اﻟﻌﻧﺎﻳﺔ اﻟواﺟﺑﺔ وأُﻛـد ﻟﻠﺟﻧـﺔ أﻧـﻪ أﺟـر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ ﻗﻳــد اﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫اض إﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺗطﺑﻳــق ﺗــداﺑﻳر اﻟﻌﻧﺎﻳــﺔ اﻟواﺟﺑــﺔ‪ .‬وﻋﻠﻘــت اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺷــﻔﺎﻓﻳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﺿﻣن ﺳﺟﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺟﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻏﻳر اﻟدوﻝ‪.‬‬ ‫ى اﻟﺗﻣـﺎس ﺗوﺿـﻳﺣﺎت وﺗﺄﻛﻳـدات‬ ‫وﻗدﻣت اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﻋن ﻛﻝ طﻠب‪ .‬وﻓﻲ ﺑﻌـض اﻟﺣـﺎﻻت ﺟـر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ع‪ ،‬طﻠﺑــت اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﻣﻌﻠوﻣــﺎت‬ ‫إﺿــﺎﻓﻳﺔ‪ .‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟطﻠــب اﻟﻣﻘــدم ﻣــن اﻟﺣرﻛــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺟــو‬ ‫إﺿﺎﻓﻳﺔ ﻋن اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﻋن ﺳﺑﻝ اﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻣن اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ورداً ﻋﻠﻰ‬ ‫ئ وﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ اﻟـدﺧﻝ‬ ‫ع ﺗﺗدﺧﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫ذﻟك‪ ،‬أُﺧطرت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﺄن اﻟﺣرﻛﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺟو‬ ‫اﻟﺗـﻲ ﺗﺣﺗـﺎج إﻟـﻰ اﻟــدﻋم ﻟﺗـدﺑﻳر ﺣـﺎﻻت ﺳــوء اﻟﺗﻐذﻳـﺔ اﻟـوﺧﻳم أو اﻟﻣﻌﺗــدﻝ‪ .‬وﺗﻌﻣـﻝ ﻫـذﻩ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﺣدﻳـد اﻟﺣــﺎﻻت‬ ‫اﻟوﺛﺎﺋق اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻷرﺑﻌون‪ ،‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،٢٠١٤ ،‬اﻟﺻﻔﺣﺎت ‪.١٠٢-٩٧‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪ ٢‬اﻟدﻛﺗور ﻏﺎزﻣﻧد ﺑﻳﺟﺗﺟﺎ )أﻟﺑﺎﻧﻳﺎ(‪ ،‬واﻟﺳﻳد ﺳﻳﻠﻔﺎن ﺳﻳﻐﺎر )ﻛﻧدا(‪ ،‬واﻟدﻛﺗور ﺑرﻧﺎرد ﻫﺎوﻓﻳﻛو )ﻧﺎﻣﻳﺑﻳﺎ(‪ ،‬واﻟدﻛﺗور أﺳﻌد ﺣﺎﻓظ‬ ‫اﻧﺳس روز إﻟﻐو‪ -‬ﻣﺎﻣﺎرﻳﻝ )اﻟﻔﻠﺑﻳن(‪.‬‬ ‫)ﺑﺎﻛﺳﺗﺎن(‪ ،‬واﻟﺳﻳدة ﻓر‬

‫‪ ٤‬اﻟوﺛﺎﺋق ‪ EB138/NGO/1‬و‪ EB138/NGO/2‬و‪ EB138/NGO/3‬و‪ EB138/NGO/4‬و‪ EB138/NGO/5‬ﺑﺎﻟﺗرﺗﻳب‪.‬‬

‫‪ ٣‬أﺣﻳﻠت إﻟﻰ أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣﻣﻝ رﻗم ‪ L/16.1‬ﺑﺗﺎرﻳﺦ ‪ ١٨‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪.٢٠١٦‬‬

