Европейский региональный комитет, Шестьдесят шестая сессия: Копенгаген, 12–15 сентября 2016 г.: резолюция: стратегия в поддержку здоровья и благополучия женщин в Европейском регионе ВОЗ

ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ • ЕВРОПЕЙСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark Телефон: +45 45 33 70 00 Факс: +45 45 33 70 01 Электронная почта: eugovernance@who.int Веб-сайт: http://www.euro.who.int/ru/about-us/governance Европейский региональный комитет ВОЗ EUR/RC66/R8 Шестьдесят шестая сессия Копенгаген, Дания, 12–15 сентября 2016 г. 14 сентября 2016 г. 160768 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Резолюция Стратегия в поддержку здоровья и благополучия женщин в Европейском регионе ВОЗ Региональный комитет, рассмотрев Стратегию в поддержку здоровья и благополучия женщин в Европейском регионе ВОЗ1 и изложенные в ней фактические данные и концепцию в отношении поддержки здоровья и благополучия женщин на всех этапах жизни; ссылаясь на принятую в 2012 г. резолюцию EUR/RC62/R4 , которой одобряются основы Европейской политики улучшения здоровья и благополучия – Здоровье-20202 в поддержку действий всего государства в интересах улучшения показателей здоровья и повышения уровня социальной справедливости в отношении здоровья и благополучия для всех людей; ссылаясь также на резолюцию WHA67.15 "Укрепление роли системы здравоохранения в преодолении глобальной проблемы насилия, в частности, в отношении женщин и девочек, а также детей"; ссылаясь далее на резолюцию WHA 60.25 "Стратегия по включению гендерного анализа и действий в работу ВОЗ"; 1 Документ EUR/RC66/14. 2 Документ EUR/RC62/9. EUR/RC66/R8 стр. 2 вновь подтверждая приверженность обязательствам, вытекающим из Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин3, Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию и Пекинской платформы действий4; признавая, что некоторые задачи, предусмотренные Целями в области устойчивого развития (ЦУР), в частности ЦУР 3 (Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех в любом возрасте), могут быть выполнены только при условии решения всех задач, предусмотренных ЦУР 5 в области устойчивого развития (Обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек)5; принимая во внимание Глобальную стратегию охраны здоровья женщин, детей и подростков на 2016–2030 гг. и Оперативный план ВОЗ для ее осуществления6; признавая, что репродуктивное здоровье является важной частью здоровья и благополучия женщин согласно определению, данному в Плане действий по охране сексуального и репродуктивного здоровья в поддержку выполнения Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. в Европейском регионе ВОЗ – никого не оставить без внимания7, и что приоритеты в отношении здоровья женщин выходят за пределы репродуктивной роли женщин; осознавая, что настоящая резолюция не заменяет собой ни одной действующей резолюции Регионального комитета и что срок ее действия охватывает 2017–2022 гг.; 1. ПРИНИМАЕТ Стратегию в поддержку здоровья и благополучия женщин в Европейском регионе ВОЗ; 3 Резолюция А/RES/34/180 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. 4 Резолюция А/RES/50/42 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. 5 Резолюция А/RES/70/1 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. 6 Документ А69/16 и резолюция WHA69.2. 7 Документ EUR/RC66/13. EUR/RC66/R8 стр. 3 2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены8: (a) разрабатывать и внедрять стратегии и меры политики в поддержку здоровья и благополучия женщин на субнациональном, национальном и международном уровнях и стимулировать участие женщин в принятии решений в качестве проводников перемен; (b) наращивать потенциал и действия систем здравоохранения в поддержку здоровья и благополучия женщин посредством гендерно- преобразовательных мер политики и практических шагов; (c) принимать во внимание влияние гендерных и социально- экономических неравенств на здоровье и благополучие женщин на протяжении всей жизни; (d) способствовать дезагрегации данных и проведению гендерного анализа и научных исследований, актуальных для здоровья и благополучия женщин; (e) содействовать налаживанию межсекторального сотрудничества и развитию структур для ликвидации дискриминационных норм и подходов и противодействовать негативному влиянию гендерных аспектов, а также социальных, экономических, культурных и экологических детерминант, на здоровье и благополучие женщин; (f) осуществлять профилактику и борьбу со всеми формами насилия против женщин и девочек, включая домашнее насилие, и выполнять резолюцию WHA69.5, в которой одобряется Глобальный план действий ВОЗ по усилению роли системы здравоохранения в рамках национальных межсекторальных ответных мер по борьбе с межличностным насилием, в частности, в отношении женщин и девочек, а также детей; 3. ПРЕДЛАГАЕТ Региональному директору: (a) предоставлять государствам-членам техническую поддержку в установлении приоритетности и осуществлении действий, 8 И, где применимо, региональные организации экономической интеграции. EUR/RC66/R8 стр. 4 предусмотренных Стратегией в поддержку здоровья и благополучия женщин в Европейском регионе ВОЗ, и в проведении сбора и анализа данных в отношении здоровья и благополучия женщин; (b) стимулировать лидерство стран в интересах здоровья и благополучия женщин, предоставлять технические рекомендации и создавать потенциал для широкого внедрения мероприятий, учитывающих гендерную специфику, в национальные и субнациональные меры политики и стратегии; (c) стимулировать и поддерживать партнерства с международными, межправительственными и неправительственными организациями, занимающимися продвижением здоровья и благополучия женщин, в целях повышения согласованности политики и оказания эффективной помощи странам; (d) вести мониторинг прогресса в области улучшения здоровья и благополучия женщин в Европейском регионе ВОЗ на основе уже существующих систем мониторинга и отчетности и представить Региональному комитету на его шестьдесят девятой и семьдесят второй сессиях в 2019 и 2022 гг., соответственно, отчеты о таком прогрессе; (e) принять меры для того, чтобы в будущих стратегиях и планах действий для Европейского региона, разрабатываемых Региональным бюро, учитывалась проблема гендерных неравенств и воздействие гендерных аспектов как детерминант здоровья и благополучия. = = =