م ت) ١/١٣٨ﻣﺳودة( ان /ﻳوﻧﻳو ٢٠١٥ ١٨ﺣزﻳر )EB138/1 (draft
ة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ اﻟدور ﺟﻧﻳف ٣٠-٢٥ ،ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ /ﻳﻧﺎﻳر ٢٠١٦
اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي
ﻣﺳودة ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت ّ ة واﻋﺗﻣﺎد ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻓﺗﺗﺎح اﻟدور ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻘرﻳر اﻟﻣدﻳر ة اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻧﻳﺔ واﻹدار ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز ﺗﻘرﻳر اﻟﻠﺟﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي إﺻﻼح ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻧﺑذة ﻋن ﺗﻧﻔﻳذ اﻹﺻﻼح ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺷﺎور اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺷﺄن إﺻﻼح ﺗﺻرﻳف اﻟﺷؤون إطﺎر اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻏﻳر اﻟدوﻝ ١-٥ ٢-٥ ٣-٥ -٦ -١ -٢ -٣ -٤ -٥
اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻷﻣر ﺗﻐذﻳﺔ اﻷﻣﻬﺎت واﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻣﻧﺔ اﻷطﻔﺎﻝ ﻣﺳودة ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻌﻧف اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬـﺎ :اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﺗﻛﻠﻳﻔـﺎت اﻟﻣﺣـددة ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﺗﺣﺿـﻳر اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣـر اض ﻟﻼﺟﺗﻣ ــﺎع اﻟﺛﺎﻟ ــث اﻟرﻓﻳ ــﻊ اﻟﻣﺳ ــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻟﻸﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة ﺑﺷ ــﺄن اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻷﻣـ ـر ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠١٨ ١-٦ ٢-٦ ٣-٦ ٤-٦
ﺗﻌزﻳز اﻟﺻﺣﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر غ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ رﺻد ﺑﻠو اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ٢٠١٥ اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ــﺔ ﺑﺷـ ــﺄن ﺻـ ــﺣﺔ اﻷﻣﻬـ ــﺎت واﻷطﻔـ ــﺎﻝ • اﻟﺧطـ ــﺔ اﻟﻌﻣﻠﻳـ ــﺔ ﻟﻠﺗﻘـ ــدم ﻓـ ــﻲ اﻻﺳـ ــﺗر اﻫﻘﻳن واﻟﻣر ١-٧ ٢-٧
-٧
)EB138/1 (Draft
ﻣﺳودة( م تّ ) ١/١٣٨
اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋ ــﺎت ﻣــن أﺟــﻝ اﺗﺑ ــﺎع ﻧﻬــﺞ ﻳﻣﺗــد طﻳﻠ ــﺔ اﻟﻌﻣــر ﻟﻠﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻣرﺣﻠ ــﺔ اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﻳن ﺑﺷﺄن اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ واﻟﺻﺣﺔ اﻟﺷﻳﺧوﺧﺔ :ﻣﺳودة اﻻﺳﺗر ة اﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋــﺔ :ﻣﺳــودة اﻟــدﻟﻳﻝ اﻟﺗﻔﺻــﻳﻠﻲ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﻵﺛــﺎر ﺗﻠــوث اﻟﻬ ـواء اﻟﺿــﺎر ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ة اﺟﻌﺔ اﻟﺣﺎدﻳﺔ ﻋﺷر اض :أﺣدث اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﻣر اﻟﺗﺻﻧﻳف اﻟدوﻟﻲ ﻟﻸﻣر
٣-٧ ٤-٧ ٥-٧ -٨
اﻟﺗﺄﻫب واﻟﺗرﺻد واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )(٢٠٠٥ ى ز واﻟﺗوﺻﻝ إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻟﻔواﺋد اﻷﺧر ز اﻟﺟﺎﺋﺣﺔ :ﺗﺑﺎدﻝ ﻓﻳروﺳﺎت اﻷﻧﻔﻠوﻧ ا اﻟﺗﺄﻫب ﻟﻸﻧﻔﻠوﻧ ا ي ي :ﺗدﻣﻳر ﻣﺧزوﻧﺎت ﻓﻳروس اﻟﺟدر اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ اﻟﺟدر ئ اﻟوﺧﻳﻣﺔ اﻟواﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟطوار ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺿﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑﺎت ﺷﻠﻝ اﻷطﻔﺎﻝ ١-٨ ٢-٨ ٣-٨ ٤-٨ ٥-٨ ٦-٨
اض اﻟﺳﺎرﻳﺔ اﻷﻣر ة اﻻﺳـﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﺑﺷـﺄن ﻻ ﻓـﻲ ﻋـﺎم :٢٠١٤ﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ اﻟـدور ﻓﺎﺷﻳﺔ ﻣرض ﻓﻳـروس اﻹﻳﺑـو ﻻ اﻹﻳﺑو اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻘطﺎع اﻟﺻﺣﺔ اﻻﺳﺗر • اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ٢٠٢١-٢٠١٦ ، • اﻟﺗﻬﺎب اﻟﻛﺑد اﻟﻔﻳروﺳﻲ٢٠٢١-٢٠١٦ ، اض اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ﺟﻧﺳﻳﺎً٢٠٢١-٢٠١٦ ، • اﻷﻣر ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ي اﻟورم اﻟﻔطر ٣-٩ ٤-٩ ١-٩ ٢-٩
-٩
اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻘوى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ١-١٠
-١٠
2
)EB138/1 (Draft
ﻣﺳودة( م تّ ) ١/١٣٨
اﺗﻳﺟﻳﺔ وﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺗﺎن ﺑﺷﺄن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳﺔ واﻻﺑﺗﻛﺎر واﻟﻣﻠﻛﻳﺔ اﻟﻔﻛرﻳﺔ اﻻﺳﺗر ة /اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ اﻟﺗوﺳﻳم /اﻟﻣﻐﺷوﺷﺔ /اﻟﻣزﻳﻔﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻣﺗدﻧﻳﺔ اﻟﻧوﻋﻳﺔ /اﻟﻣزور
٢-١٠ ٣-١٠ -١١
اﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ ٢٠١٧-٢٠١٦ ﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻣﻳز اﻛﺎت ﺟدوﻝ ﺗﻘدﻳر اﻻﺷﺗر ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ ] إن وﺟدت [ ١-١١ ٢-١١ ٣-١١
اﻟﺷؤون اﻹدارﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ ة ،٢٠١٧-٢٠١٦وأﺣ ــدث اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت ﻋ ــن ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ ﺧط ــﺔ اﻟﻌﻣ ــﻝ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟﺗﻘﻳﻳم ﻟﻠﻔﺗـ ـر ة ٢٠١٥-٢٠١٤ ﻟﻠﻔﺗر اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺟدﻳد ﻣﺑﺎﻧﻲ ﺟﻧﻳف ات :أﺣدث اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﺳﺗر اﻟﻌﻘﺎر ﺗﻘﺎرﻳر ﻟﺟﺎن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي • اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟداﺋﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﻳر اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ • اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻟﺟواﺋز ة اﻟﻣﺟﻠـس ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت ﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺗﺎﺳـﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن وﻣوﻋـد وﻣﻛـﺎن دور وﻣﺳودة ﺟدوﻝ أﻋﻣﺎﻟﻬﺎ اﻟﻣؤﻗت اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛﻳن ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ ّ ٤-١٢ ١-١٢ ٢-١٢ ٣-١٢
-١٢
ﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﻠﻳن اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳﻧوي ﻋن اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ ﺗﻘرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ ﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣوظﻔﻳن ] إن وﺟدت [ ﺗﻌدﻳﻼت اﻟﻧظﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻣوظﻔﻳن و ﺑﻳﺎن ﻣﻣﺛﻝ ﺟﻣﻌﻳﺎت ﻣوظﻔﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ١-١٣ ٢-١٣ ٣-١٣ ٤-١٣