‫‪EB138/48‬‬

‫م ت‪٤٨/١٣٨‬‬

‫اﻛز ﻋﻼﺟﻳﺔ ﻟﻠﺗﻐذﻳﺔ وﺗوﻓر اﻹﻣدادات‪ .‬وﻗد اﻧطوت ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻣﺎﺿﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫وﺗﻧﺷﺊ ﻣر‬ ‫ﻻت ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﻳــدان وﺗــوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﺗﻐطﻳــﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺗﻘــدﻳم اﻟﺗﻌﻠﻳﻘــﺎت ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ ﺑروﺗوﻛــو‬ ‫اﻟﺗــدﺧﻼت‪ .‬وﻓــﻲ اﻟﻣﺳــﺗﻘﺑﻝ‪ ،‬ﺳــﺗﻌﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺗوﺳــﻳﻊ ﻧطــﺎق ﻫــذا اﻟﻌﻣــﻝ ﻓﺿ ـﻼً ﻋــن ﺗﻘــدﻳم ﻣــدﺧﻼت ﻓــﻲ دﻟﻳــﻝ‬ ‫ي ﻣــن أﺟــﻝ ﺧــدﻣﺎت‬ ‫ات ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻘطــر‬ ‫ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺗــدﺑﻳر ﺣــﺎﻻت ﺳــوء اﻟﺗﻐذﻳــﺔ اﻟﺣــﺎد وﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣرﺿﻰ اﻟداﺧﻠﻳﻳن وﺗﻧﻔﻳذ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟرﺻد ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫اﻟر‬ ‫ح طﻠــب ﺟﻣﻌﻳــﺔ ﺷــﺑﻛﺔ ﺑﺎﺳــﺗور اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﻧﻘــﺎش‪ ،‬وأُﺷــﻳر إﻟــﻰ أن اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ ﺗﺗــﺄﻟف ﻣــن ‪ ٢٩‬ﻣﻌﻬــداً ﻣــن‬ ‫واذ طُــر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ٕ‬ ‫ﻣﻌﺎﻫد ﺑﺎﺳﺗور اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر ﺟﻣﻳﻌﻬﺎ ﻛﻳﺎﻧﺎت ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ وﺗﺷﻣﻝ ﻣﻌﻬد ﺑﺎﺳﺗور ﻓﻲ ﺑـﺎرﻳس‪ .‬ورداً ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻻﺳﺗﻔﺳــﺎر ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ‪ ،‬أﺣﻳطــت اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﻋﻠﻣـﺎً ﺑــﺄن ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺗﻌﺎوﻧــت ﻣــﻊ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن‬ ‫اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ﻓــردي ﻏﻳــر أن اﻟﻐــرض ﻣــن اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ ﻫــو اﻻرﺗﻘــﺎء ﺑﺎﻟﻧﻘــﺎش إﻟــﻰ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌـﺎون اﻟﻣﺣﺗﻣـﻝ‬ ‫اﺗﻳﺟﻲ أﻋﻠﻰ وﺗﻌزﻳز اﺗﺳﺎق اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺗﻘﻧـﻲ إﺿـﺎﻓﺔ إﻟـﻰ ﺗﺣدﻳـد اﻟﻣﺟـﺎﻻت اﻻﺳـﺗر‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﺳﺗر‬ ‫ﺑﻳن اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟﺟﻣﻌﻳﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻫـﺎ اﻟرﺋﻳﺳـﻲ ﻓـﻲ ﻛﻧـدا وﺗﺗﻠﻘـﻰ‬ ‫ﻫﻳدة اﻟﻣﻘدار اﻟﺗـﻲ ﻳﻘـﻊ ﻣﻘر‬ ‫ة اﻟﻣﻐذﻳﺎت اﻟز‬ ‫وﻟدى ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟطﻠب اﻟﻣﻘدم ﻣن ﻣﺑﺎدر‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ـور‬ ‫ﺣﺻﺔ ﻛﺑﻳر‬ ‫ة ﻣن ﺗﻣوﻳﻠﻬﺎ ﻣـن اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻛﻧدﻳـﺔ‪ ،‬أﺑﻠـﻎ ﻋﺿـو اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻣـن ﻛﻧـدا ﺑﺄﻧـﻪ‪ ،‬ﺑﻐﻳـﺔ ﺗﻼﻓـﻲ أي ﺗﻌـﺎرض ﻣﺗﺻ ﱠ‬ ‫ّ‬ ‫ات اﻟﺗﻣوﻳﻝ ﻫذﻩ‪ ،‬ﻓﺈﻧـﻪ ﺳـﻳﻣﺗﻧﻊ ﻋـن اﻟﻧظـر ﻓـﻲ‬ ‫ﻏم ﻋدم ﻣﺷﺎرﻛﺗﻪ ﻓﻲ ﻗرر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﻟدى اﻟﻧظر ﻓﻲ ﻫذا اﻟطﻠب‪ ،‬ور‬ ‫اﻟطﻠب‪ .