رصد بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالصحة

‫م ت‪١٤/١٣٦‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪٢٠١٤‬‬ ‫‪EB136/14‬‬

‫ة اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫اﻟدور‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-٧‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬

‫غ اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ‬ ‫رﺻد ﺑﻠو‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫إن اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺣـدد ﻟﺗﺣﻘﻳـق اﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳـﺔ ﻫـو ﻋـﺎم ‪ .٢٠١٥‬وﻗـد أُﺣـرز ﺗﻘـدم ﻣﻠﺣـوظ ﺗﺣﻘﻳﻘـﺎً ﻟﻬـذﻩ‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺳـﺟﻝ اﻧﺧﻔـﺎض ﻟـم ﻳﺳـﺑق ﻟـﻪ ﻣﺛﻳـﻝ ﻓـﻲ‬ ‫اﻷﻫداف اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺧﻼﻝ اﻟﻌﻘـد اﻷﺧﻳـر‪ .‬ﻛﻣـﺎ ُ‬ ‫ووﺿـﻊ ﺣـد ﻻﻧﺗﺷـﺎر أوﺑﺋـﺔ اﻷﻳـدز واﻟﻌـدوى ﺑﻔﻳروﺳـﻪ واﻟﻣﻼرﻳـﺎ واﻟﺳـﻝ‬ ‫ﻣﻌدﻝ وﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ة اﻟزﻣﻧﻳـﺔ ذاﺗﻬـﺎ‪ُ .‬‬ ‫ﺑﻔﺿﻝ ﺗﻛﺛﻳف اﻟﺗدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ واﻟﻌﻼﺟﻳﺔ اﻟﺗـﻲ أدت إﻟـﻰ ﺗﻘﻠﻳـﻝ ﻋـدد اﻟﺣـﺎﻻت اﻟﺟدﻳـدة وﺗﺧﻔـﻳض ﻣﻌـدﻻت اﻟوﻓﻳـﺎت‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪.٢٠٠٠‬‬ ‫ﻏم ﻣــن ذﻟــك‪ ،‬ﻛــﺎن اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻣﺗﻔﺎوﺗ ـﺎً‪ .‬ﻓﻘــد ﺗﻣﺎﺛﻠــت ﻣﺳــﺗوﻳﺎت اﻻﻧﺧﻔــﺎض ﻓــﻲ ﻣﻌــدﻻت وﻓﻳــﺎت‬ ‫‪-٢‬‬ ‫وﻋﻠــﻰ اﻟــر‬ ‫ة اﻻﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ ﻣﻌدﻝ وﻓﻳـﺎت اﻟﻣواﻟﻳـد وﺣـﺎﻻت اﻹﻣـﻼص ﻛﺎﻧـت أﺑطـﺄ‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ واﻷﻣﻬﺎت ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٠‬ﻏﻳر أن وﺗﻳر‬ ‫ار ﺗـدﻧﻲ‬ ‫واﻟـﻰ اﺳـﺗﻣر‬ ‫ﺑﻛﺛﻳر‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﻌز‬ ‫ى إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻷﻗﻝ ﻧﺳﺑﻳﺎً ﻟﻼﻫﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣواﻟﻳد واﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر ﻓﻳﻬـﺎ ٕ‬ ‫ﺗﻐطﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫غ اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫وﻳﻠﺧــص ﻫــذا اﻟﺗﻘرﻳــر ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺣــرز ﻣــن أﺟــﻝ ﺑﻠــو‬ ‫‪-٣‬‬ ‫وﻏﺎﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﻣﺣددة‪ ٢.‬وﻳﺳﻠط اﻟﺗﻘرﻳر أﻳﺿﺎً اﻷﺿواء ﻋﻠﻰ اﻷﻫداف واﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻔردﻳﺔ وﻳﺻـف اﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز ﻣـن أﺟـﻝ‬ ‫ﺗﺧﻔ ــﻳض ﻣﻌ ــدﻝ وﻓﻳ ــﺎت اﻷطﻔ ــﺎﻝ ﻣ ــن ﺧ ــﻼﻝ اﻟوﻗﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــن اﻻﻟﺗﻬ ــﺎب اﻟرﺋ ــوي وﻋﻼﺟ ــﻪ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻧﺣ ــو اﻟﻣطﻠ ــوب ﻓ ــﻲ‬ ‫ﻻدة ووﻓﻳـ ـ ــﺎت اﻟﻣواﻟﻳـ ـ ــد وﺗﺧﻔـ ـ ــﻳض ﻣﻌـ ـ ــدﻟﻬﺎ‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻳطـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ــﺎﻟو‬ ‫ار ج ص ع‪٢٤-٦٣‬؛ واﻟوﻗﺎﻳـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــن وﻓﻳـ ـ ــﺎت اﻟﻔﺗ ـ ـ ـر‬ ‫اﻟﻘ ـ ـ ـر‬ ‫)اﻟﻘـ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٧-٦٣‬؛ وﺗﺣﻘﻳـ ــق‬ ‫ﻫﺎ اﻟﻌﻼﺟـ ــﻲ )اﻟﻘ ـ ـر‬ ‫ﻻدﻳ ــﺔ وﺗـ ــدﺑﻳر‬ ‫ار ج ص ع‪(١٣-٦٤‬؛ واﻟوﻗﺎﻳـ ــﺔ ﻣـ ــن اﻟﻌﻳـ ــوب اﻟو‬ ‫ار ج ص ع‪.(٣١-٥٨‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﺻﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳد واﻟطﻔﻝ )اﻟﻘر‬ ‫اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟر‬

‫غ اﻟﻐﺎﻳـﺎت‪ ،‬اﻧظـر‬ ‫‪ ٢‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻣﺣـددة ذات اﻟﺻـﻠﺔ واﻹﺣﺻـﺎﺋﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺗﻘـدم اﻟﻣﺣـرز ﻣـن أﺟـﻝ ﺑﻠـو‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫ﺻـ ـ ــد اﻟﺻـ ـ ــﺣﻲ اﻟﻌـ ـ ــﺎﻟﻣﻲ اﻟﺗـ ـ ــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣـ ـ ــﺔ ﻋﻠـ ـ ــﻰ اﻟﻣـ ـ ــوﻗﻌﻳن اﻹﻟﻛﺗـ ـ ــروﻧﻳﻳن اﻟﺗـ ـ ــﺎﻟﻳﻳن‪http://www.who.int/research/en/ :‬‬ ‫و‪) http://www.who.int/topics/millennium_development_goals/en/‬ﺗــم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ ‪ ١٣‬ﺗﺷ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧــوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬ ‫ﻫـﺎ ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﺗﻘرﻳـر‪ ،‬اﻧظـر ﺗﻘرﻳـر‬ ‫اض ﻋـﺎم ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺧـص اﻷﻫـداف واﻟﻐﺎﻳـﺎت ﻏﻳـر اﻟـوارد ذﻛر‬ ‫وﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﺗﻘرﻳـر أوﻓـﻰ واﺳـﺗﻌر‬ ‫ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ ٢٠١٤‬ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن أﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــداف اﻷﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻟﻣﺗﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣوﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪) http://www.un.org/millenniumgoals/2014%20MDG%20report/MDG%202014%20English%20web.pdf‬ﺗ ـ ــم اﻻط ـ ــﻼع‬ ‫ﻓﻲ ‪ ١٦‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬

‫اض ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫‪ ١‬إن اﻟﻌﺎم اﻟﻣرﺟﻌﻲ ﻟﺗﻘدﻳر اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻫو ﻋﺎم ‪ ١٩٩٠‬ﻷﻏر‬

