COMMUNICABLE DISEASE SURVEILLANCE Lyme disease A u s t r a l ia . — A clinical syndrome resembling the Lyme disease (or Lyme borreliosis) of North America and Europe has been described in this country. Most cases have been reported from the coastal regions of New South Wales and Queensland, although 2 locally acquired cases have been reported from West ern Australia, and possibly 1 from Papua New Guinea. Neither the etiological agent(s) nor its vector(s) have been described in Australia, although serological testing of patients has indicated that the etiological agent may be related to, if not identical with, Borrelia burgdorferi. The common bush or scrub tick, Ixodes holocydus, has been postulated as a possible vector, based on ecological data; it would, however, be inappropriate with current knowledge to draw firm conclusions as to its role, if any, in transmission of this disease. Relatively few laboratories in Australia routinely test for Lyme disease.
SURVEILLANCE DES MALADIES TRANSMISSIBLES Maladie de Lyme A u s t r a l i e . — On a décrit en Australie un syndrome clinique évo quant la maladie de Lyme (borréliose de Lyme) observée en Amérique du Nord et en Europe. La plupart des cas ont été signalés dans les régions côtières de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland, la maladie ayant cependant été contractée dans 1 cas en Australie-Occidentale et dans l’autre en Papouasie-Nouvelle-Guinée, semble-t-il. Aucune descripuon n ’a été donnée en Australie du (ou des) agents étiologiques ni du (ou des) vecteurs, encore que les examens sérologi ques aient montré que l’agent causal était apparenté, sinon idenuque, à Borrelia burgdorferi. Les données écologiques donnent à penser que le vacteur pourrait en être une uque commune, Ixodes holocyclus ; toutefois, dans l’état actuel des choses, il serait prématuré d’affirmer avec certitude que cette tique joue un rôle quelconque dans la transmission de la maladie. En Australie, assez peu de laboratoires effectuent la recherche systémauque de la maladie de Lyme.
(Based on/D’après: Communicable Diseases Intelligence, No. 90/18; Department o f Community Services and Health.) C a n a d a . — In June 1990, the provincial and territorial epidemiologists provided the following information on cases of Lyme disease. C a n a d a . — En juin 1990, les épidémiologistes provinciaux et terri toriaux ont donné les informations suivantes concernant les cas de maladie de Lyme.
Newfoundland. One case, which was not acquired in the prov ince, was reported in 1989. New Brunswick. Five cases, only I of which is believed to have been acquired in New Brunswick, were reported ip 1989. Three cases had onset of illness in 1989; 1 case occurred in 1988 and 1 case in 1987. Quebec. One case was reported in 1989. At present, the disease is only notifiable in Ontario and Nova Scotia.
Terre-Neuve. Un cas, non contracté dans la province, a été signalé en 1989. Nouveau-Brunswick. Cinq cas, dont 1 seul d’origine locale, ont été signalés en 1989. Dans 3 cas, la maladie s’est déclarée en 1989, dans 1 cas en 1988 et dans l’autre en 1987. Québec. Un cas a été signalé en 1989. A l’heure actuelle, la maladie n’est soumise à déclaration qu’en Onta rio et en Nouvelle-Ecosse.
(Based on/D’après: Canada Diseases Weekly Report/Rapport habdomadaire des maladies du Canada, Vol. 16-30, 1990; Health and Welfare Canada/Santé et Bien-être social Canada.) D e n m a r k . — Lyme disease continues to be reported from Denmark, where 264 serologically positive symptomatic cases occurred in 1989 (Table 1) .1 A total of 169 other positive sera belonged to asymptomatic subjects.
D anemark . — On continue à signaler des cas de maladie de Lyme au Danemark, où 264 cas séropositifs accompagnés de symptômes se sont produits en 1989 (Tableau I).1 Chez 169 autres séropositifs, la maladie était asymptomatique.
Table 1. Lyme disease: symptoms in 264 serologically positive cases, Denmark, 1989 Tableau 1. Maladie de Lyme: symptômes observés chez 264 cas séropositifs, Danemark, 1989 S ym ptom Symptôme Erythema chronicum migrans — Erythème chronique m ig ra n t................................ Neurological manifestations — Manifesta tions neurologiques............................ Acrodermatitis — A croderm am e............ Arthritis — Arthrite . . . . . . . . . . . . Other — Autres ....................... Number of cases Nombre de cas 159 423 33 24 Percentage Pourcentage
60 16 13 9 2
6 264
Total
.................................. ..
100
‘ O f which 1 case with chronic progressive encephalomyelitis___ Dont 1 cas d'encêpbalomyéhte évo lutive chronique. ‘ Sec No 1. 1990, pp 3-4 I * V o ir N ° l, 1990, pp. 3-4.
(Based on/D’après: EPI-NYT, No. 38, 1990; Statens Serumnstitui.)