‬وأُﺣﻳطت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻋﻠﻣﺎً‪ ،‬رداً ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻔﺳﺎر‪ ،‬ﺑﺄن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘوم ﻓﻲ ﻣﻌرض ﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ﻟﻣﺎ إذا‬ ‫ﻛﺎﻧــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣؤﻫﻠ ـﺔ أم ﻻ ﻟﻠــدﺧوﻝ ﻓــﻲ ﻋﻼﻗــﺎت ﻣﻌﻬــﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺻــﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﻳن اﻟﻣــﺎﻟﻳﻳن ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﻓﻳﻣــﺎ‬ ‫ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻟطﻠــب اﻟﻣﻘــدم ﻣــن اﻟﻣﻌﻬــد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺣــوث اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ‪ ،‬ﻗُــدﻣت ﻟﻠّﺟﻧــﺔ ﺗوﺿــﻳﺣﺎت ﺑﺷــﺄن‬ ‫ي ﻟﻠﻣﻌﻬد وﺗﺻرﻳف ﺷؤوﻧﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﻳﻛﻝ اﻹدار‬ ‫‪-٧‬‬ ‫وﻟدى اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟطﻠب اﻟﻣﻘدم ﻣن اﻟﺻﻧدوق اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺣـوث اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﺳـرطﺎن‪ ،‬ﻗُـدم ﺗوﺿـﻳﺢ ﻟﻠّﺟﻧـﺔ‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟطﺑﻳﻌﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﻧظﻣﺔ وأﻧﺷطﺗﻬﺎ‪ .‬واﻟﺻﻧدوق ﻫو اﺗﺣﺎد ﻣﻛون ﻣـن ﻣﻧظﻣـﺎت وطﻧﻳـﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب‬ ‫ى‪ .‬وﺗﺗﻣﺛﻝ اﻟﻣﺳؤوﻟﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﺻﻧدوق‬ ‫ﺟﻬﺎت ﻣﻧﺗﺳﺑﺔ رﺳﻣﻳﺔ ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ ﺑﻠدان وﺷﺑﻛﺔ ﺗﺿم اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻷﺧر‬ ‫ﻓــﻲ ﺗﻌزﻳــز وﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺑﺣــوث ﺑﺷــﺄن ﻣﺧﺗﻠــف ﻣﺻــﺎدر اﻟﺳــرطﺎن‪ ،‬ﺑﻳــد أﻧــﻪ ﻳﺷــﺎرك أﻳﺿ ـﺎً ﻓــﻲ اﻟــدﻋوة ﻣــن ﺧــﻼﻝ دﻋــم‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ وﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف أﻧﺣﺎء اﻟﻌـﺎﻟم‪ .‬وﻫـو ﻳﻌﻣـﻝ أﻳﺿـﺎً ﻣـﻊ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺑﻠدان ﻣن أﺟﻝ ﺗﻘﻳﻳم ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺗﻔﻘﺔ ﻣﻊ ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺳرطﺎن‪.‬‬ ‫ع وﺟﻣﻌﻳــﺔ ﺷــﺑﻛﺔ‬ ‫وﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻣﻘدﻣــﺔ‪ ،‬ﺧﻠﺻــت اﻟﻠﺟﻧــﺔ إﻟــﻰ أن اﻟﺣرﻛــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺟــو‬ ‫‪-٨‬‬ ‫ة اﻟﻣﻐــذﻳﺎت اﻟدﻗﻳﻘــﺔ واﻟﻣﻌﻬــد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﺑﺣــوث اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﺻــﻧدوق‬ ‫ﺑﺎﺳــﺗور اﻟدوﻟﻳــﺔ وﻣﺑــﺎدر‬ ‫ﺑﺣــوث اﻟﺳــرطﺎن اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﺗﺳــﺗوﻓﻲ ﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟــدﺧوﻝ ﻓــﻲ ﻋﻼﻗــﺎت رﺳــﻣﻳﺔ وأوﺻــت ﺑــدﺧوﻟﻬﺎ ﻓــﻲ ﻋﻼﻗــﺎت رﺳــﻣﻳﺔ ﻣــﻊ‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫اض اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻳﺎً‪ :‬اﺳﺗﻌر‬ ‫)اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪(EB138/NGO/WP/1‬‬ ‫ة ‪ ٢٠١٥-٢٠١٣‬اﻟﺗ ــﻲ ﺷ ــﻣﻠت ‪ ٦٤‬ﻣﻧظﻣ ــﺔ ﻏﻳ ــر‬ ‫ﻧظ ــرت اﻟﻠﺟﻧ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗﻘ ــﺎرﻳر ﺑﺷ ــﺄن اﻟﻌﻼﻗ ــﺎت ﺧ ــﻼﻝ اﻟﻔﺗـ ـر‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﺣﻛوﻣﻳ ــﺔ ذات ﻋﻼﻗ ــﺎت رﺳ ــﻣﻳﺔ‪ .‬وﺟﻣﻌ ــت اﻟﺗﻘ ــﺎرﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﻣﻘدﻣ ــﺔ ﻣ ــن اﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت ﻏﻳ ــر اﻟﺣﻛوﻣﻳ ــﺔ وﺗﻘﻳﻳﻣ ــﺎت‬ ‫ة ‪ ٥-٤‬ﻣــن اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗــﻲ ﺗــﻧص ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻠــﻲ‪" :‬ﺗﺳــﺗﻧد اﻟﻌﻼﻗــﺎت‬ ‫اﻷﻣﺎﻧــﺔ‪ .‬وﻳﺄﺧــذ ﻫــذا اﻟﺗﻘﻳــﻳم ﺑﻌــﻳن اﻻﻋﺗﺑــﺎر اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫اﻟرﺳﻣﻳﺔ‪ ...‬إﻟﻰ ﺧطﺔ ﺗﻌﺎون ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻫداف اﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻛﻼ اﻟطرﻓﻳن وﺗﺣدد اﻷﻧﺷطﺔ‪."...‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB138/48‬‬