‫‪EB136/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٦‬‬

‫ة ﺑـﻳن‬ ‫ع إﻟـﻰ اﻟﻧﺻـف ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟﻬدف ‪ ،١‬اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪-١‬ﺟﻳم‪ :‬ﺗﺧﻔﻳض ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺳﻛﺎن اﻟذﻳن ﻳﻌـﺎﻧون ﻣـن اﻟﺟـو‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻫﻧ ــﺎك ﻋﻼﻗ ــﺔ ﺳ ــﺑﺑﻳﺔ ﺑ ــﻳن ﻧﻘ ــص اﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ وﻧﺳ ــﺑﺔ ‪ ٪٤٥‬ﻣ ــن ﺟﻣﻳ ــﻊ ﺣ ــﺎﻻت اﻟوﻓ ــﺎة ﻟ ــدى اﻷطﻔ ــﺎﻝ دون ﺳ ــن‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ة ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ ،٢٠١٣‬اﻧﺧﻔﺿت ﻧﺳـﺑﺔ اﻷطﻔـﺎﻝ اﻟﻣﻌـﺎﻧﻳن ﻣـن‬ ‫ات‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻳر إﻟﻳﻬﺎ اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫ﻧﻘص اﻟوزن ﻓﻲ اﻟﺑﻠـدان اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ ﻣـن ‪ ٪٢٨‬إﻟـﻰ ‪ ٪١٧‬إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب اﻧﺧﻔـﺎض ﺣـﺎﻻت اﻟﺗﻘـزم ﻟـدى اﻷطﻔـﺎﻝ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪٪٣٧‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣن ‪ ٢٥٧‬ﻣﻠﻳون ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ ‪ ١٦١‬ﻣﻠﻳون ﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫ة‬ ‫اﻟﻬدف ‪ ،٤‬اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪-٤‬أﻟف‪ :‬ﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻝ وﻓﻳـﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ دون ﺳـن اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ ﺑﻣﻘـدار اﻟﺛﻠﺛـﻳن ﻓـﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﺑﻳن ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪٢٠١٥‬‬ ‫أُﺣــرز ﺗﻘــدم ﻻ ﻳﺳــﺗﻬﺎن ﺑــﻪ ﻓــﻲ ﺗﺧﻔــﻳض ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ دون ﺳــن اﻟﺧﺎﻣﺳــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ة ﺑـﻳن ﻋـﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ ،٢٠١٣‬اﻧﺧﻔـض ﻣﻌـدﻝ وﻓﻳـﺎت اﻷطﻔـﺎﻝ دون ﺳـن اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٤٩‬ﻣـن ﻣﻌـدﻝ‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫ﻣﻘــدر ﻳﺳــﺎوي ‪ ٩٠‬ﺣﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة ﻟﻛــﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣوﻟــود ﺣــﻲ إﻟــﻰ ﻣﻌــدﻝ ﻳﺳــﺎوي ‪ ٤٦‬ﺣﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة ﻟﻛــﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣوﻟــود ﺣــﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺟﻝ اﻧﺧﻔﺎض ﻣن ﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪١,٢‬ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ ﺑﻳن ﻋـﺎﻣﻲ ‪١٩٩٠‬‬ ‫وﻛﺎﻧت وﺗﻳر‬ ‫ة ﻣﻌدﻝ اﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺳرﻳﻌﺔ ﺟداً إذ ُ‬ ‫و‪ ١٩٩٥‬إﻟـ ــﻰ ﻧﺳـ ــﺑﺔ ‪ ٪٤‬ﻓـ ــﻲ اﻟﺳـ ــﻧﺔ ﺑـ ــﻳن ﻋـ ــﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٥‬و‪ .٢٠١٣‬وﻛﺎﻧـ ــت ﺣـ ــﺎﻻت وﻓـ ــﺎة اﻷطﻔـ ــﺎﻝ ﻓـ ــﻲ اﻟﻳـ ــوم ﻓـ ــﻲ‬ ‫ﻏم ﻣـن‬ ‫ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬أﻗﻝ ﻣن ﺣﺎﻻت اﻟوﻓﺎة اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻳوم ﻓﻲ ﻋـﺎم ‪ ١٩٩٠‬ﺑﻣـﺎ ﻳﻧـﺎﻫز ‪ ١٧ ٠٠٠‬ﺣﺎﻟـﺔ‪ .‬وﻋﻠـﻰ اﻟـر‬ ‫غ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓـﻲ ﺗﺧﻔـﻳض ﻣﻌـدﻝ اﻟوﻓﻳـﺎت ﺑﻣﻘـدار‬ ‫اﻝ اﻟﻣﻛﺎﺳب اﻟﻣﺣﻘﻘﺔ ﻏﻳر ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﺑﻠو‬ ‫اﻟﺗﻘدم اﻟﺟﻠﻲ اﻟﻣﺣرز‪ ،‬ﻻﺗز‬ ‫اﻟﺛﻠﺛﻳن ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬اﻧطﻼﻗﺎً ﻣن اﻟﻣﻌدﻝ اﻟﻣﺳﺟﻝ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.١٩٩٠‬‬ ‫ع ﺣــﺎﻻت وﻓــﺎة اﻷطﻔــﺎﻝ ﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻻدة ﻣــن ‪ ٤,٧‬ﻣﻼﻳــﻳن ﺣﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ١٩٩٠‬إﻟــﻰ‬ ‫واﻧﺧﻔــض ﻣﺟﻣــو‬ ‫ﻻدة اﻧﺧﻔﺎﺿـ ـﺎً ﻣ ــن ‪ ٣٣‬إﻟ ــﻰ‬ ‫‪ ٢,٨‬ﻣﻠﻳ ــون ﺣﺎﻟ ــﺔ وﻓ ــﺎة ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ .٢٠١٣‬وﺳ ــﺟﻝ ﻣﻌ ــدﻝ وﻓﻳ ــﺎت اﻷطﻔ ــﺎﻝ ﺣ ــدﻳﺛﻲ اﻟ ــو‬ ‫ة ﻫــذا اﻻﻧﺧﻔــﺎض ﻫــﻲ‬ ‫ة ﻧﻔﺳــﻬﺎ أي اﻧﺧﻔﺎﺿـﺎً ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ .٪٣٩‬ووﺗﻳـر‬ ‫‪ ٢٠‬ﺣﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة ﻟﻛــﻝ ‪ ١٠٠٠‬ﻣوﻟــود ﺣــﻲ ﺧــﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ة اﻻﻧﺧﻔﺎض اﻟﻣﺳﺟﻝ ﻓﻲ ﻣﻌدﻝ وﻓﻳﺎت اﻷطﻔﺎﻝ إﺟﻣﺎﻻً وﻗد ارﺗﻔﻌـت ﻧﺳـﺑﺔ ﺣـﺎﻻت اﻟوﻓـﺎة اﻟﻣﺳـﺟﻠﺔ ﻟـدى‬ ‫أﺑطﺄ ﻣن وﺗﻳر‬ ‫ﻻدة دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣن ‪ ٪٣٧‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٠‬إﻟﻰ ‪ ٪٤٤‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .٢٠١٣‬واﻷﺳﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫اﻷطﻔﺎﻝ ﺣدﻳﺛﻲ اﻟو‬ ‫اض اﻟﺗﻧﻔﺳـﻳﺔ اﻟﺣـﺎدة )‪ (٪١٥‬واﻻﺧﺗﻧـﺎق أﺛﻧـﺎء‬ ‫ﻟﻠوﻓﻳﺎت ﻟدى اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳﻧﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻫـﻲ اﻻﺑﺗﺳـﺎر )‪ (٪١٥‬واﻷﻣـر‬ ‫ﻻدة )‪ .(٪٧‬وﻳرﺗﺑط ﺣواﻟﻲ ﻧﺻـف ﺟﻣﻳـﻊ‬ ‫ة اﻟو‬ ‫ﻻدة )‪ (٪١١‬واﻹﺳﻬﺎﻝ )‪ (٪٩‬واﻟﻣﻼرﻳﺎ )‪ (٪٧‬وﺣﺎﻻت اﻟﻌدوى ﻓﻲ ﻓﺗر‬ ‫اﻟو‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟوﻓﺎة ﻟدى اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﺑﻧﻘص اﻟﺗﻐذﻳـﺔ ﺑﻳﻧﻣـﺎ ﻳـرﺗﺑط اﻧﺧﻔـﺎض اﻟـوزن ﻋﻧـد اﻟﻣـﻳﻼد ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪٪٨٠‬‬ ‫ﻣن ﺟﻣﻳﻊ وﻓﻳﺎت اﻟﻣواﻟﻳد‪١.‬‬ ‫ح‬ ‫او‬ ‫وﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٣‬ﺑﻠﻐــت ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﺗﻐطﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑــﺎﻟﺗﻣﻧﻳﻊ ﺿــد اﻟﺣﺻــﺑﺔ ‪ ٪٨٤‬ﻟــدى اﻷطﻔــﺎﻝ اﻟــذﻳن ﺗﺗـر‬ ‫‪-٧‬‬ ‫اد ﻋدد اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺟﻝ ﻣﺳﺗوﻳﺎت ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻐطﻳﺔ ﻋﺑـر اﻟﺗطﻌـﻳم وﺣﻘﻘـت ‪٪٦٦‬‬ ‫ر وز‬ ‫أﻋﻣﺎر‬ ‫ﻫم ﺑﻳن ‪ ١٢‬و‪ ٢٣‬ﺷﻬ اً‬ ‫ﻣ ــن اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﺗﻐطﻳ ــﺔ ﺑﻧﺳ ــﺑﺔ ‪ ٪٩٠‬ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻗ ــﻝ ﻣﻘﺎﺑ ــﻝ ‪ ٪٤٤‬ﻣ ــن اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿ ــﺎء ﻓﻘ ــط ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪.٢٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﻘدر ﻟﺣﺎﻻت اﻟوﻓﺎة اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺣﺻﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻟـدى اﻷطﻔـﺎﻝ دون ﺳـن اﻟﺧﺎﻣﺳـﺔ ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪٪٧٥‬‬ ‫واﻧﺧﻔض اﻟﻌدد ّ‬ ‫ات إﻟـﻰ ﺗﺣﻘﻳـق‬ ‫ﻣن ‪ ٥٤٤ ٢٠٠‬ﺣﺎﻟﺔ وﻓـﺎة إﻟـﻰ ‪ ١٤٥ ٧٠٠‬ﺣﺎﻟـﺔ وﻓـﺎة ﺑـﻳن ﻋـﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٠‬و‪ .٢٠١٣‬وأﺷـﺎرت اﻟﺗﻘـدﻳر‬ ‫ة اﻟزﻣﻧﻳﺔ وﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺳﻳﺎق ﻋدم اﻟﺗطﻌﻳم ﺿد اﻟﺣﺻﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن ‪ ١٥,٦‬ﻣﻠﻳون ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﺧﻼﻝ ﺗﻠك اﻟﻔﺗر‬ ‫‪ ١‬اﻧظ ـ ـ ـ ـ ــر اﻟﻣوﻗ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﺧﺻ ـ ـ ـ ـ ــوص اﻟﻣرﺻـ ـ ـ ـ ـ ــد اﻟﺻ ـ ـ ـ ـ ــﺣﻲ اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻣﻲ ﻋﻠـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻌﻧـ ـ ـ ـ ـ ـوان اﻟﺗـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪) http://www.who.int/gho/child_health/en/index.html‬ﺗــم اﻻطــﻼع ﻓــﻲ ‪ ١٧‬ﻛــﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳــﻣﺑر ‪ .(٢٠١٤‬وﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ‬ ‫ﻧﻘص اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪ ،‬اﻧظر‪.Black et al. Lancet, 2013 :‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB136/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٦‬‬