-١٣
ﻣﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻠم ﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ اﺳﺔ اء وﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟدر • ﻟﺟﺎن اﻟﺧﺑر ١-١٤
-١٤
3
)EB138/1 (Draft
ﻣﺳودة( م تّ ) ١/١٣٨
ة اﺧﺗﺗﺎم اﻟدور
-١٥
ار ج ص ع ٢-٦٧ﺳﺗﻧظر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧود اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗﻘﺎرﻳر اﻟﻣرﺣﻠﻳﺔ. ﻣﻼﺣظﺔ :وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘر ار ج ص ع(١٦-٦٤ اﺳﺗﺋﺻﺎﻝ داء اﻟﺗﻧﻳﻧﺎت )اﻟﻘر ار ج ص ع(٢١-٦٣ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺑﺣوث ﻣن أﺟﻝ اﻟﺻﺣﺔ )اﻟﻘر اﺳﺗر إﺗﺎﺣ ــﺔ ﻣﻧﺗﺟ ــﺎت اﻟﻌ ــﻼج اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳ ــﺔ ﺑﻣ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟ ــك ﻣﻧﺗﺟ ــﺎت اﻟﻌ ــﻼج اﻟﺑﻳوﻟوﺟﻳ ــﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠ ــﺔ وﺿ ــﻣﺎن ﺟودﺗﻬ ــﺎ وﻣﺄﻣوﻧﻳﺗﻬ ــﺎ ار ج ص ع(٢١-٦٧ وﻧﺟﺎﻋﺗﻬﺎ )اﻟﻘر ار ج ص ع(٢٢-٦٧ إﺗﺎﺣﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ )اﻟﻘر ار رﻣـ ـ ـ ــﻲ اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـ ـ ـ ــﺔ اﻟدوﻟﻳـ ـ ـ ــﺔ )اﻟﻘ ـ ـ ـ ـر غ اﻷﻫـ ـ ـ ــداف واﻟﻣ ا اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺗﺳ ـ ـ ـ ـرﻳﻊ اﻟﺗﻘـ ـ ـ ــدم ﻧﺣـ ـ ـ ــو ﺑﻠـ ـ ـ ــو اﻟﺻـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـ ـ ـ ــﺔ :اﺳـ ـ ـ ــﺗر ج ص ع(١٢-٥٧ اءات ﻣﺳـ ــﺗداﻣﺔ ﻋﺑـ ــر اﻟﻘطﺎﻋـ ــﺎت ﻣـ ــن أﺟـ ــﻝ ﺗﺣﺳـ ــﻳن اﻟﺻـ ــﺣﺔ اﻟﻣﺳـ ــﺎﻫﻣﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟﺗﻧﻣﻳـ ــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳـ ــﺔ واﻻﻗﺗﺻـ ــﺎدﻳﺔ :إﺟ ـ ـر ار واﻹﻧﺻ ـ ـ ـ ــﺎف ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ﻣﺟ ـ ـ ـ ــﺎﻝ اﻟﺻ ـ ـ ـ ــﺣﺔ ] ﻣﺗﺎﺑﻌ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﻣ ـ ـ ـ ــؤﺗﻣر اﻟﻌ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺛ ـ ـ ـ ــﺎﻣن ﺑﺷ ـ ـ ـ ــﺄن ﺗﻌزﻳ ـ ـ ـ ــز اﻟﺻ ـ ـ ـ ــﺣﺔ [ )اﻟﻘـ ـ ـ ـ ـر ج ص ع(١٢-٦٧ ار ج ص ع(١٩-٦٧ ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر )اﻟﻘر ﻋﺎﻳﺔ اﻟﻣﻠطﻔﺔ ﻛﻌﻧﺻر ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻟر ﺗﻌزﻳز اﻟر ار ج ص ع(٢١-٦٠ اﺑﺎت ﻋوز اﻟﻳود ﺑﺷﻛﻝ داﺋم )اﻟﻘر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﺿطر ات اﻟوطﻧﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ وﺑﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﻠ ـواﺋﺢ اﺟﻌــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻣدﻳــدات اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ ﻟﺑﻧــﺎء اﻟﻘــدر ﺗوﺻــﻳﺎت ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﻣر ار ج ص ع(٥-٦٨ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ )اﻟﻘر ار ج ص ع(١٢-٦١ اﻟﺗﻌددﻳﺔ اﻟﻠﻐوﻳﺔ :ﺗﻧﻔﻳذ ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ )اﻟﻘر ار ج ص ع(٢٣-٦٧ ﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗدﺧﻼت واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ دﻋﻣﺎً ﻟﻠﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ )اﻟﻘر
=
=
=
4