‫م ت‪٤٨/١٣٨‬‬

‫ة ‪ ٢٠١٥-٢٠١٣‬وﻋـ ــن ﺧطـ ــط اﻟﺗﻌـ ــﺎون‬ ‫‪ -١٠‬واﺳﺗﻌرﺿـ ــت اﻟﻠﺟﻧـ ــﺔ اﻟﺗﻘـ ــﺎرﻳر اﻟﻣﻘدﻣـ ــﺔ ﻋـ ــن اﻟﺗﻌـ ــﺎون ﺧـ ــﻼﻝ اﻟﻔﺗ ـ ـر‬ ‫ة ‪ ٢٠١٨-٢٠١٦‬ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ و‪ ٥٧‬ﻣﻧظﻣﺔ ﻏﻳر ﺣﻛوﻣﻳﺔ‪ ،‬وأوﺻت اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﺑﺄن ﻳﺛﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﻔﺗر‬ ‫اض ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ة ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق أﻏ ـر‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺗﻠــك اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟﺳــﺑﻊ واﻟﺧﻣﺳــﻳن ﻹﺳــﻬﺎﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﺳــﺗﻣر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬واﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟرﺳـﻣﻳﺔ ﻟﻬـذﻩ اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻣـﻊ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ .‬وﺗـرد أﺳـﻣﺎء ﻫـذ اﻟﻣﻧظﻣـﺎت‬ ‫ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟﺳﺑﻊ واﻟﺧﻣﺳﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣـق ﺗﺣـت اﻟﻌﻧـوان "ﻗﺎﺋﻣـﺔ ﺑﺄﺳـﻣﺎء اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻏﻳـر اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗـﺎت‬ ‫ـرر اﻹﺑﻘـﺎء ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻌرﺿﻬﺎ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﻓـﻲ دورﺗـﻪ اﻟﺛﺎﻣﻧـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ‪ ،‬وﻗ ّ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ"‪.‬‬ ‫ات‬ ‫أت ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﺗﻐﻳـر‬ ‫اض اﻟﺗﻘــﺎرﻳر اﻟﻔردﻳــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺗــﻲ طـر‬ ‫ﻋت اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﻓــﻲ اﺳــﺗﻌر‬ ‫‪ -١١‬وﺷــر‬ ‫اض‪.‬‬ ‫ة ﻗﻳد اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﺑطــﺔ اﻟﻛوﻣﻧوﻟــث‬ ‫‪ -١٢‬ﺛــم ﻧظــرت اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﻓــﻲ ﺗﻘــﺎرﻳر ﻣــن ﻣؤﺳﺳــﺔ آﻏــﺎ ﺧــﺎن واﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﺗوﺣﻳــد اﻟﻣﻘــﺎﻳﻳس ور‬ ‫ﻟﻠﺻﻳﺎدﻟﺔ‪ .‬و‬ ‫ﻷﺳﺑﺎب ﻣﺗﻧوﻋﺔ‪ ،‬ﺗرد ﻓﻲ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ‪ ،EB138/NGO/WP/1‬ﻛﺎﻧت ﻫﻧﺎك اﻧﻘطﺎع ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎﻻت ﺑـﻳن ﻫـذﻩ‬ ‫ة ‪ .٢٠١٥-٢٠١٣‬وﻓـﻲ ﺟﻣﻳـﻊ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ ،‬وﺗوﻗف اﻟﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ ﻫـذﻩ اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﺧـﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻷﺣ ـواﻝ‪ ،‬ﻣــن اﻟﻣﺗوﻗــﻊ إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ اﺳــﺗﺋﻧﺎف اﻟﺗﻌــﺎون ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ﺧطــط ﺗﻌــﺎون ﺛﻼﺛﻳــﺔ اﻟﺳــﻧوات ﻳﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ اﻟطرﻓــﺎن‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣن دواﻋﻲ ﺳرور اﻟﻠﺟﻧﺔ أن ﻋﻠﻣت ﺑذﻟك وﻗررت‪ ،‬ﺑﻐﻳﺔ ﺗﺷﺟﻳﻊ إﻛﻣﺎﻝ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت ﺑﺷﺄن ﺧطط اﻟﺗﻌﺎون ﺑﻧﺟﺎح‪،‬‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‬ ‫اض اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟــﺛﻼث ﺣﺗــﻰ دور‬ ‫أن ﺗوﺻــﻲ ﺑﺗﺄﺟﻳــﻝ اﺳــﺗﻌر‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻷرﺑﻌﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺣﻳث ﺳﺗُﻘدم ﺗﻘﺎرﻳر إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي إﻣـﺎ ﻋـن ﺧطـط اﻟﺗﻌـﺎون اﻟﻣﺗﻔـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ أو ﻋـن وﺿـﻊ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬وﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻻﺗﺣــﺎد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻌﻠــم اﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ات اﻟطﺑﻳــﺔ اﻟﺣﻳوﻳــﺔ‪ ،‬واﻻﺗﺣــﺎد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻠﻛﻳﻣﻳــﺎء اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ وطــب‬ ‫ات‪ ،‬ﺗﻠﻘـت اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻣﻌﻠوﻣـﺎت ﻣﺣدﺛـﺔ ﻋـن اﻟﺗﻘرﻳـر‬ ‫اض وطب اﻟﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫اﺑطﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺟﻣﻌﻳﺎت ﻋﻠم اﻷﻣر‬ ‫ات‪ ،‬واﻟر‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫ﺑﺷﺄن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺛﻼث‪ .