ج ص ع٩-٦٦ ٢٧أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ٢٠١٣ WHA66.9
ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون اﻟﺑﻧد ٥-١٣ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ
اﻟﻌﺟز ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ واﻟﺳﺗون، وﻗد ﻧظرت ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻌﺟز؛١
ار ج ص ع ٢٣-٥٨ﺑﺷﺄن اﻟﻌﺟز ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗﺎﻳﺔ واﻟﺗدﺑﻳر اﻟﻌﻼﺟﻲ واﻟﺗﺄﻫﻳﻝ؛ واذ ﺗﺷﻳر إﻟﻰ اﻟﻘر ٕ واذ ﺗﺷﻳر إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ،اﻟﺗﻲ وﻗﻌﻬﺎ ١٥٥ﺑﻠداً وﻣﻧظﻣﺔ ﻣن ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ ٕ اﻹﻗﻠﻳﻣـﻲ وﺻـﺎدق ﻋﻠﻳﻬـﺎ ﺣﺗـﻰ اﻵن ١٢٧ﺑﻠـداً ،اﻷﻣـر اﻟـذي ﻳﺑـرز أن اﻟﻌﺟـز ﻣﺳـﺄﻟﺔ ﺗﺗﻌﻠـق ﺑﺣﻘـوق اﻹﻧﺳـﺎن واﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻣﺞ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز؛ وﻳوﺻﻲ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﺑﺈﺗﺎﺣﺔ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ وﺑر رﻋــﺎة ﻣﻧظــور اﻟﻌﺟــز ﻓــﻲ ﺟــدوﻝ ات اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟﺗــﻲ ﺗــدﻋو إﻟــﻰ ﻣ ا رر واذ ﺗﺷــﻳر إﻟــﻰ ﻗ ـ ا ٕ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ )اﻟﻘر ار ١٨٦/٦٥ ار ١٣١/٦٤ﺑﺷﺄن ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ،واﻟﻘر ار ٢٢٩/٦٦ ﺑﺷــﺄن ﺗﺣﻘﻳــق اﻷﻫــداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳــﺔ ﻟﻸﺷــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗــﺔ ﺣﺗــﻰ ﻋــﺎم ٢٠١٥وﻣــﺎ ﺑﻌــدﻩ ،واﻟﻘ ـر ار ار ٢٨٨/٦٦ﺑﺷـﺄن إﻗ ـر ي اﻟﻣﻠﺣــق ﺑﻬــﺎ(؛ واﻟﻘ ـر ﺑﺷــﺄن اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﺣﻘــوق اﻷﺷــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗــﺔ واﻟﺑروﺗوﻛــوﻝ اﻻﺧﺗﻳــﺎر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ اﻟﺧﺗﺎﻣﻳــﺔ ﻟﻣــؤﺗﻣر اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟﻠﺗﻧﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗداﻣﺔ؛ واﻟﻘ ـر ار ١٢٤/٦٦ﺑﺻــدد اﻟﺑــت ﻓــﻲ ﻋﻘــد اﺟﺗﻣــﺎع رﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄن ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ وﺳـﺎﺋر اﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻔـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ دوﻟﻳـﺎً ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ؛ واذ ﺗﺳ ـﻠّم ﺑ ـﺎﻟﺟﻬود اﻟوطﻧﻳــﺔ واﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺑذوﻟــﺔ ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﻟﺗﻳﺳــﻳر ﺗﻣﺗــﻊ ﻛــﻝ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز ﺑﺟﻣﻳــﻊ ﺣﻘــوق ٕ ام ﻛر اﻣﺗﻬم اﻟﻣﺗﺄﺻﻠﺔ؛ اﻹﻧﺳﺎن واﻟﺣرﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ،وﻟﺗﻌزﻳز اﺣﺗر ـﻳن إﻣﻛﺎﻧﻳــﺔ واذ ﺗرﺣــب ﺑـﺎﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ اﻷوﻝ ﻋــن اﻟﻌﺟــز ٢،اﻟﻣﺷــﻔو ٕ اﻟﺑﻳﻧــﺎت اﻟﻌﻠﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ وﻳﺑـ ّ ع ﺑﺄﻓﺿــﻝ ّ ﺗﻼﻓﻲ اﻟﻛﺛﻳر ﻣن اﻟﻌﻘﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗرض ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز وﺗذﻟﻳﻝ اﻟﻧﺎﺟم ﻣﻧﻬﺎ ﻋن اﻟﻌﺟز؛ ـدر ﺑﻧﺣـو ﺑﻠﻳــون ﺷـﺧص وأن ﻋــددﻫم ﻫـذا ﺳـﻳزداد ﻣــﻊ ٕ ﻳﻘـ ّ واذ ﺗﻼﺣـظ أن ﻋــدد اﻟﻣﺗﻌﺎﻳﺷـﻳن ﻣــﻊ ﺣـﺎﻻت اﻟﻌﺟــز ُ ﺗﻘــدم اﻟﺳــﻛﺎن ﻓــﻲ اﻟﻌﻣــر ،وﻣــﻊ ارﺗﻔــﺎع ﻣﻌــدﻻت اﻧﺗﺷــﺎر اﻟظــروف اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻣزﻣﻧــﺔ واﻻﺳــﺗﺟﺎﺑﺔ ﻻﺗﺟﺎﻫــﺎت اﻟﻌواﻣــﻝ ر ﻏﻳـر ﻣﺗﻧﺎﺳـب ﻋﻠـﻰ اﻟﻔﺋـﺎت اﻟﺿـﻌﻳﻔﺔ ﻣـن اﻟﺳـﻛﺎن ،وﺧﺎﺻـﺔ اﻟﺑﻳﺋﻳﺔ وﻏﻳر ﻫﺎ ﻣـن اﻟﻌواﻣـﻝ؛ وأن ﻫـذا اﻟﻌﺟـز ﻳـؤﺛر ﺗـﺄﺛﻳ اً اء ،وأن ﻣﻌــدﻻت اﻧﺗﺷــﺎر اﻟﻌﺟــز ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻣﻧﺧﻔﺿـﺔ اﻟــدﺧﻝ أﻛﺑــر ﻣﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻠــك اﻟﻣرﺗﻔﻌـﺔ اﻟﻧﺳــﺎء واﻟﻣﺳــﻧﻳن واﻟﻔﻘـر اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت.١٠/١٣٢
ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ،اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ ،اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋن اﻟﻌﺟز .ﺟﻧﻳف ،ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ.٢٠١١ ،
١ ٢
WHA66.9
ج ص ع٩-٦٦
ﻻﺳــﻳﻣﺎ ﻓ ـﻲ اﻟﺑﻠــدان اﻟﻧﺎﻣﻳــﺔ ،ﻳﺗﻌرﺿــون أﻛﺛــر ﻣــن ﺳ ـواﻫم ﻣــن اﻟﻣﺗﻌــﺎﻓﻳن ﻟظــروف اﻟــدﺧﻝ؛ وأن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز ،و اط ﻓــﻲ ﺻــﻔوف اﻟﺗﻌﻠــﻳم وﻗﻠــﺔ ﻓــرص اﻟﻌﻣــﻝ وزﻳــﺎدة ﺻــﺣﻳﺔ ﺳــﻳﺋﺔ وارﺗﻔــﺎع ﻣﻌــدﻻت اﻟﻔﻘــر واﻧﺧﻔــﺎض ﻣﻌــدﻻت اﻻﻧﺧ ـر واﺳﺎءة اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ؛ ﻣﻌدﻻت اﻟﺗﺑﻌﻳﺔ وﺗﻘﻳﻳد اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ وارﺗﻔﺎع ﻣﻌدﻻت اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻌﻧف ٕ ﻛر أﻳﺿﺎً ﺑﺄﻧﻪ طﺑﻘﺎً ﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻷﺷـﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗـﺔ ،ﺑﻣـن ﻓـﻳﻬم اﻟﻣﺻـﺎﺑون ﺑﻌﺎﻫـﺎت ﺑدﻧﻳـﺔ أو واذ ﺗذ ّ ٕ ﻧﻔﺳﻳﺔ أو ذﻫﻧﻳـﺔ أو ﺣﺳـﻳﺔ طوﻳﻠـﺔ اﻷﻣـد ﺗﺗﻔﺎﻋـﻝ ﻣـﻊ ﻣﺧﺗﻠـف اﻟﺣـواﺟز اﻟﺗـﻲ ﻗـد ﺗﻌـوق ﻣﺷـﺎرﻛﺗﻬم اﻟﻛﺎﻣﻠـﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻋﻠﻰ ﻗدم اﻟﻣﺳﺎواة ﻣﻊ اﻵﺧرﻳن؛ ﻋﺎﻳــﺔ واذ ﺗﻌﺗــرف ﺑﻣﺳــؤوﻟﻳﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋــن اﺗﺧــﺎذ ﻣــﺎ ﻳﻠــزم ﻣــن ﺗــداﺑﻳر ﻟﺿــﻣﺎن إﺗﺎﺣــﺔ اﻟﺧــدﻣﺎت واﻟر ٕ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز ﻋﻠﻰ ﻗدم اﻟﻣﺳﺎواة ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ؛ ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ اﻟﺗـﻲ ﻳﺣﺗﺎﺟﻬـﺎ اﻟﻣﺗﻌـﺎﻓون ،وﻟﻛـن واذ ﺗﺳﻠّم ﺑﺄن اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟر ٕ ﺛﺑت أن ﻧظم اﻟر ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺗزودﻫم ﺑﺧدﻣﺎت ﻋﻼج أردأ ﻣن ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﻬﺎ ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻓﻳن؛ ر ﻫﺎﻣﺎً ﻓﻲ دﻋـم اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻟﻌﺟز، واذ ﺗﺳﻠّم ﺑﺄن ﻣﻘدﻣﻲ اﻟر ﻋﺎﻳﺔ اﻟرﺳﻣﻳﻳن وﻏﻳر اﻟرﺳﻣﻳﻳن ﻣﻧﻬم ﻳؤدون دو اً ٕ ﻋﺎﻳﺔ ﻏﻳـر اﻟرﺳـﻣﻳﻳن ﻳﺣﺗـﺎﺟون إﻟـﻰ اﻫﺗﻣـﺎم ﺧـﺎص ﻣـن اﻟﺳـﻠطﺎت اﻟوطﻧﻳـﺔ واﻟﻣﺣﻠﻳـﺔ ﻟﻣﺳـﺎﻋدﺗﻬم ﻋﻠـﻰ وﺑﺄن ﻣﻘدﻣﻲ اﻟر واذ ﺗﻼﺣظ أن دور ﻣﻘـدﻣﻲ اﻟﻧﻬوض ﺑﻣﻬﺎﻣﻬمٕ ، وان ﻛﺎﻧوا ﻻ ﻳﻣﻛن أن ﻳﺣﻠّوا ﻣﺣﻝ ﺗﻠك اﻟﺳﻠطﺎت ﻓﻲ أداء ﻫذا اﻟدورٕ . زﻳــد ﻓــﻲ ﺳــﻳﺎق اﺳــﺗداﻣﺔ اﻟــﻧظم اﻟﺻــﺣﻳﺔ وﺷــﻳﺧوﺧﺔ ﻋﺎﻳــﺔ اﻟرﺳــﻣﻳﻳن وﻏﻳــر اﻟرﺳــﻣﻳﻳن ﻋﻠــﻰ ﺣــد ﺳ ـواء آﺧــذ ﻓــﻲ اﻟﺗ ا اﻟر اﻟﺳﻛﺎن؛ ر ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ؛ واذ ﺗﻘر ﺑﺄن اﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠر ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﺗﺷﻛﻝ اﺳﺗﺛﻣﺎ اً ٕ واﻋــﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ اﻟﺗ ــﻲ اﻟﻣﻠﺑــﺎة ﻋﻠــﻰ ﻧط ــﺎق واﺳــﻊ ﻣــن ﺧــدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ ٕ ٕ واذ ﺗــدرك أﻳﺿـ ـﺎً اﻻﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت ﻏﻳــر ّ اط ﻓــﻲ ﺻــﻔوف اﻟﺗﻌﻠــﻳم ﻻ ﻏﻧــﻰ ﻋﻧﻬــﺎ ﻟﺗﻣﻛــﻳن اﻟﻛﺛﻳــر ﻣــن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑطﺎﺋﻔ ـﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــن ﺣــﺎﻻت اﻟﻌﺟــز ﻣــن اﻻﻧﺧ ـر وﺳــوق اﻟﻌﻣــﻝ واﻟﺣﻳــﺎة اﻟﻣدﻧﻳــﺔ ،وأن اﻟﺗــداﺑﻳر اﻟر اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺗﻌزﻳــز ﺻــﺣﺔ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز ودﻣﺟﻬــم ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ ﻣــن اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﻣﻧـﻊ ﺧﻼﻝ ﺗزوﻳـدﻫم ﺑﺎﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ واﻟﻣﺗﺧﺻﺻـﺔ ﻫـﻲ ﺗـداﺑﻳر ﻣﻬﻣـﺔ أﻳﺿـﺎً ﺑﻘـدر أﻫﻣﻳـﺔ ﺗﻠـك اﻟر اد ﺑﺣﺎﻻت ﺻﺣﻳﺔ ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻌﺟز؛ إﺻﺎﺑﺔ اﻷﻓر ة اﻟﻣﺎﺛﻠــﺔ أﻣــﺎم ي اﺗﺑــﺎع ﻧﻬــﺞ ﺷــﺎﻣﻝ وﻣﺗﻌــدد اﻟﻘطﺎﻋــﺎت ﻟﺗــذﻟﻳﻝ اﻟﻌﻘﺑــﺎت اﻟﻛﺛﻳ ـر واذ ﺗﻌﺗــرف ﺑــﺄن ﻣــن اﻟﺿــرور ٕ رﻋــﺎة ﻣﻧظــور اﻟﻌﺟــز ﻓــﻲ اﻟﺗﻧﻣﻳــﺔ ﻫــو اﻟﺳــﺑﻳﻝ اﻷﻛﻔــﺄ واﻷﻛﺛــر ﻣردودﻳــﺔ ﻟﺗﻠﺑﻳــﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز وﺑــﺄن ﻣ ا اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز؛ واذ ﺗرﺣب ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﻓرﻗﺔ اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ واﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﺟز ﺑﺷﺄن إذﻛﺎء اﻟوﻋﻲ ﺑﺎﻟﻌﺟز ﺑوﺻﻔﻪ ﻣﺳـﺄﻟﺔ ٕ زﻟـﺔ اﻟﺣـواﺟز اﻟﻣﺎدﻳـﺔ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﻳـﺔ واﻟﺳﻳﺎﺳـﺎﺗﻳﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺣـوﻝ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻌدة ﻗطﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺗﻘﻧـﻲ ،وﺑﺷـﺄن إ ا دون ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ، -١ اﺗﻳﺟﻳﺎت ﺑﺷـﺄن ﺗﻧﻔﻳـذ اﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ ﺣﻘـوق ﺗؤﻳد اﻟﺗوﺻﻳﺎت اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻋـن اﻟﻌﺟـز ،اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـدم اﺳـﺗر اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ؛
2
WHA66.9
ج ص ع٩-٦٦ ﺗﺣث اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ١:
-٢
اﻓﺎً ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ؛ ﻻً أطر أن ﺗﻧﻔذ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺣﻘوق اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ﺑوﺻﻔﻬﺎ دو
)(١