‫وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٤‬اﻋﺗﻣدت ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻓﻲ دورﺗﻬﺎ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ ﺑﺷـﺄن ﺻـﺣﺔ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن وﻓﻳــﺎت اﻟﻣواﻟﻳــد وﻣــن ﺷــﺄن ﻫــذﻩ‬ ‫اءات اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻣواﻟﻳــد اﻟﺗــﻲ ﺗﺗﺿــﻣن ﺧﺎرطــﺔ طرﻳــق ﻣﺗﺻــﻠﺔ ﺑــﺎﻹﺟر‬ ‫اﻟﺧطﺔ أن ﺗﺳﻬم أﻳﺿﺎً ﻓﻲ ﺗﺧﻔﻳض ﻣﻌدﻝ وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت وﺣﺎﻻت اﻹﻣﻼص‪ .‬وﻣﻧذ اﻋﺗﻣـﺎد ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﺿـطﻠﻌت‬ ‫واﻧدوﻧﻳﺳـﻳﺎ وﻣﻧﻐوﻟﻳـﺎ‬ ‫ﻋدة ﺑﻠدان ﺑﻣـﺎ ﻳﻠـﻲ‪ :‬وﺿـﻊ اﻟﺻـﻳﻐﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳـﺔ ﻟﺧطـط اﻟﻌﻣـﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﻣواﻟﻳـد )ﻏﺎﻧـﺎ واﻟﻬﻧـد ٕ‬ ‫واﻧدوﻧﻳﺳـﻳﺎ وﻧﻳﺟﻳرﻳـﺎ(؛ أو ﺷـﺣذ‬ ‫وﻣﻳﺎﻧﻣﺎر وﺑﺎﻛﺳﺗﺎن(؛ أو اﺳﺗﺿﺎﻓﺔ اﻷﺣداث اﻟوطﻧﻳـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣواﻟﻳـد )ﻏﺎﻧـﺎ واﻟﻬﻧـد ٕ‬ ‫ﻧﻬﺟﻬــﺎ اﻟﻣﺗﺑــﻊ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ وﺻــﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳــد واﻟطﻔــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟــوطﻧﻲ ﻋــن طرﻳــق أﻫــداف‬ ‫اﻧﻳ ـ ــﺎ اﻟﻣﺗﺣ ـ ــدة(؛ أو اﻟﻣﺷ ـ ــﺎرﻛﺔ ﻓ ـ ــﻲ أﺣ ـ ــداث إﻗﻠﻳﻣﻳ ـ ــﺔ‬ ‫ﺟدﻳ ـ ــدة وأﺑﻌ ـ ــد ﻣطﻣﺣـ ـ ـﺎً )ﻣﺛ ـ ــﻝ اﻟﻔﻠﺑ ـ ــﻳن وأوﻏﻧ ـ ــدا وﺟﻣﻬورﻳ ـ ــﺔ ﺗﻧز‬ ‫واﺛﻳوﺑﻳﺎ‬ ‫)ﻓﻲ اﻷﻣرﻳﻛﺗﻳن وﺟﻧوب ﺷرق آﺳﻳﺎ(‪ .‬وﻫﻧﺎك ﺑﻠدان أﺧر‬ ‫ى ﺗﺿﻊ ﺧطط ﻋﻣﻝ وطﻧﻳﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﻣواﻟﻳد )ﺑﻧﻐﻼدﻳش ٕ‬ ‫وﻣــﻼوي وﻧﻳﺑ ــﺎﻝ( أو ﻗ ــد ﺧططــت أﺣ ــداﺛﺎً ذات ﺻ ــﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣواﻟﻳــد ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪) ٢٠١٤‬ﻣﺛــﻝ ﺑ ــﻧﻐﻼدﻳش واﻟﺻ ــﻳن وﻣ ــﻼوي‬ ‫وﺑﺎﻛﺳﺗﺎن(‪.‬‬ ‫‪-٩‬‬ ‫وﺗرﻛــز ﺧطــﺔ اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻻﻟﺗﻬــﺎب اﻟرﺋــوي واﻹﺳــﻬﺎﻝ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﻣــﺎ‪ ٢‬ﻋﻠــﻰ ﺳــﺑﺑﻳن‬ ‫رﺋﻳﺳﻳﻳن ﻟﻠوﻓﻳﺎت ﻟدى اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻳﻣﺛﻼن ﻣﻌﺎً ‪ ٪٢٤‬ﻣن ﺟﻣﻳﻊ ﺣﺎﻻت اﻟوﻓﺎة ﻟدى اﻷطﻔﺎﻝ دون ﺳن‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟـواردة‬ ‫اض اﻻﺳـﺗر‬ ‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‪ ٣.‬وﺑﻌد إﺻدار ﺧطﺔ اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪ ،٢٠١٣‬أدﻣﺟـت ﻋـدة ﺑﻠـدان اﻷﻏـر‬ ‫اﻣﺑﻳــﺎ(‪.‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺻــﺣﺔ اﻟطﻔــﻝ وﺧطــط اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟوطﻧﻳــﺔ ودون اﻟوطﻧﻳــﺔ )ﺑــﻧﻐﻼدﻳش وأوﻏﻧــدا وز‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺧطــﺔ ﺿــﻣن اﺳــﺗر‬ ‫ﻻﻳـﺎت اﻷرﺑـﻊ ﻹرﺳـﺎء اﻷﺳـس ﻟﺗﺳـرﻳﻊ‬ ‫ة ذات أﻋﺑـﺎء ﺛﻘﻳﻠـﺔ ﻓـﻲ اﻟو‬ ‫واﺳﺗﺿﺎﻓت اﻟﻬﻧد ﺣﻠﻘﺔ ﻋﻣﻝ اﺳﺗﻬدﻓت ﻣﻧﺎطق ﻣﺧﺗﺎر‬ ‫اءات وﺗﻧﺳـﻳﻘﻬﺎ ﻣـن أﺟـﻝ اﻟﺗﺻـدي ﻟﻼﻟﺗﻬـﺎب اﻟرﺋـوي واﻹﺳـﻬﺎﻝ ﻟـدى اﻷطﻔـﺎﻝ‪ .‬وﻓـﻲ ﻋـدة ﺑﻠـدان‪ ،‬أﺗـﺎح ﺑـدء‬ ‫ة اﻹﺟر‬ ‫وﺗﻳر‬ ‫ات اﻟرﺋوﻳــﺔ ﻓرﺻــﺔ ﻟﻠﻧﻬــوض‬ ‫اﺳــﺗﺧدام ﻟﻘﺎﺣــﺎت ﺟدﻳــدة ﻣﺛــﻝ اﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻔﻳــروس اﻟﻌﺟﻠــﻲ واﻟﻠﻘــﺎح اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻣﻛــور‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗﺻــﻠﺔ‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺗوﺟﻳـﻪ اﻟرﺳــﺎﺋﻝ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻣــﺎس اﻟر‬ ‫ﺑﺟــدوﻝ أﻋﻣــﺎﻝ أوﺳــﻊ ﻧطﺎﻗـﺎً ﺑﺷــﺄن ﺻــﺣﺔ اﻟطﻔــﻝ و‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﺗﻬﺎب اﻟرﺋوي واﻹﺳﻬﺎﻝ وﻋﻼﺟﻬﻣﺎ واﻟﻧﻬوض ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ واﻟﺗدﺧﻼت ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻣﻳﺎﻩ اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ وﺧدﻣﺎت اﻹﺻﺣﺎح‪.‬‬

‫ة ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﻬــدف ‪ ،٥‬اﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪-٥‬أﻟــف‪ :‬ﺗﺧﻔــﻳض ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت ﺑﻣﻘــدار ﺛﻼﺛــﺔ أرﺑــﺎع ﻓــﻲ اﻟﻔﺗــر‬ ‫‪ ١٩٩٠‬و‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻻدة ﺑﻧﺳــﺑﺔ ‪ ٪٤٥‬أي ﻣــن‬ ‫‪ -١٠‬اﻧﺧﻔــض ﻋــدد اﻟﻧﺳــﺎء اﻟﻠـواﺗﻲ ﻳﻠﻘــﻳن ﺣــﺗﻔﻬن ﺑﺳــﺑب اﻟﻣﺿــﺎﻋﻔﺎت أﺛﻧــﺎء اﻟﺣﻣــﻝ واﻟــو‬ ‫ات‪ .‬وﻗد ﻛﺎن ﻫذا اﻻﻧﺧﻔﺎض‬ ‫أة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﺣﺳب اﻟﺗﻘدﻳر‬ ‫أة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٨٩ ٠٠٠‬اﻣر‬ ‫‪ ٥٢٣ ٠٠٠‬اﻣر‬ ‫ر ﺑﺎﻟﻣﻼﺣظــﺔ إﻻ أﻧــﻪ ﺑﻌﻳــد ﻛــﻝ اﻟﺑﻌــد ﻋــن ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﻣﻧﺷــودة‪ .‬وﺑﻠﻐــت ﻧﺳــﺑﺔ اﻻﻧﺧﻔــﺎض ﻓــﻲ ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت‬ ‫ﺟــدﻳ اً‬ ‫ة ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــد‬ ‫اﻷﻣﻬــﺎت ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ‪ ٪٢,٦‬ﻓــﻲ اﻟﺳــﻧﺔ ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ ٢٠١٣‬وأﺻــﺑﺣت ﺳ ـرﻳﻌﺔ اﻟــوﺗﻳر‬ ‫اﻷﺧﻳــر‪ .‬وﻣــن أﺻــﻝ اﻟﺑﻠــدان اﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ ‪ ٨٩‬ﺑﻠــداً اﻟﺗــﻲ ﺳــﺟﻝ ﻓﻳﻬــﺎ ﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت أﻋﻠــﻰ ﻣﺳــﺗوﻳﺎﺗﻪ ﻓــﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ١٠٠) ١٩٩٠‬ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة أو أﻛﺛر ﻓﻲ ﺻﻔوف اﻷﻣﻬﺎت ﻟﻛﻝ ‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻣوﻟود ﺣﻲ(‪ ،‬ﻫﻧﺎك ‪ ١٣‬ﺑﻠداً ﻟـم ﻳﺣـرز‬ ‫ﺗﻘدﻣﺎً ﻛﺎﻓﻳﺎً أو ﻟم ﻳﺣرز أي ﺗﻘدم ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ اﻧﺧﻔﺎض ﺳﻧوي ﺑﻠﻐت ﻧﺳﺑﺗﻪ ﻓـﻲ اﻟﻣﺗوﺳـط ﻣـﺎ ﻳﻘـﻝ ﻋـن ‪٪٢‬‬ ‫ار ج ص ع‪.١٠-٦٧‬‬ ‫‪ ١‬اﻟﻘر‬

‫‪UNICEF/WHO. End preventable deaths: Global action plan for prevention and control of pneumonia and‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪diarrhoea. Geneva: World Health Organization; 2013, at http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/79200/1/‬‬ ‫‪9789241505239_eng.pdf?ua=1 (accessed 4 December 2014).‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪Liu L, et al. Global, regional, and national causes of child mortality in 2000–2013, with projections to inform‬‬ ‫‪post-2015 priorities: an updated systematic analysis. Lancet. 2014) 1 October 2014. doi:10.1016/S0140‬‬‫‪6736(14)61698-6 (accessed 3 November 2014).‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB136/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٦‬‬