‬وﻛﺎﻧت اﻟوﺣدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﻫذﻩ اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﻗد أﻓـﺎدت‬ ‫اح وﻗـف اﻟﻌﻼﻗـﺎت‬ ‫اء أي أﻧﺷطﺔ وأن اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ ﻻ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻧطﺎق ﻋﻣﻝ ﻫذﻩ اﻟوﺣـدة اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ وﺗـم اﻗﺗـر‬ ‫ﺑﻌدم إﺟر‬ ‫ى ﻓــﻲ اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻫــذﻩ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﺗﺣدﻳــد‬ ‫اﻟرﺳــﻣﻳﺔ‪ .‬وﺑﻌــد ذﻟــك ﺑــدأت وﺣــدة ﺗﻘﻧﻳــﺔ أﺧــر‬ ‫اض ﻏﻳــر‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ اﻷﻣ ـر‬ ‫اض‪ ،‬و‬ ‫ة اﻟطﺑﻳــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟﺗﺷــﺧﻳص اﻷﻣ ـر‬ ‫ات اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ واﻟﺑﺎﺛوﻟوﺟﻳــﺎ واﻷﺟﻬ ـز‬ ‫اءات اﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫إﺟ ـر‬ ‫اﻟﺳﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺿﻣن اﻟﺗﻌﺎون ﻋﻣﻼً ﻳرﻛز ﻋﻠﻰ ﺗﺷﺧﻳص اﻟﺳرطﺎن أُﺟر‬ ‫ي ﻓﻲ اﻟﻌـﺎم اﻟﻣﺎﺿـﻲ وﻟـم ﻳـﺗم اﻹﺑـﻼغ ﻋﻧـﻪ أﺛﻧـﺎء‬ ‫ة اﻟطﺑﻳــﺔ‬ ‫ى واﺧﺗﻳــﺎر اﻷﺟﻬـز‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ اﻷﺧــر‬ ‫اض‪ .‬وﺳــوف ﻳﺗﺿــﻣن اﻟﻌﻣــﻝ ﻓــﻲ اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑﻝ اﻷﻣـر‬ ‫ﻋﻣﻠﻳــﺔ اﻻﺳــﺗﻌر‬ ‫ات ﺗُﻌـد‬ ‫ى أن اﻟﺑﺎﺛوﻟوﺟﻳـﺎ واﻟﻛﻳﻣﻳـﺎء اﻟﺳـرﻳرﻳﺔ وطـب اﻟﻣﺧﺗﺑـر‬ ‫ة اﻟطﺑﻳـﺔ ﺗـر‬ ‫ذات اﻷوﻟوﻳﺔ‪ .‬واﻟوﺣدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬز‬ ‫ﺟﻣﻳﻌﻬــﺎ ﻣــن اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــدﻋم ﺗﺷــﺧﻳص اﻷﻣ ـر‬ ‫اض‪ ،‬وأﻧﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ذات ﺻــﻠﺔ ﺑﻌﻣــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬وﻟﻬــذا‬ ‫ر ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻹﺿــﺎﻓﻳﺔ اﻟﻣﻘدﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺳــﺑب ﺗؤﻳــد اﻟوﺣــدة ﻣواﺻــﻠﺔ اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ ﻫ ـذﻩ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ‪ .‬وﻧظ ـ اً‬ ‫ة اﻟطﺑﻳﺔ‪ ،‬وﻣن أﺟﻝ ﺗﺷـﺟﻳﻊ ﺗﺣﺳـﻳن اﻟﺗﻌـﺎون ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫وﻟﻣﺎ أﺷﻳر إﻟﻳﻪ ﻣن ﻣﻼءﻣﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻟﻠﻌﻣﻝ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻷﺟﻬز‬ ‫ات‬ ‫اض اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ اﻻﺗﺣــﺎد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻌﻠــم اﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ات‪ ،‬ﻗــررت اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺗوﺻــﻳﺔ ﺑﺗﺄﺟﻳــﻝ اﺳــﺗﻌر‬ ‫اﻟﺑﺎﺛوﻟوﺟﻳــﺎ واﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫اض‬ ‫اﺑطــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻟﺟﻣﻌﻳــﺎت ﻋﻠــم اﻷﻣ ـر‬ ‫ات‪ ،‬واﻟر‬ ‫اﻟطﺑﻳــﺔ اﻟﺣﻳوﻳــﺔ‪ ،‬واﻻﺗﺣــﺎد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻠﻛﻳﻣﻳــﺎء اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ وطــب اﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫ٍ‬ ‫ﺣﻳﻧﺋذ ﻓﻲ اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن ﺧطط اﻟﺗﻌﺎون‬ ‫ﻳﻧظر‬ ‫ات إﻟﻰ اﻟدور‬ ‫وطب اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫ة اﻷرﺑﻌﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬ﻟﻛﻲ ُ‬ ‫اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ أو اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋن وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت‪.‬‬ ‫اﺑطــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﺟﻣﻌﻳــﺎت طــب اﻟﺟﻠــد‪ .‬وأﺷــﺎرت اﻟﻠﺟﻧــﺔ‬ ‫‪ -١٤‬وﻧظــرت اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻌﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ اﻟر‬ ‫اﺑطﺔ وﺿﺢ اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻋدة وﺣدات ﺗﻘﻧﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧـت اﻟوﺣـدات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ‬ ‫إﻟﻰ أن اﻟﺗﻘرﻳر اﻟذي ﻗدﻣﺗﻪ ﻫذﻩ اﻟر‬ ‫اض اﻟﺟﻠدﻳـ ــﺔ إﺣـ ــدى اﻷوﻟوﻳـ ــﺎت ﻓـ ــﻲ‬ ‫ﻗـــد أﻓـ ــﺎدت ﺑـ ــﺄن اﻟﺗﻌـ ــﺎون ﻛـ ــﺎن ﻣرﺿـ ــﻳﺎً وﻣـ ــﻊ ذﻟـ ــك ﻓﻠـ ــم ﻳﻌﺗﺑـ ــر أي ﻣﻧﻬـ ــﺎ اﻷﻣ ـ ـر‬ ‫ﻣﺟﺎﻻت ﻋﻣﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻧﺎدر‬ ‫اض اﻟﺟﻠدﻳﺔ‪ ،‬ﻟم ﻳﻛـن ﻫـذا اﻟﻌﻣـﻝ‬ ‫ة ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻧﺣت اﻟﻔرص ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻷﻣر‬

