CHOLERA N epal (12 July 1990). — After a large increase was noted in
CHOLERA N épal (12 juillet 1990). — Après avoir noté une importante augmen
the number of cases of gastroenteritis compared with the previous year in the Kathmandu Valley, the Ministry of Health decided to further investigate the situation. Out of the 3 182 gastroenteritis cases being treated in hospitals, 145 randomly selected stool sam ples were cultured and 48 (33%) yielded Vibrio cholerae eltor organisms. The Ministry of Health has mobilized resources on an emer gency basis to control this epidemic in which the water supply has been incriminated. Travellers to the area should take the usual precautions regarding food and drinking-water.
tation du nombre de cas de gastro-entérite dans la vallée de Katmandou l’année passée, le Ministère de la Santé a décidé d’effectuer une enquête. Sur les 3 182 cas de gastro-entérite traités dans les hôpitaux, 145 échan tillons de selles choisis au hasard ont été mis en culture et 48 (33%) contenaient des germes de Vibrio cholerae eltor. Le Ministère de la Santé a mobilisé d’urgence des ressources pour lutter conue cette épidémie, dans laquelle l’approvisionnement en eau a été mis en cause. Les voyageurs se rendant dans la région devront prendre les précautions habituelles concernant les aliments et l’eau de boisson.