‫اض ارﺗﻔــﺎع اﻟﺿــﻐط‬ ‫ة أي اﻟﻧــزف )‪ (٪٢٧‬وأﻣ ـر‬ ‫ﺑــﻳن ﻋــﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٠‬و‪ .٢٠١٣‬وﻣــﺎ ﻓﺗﺋــت اﻷﺳــﺑﺎب اﻟﺗوﻟﻳدﻳــﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷ ـر‬ ‫اﻟﻣﺗﺻ ــﻠﺔ ﺑﺎﻟﺣﻣ ــﻝ )‪ (٪١٤‬واﻹﻧﺗ ــﺎن )‪ (٪١١‬ﺗﻣﺛ ــﻝ اﻷﺳ ــﺑﺎب اﻟرﺋﻳﺳ ــﻳﺔ ﻟوﻓﻳ ــﺎت اﻷﻣﻬ ــﺎت إﻻ أن ﺣ ــﺎﻻت اﻟوﻓ ــﺎة أﺛﻧ ــﺎء‬ ‫ى‪ .‬وﻳــﻧﺟم ﻣــﺎ ﻳزﻳــد ﻋﻠــﻰ ﺣﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة ﻛــﻝ أرﺑــﻊ ﺣــﺎﻻت وﻓــﺎة ﻓــﻲ‬ ‫زﻳــدة إﻟــﻰ ظــروف طﺑﻳــﺔ أﺧــر‬ ‫ى ﺑﺻــﻔﺔ ﻣﺗ ا‬ ‫اﻟﺣﻣــﻝ ﺗﻌــز‬ ‫ي واﻟﻌــدوى ﺑﻔﻳــروس اﻷﻳــدز واﻟﻣﻼرﻳــﺎ‬ ‫ﺻــﻔوف اﻷﻣﻬــﺎت ﻋــن ظــروف طﺑﻳــﺔ ﻳﻣﻛــن ﺗﻔﺎﻗﻣﻬــﺎ ﻧﺗﻳﺟــﺔ ﻟﻠﺣﻣــﻝ ﻣﺛــﻝ اﻟﺳــﻛر‬ ‫واﻻﻋﺗﻼﻻت اﻟﻘﻠﺑﻳﺔ واﻟﺑداﻧﺔ‪١.‬‬ ‫اء‬ ‫‪ -١١‬وأﻋدت اﻟﻣﻧظﻣﺔ واﻟﺟﻬﺎت اﻟﺷرﻳﻛﺔ ﻋﻧﺎﺻر رؤﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻣن أﺟـﻝ "اﻟﺗوﺻـﻝ إﻟـﻰ ﺗواﻓـق اﻵر‬ ‫ات ﻣــﻊ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء واﻟﺟﻬــﺎت ﺻــﺎﺣﺑﺔ‬ ‫ﺑﺷــﺄن وﺿــﻊ ﺣــد ﻟوﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت اﻟﺗــﻲ ﻳﻣﻛــن ﺗﻼﻓﻳﻬــﺎ"‪ ٢،‬ﻋﻘــب اﻟﻣﺷــﺎور‬ ‫اء ﺗﺿــﻣن اﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ واﻟﻐﺎﻳــﺎت واﻷﻫــداف‪ ٤.‬وﺣ ـ ﱢ‬ ‫ددت اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗــوﺧﻰ‬ ‫اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ٣.‬وﺻــدر ﺑﻳــﺎن ﻟﺗواﻓــق اﻵر‬ ‫غ ﻣﺗوﺳــط ﻋــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻣﻌــدﻝ وﻓﻳــﺎت اﻷﻣﻬــﺎت ﻳﻘــﻝ ﻋــن ‪ ٧٠‬ﺣﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة ﻟﻛــﻝ‬ ‫ﺗﺣﻘﻳﻘﻬــﺎ ﻣــن ﺑــﻳن ذﻟــك واﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ ﺑﻠــو‬ ‫‪ ١٠٠ ٠٠٠‬ﻣوﻟود ﺣﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ‪ ٢٠٣٠‬ﺑﺗﺳـﺟﻳﻝ ﻣﻌـدﻝ ﻟوﻓﻳـﺎت اﻷﻣﻬـﺎت ﻻ ﻳزﻳـد ﻓـﻲ أي‬ ‫ﺑﻠد ﻣن اﻟﺑﻠدان ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻔﻲ اﻟﻣﺗوﺳـط اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‪ .‬وﺗﺣﻘﻳﻘـﺎً ﻟﻬـذﻩ اﻟﻐﺎﻳـﺔ ﻟﻣـﺎ ﺑﻌـد ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٥‬وﺳـﻌﻳﺎً إﻟـﻰ اﻟﻣﺳـﺎﻫﻣﺔ ﻓـﻲ‬ ‫غ اﻟﻬدف اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ اﻟﻣﺗﻣﺛﻝ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺣد ﻟوﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت اﻟﺗـﻲ ﻳﻣﻛـن ﺗﻼﻓﻳﻬـﺎ‪ ،‬ﺣـ ﱢ‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ‬ ‫اض اﺳـﺗر‬ ‫ددت ﺧﻣﺳـﺔ أﻏـر‬ ‫ﺑﻠو‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ وﺻـﺣﺔ اﻷم واﻟوﻟﻳـد وﻓـﻲ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺗﺎﻟﻳـﺔ‪ (١) :‬اﻟﺗﺻـدي ﻷوﺟـﻪ اﻹﺟﺣـﺎف ﻓـﻲ إﺗﺎﺣـﺔ ﺧـدﻣﺎت ر‬ ‫ﻋﺎﻳ ــﺔ اﻟﺧﺎﺻ ــﺔ ﺑﺎﻟﺻ ــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳ ــﺔ وﺻ ــﺣﺔ اﻷم‬ ‫ﺟ ــودة ﻫ ــذﻩ اﻟﺧ ــدﻣﺎت؛ )‪ (٢‬ﺿ ــﻣﺎن اﻟﺗﻐطﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ اﻟﺷ ــﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟر‬ ‫رﺿـﺔ اﻷﻣﻬـﺎت وﺣـﺎﻻت اﻟﻌﺟـز‬ ‫رﺿـﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳـﺔ وﻣ ا‬ ‫واﻟوﻟﻳد؛ )‪ (٣‬اﻟﺗﺻدي ﻟﺟﻣﻳﻊ أﺳﺑﺎب وﻓﻳﺎت اﻷﻣوﻣﺔ وﺣـﺎﻻت اﻟﻣ ا‬ ‫ذات اﻟﺻــﻠﺔ؛ )‪ (٤‬ﺗﻌزﻳــز اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﺗﻠﺑﻳــﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﻧﺳــﺎء واﻟﻔﺗﻳــﺎت وأوﻟوﻳــﺎﺗﻬن؛ )‪ (٥‬ﺿــﻣﺎن اﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﻣــن‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ واﻹﻧﺻﺎف‪.‬‬ ‫أﺟﻝ ﺗﺣﺳﻳن ﺟودة اﻟر‬

‫اﻟﻬدف ‪ ٥‬اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪-٥‬ﺑﺎء‪ :‬ﺿﻣﺎن ﺣﺻوﻝ اﻟﺟﻣﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ اﻟﺟودة ﻟﻬن ﻓـﻲ ﻣﺟـﺎﻝ‬ ‫‪ -١٢‬ﺳﺗﻠزم ﺧﻔض وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت وﺗﺣﺳﻳن ﺻﺣﺗﻬن إﺗﺎﺣﺔ ﺗدﺧﻼت ﻓﻌﺎﻟﺔ ور‬ ‫اد‬ ‫اﻣﺞ ﻟزﻳــﺎدة اﻟوﺻــوﻝ إﻟــﻰ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ‪ .‬وز‬ ‫ﱢــذت ﻓــﻲ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑ ـر‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ‪ .‬وﻗــد ُ‬ ‫ح أﻋﻣﺎر‬ ‫او‬ ‫ﻣﻌدﻝ اﻧﺗﺷﺎر اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋﻝ ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ ﺑﻳن اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﺗﺗر‬ ‫ﻫن ﺑﻳن ‪ ١٥‬و‪ ٤٩‬ﺳـﻧﺔ‪ ،‬ﺳـواء اﻟﻣﺗزوﺟـﺎت‬ ‫ان ﻣـن ‪ ٪٥٢‬ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ١٩٩٠‬إﻟـﻰ ‪ ٪٦٣‬ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻓـﻲ ﻣﻧـﺎطق اﻟﻌـﺎﻟم اﻟﻧﺎﻣﻳـﺔ‪ ،‬وﻣـﻊ‬ ‫أو اﻟﻣرﺗﺑطﺎت طوﻋـﺎً ﺑـﺄﻗر‬ ‫‪Say L, Chou D, Gemmill A, Tunçalp Ö, Moller AB, Daniels J, et al. Global causes of maternal death: a WHO‬‬ ‫‪systematic analysis. Lancet Glob Health. 2014 Jun;2(6):323-33.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪ ٢‬اﻧظ ــر ‪ ،Ending preventable maternal mortality: Forging a consensus‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻣوﻗ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ــﻲ اﻟﺗ ــﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪) http://who.int/reproductivehealth/topics/maternal_perinatal/epmm/en/‬ﺗ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ ٢٥‬ﺗﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـرﻳن اﻟﺛـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧﻲ‪/‬‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬ ‫)ﺗ ـ ـ ــم‬ ‫‪http://who.int/reproductivehealth/topics/maternal_perinatal/epmm/en/‬‬

‫اء‪ ،‬ﻋﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪ ٤‬اﻧظـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــر ﺑﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن ﺗواﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــق اﻵر‬ ‫‪) http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/130776/1/WHO_RHR_14.21_eng.pdf?ua=1&ua=1‬ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫‪ ١٢‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬

‫‪ ٣‬اﻧظ ـ ـ ــر اﻟﻣوﻗ ـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ـ ــﻲ اﻟﺗ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٦‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺎت اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠـﻰ وﺿـﻊ ﺣـد ﻟوﻓﻳـﺎت اﻷﻣوﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻳﻣﻛـن ﺗﻼﻓﻳﻬـﺎ‪ ،‬ﻣـن إﻋـداد اﻟﻔرﻳـق اﻟﻌﺎﻣـﻝ اﻟﻣﻌﻧـﻲ‬ ‫‪ ٥‬اﻧظر ﻣﺳودة اﺳﺗر‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻣ ـ ـ ـ ـ ــﻝ ﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ــﻰ وﺿ ـ ـ ـ ـ ــﻊ ﺣ ـ ـ ـ ـ ــد ﻟوﻓﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻷﻣوﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺗ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻳﻣﻛ ـ ـ ـ ـ ــن ﺗﻼﻓﻳﻬــ ـ ـ ـ ــﺎ‪ ،‬ﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣوﻗ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟﺗـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪) http://who.int/reproductivehealth/topics/maternal_perinatal/strategies_epmm_comment.pdf?ua=1‬ﺗ ــم اﻻط ــﻼع ﻓ ــﻲ‬ ‫‪ ٤‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬

‫‪4‬‬

‫‪EB136/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٦‬‬

‫ﻏم ﻣـن ﻋـدم اﺳـﺗﺧداﻣﻬن ﻟوﺳـﺎﺋﻝ ﻣﻧـﻊ اﻟﺣﻣـﻝ‪ .‬وﺗﺷـﻳر‬ ‫ﻏﺑن ﻓﻲ ﻣﻧـﻊ اﻟﺣﻣـﻝ أو إرﺟﺎﺋـﻪ ﺑـﺎﻟر‬ ‫اﻝ ‪ ٪١٢‬ﻣﻧﻬن ﻳر‬ ‫ذﻟك ﻻﻳز‬ ‫ة‬ ‫ﻻدة إﻟــﻰ ﻧﺳــﺑﺔ ﻋﺎﻟﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻧﺳــﺎء اﻟﻼﺗــﻲ زرن اﻷطﺑــﺎء ﻣ ـر‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠــو‬ ‫ﻧﺳــﺑﺔ اﻟﻧﺳــﺎء اﻟﻼﺗ ـﻲ ﺗﻠﻘــﻳن ﺧــدﻣﺎت اﻟر‬ ‫واﺣدة‪ ،‬ﻧﺎﻫﻳك ﻋن اﻧﺧﻔﺎض ﻫذﻩ اﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ ﻣﻌدﻻت ﻣﺣﺑطﺔ ﻟﺗﻘﺗﺻـر ﻋﻠـﻰ ‪ ٪٥٦‬ﻓﻘـط ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ ﻟﻸﺧـذ ﺑﺎﻟﺣـد اﻷدﻧـﻰ‬ ‫ﻻدات اﻟﺗـﻲ ﺗـﺗم ﺑﻣﺳـﺎﻋدة‬ ‫ات‪ .‬وﻛﺎﻧت ﻧﺳـﺑﺔ اﻟـو‬ ‫ﻻدة واﻟذي ﻳﺑﻠﻎ أرﺑﻊ زﻳﺎر‬ ‫ة ﻣﺎ ﻗﺑﻝ اﻟو‬ ‫ات اﻟﻣوﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺗر‬ ‫ﻣن اﻟزﻳﺎر‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻳن ﺻﺣﻳﻳن ﻣﺎﻫرﻳن أدﻧﻰ ﻗﻠﻳﻼً ﻣن ‪ ٪٥٠‬ﻓﻲ اﻹﻗﻠـﻳم اﻷﻓرﻳﻘـﻲ )اﻟـذي ﻳﻌـﺎﻧﻲ ﻣـن أﻋﻠـﻰ ﻣﻌـدﻝ وﻓﻳـﺎت اﻷﻣﻬـﺎت(‬ ‫ة ﺑدأت ﺗﻛﺷف ﻋن ﺗﺣﺳن اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ اﻟﻌدﻳد ﻣن اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫ﺑﻳد أن اﻟﻣﺳوﺣﺎت اﻷﺧﻳر‬ ‫اﻫﻘ ــﺔ‪ .‬وﺗﻣﺗ ــد اﻵﺛ ــﺎر اﻟﺳ ــﻠﺑﻳﺔ ﻟﺣﻣ ــﻝ‬ ‫اﻫﻘ ــﺎت اﻟﻼﺗ ــﻲ ﺗﻠ ــدن ﻛ ــﻝ ﻋ ــﺎم ﺣـ ـواﻟﻲ ‪ ١٦‬ﻣﻠﻳ ــون ﻣر‬ ‫‪ -١٣‬وﻳﺑﻠ ــﻎ ﻋ ــدد اﻟﻣر‬ ‫ﻻدة‪.‬‬ ‫اﻫﻘﺎت أﻳﺿﺎً إﻟﻰ ﺻﺣﺔ اﻟرﺿﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼﻝ ارﺗﻔﺎع ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻧﺧﻔـﺎض اﻟـوزن ﻋﻧـد اﻟـو‬ ‫اﻟﻣر‬ ‫اء اﻟﻣﺳﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ ﻋن ﺻﺣﺔ اﻟﻣر‬ ‫واﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗوﺻﻳﺔ ﻓرﻳق اﻟﺧﺑر‬ ‫أة واﻟطﻔﻝ ﺑﺈﻋطﺎء اﻟﻣزﻳد ﻣـن‬ ‫ار اﻟﺧـﺎص ﺑﻌـﺎم ‪ ٢٠١١‬ﺑﺷـﺄن اﻟﺷـﺑﺎب واﻟﻣﺧـﺎطر اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪١،‬‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ ،‬واﺳـﺗﻛﻣﺎﻻً ﻟﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ اﻟﻘـر‬ ‫اﻟﺗرﻛﻳز إﻟـﻰ ﺻـﺣﺔ اﻟﻣـر‬ ‫اﻫﻘﻳن ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎﻟم" ﻓــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳــﺗﻳن‪٢.‬‬ ‫أطﻠﻘــت اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﺧــﺎص ﺑـ ـ "ﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر‬ ‫ر ﻋﻠ ــﻰ ﺷ ــﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧ ــت ﺣﻳ ــث ﻳ ــوﻓر اﻟﺑﻳﺎﻧ ــﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳ ــﺔ واﻟﻘُطرﻳ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﺻ ــﺣﺔ‬ ‫وﻳﻌﺗﺑ ــر ﻫ ــذا اﻟﺗﻘرﻳ ــر ﻣرﺟﻌـ ـﺎً ﻣﺑﺎﺷـ ـ اً‬ ‫اﻫﻘﻳن ﻋﺑــر طﻳــف ﻛﺎﻣــﻝ‬ ‫اﻫﻘﻳن‪ ،‬وﻳﻘــدم رواﺑــط ﻟﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣواﻗـﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻳــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺈرﺷــﺎدات اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟﻣـر‬ ‫اﻟﻣـر‬ ‫اﻫﻘﻳن‪.‬‬ ‫ﻣن اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺳﺗﻛﺷف اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣر‬ ‫‪ -١٤‬وﺗﻘــدم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺗوﺟﻳــﻪ اﻟﻣﻌﻳــﺎر‬ ‫ة اﻟﺗﻘــدم ﺻــوب ﺣﺻــوﻝ اﻟﺟﻣﻳــﻊ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ي واﻟــدﻋم إﻟــﻰ اﻟﺑﻠــدان ﻟﺗﺳ ـرﻳﻊ وﺗﻳ ـر‬ ‫ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‪ .‬وﻣن اﻷﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﺑﺷﺄن ﻣﻧﻊ اﻟﺣﻣﻝ اﻟﻣﺑﻛر واﻟﺣﺻﺎﺋﻝ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟردﻳﺋﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﻳن اﻟﻣر‬ ‫اﻣﺞ ﺗﻧظـﻳم‬ ‫اع ﻟﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن ﻓـﻲ ﺑـر‬ ‫اﻫﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪ ٣،‬ﺑﻬدف ﺗﻌزﻳز ﻧﻬﺞ ﻣـر‬ ‫ات اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت ﺣوﻝ ﻣواﺿﻳﻊ اﻟﺻﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻳﺔ‪٥.‬‬ ‫اﻷﺳر‬ ‫ة‪ ٤،‬وﻣوﺟز‬ ‫ة ﻣن اﻷﻣور اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ ﻟﻠوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟظروف‬ ‫ﻻدة اﻟﻣﺑﻛر‬ ‫ة ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟو‬ ‫ﻻدة وﻓﺗر‬ ‫ﻋﺎﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ أﺛﻧﺎء اﻟو‬ ‫‪ -١٥‬وﺗﻌﺗﺑر اﻟر‬ ‫ﻻدة وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬـﺎ‪ .‬وﺗﻐطـﻲ اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳـﺔ اﻟﻣﺣدﺛـﺔ واﻟﻣﺳـﻧدة‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬـﺎت واﻷطﻔـﺎﻝ ﺣـدﻳﺛﻲ اﻟـو‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻳﻧﺎت واﻟﻣوﺟﻬﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻳن ﻓـﻲ اﻟر‬ ‫ﻻدة‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻟﺗـﻲ ﻧﺷـرﺗﻬﺎ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌدﻳـد ﻣـن اﻟﻣﺟـﺎﻻت‪ ،‬ﺑﻣـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻟـو‬ ‫ﻗﺑﻝ اﻷوان‪ ،‬وزﻳﺎدة اﻟﻣﺧﺎض وﺗﺣﻣﻳﺔ اﻟﻣﺧﺎض‪ ،‬واﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣرﺿﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺻـﻳب اﻷﻣﻬـﺎت ﻓـﻲ‬ ‫ﻻدة وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬــﺎ‪ .‬وﺗﺷــﻣﻝ اﻟﺑﺣــوث اﻟﻣﻬﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺗــﻲ ﺗــدﻋﻣﻬﺎ‬ ‫ﻻدة‪ ،‬واﻷطﻔــﺎﻝ ﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو‬ ‫ة اﻟﻣﺣﻳطــﺔ ﺑــﺎﻟو‬ ‫اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﻻدة اﻟﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﻳﺗﻌذر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﻧﺟﺎﻋﺔ اﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﻣﺑﺳط ﻟﺣﺎﻻت إﻧﺗﺎن ﺣدﻳﺛﻲ اﻟو‬ ‫ﻻدة‪ ،‬وﺗــﺄﺛﻳر ﺑــدء اﻟرﺿــﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳــﺔ‬ ‫ﻓﻳﻬــﺎ اﻹﺣﺎﻟــﺔ؛ ﻧﺟﺎﻋــﺔ اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺣدﻳﺛــﺔ ﻟﻠﺣــد ﻣــن وﻓﻳــﺎت اﻷطﻔــﺎﻝ ﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو‬ ‫ار ج ص ع‪.٢٨-٦٤‬‬ ‫‪ ١‬اﻟﻘر‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪Geneva: World Health‬‬

‫‪Health for the world’s adolescents: A second chance in the second decade.‬‬ ‫‪Organization; 2014, at: http://apps.who.int/adolescent/second-decade/ (accessed on 8 December 2014).‬‬

‫اﻫﻘــﺎت اﻟﻣﺑﻛــر واﻟﺣﺻــﺎﺋﻝ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ اﻟردﻳﺋــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠﻳــﻪ ﻓــﻲ‬ ‫‪ ٣‬اﻟﻣﺑــﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺣﻣــﻝ اﻟﻣر‬ ‫اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪ .‬ﺟﻧﻳف‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ‪.٢٠١١‬‬ ‫اﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ع إﻟﻰ اﻟر‬ ‫‪ ٤‬ﻟﻠﻣزﻳد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺷﺄن اﻟﻣﺑﺎدئ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻳﻣﻛن اﻟرﺟو‬ ‫‪) http://www.who.int/reproductivehealth/publications/family_planning/human-rights-contraception/en/‬ﺗم اﻻطﻼع‬ ‫ﻓﻲ ‪ ١٦‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬ ‫‪http://www.who.int/reproductivehealth/topics/family_planning/policybriefs/en/index.html‬‬

‫‪ ٥‬اﻧظر‬ ‫)ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﻛﺎﻧون اﻷوﻝ‪ /‬دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬

‫‪5‬‬

‫‪EB136/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٦‬‬

‫ر ﻋﻠﻰ اﻟرﺿﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳﺔ؛ واﺳﺗﺧدام اﻷﺳﺗروﻳدات‬ ‫ر ﻋﻠﻰ اﻟوﻓﻳﺎت ﻧﺎﻫﻳك ﻋن ﺗﺄﺛﻳر‬ ‫ﻫﺎ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة اﻻﻗﺗﺻﺎر ﺣﺻ اً‬ ‫ﻣﺑﻛ اً‬ ‫ﻻدة ﻓــﻲ اﻷﻣــﺎﻛن اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ؛ وﻋﻠــﻰ اﻻﺳــﺗﺧدام اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗــدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻷﻣﻬــﺎت‬ ‫ﻗﺑــﻝ اﻟــو‬ ‫ﻻدة‪ .‬وﺗواﺻــﻝ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﺑﺣــﺎث اﻟﻣﻧﺳــﻘﺔ ﺑﻬــدف ﺗﺣﺳــﻳن رﺻــد اﻟﻣﺧــﺎض واﻻرﺗﻘــﺎء ﺑﺣﺻــﺎﺋﻝ‬ ‫واﻷطﻔــﺎﻝ ﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو‬ ‫اﻟ ــو‬ ‫ﻋﺎﻳـ ــﺔ اﻷم ﻟﻠوﻟﻳ ــد ﻋﻠـ ــﻰ طرﻳﻘ ــﺔ اﻟﻛﻧﻐـ ــر(‪ ،‬واﻟﺗ ــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟـ ــﻲ ﺑﺎﺳـ ــﺗﺧدام‬ ‫ﻻدة‪ ،‬وﺗوﺳـ ــﻳﻊ ﻧط ــﺎق اﻟﺗـ ــدﺧﻼت )ﻣﺛ ــﻝ ر‬ ‫ﻻدة اﻟوﺧﻳﻣــﺔ‪ ،‬واﻟﺗــدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟــﻲ ﻟﻠﺣــﺎﻻت اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻣﺻــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻻﻟﺗﻬــﺎب‬ ‫اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺣــﺎﻻت ﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو‬ ‫اﻟرﺋوي واﻹﺳﻬﺎﻝ‪ ،‬واﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻟﺣﺎﻻت ﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ اﻟﺣﺎدة اﻟوﺧﻳﻣﺔ‪.‬‬ ‫أة‬ ‫‪ -١٦‬وﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٤‬ﻓــﻲ اﻟﺳــﻧﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ ﻣــن ﺗﻧﻔﻳــذ ﺗوﺻــﻳﺎت ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﻋــن ﺻــﺣﺔ اﻟﻣ ـر‬ ‫ي‪ .‬وﻣــن ﺑــﻳن اﻟﺑﻠــدان اﻟﺗــﻲ ﺗــم اﻟﺗرﻛﻳــز ﻋﻠﻳﻬــﺎ واﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫﺎ‬ ‫واﻟطﻔــﻝ‪ ،‬ﺗﺟﻠــﻰ اﻟﺗﺣــوﻝ إﻟــﻰ اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوى اﻟﻘطــر‬ ‫ي اﻟﻣﻘــدم ﻟــدﻋم ﺗوﺻــﻳﺎت‬ ‫ر وطﻧﻳــﺔ ﻟﻠﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﺑﺎﻻﻋﺗﻣــﺎد ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﺗﺣﻔﻳــز‬ ‫‪ ٧٥‬ﺑﻠــداً‪ ،‬ﻛــﺎن ﻫﻧــﺎك ‪ ٦٥‬ﺑﻠــداً ﻳﻧﻔــذ أطـ اً‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ؛ وأﺟر‬ ‫ى ‪ ٥١‬ﺑﻠداً ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋددﻫﺎ ‪ ٧٥‬ﺑﻠداً ﺗﻘﻳﻳﻣﺎت ﻟﻧظم اﻟﺗﺳﺟﻳﻝ اﻟﻣدﻧﻲ واﻹﺣﺻﺎءات اﻟﺣﻳوﻳﺔ ﻣـن‬ ‫ﻫﺎ‪ .‬وﻫﻧﺎﻟك اﻵن ‪ ٤٥‬ﺑﻠداً ﻟدﻳﻬﺎ ﺳﻳﺎﺳﺎت ﻟﻠﺗﺑﻠﻳﻎ ﻋن وﻓﻳﺎت اﻷﻣﻬﺎت‪ .‬وﻳﺳـﺗﻌرض ‪ ٥٨‬ﺑﻠـداً ﻗطـﺎع اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز‬ ‫ﻻدة‪،‬‬ ‫ﺳــﻧوﻳﺎً ﺑﻣﺷــﺎرﻛﺔ واﺳــﻌﺔ اﻟﻧطــﺎق‪ .‬وﺗﺗﺑــﻊ ‪ ١٨‬ﺑﻠــداً اﻹﻧﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﺣﺔ اﻹﻧﺟﺎﺑﻳــﺔ ﻟﻸﻣﻬــﺎت واﻷطﻔــﺎﻝ ﺣــدﻳﺛﻲ اﻟــو‬ ‫ر ﻋﻠﻰ ﺗﺗﺑﻊ ﻫذا اﻻﻧﻔﺎق ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬؛ وﻫﻧﺎﻟك ‪ ٤٤‬ﺑﻠداً ﻟدﻳﻪ اﺗﻔﺎق‬ ‫وﻳﺗوﻗﻊ أن ﻳﻛون ﻫﻧﺎك ‪ ١٥‬ﺑﻠداً إﺿﺎﻓﻳﺎً ﻗﺎد اً‬ ‫ات‪.‬‬ ‫ار ﺑﺷﺄن اﻷوﻟوﻳﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اﻛﺔ ﻗﺎﺋم ﻣﻣﺎ ﻳﺿﻔﻲ اﻟطﺎﺑﻊ اﻟرﺳﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﺎش واﻟﺗﻧﺳﻳق واﺗﺧﺎذ اﻟﻘر‬ ‫ﺷر‬ ‫‪ -١٧‬وﺗﺳــﺗﺧدم ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺑﻠــدان ﺗﻘرﻳﺑـﺎً اﻟﻣؤﺷـر‬ ‫ات اﻷﺣــد ﻋﺷــر اﻟﺗــﻲ أوﺻــت ﺑﻬــﺎ ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ‪ .‬وﻣــﻊ‬ ‫ات اﻟﺗﻐطﻳــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻫــذا ﻓﻣــن دواﻋــﻲ اﻟﻘﻠــق أن ﺛﻣﺎﻧﻳــﺔ ﻓﻘــط ﻣــن أﺻــﻝ ‪ ٧٥‬ﺑﻠــداً ﻟــدﻳﻬﺎ ﺑﻳﺎﻧــﺎت ﺣدﻳﺛــﺔ ﻋــن ﺟﻣﻳــﻊ ﻣؤﺷ ـر‬ ‫‪ ،٢٠١٢-٢٠١١‬وأن ‪ ٣٧‬ﺑﻠداً ﻟدﻳﻪ ﺑﻳﺎﻧﺎت ﺣدﻳﺛﺔ ﻣن واﻗﻊ اﻟﻣﺳﺢ ﻋن ﻣؤﺷر واﺣد ﻓﻘط‪.‬‬ ‫اض اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت واﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ ﻋــن‬ ‫اء اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﺳــﺗﻌر‬ ‫‪ -١٨‬وﻓــﻲ أﻳﻠــوﻝ‪ /‬ﺳــﺑﺗﻣﺑر ‪ ،٢٠١٤‬ﻧﺷــر ﻓرﻳــق اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻩ اﻟﺛﺎﻟــث‪ ،‬ﺑﻌﻧـ ـوان "ﻛــﻝ اﻣـ ـر‬ ‫أة واﻟطﻔــﻝ ﺗﻘرﻳـ ـر‬ ‫ﺻ ــﺣﺔ اﻟﻣـ ـر‬ ‫أة‪ ،‬ﻛــﻝ طﻔــﻝ‪ :‬رؤﻳــﺔ ﺑﻌــد ﻋ ــﺎم ‪ ،"٢٠١٥‬واﻟ ــذي ﺣــدد ﺳ ــت‬ ‫ﺗوﺻــﻳﺎت‪ .‬وﻋــرض اﻟﺗﻘرﻳــر ﻓــﻲ ﺣــدث ﺟــﺎﻧﺑﻲ أﺛﻧــﺎء اﻧﻌﻘــﺎد اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻓــﻲ ﻧﻳوﻳــورك ﻓــﻲ أﻳﻠــوﻝ‪/‬‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ٢٠١٤‬وﺗم ﻧﺷر ﺗوﺻﻳﺎﺗﻪ ﺑﻣزﻳد ﻣن اﻟﺗﻔﺻﻳﻝ ﺧـﻼﻝ اﺟﺗﻣـﺎع اﻟﻣﺳـﺎءﻟﺔ ﻷﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ وﺗـم اﺳﺗﺿـﺎﻓﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻧﻳف ﻓﻲ ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ .٢٠١٤‬وﺗﻣﺧض ذﻟك ﻋن ﺗوﺻﻳﺎت ﻟﺗطوﻳر اﺳـﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺟدﻳـدة أوﺳـﻊ‬ ‫اﻫﻘﻳن؛ وﻣﻧﺎﻗﺷـﺔ ﺗطـوﻳر ﻣرﻓـق اﻟﺗﻣوﻳـﻝ اﻟﻣﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ اﻟﻧﺗـﺎﺋﺞ‬ ‫ﻻً‪ ،‬ﺗﻌﻧﻰ ﺑﺻـﺣﺔ اﻟﻧﺳـﺎء واﻷطﻔـﺎﻝ واﻟﻣـر‬ ‫ﻧطﺎﻗﺎ وأﻛﺛر ﺷﻣو‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ؛ وﺗﻌزﻳــز اﻟﺣ ـوار ﻣــﻊ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ ﻟﺗﻌزﻳــز اﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳــﻳﺔ ﺑﺷــﺄن ﺻــﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ اﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻧﺳــﺎء واﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬وﻗــد ﺑــدأ اﻟﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ ﻫــذﻩ اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟــﺛﻼث‪ .‬وﺳــﻳﺗم وﺿــﻊ اﺳــﺗر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺟدﻳــدة ﻣــن‬ ‫ﺧﻼﻝ اﻟﺗﺷﺎور ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق واﺳﻊ ﻣﻊ اﻟﻘﻳﺎدة اﻟﻘُطرﻳﺔ‪ ،‬وذﻟك ﺑﻬدف ﺗﻘدﻳم وﺛﻳﻘﺔ ﻓﻲ أﻳﻠوﻝ‪ /‬ﺳـﺑﺗﻣﺑر ‪ ،٢٠١٥‬ﺟﻧﺑـﺎً إﻟـﻰ‬ ‫ﺟﻧب ﻣﻊ أﻫداف اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‪.‬‬

‫اض اﻟﻣﻌﻠوﻣ ـ ــﺎت واﻟﻣﺳ ـ ــﺎءﻟﺔ ﻋ ـ ــن‬ ‫اء اﻟﻣﺳ ـ ــﺗﻘﻝ اﻟﻣﻌﻧ ـ ــﻲ ﺑﺎﺳ ـ ــﺗﻌر‬ ‫‪ ١‬ﻳﻣﻛ ـ ــن اﻻط ـ ــﻼع ﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﺗﻘرﻳ ـ ــر اﻟﺛﺎﻟ ـ ــث ﻟﻔرﻳ ـ ــق اﻟﺧﺑـ ـ ـر‬ ‫أة‪ ،‬ﻛـ ـ ـ ـ ــﻝ طﻔـ ـ ـ ـ ــﻝ‪ :‬رؤﻳـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﻌـ ـ ـ ـ ــد ﻋـ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ ،٢٠١٥‬ﻋﻠـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟﻣوﻗـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻟﺗـ ـ ـ ـ ــﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫أة واﻟطﻔـ ـ ـ ـ ــﻝ ﺑﻌﻧ ـ ـ ـ ـ ـوان "ﻛـ ـ ـ ـ ــﻝ اﻣ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫ﺻـ ـ ـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻣ ـ ـ ـ ـ ـر‬ ‫‪) http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/132673/1/9789241507523_eng.pdf‬ﺗـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ ٨‬ﻛـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬

‫‪6‬‬

‫‪EB136/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٦‬‬

‫ي‪ /‬اﻷﻳــدز ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫اﻟﻬــدف ‪ ،٦‬اﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪-٦‬أﻟــف‪ :‬وﻗــف اﻧﺗﺷــﺎر ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫رً ﻣــن ذﻟــك اﻟﺗــﺎرﻳﺦ‪ ،‬واﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪-٦‬ﺑــﺎء‪ :‬إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﻌــﻼج ﻣــن ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ‬ ‫ﻩ اﻋﺗﺑــﺎ ا‬ ‫وﺑــدء اﻧﺣﺳــﺎر‬ ‫ي‪ /‬اﻷﻳدز ﺑﺣﻠوﻝ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﻟﺟﻣﻳﻊ ﻣن ﻳﺣﺗﺎﺟوﻧﻪ‬ ‫اﻟﺑﺷر‬ ‫ي‪،‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻓــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ،٢٠١٣‬أﺻ ــﻳب ﻣ ــﺎ ﻳﻘ ــدر ﺑﻧﺣ ــو ‪ ١,٢‬ﻣﻠﻳ ــون ﺷ ــﺧص ﺣ ــدﻳﺛﺎً ﺑﻔﻳ ــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ــر‬ ‫ى ﻫــذا اﻻﻧﺧﻔــﺎض إﻟــﻰ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن‬ ‫ﻣﺳــﺟﻼً اﻧﺧﻔﺎﺿ ـﺎً ﻋــن ﻧﺳــﺑﺗﻪ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ١٢٠٠٩‬واﻟﺗــﻲ ﺑﻠﻐــت ‪ ٢,٥‬ﻣﻼﻳــﻳن‪ .‬وﻳﻌــز‬ ‫ات اﻟﺳﻠوﻛﻳﺔ واﻟﺗدﺧﻝ اﻟطﺑﻲ اﻟﺣﻳوي‪.‬‬ ‫اﻟﺗدﺧﻼت اﻟوﻗﺎﺋﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﻌزﻳز اﻟﺗﻐﻳر‬ ‫‪ -٢٠‬وﺑﺣﻠــوﻝ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ‪ ،٢٠١٣‬ﻛــﺎن ﻫﻧــﺎك ﻧﺣــو ‪ ١٢,٩‬ﻣﻠﻳــون ﻳﺗﻠﻘــون اﻟﻌــﻼج اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻣﺳــﺗوى اﻟﻌــﺎﻟم‪ ،‬ﻣــﻧﻬم ‪ ١١,٧‬ﻣﻼﻳــﻳن ﻳﻌﻳﺷــون ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ‪ .‬وﻳﻣﺛــﻝ ﻣــن ﻳﺗﻠﻘــون اﻟﻌــﻼج‬ ‫ي ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‬ ‫اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ ﻧﺣــو ‪ ٪٣٦‬ﻣــن إﺟﻣــﺎﻟﻲ اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷــﻳن ﻣــﻊ ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز اﻟﻣﻧــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷــر‬ ‫اﻫﻧــﺔ‪ ،‬ﻓﺳــﻳﺗم ﺗﺟــﺎوز‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ واﻟﺑــﺎﻟﻎ ﻋــددﻫم ﻧﺳــﻣﺔ‪ ٣٢,٦‬ﻣﻠﻳــون ﻧﺳــﻣﺔ‪ .‬ووﻓﻘ ـﺎً ﻟﻼﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻟر‬ ‫اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ اﺗﺑــﺎع ‪ ١٥‬ﻣﻠﻳــون ﺷــﺧص ﻟﻠﻌــﻼج اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‬ ‫اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ واﻟﻣﺗوﺳطﺔ اﻟدﺧﻝ‪.‬‬ ‫‪ -٢١‬وﻗــد ﺗﺳــﺑب اﻻﻧﺧﻔــﺎض ﻓــﻲ ﻋــدد اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن اﻟﺟــدد‪ ،‬وزﻳــﺎدة ﺗ ـواﻓر اﻟﻌــﻼج اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻠﻔﻳروﺳــﺎت اﻟﻘﻬﻘرﻳــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ي ﻣ ــن ذروﺗ ــﻪ اﻟﺗ ــﻲ ﺑﻠﻐ ــت ‪ ٢,٣‬ﻣﻠﻳ ــون ﻓ ــﻲ‬ ‫اﻧﺧﻔ ــﺎض ﻣﻌ ــدﻝ اﻟوﻓﻳ ــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣ ــﺔ ﻋ ــن ﻓﻳ ــروس اﻟﻌ ــوز اﻟﻣﻧ ــﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷ ــر‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ٢٠٠٥‬إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻳﻘــدر ﺑﻧﺣــو ‪ ١,٥‬ﻣﻠﻳــون ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .٢٠١٣‬وﺳﺗﺗواﺻــﻝ زﻳــﺎدة اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷــﻳن ﻣــﻊ ﻓﻳــروس اﻟﻌــوز‬ ‫ر ﻻﻧﺧﻔﺎض ﻋدد ﻣن ﻳﻣوﺗون ﻷﺳﺑﺎب ﺗرﺗﺑط ﺑﺎﻷﻳدز‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷر‬ ‫ي ﻧظ اً‬

‫اض اﻟرﺋﻳﺳــﻳﺔ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫ﻫــﺎ ﻣــن اﻷﻣـر‬ ‫اﻟﻬــدف ‪ ،٦‬اﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪ -٦‬ﺟــﻳم‪ :‬وﻗــف اﻧﺗﺷــﺎر اﻟﻣﻼرﻳــﺎ وﻏﻳر‬ ‫رً ﻣن ذﻟك اﻟﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻫم اﻋﺗﺑﺎ ا‬ ‫وﺑدء اﻧﺣﺳﺎر‬ ‫‪ -٢٢‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٢‬أﺳــﻔر ‪ ٢٠٧‬ﻣﻼﻳــﻳن ﺣﺎﻟــﺔ ﻣﻼرﻳــﺎ ﻋــن ‪ ٦٢٧ ٠٠٠‬ﺣﺎﻟــﺔ وﻓــﺎة‪ .‬وﺳــﺎﻫﻣت زﻳــﺎدة اﻟﺗﻐطﻳــﺔ‬ ‫ات اﻟﺗﺷـﺧﻳص‬ ‫ات واﻟـرش اﻟﺛﻣـﺎﻟﻲ داﺧـﻝ اﻟﻣﺑـﺎﻧﻲ‪ ،‬واﺧﺗﺑـﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟﺗدﺧﻼت ﻣـن ﻗﺑﻳـﻝ اﻟﻧﺎﻣوﺳـﻳﺎت اﻟﻣﻌﺎﻟﺟـﺔ ﺑﻣﺑﻳـدات اﻟﺣﺷـر‬ ‫واﻟﻌ ــﻼج اﻟﻔﻌ ــﺎﻝ ﻓ ــﻲ اﻧﺧﻔ ــﺎض ﺣ ــﺎﻻت اﻹﺻ ــﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼرﻳ ــﺎ ﺑﻧﺳ ــﺑﺔ ‪ ٪٢٩‬ﻋﻠ ــﻰ ﻣﺳ ــﺗوى اﻟﻌ ــﺎﻟم ﺑ ــﻳن ﻋ ــﺎﻣﻲ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫و‪ ،٢٠١٢‬واﻧﺧﻔﺿت ﻣﻌدﻻت اﻟوﻓﻳﺎت ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪٢.٪٤٢‬‬ ‫‪ -٢٣‬وﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬اﻧﺧﻔض ﻋدد ﺣﺎﻻت اﻟﺳﻝ اﻟﺟدﻳدة ﺑﻣﻌدﻝ ﻳﺑﻠـﻎ ﺣـواﻟﻲ ‪ ٪١,٥‬ﺳـﻧوﻳﺎً ﻓـﻲ اﻟﻣﺗوﺳـط‬ ‫ﺑــﻳن ﻋــﺎم ‪ ٢٠٠٠‬و‪ .٢٠١٣‬واﻧﺧﻔﺿــت ﻛــذﻟك ﻣﻌــدﻻت اﻹﺻــﺎﺑﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻳــﻊ أﻗــﺎﻟﻳم اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﻣﻣــﺎ ﻳﻌﻧــﻲ ﺗﺣﻘﻳــق اﻟﻐﺎﻳــﺔ‬ ‫ع وﺑــدء اﻧﺣﺳــﺎر‬ ‫اﻟﻣﺗﻣﺛﻠــﺔ ﻓــﻲ وﻗــف اﻧﺗﺷــﺎر ﺣــﺎﻻت اﻟوﻗــو‬ ‫ﻫﺎ‪ .‬وﻗــد اﻧﺧﻔــض ﻣﻌــدﻝ اﻟوﻓﻳــﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣــﺔ ﻋــن ﻣــرض اﻟﺳــﻝ‬ ‫ة‪ .‬وﻗـد ﺣﻘﻘـت ﺛﻼﺛـﺔ ﻣـن أﻗـﺎﻟﻳم‬ ‫ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪٤٥‬ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٠‬واﻧﺧﻔض ﻣﻌدﻝ اﻻﻧﺗﺷـﺎر ﺑﻧﺳـﺑﺔ ‪ ٪٤١‬ﺧـﻼﻝ ﻧﻔـس اﻟﻔﺗـر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺳــﺗﺔ اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺗوﺧــﺎة أو ﺗﺳــﻳر ﻋﻠــﻰ اﻟطرﻳــق اﻟﺻــﺣﻳﺢ ﻟﺗﻘﻠــﻳص ﻋــبء اﻟﺳــﻝ )اﻹﺻــﺎﺑﺔ وﻣﻌــدﻝ اﻻﻧﺗﺷــﺎر‬ ‫ﻋﺔ‬ ‫ﻏم ﻣــن اﻧﺧﻔــﺎض اﻟﻣﻌــدﻻت ﻏﻳــر أﻧﻬــﺎ ﻻ ﺗــﻧﺧﻔض ﺑﺎﻟﺳــر‬ ‫واﻟوﻓﻳــﺎت(‪ .‬أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ ﻟﻸﻗــﺎﻟﻳم اﻟﺛﻼﺛــﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﻳــﺔ‪ ،‬ﻓﺑــﺎﻟر‬ ‫ة ‪.٢٢‬‬ ‫‪ ١‬ﻟﻠﻣزﻳد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻳﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪ ،١٩/٦٧‬اﻟﻔﻘر‬ ‫‪ ٢‬ﻳﻣﻛن اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﻳد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫)ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ١٣‬ﺗﺷرﻳن اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬ ‫‪http://www.who.int/malaria/publications/world_malaria_report_2013/en/‬‬