أن ﺗﺿﻊ ﺧطط اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺗﺷﺎور وﺛﻳـق وﻣﺷـﺎرﻛﺔ ﻧﺷـطﺔ ﻣـن اﻟﻣﺻـﺎﺑﻳن ﺑـﺎﻟﻌﺟز ،ﺑﻣـن ﻓـﻳﻬم اﻷطﻔـﺎﻝ )(٢ اف اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ اﻟﻣﺻﺎﺑون ﺑﺎﻟﻌﺟز ،ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـﺛﻠﻬم ،ﻛﻳﻣـﺎ ﻳﺗﺳـﻧﻰ ﻟﻣﺧﺗﻠـف اﻟﻘطﺎﻋـﺎت واﻷطـر زﻟــﺔ اﻟﺣـواﺟز ﻣــن طرﻳــق اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز وﺗﻣﻛﻳــﻧﻬم ﻣــن اﻟﺗﻣﺗــﻊ ﺑﺣﻘــوق ﺗﻧﺳــق ﺑﻔﻌﺎﻟﻳــﺔ ﻋﻣﻠﻬــﺎ ﺑﺷــﺄن إ ا أن ّ اﻹﻧﺳﺎن وﺗﺣﺳﻳن ﻧوﻋﻳﺔ ﺣﻳﺎﺗﻬم؛ ع وﺗﻌزز ﻧظﺎﻣﺎً ﻟرﺻد اﻟﻌﺟز وﺗﻘﻳﻳﻣﻪ ﺑﻬدف ﺟﻣﻊ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﻣﻼﺋﻣـﺔ اﻟﻣﺻـﻧﻔﺔ ﺣﺳـب ﻧـو )(٣ أن ﺗﻧﺷﺊ ّ ﻩ، ى ﺑﺷـ ــﺄن اﻟﻌﺟـ ــز ،ﺑﻣـ ــﺎ ﻓـ ــﻲ ذﻟـ ــك ﻣﻌـ ــدﻻت اﻧﺗﺷـ ــﺎر اﻟﺟـ ــﻧس واﻟﺳـ ــن ،وﻛـ ــذﻟك اﻟﻣﻌﻠوﻣـ ــﺎت اﻟﻣﻼﺋﻣـ ــﺔ اﻷﺧـ ــر ة اﻟﺗ ــﻲ ﻳﺗﻛﺑ ــدﻫﺎ ة وﻏﻳ ــر اﻟﻣﺑﺎﺷـ ـر واﺣﺗﻳﺎﺟ ــﺎت اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن ﺑ ــﻪ اﻟﻣﻠﺑ ــﺎة وﺗﻠ ــك ﻏﻳ ــر اﻟﻣﻠﺑ ــﺎة ،واﻟﺗﻛ ــﺎﻟﻳف اﻟﻣﺑﺎﺷـ ـر اﻟﻣﺻــﺎﺑون ﺑــﺎﻟﻌﺟز ،واﻟﺣ ـواﺟز اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﺗــرض ﺳــﺑﻳﻠﻬم وﻧوﻋﻳــﺔ ﺣﻳــﺎﺗﻬم ،وذﻟــك ﺑﺎﺳــﺗﺧدام اﻟﺗﺻــﻧﻳف اﻟــدوﻟﻲ اﻣﺞ ﻓﻌﺎﻟــﺔ وﻣﻣﺎرﺳــﺎت ﺟﻳــدة ﻓــﻲ ﻣﺧﺗﻠــف اﻷﻗــﺎﻟﻳم ﻟﺿــﻣﺎن أن ﻟﺗﺄدﻳــﺔ اﻟوظــﺎﺋف واﻟﻌﺟــز واﻟﺻــﺣﺔ ،ووﺿــﻊ ﺑـر ﺗﻛﺗﺳﻲ اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت أﻫﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟوطﻧﻲ وﺗﻛون ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟدوﻟﻲ؛ رء أن ﺗﻌﻣــﻝ ﻋﻠــﻰ أن ﺗﻛﻔــﻝ ﺗزوﻳــد اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز ﺑﺟﻣﻳــﻊ اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ،وﻫـو إﺟـ ا )(٤ ﺳﻳﺣﺗّم ،ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺔ أﻣور ،ﺗوﻓﻳر اﻟﺗﻣوﻳﻝ اﻟﻛﺎﻓﻲ ،واﻟﺣﻣﺎﻳﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ ،واﻟﺗﻐطﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗـﺄﻣﻳن اﻟﺻـﺣﻲ، ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ،وﺗـدرﻳب اﻟﻣﻬﻧﻳـﻳن اﻓق اﻟر واﺗﺎﺣﺔ ﺳﺑﻝ اﻟوﺻوﻝ إﻟﻰ ﻣر ٕ ام ﺣﻘــوق اﻹﻧﺳــﺎن اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز واﻟﺗواﺻــﻝ ﻋﺎﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻋﻠــﻰ اﺣﺗ ـر اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟر ﻣﻌﻬم ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻌﺎﻝ؛ ﻋﺎﻳـﺔ ﻏﻳـر اﻟرﺳـﻣﻳﻳن ﻋﻠـﻰ اﻟـدﻋم اﻟـﻼزم ﻣـن أﺟـﻝ اﺳـﺗﻛﻣﺎﻝ اﻟﺧـدﻣﺎت ﺗﻌزز ﺣﺻوﻝ ﻣﻘـدﻣﻲ اﻟر )(٥ أن ّ اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﻬﺎ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ؛ )(٦ واﻋ ــﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳ ــﻝ طﻳﻠ ــﺔ اﻟﻌﻣ ــر ﻓﻳﻣ ــﺎ ﻳﺧ ــص طﺎﺋﻔ ــﺔ واﺳ ــﻌﺔ ﻣ ــن اﻟظ ــروف ﺗﻌزﻳ ــز ﺧ ــدﻣﺎت اﻟﺗﺄﻫﻳ ــﻝ ٕ ة؛ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ واﻟﻼﻣرﻛزﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ إﻋﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳـﻝ، اﻟﺻﺣﻳﺔ ،ﻣن ﺧﻼﻝ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ :اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﻣﺑﻛر اﺳﻲ اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ واﻟوﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﻌﻳﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳـﻣﻊ ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﻳﺔ؛ وﺗﺣﺳﻳن ﺧدﻣﺎت ﺗوﻓﻳر اﻟﻛر وأﺟﻬ ـز ﻫــﺎ ﻣــن اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳــﺎت اﻟﻣﺳــﺎﻋدة؛ وﺗــوﻓﻳر اﻟﺗــدرﻳب ﺑﻣــﺎ ﻳﻛﻔــﻝ ﺗــﺄﻣﻳن ة ﺗﺻــﺣﻳﺢ ﺿــﻌف اﻟﺑﺻــر وﻏﻳر إﻣــدادات ﻛﺎﻓﻳــﺔ ﻣــن اﻟﻣﻬﻧﻳــﻳن اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ إﻋــﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ ﻟﺗﻣﻛــﻳن اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز ﻣــن اﺳــﺗﻐﻼﻝ واﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔرص ذاﺗﻬﺎ أﻣﺎﻣﻬم ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺻﻔوف اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؛ إﻣﻛﺎﻧﺎﺗﻬم ٕ اﺗﻳﺟﻳﺔ ﻣﺗﻌ ــددة ﺗﻌزﻳ ــز ﻋﻣﻠﻳ ــﺎت اﻟ ــدﻋم واﻟﺧ ــدﻣﺎت اﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠ ــﺔ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻳ ــﺔ وﺗ ــدﻋﻳﻣﻬﺎ ﺑوﺻ ــﻔﻬﺎ اﺳ ــﺗر )(٧ ﻛــن ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑﺣــﺎﻻت اﻟﻌﺟــز ﻣـن اﻟﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺧــدﻣﺎت اﻟﺗﻌﻠــﻳم واﻟﻌﻣﺎﻟــﺔ واﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﺗﻣ ّ اﻟﺻﺣﻳﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ،وﻣن اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺗﻠك اﻟﺧدﻣﺎت واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ؛ ﻋﺎﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ أو اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻌزﻳز اﻟﻣﺳﺎواة؛ ﻣﻧﻊ اﻟﺗﻣﻳﻳز ﻓﻲ إﺗﺎﺣﺔ اﻟر )(٨
وﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ،ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء.