‫‪3‬‬

‫‪EB138/48‬‬

‫م ت‪٤٨/١٣٨‬‬

‫ة أو ﻻزﻣﺎً ﻋﻧـدﻣﺎ ﺗﻛـون إﺣـدى اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻏﻳـر اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ ﻓـﻲ ﻋﻼﻗـﺔ رﺳـﻣﻳﺔ ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﻣﻘﺻود ذا طﺑﻳﻌﺔ ﻣﻬﻣﺔ أو ﻣﺳﺗﻣر‬ ‫اﺑطـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺳـﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ .‬وﻟم ﺗر اﻟوﺣـدات اﻟﺗﻘﻧﻳـﺔ أن ﻫﻧـﺎك ﻣﺟـﺎﻻً ﻟﻣواﺻـﻠﺔ اﻟﺗﻌـﺎون واﻟﻌﻼﻗـﺎت اﻟرﺳـﻣﻳﺔ ﻣـﻊ اﻟر‬ ‫اﺑطﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﺟﻣﻌﻳﺎت طب اﻟﺟﻠد‪.‬‬ ‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟك واﻓﻘت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗوﺻﻳﺔ ﺑوﻗف اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟر‬ ‫ً‬

‫اﺋﻲ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺎن‬ ‫ع اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫ار وﻣﺷرو‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎً‪ :‬ﻣﺷرو‬ ‫ار‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫ﻣﺷرو‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪،‬‬ ‫ﺑﻌد اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺗﻪ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ‪١،‬‬

‫‪-١٥‬‬

‫ــرر ﻗﺑــوﻝ دﺧــوﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻼﻗــﺎت رﺳــﻣﻳﺔ ﻣــﻊ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻳﻘـ ّ‬ ‫ﻫﻳدة اﻟﻣﻘدار‪،‬‬ ‫ة اﻟﻣﻐذﻳﺎت اﻟز‬ ‫ع؛ وﺟﻣﻌﻳﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﺑﺎﺳﺗور اﻟدوﻟﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺑﺎدر‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‪ :‬اﻟﺣرﻛﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺟو‬ ‫واﻟﻣﻌﻬد اﻟدوﻟﻲ ﻟﺑﺣوث ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻷﻏذﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺻﻧدوق اﻟدوﻟﻲ ﻟﺑﺣوث اﻟﺳرطﺎن اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ؛‬ ‫اﺑطﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﺟﻣﻌﻳﺎت طب اﻟﺟﻠد‪.‬‬ ‫ﻳﻘرر ﻛذﻟك وﻗف اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟر‬ ‫ّ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-١٦‬‬

‫اض اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﺋﻲ ﺑﺷﺄن اﺳﺗﻌر‬ ‫ع ﻣﻘرر إﺟر‬ ‫ﻣﺷرو‬