‫‪7‬‬

‫‪EB136/14‬‬

‫م ت‪١٤/١٣٦‬‬

‫اﻟﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻟﺗﻠﺑﻳــﺔ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻐﺎﻳــﺎت‪ .‬وﻋﻠــﻰ اﻟﺻــﻌﻳد اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻘــد ﺗــم اﻟﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﻣﻌــدﻻت ﻧﺟــﺎح اﻟﻌــﻼج اﻟﻣرﺗﻔﻌــﺔ ﻣﻧــذ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ،٢٠٠٧‬وﻫــو ﻣــﺎ ﻳﻠﺑــﻲ أو ﻳﺗﺟــﺎوز اﻟﻐﺎﻳــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــم وﺿــﻌﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﺑداﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻻﻳ ـز‬ ‫ار ج ص ع‪ .٨-٤٤‬و‬ ‫ة ﺑﻧﺣــو ‪ ،٪٨٥‬ﺑﻣوﺟــب اﻟﻘ ـر‬ ‫واﻟﻣﻘــدر‬ ‫اﻝ ﻋــبء اﻟﺳــﻝ ﻣرﺗﻔﻌ ـﺎً‪ :‬ﻓﻘــد ﻛــﺎن ﻫﻧــﺎك ﻣــﺎ ﻳﻘــدر ﺑﻧﺣــو‬ ‫ي‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ﻣﻼﻳﻳن ﺣﺎﻟﺔ ﺟدﻳدة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٣‬ﻣﻧﻬـﺎ ﺣـواﻟﻲ ‪ ٪١٢‬ﺑـﻳن ﻣـن ﻳﺗﻌﺎﻳﺷـون ﻣـﻊ ﻓﻳـروس اﻟﻌـوز اﻟﻣﻧـﺎﻋﻲ اﻟﺑﺷـر‬ ‫وﻗد ﻛﺎن ﻫﻧﺎك ﻧﺣو ‪ ٣٦٠ ٠٠٠‬ﺣﺎﻟﺔ إﻳﺟﺎﺑﻳﺔ ﻟﻬذا اﻟﻔﻳروس ﻣن ﺑﻳن ﺣﺎﻻت اﻟوﻓﺎة اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻠﻎ ‪ ١,٥‬ﻣﻠﻳون ﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫اض اﻻﺳﺗواﺋﻳﺔ اﻟﻣﻬﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻌدوى اﻟطﺑﻳـﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣـﺔ ﻋـن‬ ‫‪ -٢٤‬وﺗﺷﻣﻝ اﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ ٦‬ﺟﻳم اﻷﻣر‬ ‫ي‪ ،‬واﻟ ــذي ﺗﺳ ــﺗﻬدف اﻟ ــﺗﺧﻠص ﻣﻧ ــﻪ ﻛﺄﺣ ــد‬ ‫اض‪ .‬وﻣ ــن ﺑﻳﻧﻬ ــﺎ داء اﻟﻣﺛﻘﺑﻳ ــﺎت اﻷﻓرﻳﻘ ــﻲ اﻟﺑﺷ ــر‬ ‫ﻣﺧﺗﻠ ــف ﻣﺳ ــﺑﺑﺎت اﻷﻣـ ـر‬ ‫ﻣﺷ ــﻛﻼت اﻟﺻ ــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳ ــﺔ ﺑﺣﻠ ــوﻝ ﻋ ــﺎم ‪ .٢٠٢٠‬وﻗ ــد وﺻ ــﻠت ﻫ ــذﻩ اﻟﻣﻌ ــدﻻت إﻟ ــﻰ أدﻧ ــﻰ ﻣﺳ ــﺗوﻳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــدى‬ ‫ام اﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﺑﻐﺎﻳـﺔ وﻗـف‬ ‫ﻏم ﻣـن اﻟﺗـز‬ ‫‪ ٥٠‬ﻋﺎﻣﺎً‪ ،‬ﺣﻳث ﺗم اﻹﺑﻼغ ﻋن ‪ ٦٣١٤‬ﺣﺎﻟﺔ ﺟدﻳـدة ﻓـﻲ ﻋـﺎم ‪ .٢٠١٣‬وﻋﻠـﻰ اﻟـر‬ ‫اﻳﺔ داء اﻟﺗﻧﻳﻧــﺎت ﺑﻧﻬﺎﻳــﺔ ‪ ،٢٠١٥‬إﻻ أن ﻫﻧــﺎك ﺗﺣــدﻳﺎت ﻧﺎﺷــﺋﺔ ظﻬــرت ﻓــﻲ ﺗﺷــﺎد وﻣــﺎﻟﻲ وﺟﻧــوب اﻟﺳــودان‪ ،‬ﺣﻳــث‬ ‫ﺳ ـر‬ ‫ﻻً ﻣﺣﻠﻳــﺔ‪ .‬وﺗﺳــﺗﻬدف اﻟﺟﻬــود ﻛــذﻟك اﻟﻘﺿــﺎء ﻋﻠــﻰ داء اﻟﺧﻳطﻳــﺎت‬ ‫اﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﻳﺗطﻠــب ﺣﻠــو‬ ‫ع ﻣــن اﻟﺳ ـر‬ ‫اﻝ ﻫﻧــﺎك ﻧــو‬ ‫ﻻﻳ ـز‬ ‫اﻟﻠﻣﻔﺎوﻳــﺔ ﻛﻣﺷــﻛﻠﺔ ﻣــن ﻣﺷــﺎﻛﻝ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳــﺔ ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪ .٢٠٢٠‬وﺗــم إﻋــداد ﺧطــط ﻟﻠــﺗﺧﻠص ﻣــن اﻟﺟــذام ﻓــﻲ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ أﻧﺣـﺎء اﻟﻌـﺎﻟم ﻛﺈﺣـدى ﻣﺷـﺎﻛﻝ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ ﺑﺣﻠـوﻝ ﻋـﺎم ‪ ٢٠٢٠‬وﺟـﺎر اﻟﺗﻘـدم ﻓـﻲ ﺗﻧﻔﻳـذﻫﺎ‪ .‬وﺗﻠﻘـﻰ ﻣـﺎ ﻳرﺑـو‬ ‫ﻋﻠــﻰ ‪ ٨٠٧‬ﻣﻼﻳــﻳن ﺷــﺧص اﻟﻌــﻼج اﻟﻣﺿــﺎد ﻟﻣــرض واﺣــد ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻝ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﺣﻣــﻼت اﻟﻌــﻼج‬ ‫ع أﻧ ـواع اﻟﻔﻳروﺳــﺔ اﻟﻣﻧﻘوﻟــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻔﺻــﻠﻳﺎت ﻧﻣ ـواً ﻓــﻲ‬ ‫اﻟوﻗــﺎﺋﻲ‪ .‬أﻣــﺎ ﻓﻳﻣــﺎ ﻳﺗﻌﻠــق ﺑﺣﻣــﻰ اﻟﺿــﻧك – واﻟﺗــﻲ ﺗﻌﺗﺑــر ﻣــن أﺳــر‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟم – ﻓﺗﺗطﻠــب اﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ واﻟطوﻳﻠــﺔ اﻷﺟــﻝ ﻟﻠﻧواﻗــﻝ‪ ،‬وﺗــداﺑﻳر اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣــرض )ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻠﻘﺎﺣــﺎت‬ ‫اﻣﺞ واﺳﺗر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ( ﺑر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت وطﻧﻳﺔ ﻣﻣوﻟﺔ ﺟﻳداً‪ ،‬ودﻋم اﻟﺷرﻛﺎء ﻓـﻲ ﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﻣوﻣﻳـﺔ اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺣـد ﻣـن‬ ‫اض اﻟﻣﻧــﺎطق‬ ‫ءاً ﻣــن أﻣ ـر‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺗﺑــر اﻟﺣﻣــﻰ اﻟﻧزﻓﻳــﺔ اﻟﻔﻳروﺳــﻳﺔ ﺟــز‬ ‫رﺿــﺔ واﻟوﻓﻳــﺎت ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪ .٢٠٢٠‬و‬ ‫ﻣﻌــدﻻت اﻟﻣ ا‬ ‫وان ﻛﺎﻧــت ﺗﺷــﺗرك ﻣﻌﻬــم ﻓــﻲ اﻟﻌدﻳــد ﻣــن اﻟﻣﻼﻣــﺢ‪ .‬وﺧــﻼﻝ ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٤‬ﺷــﻬد اﻟﻌــﺎﻟم‬ ‫اﻟﻣدارﻳــﺔ "اﻟﻛﻼﺳــﻳﻛﻳﺔ" اﻟﻣﻬﻣﻠــﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫أﻛﺑر ﻓﺎﺷﻳﺔ ﻟﻣرض ﻓﻳروس اﻹﻳﺑو‬ ‫ﻻ ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﻳﺦ واﻟﺗﻲ ﺗرﻛزت ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺑﻠدان ﻓﻲ ﻏرب أﻓرﻳﻘﻳﺎ‪.‬‬

‫ات اﻟﺻــﻳدﻻﻧﻳﺔ ﻹﺗﺎﺣــﺔ اﻷدوﻳــﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻳﺔ‬ ‫واﻟﻬــدف ‪ ،٨‬اﻟﻐﺎﻳــﺔ ‪-٨‬ﻫــﺎء‪ :‬اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ ﺷــرﻛﺎت اﻟﻣﺳﺗﺣﺿ ـر‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻳﺳور‬ ‫ﻫم ﻋﻠـﻰ اﻟﻠﺟـوء إﻟـﻰ اﻟﻘطـﺎع‬ ‫ة ﻓﻲ اﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﺟﺑـر‬ ‫اﻝ اﻟﻛﺛﻳر ﻣن اﻟﻧﺎس ﻳواﺟﻬون ﻧدر‬ ‫‪ -٢٥‬ﻻﻳز‬ ‫ة ﻣـن ‪ ٢٠٠٧‬إﻟـﻰ ‪ ٢٠١٣‬أﻧـﻪ‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺣﻳث ﺗﻛون اﻷﺳﻌﺎر أﻋﻠﻰ ﺑﻛﺛﻳر‪ .‬وأﺷﺎرت اﻟﻣﺳوﺣﺎت اﻟﺗﻲ أُﺟرﻳت ﻓﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﻓـﻲ اﻟﻣﺗوﺳــط‪ ،‬ﺗﺗـﺎح أدوﻳــﺔ أﺳﺎﺳــﻳﺔ ﻣﻌﻳﻧـﺔ )اﻷدوﻳــﺔ اﻟﺟﻧﻳﺳـﺔ( ﻓــﻲ ‪ ٢١‬ﻣــن اﻟﺑﻠـدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳـطﺔ اﻟــدﺧﻝ ﻓــﻲ‬ ‫ادت ﺛـروة اﻟـﺑﻼد‪ :‬ﻓﺎﻟﻣرﺿـﻰ اﻟـذﻳن‬ ‫اﻓق اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻓﺄﺳﻌﺎر اﻷدوﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣرﺿـﻰ ﺗزﻳـد ﻛﻠﻣـﺎ ز‬ ‫‪ ٪٥٥‬ﻓﻘط ﻣن ﻣر‬ ‫اء اﻷدوﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟﻘط ــﺎع اﻟﻌ ــﺎم ﻓ ــﻲ اﻟﺑﻠ ــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿ ــﺔ اﻟ ــدﺧﻝ ﻳ ــدﻓﻌون ﻓ ــﻲ اﻟﻣﺗوﺳ ــط ﺿ ــﻌف اﻷﺳ ــﻌﺎر‬ ‫ﻳﻘوﻣ ــون ﺑﺷـ ـر‬ ‫اﻟﻣرﺟﻌﻳــﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــﻳن ﻳــدﻓﻊ اﻟﻣرﺿــﻰ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿــﺔ واﻟﻣﺗوﺳــطﺔ اﻟــدﺧﻝ أﻛﺛــر ﻣــن ﺛﻼﺛــﺔ أﺿــﻌﺎف‬ ‫اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣرﺟﻌﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس ﻣدﻋو إﻟﻰ اﻹﺣﺎطﺔ ﻋﻠﻣﺎً ﺑﺎﻟﺗﻘرﻳر‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-٢٦‬‬

‫‪8‬‬