‫اض‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‪ ،‬ﺑﻌـد اﻟﻧظـر ﻓـﻲ ﺗﻘرﻳـر ﻟﺟﻧﺗـﻪ اﻟداﺋﻣـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻏﻳـر اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ ﻋـن اﺳـﺗﻌر‬ ‫ﺛﻠث اﻟﻣﻧظﻣـﺎت ﻏﻳـر اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗـﺎت اﻟرﺳـﻣﻳﺔ ﻣـﻊ ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‪ ١،‬وﺑﻌـد اﻹﺣﺎطـﺔ ﺑـﻪ ﻋﻠﻣـﺎً‪ ،‬ﻗـد‬ ‫ﻗرر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫إذ ﻳﺣــﻳط ﻋﻠﻣ ـﺎً ﻣــﻊ اﻟﺗﻘــدﻳر ﺑﺗﻌــﺎون اﻟﻣﻧظﻣــﺎت ﻏﻳــر اﻟﺣﻛوﻣﻳــﺔ اﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ ‪ ٥٧‬ﻣﻧظﻣــﺔ واﻟ ـواردة‬ ‫ـرر‬ ‫أﺳــﻣﺎؤﻫﺎ ﻓــﻲ ﻣﻠﺣــق اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪ ٤٨/١٣٨‬وﻳﺛﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﻣر‬ ‫ار ﺗﻔﺎﻧﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌﻣــﻝ ﻣــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻗـ ّ‬ ‫اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ؛‬ ‫اض‬ ‫ـرر اﻟﻣﺟﻠـس إرﺟـﺎء اﺳـﺗﻌر‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻳﺗﱠﻔـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﺑﻌـد‪ ،‬ﻗ ﱠ‬ ‫ٕ‬ ‫واذ ﻳﺣﻳط ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘـﺎرﻳر وأن ﺧطـط اﻟﺗﻌـﺎون ﻟـم ُ‬ ‫ة‬ ‫اﺑطﺔ اﻟﻛوﻣﻧوﻟث ﻟﻠﺻﻳﺎدﻟﺔ ﺣﺗﻰ دور‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣؤﺳﺳﺔ آﻏﺎ ﺧﺎن‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﺗوﺣﻳد اﻟﻣﻘﺎﻳﻳس‪ ،‬ور‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﻧظر‬ ‫ﺣﻳﻧﺋذ ﻓﻲ ﺗﻘﺎرﻳر ﻋن ﺧطط اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ أو ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻷرﺑﻌﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ﻟﻛﻲ ُ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت‪.‬‬ ‫اض وطــب‬ ‫ﺳــن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ ﻋﻠــم اﻷﻣـر‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫اﻟﻣﺣ ﱠ‬ ‫ٕ‬ ‫واذ ﻳﺣــﻳط ﻋﻠﻣـﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘـﺎرﻳر‪ ،‬وﺳــﻌﻳﺎً ﻣﻧــﻪ ﻟﺗﺷــﺟﻳﻊ اﻟﺗﻌــﺎون ُ‬ ‫اض‬ ‫ات ﺑ ــﻳن ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ واﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت ﻏﻳ ــر اﻟﺣﻛوﻣﻳ ــﺔ‪ ،‬ﻗ ــرر اﻟﻣﺟﻠ ــس إرﺟ ــﺎء اﺳ ــﺗﻌر‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑـ ـر‬ ‫ات اﻟطﺑﻳــﺔ اﻟﺣﻳوﻳــﺔ‪ ،‬واﻻﺗﺣــﺎد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻠﻛﻳﻣﻳــﺎء اﻟﺳ ـرﻳرﻳﺔ وطــب‬ ‫اﻟﻌﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ اﻻﺗﺣــﺎد اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻌﻠــم اﻟﻣﺧﺗﺑ ـر‬ ‫اﺑط ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ــﺔ ﻟﺟﻣﻌﻳ ــﺎت ﻋﻠ ــم اﻷﻣـ ـر‬ ‫ات‪ ،‬واﻟر‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﺑـ ـر‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي‬ ‫ات إﻟ ــﻰ دور‬ ‫اض وط ــب اﻟﻣﺧﺗﺑـ ـر‬ ‫ﻳﻌــرض ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺣﻳﻧﻬــﺎ ﺗﻘــﺎرﻳر ﻋــن ﺧطــط اﻟﺗﻌــﺎون اﻟﻣﺗﻔــق ﻋﻠﻳﻬــﺎ‬ ‫اﻷرﺑﻌــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ اﻟــذي ﻳﻧﺑﻐــﻲ أن ُ‬ ‫أو ﻋن وﺿﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت‪.‬‬ ‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪.٤٨/١٣٨‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪4‬‬

‫‪EB138/48‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫م ت‪٤٨/١٣٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺄﺳﻣﺎء اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻌرﺿﻬﺎ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻷﻓرﻳﻘﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠطب واﻟﺑﺣوث‬ ‫اﺑطﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﺗﻘﻧﻳﻲ اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﺣﻳوﻳﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻻﺗﺣﺎدات اﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﻳن‬ ‫ﻣﺟﻠس اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻌﻠوم اﻟطﺑﻳﺔ‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺟﻠس اﻟﺑﺣوث اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻷﻏر‬ ‫اﺑطﺔ اﻷوروﺑﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت وﺗﻌزﻳز اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫ﺗﺣﺎﻟف اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻹطﺎرﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﺑﻎ‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺗوﺣﻳد اﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺎ‬ ‫اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟدوﻟﻲ ﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣرﺿﻰ‬ ‫اﺑطﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻣﻛﺎﺗب ﺗﺳﺟﻳﻝ اﻟﺳرطﺎن‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻛﺎﺛوﻟﻳﻛﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻣرﺿﺎت واﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟطﺑﻳﻳن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﻳن‬ ‫اﺣﻳن اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫ﻛﻠﻳﺔ اﻟﺟر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺗوﺣﻳد اﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﻋﻠم اﻟدم‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﻣرﺿﻳن واﻟﻣﻣرﺿﺎت‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻬﻧدﺳﺔ اﻟطﺑﻳﺔ واﻷﺣﻳﺎﺋﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺧﺻوﺑﺔ‬ ‫ة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﺑطﺎت إدار‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟر‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻬﻧدﺳﺔ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت‬ ‫اﺑطﺎت طﻠﺑﺔ اﻟطب‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟر‬ ‫اﺑطﺎت اﻟﺻﻳدﻻﻧﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻣﻧﺗﺟﻲ اﻷدوﻳﺔ واﻟر‬ ‫اﺣﺔ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻛﻠﻳﺎت اﻟﺟر‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﺳﺗﺷﻔﻳﺎت‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻹﻧﻘﺎذ اﻷرواح‬ ‫اﺑطﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﻳﺎت اﻟطﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟر‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻣﻬﻧﺔ اﻟﺻﻳدﻟﺔ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟطﻠﺑﺔ اﻟﺻﻳدﻟﺔ‬ ‫ﺑﻌد واﻟﺻﺣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗطﺑﻳب ﻋن ُ‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻧﻘﻝ اﻟدم‬ ‫اﺣﺔ اﻟﻌظﺎم ورﺿوﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﺟر‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻌﻠم اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺧﺛﺎر ووﻗف اﻟﻧزف‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫‪-١٠‬‬ ‫‪-١١‬‬ ‫‪-١٢‬‬ ‫‪-١٣‬‬ ‫‪-١٤‬‬ ‫‪-١٥‬‬ ‫‪-١٦‬‬ ‫‪-١٧‬‬ ‫‪-١٨‬‬ ‫‪-١٩‬‬ ‫‪-٢٠‬‬ ‫‪-٢١‬‬ ‫‪-٢٢‬‬ ‫‪-٢٣‬‬ ‫‪-٢٤‬‬ ‫‪-٢٥‬‬ ‫‪-٢٦‬‬ ‫‪-٢٧‬‬ ‫‪-٢٨‬‬ ‫‪-٢٩‬‬ ‫‪-٣٠‬‬ ‫‪-٣١‬‬ ‫‪-٣٢‬‬

‫‪5‬‬

‫‪EB138/48‬‬

‫‪Annex‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫م ت‪٤٨/١٣٨‬‬

‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻣﻬﻧدﺳﻳن اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳﻳن‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﻣﻳﻛروﺑﻳوﻟوﺟﻳﺎ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠدواﺋﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ واﻟﺳرﻳرﻳﺔ‬ ‫اﺑطﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﻳﺎﻩ‬ ‫اﻟر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻳدﻳﻛوس ﻣوﻧدي اﻟدوﻟﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟر‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ أوﻛﺳﻔﺎم‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ ﻛوﻛرﻳن ﻟﻠﺗﻌﺎون‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺣروق‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﺟودة اﻟر‬ ‫ي وﺗﻘﻧﻳﻲ اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻣﺻور‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ ﺗﺣﻘﻳق اﻟوﺣدة ﻣن أﺟﻝ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺻﻧدوق إﻧﻘﺎذ اﻟطﻔوﻟﺔ‬ ‫ع اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ زر‬ ‫اﺑطﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠطب‬ ‫اﻟر‬ ‫ﻣﺟﻠس اﻟﻛﻧﺎﺋس اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺗﻌﻠﻳم اﻟطب‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗﺻوﻳر ﺑﺎﻟﻣوﺟﺎت ﻓوق اﻟﺻوﺗﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟﻲ اﻟطب واﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳﺎ‬ ‫ي وﻛﻲ اﻟﺟﻠد‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟوﺧز اﻹﺑر‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻳدوﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺟﻣﻌﻳﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﺟﻣﻌﻳﺎت أﺧﺻﺎﺋﻳﻲ اﻟﺗﺧدﻳر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻷطﺑﺎء اﻷﺳر‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﺗطﺑﻳب اﻟذاﺗﻲ‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ اﻟرؤﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫ع اﻟدم واﻟﻧﻘﻲ‬ ‫اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟزر‬

‫‪-٣٣‬‬ ‫‪-٣٤‬‬ ‫‪-٣٥‬‬ ‫‪-٣٦‬‬ ‫‪-٣٧‬‬ ‫‪-٣٨‬‬ ‫‪-٣٩‬‬ ‫‪-٤٠‬‬ ‫‪-٤١‬‬ ‫‪-٤٢‬‬ ‫‪-٤٣‬‬ ‫‪-٤٤‬‬ ‫‪-٤٥‬‬ ‫‪-٤٦‬‬ ‫‪-٤٧‬‬ ‫‪–٤٨‬‬ ‫‪-٤٩‬‬ ‫‪-٥٠‬‬ ‫‪-٥١‬‬ ‫‪-٥٢‬‬ ‫‪-٥٣‬‬ ‫‪-٥٤‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪-٥٦‬‬ ‫‪-٥٧‬‬

‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟرﺳﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗـﻲ أرﺟـﺄ اﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي‬ ‫اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺗﻲ ﺗرﺑطﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺣﺗﻰ دورﺗﻪ اﻷرﺑﻌﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺔ آﻏﺎ ﺧﺎن‬ ‫ات اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﺣﻳوﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻌﻠم اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫ات‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﻛﻳﻣﻳﺎء اﻟﺳرﻳرﻳﺔ وطب اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﺗوﺣﻳد اﻟﻣﻘﺎﻳﻳس‬ ‫اﺑطﺔ اﻟﻛوﻣﻧوﻟث ﻟﻠﺻﻳﺎدﻟﺔ‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫اض وطب اﻟﻣﺧﺗﺑر‬ ‫اﺑطﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﺟﻣﻌﻳﺎت ﻋﻠم اﻷﻣر‬ ‫اﻟر‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬

‫‪6‬‬