١
3
WHA66.9
ج ص ع٩-٦٦
ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم:
-٣
ـزود اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺎﻟــدﻋم اﻟﺗﻘﻧــﻲ ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺗوﺻــﻳﺎت اﻟ ـواردة ﻓــﻲ اﻟﺗﻘرﻳــر اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻋــن أن ﻳـ ّ
اﻟﻌﺟز؛
)(١
ـزود اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﺑﺎﻟــدﻋم ﻣــﻊ ﺗﻛﺛﻳــف اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ طﺎﺋﻔــﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــن أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ، )(٢ أن ﻳـ ّ ﺑﻣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــك اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة واﻷوﺳــﺎط اﻷﻛﺎدﻳﻣﻳــﺔ واﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص وﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن ﺑــﺎﻟﻌﺟز ،ﻓــﻲ ﺗﻧﻔﻳــذ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﺣﻘــوق اﻷﺷــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗــﺔ ،وﺧﺎﺻــﺔ اﻟﻣــﺎدة ) ١٦ﻋــدم اﻟﺗﻌــرض ﻟﻼﺳــﺗﻐﻼﻝ واﻟﻌﻧــف واﻻﻋﺗــداء( واﻟﻣــﺎدة ) ١٩اﻟﻌــﻳش اﻟﻣﺳــﺗﻘﻝ واﻹدﻣــﺎج ﻓــﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ( واﻟﻣــﺎدة ) ٢٠اﻟﺗﻧﻘــﻝ واﻋــﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ( واﻟﻣــﺎدة ) ٣١ﺟﻣــﻊ اﻹﺣﺻــﺎءات اﻟﺷﺧﺻــﻲ( واﻟﻣــﺎدة ) ٢٥اﻟﺻــﺣﺔ( واﻟﻣــﺎدة ) ٢٦اﻟﺗﺄﻫﻳــﻝ ٕ واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت( ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺳﺗوﻳﺎت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣﻝ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ؛ اج اﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎت اﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎﺑﻳن ﺑﺎﻟﻌﺟز ﻣن اﻷطﻔـﺎﻝ واﻟﺑـﺎﻟﻐﻳن ﻓـﻲ ﻋﻣـﻝ اﻟﻣﻧظﻣـﺔ أن ﻳﻛﻔﻝ إدر )(٣ اﻫﻘﻳن واﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﻧﺳﻳﺔ واﻹﻧﺟﺎﺑﻳﺔ وﺻﺣﺔ اﻷﻣوﻣﺔ، اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠق ،ﻓﻲ ﺟﻣﻠﺔ أﻣور ،ﺑﺻﺣﺔ اﻷطﻔﺎﻝ واﻟﻣر اض ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ ،واﻟﻌﻣـﻝ ﺑﺷـﺄن ﻋﺎﻳﺔ واﻟﻌﻼج ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﺻﻝ ﺑﺎﻷﻣر ﻋﺎﻳﺔ طوﻳﻠﺔ اﻷﺟﻝ ،واﻟر وﺗزوﻳد اﻟﻣﺳﻧﻳن ﺑر ئ ،وﺗﻌزﻳز ة اﻟﻣﺧﺎطر ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار وادار اض اﻟﻣﻌدﻳﺔ اﻷﺧر ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻳدز واﻟﻌدوى ﺑﻔﻳروﺳﻪ واﻷﻣر ىٕ ، اﻟﻧظم اﻟﺻﺣﻳﺔ؛ اﺋرﻳﻬـ ــﺎ أم اط اﻟﻣﺻـ ــﺎﺑﻳن ﺑـ ــﺎﻟﻌﺟز ﻓـ ــﻲ أﻣﺎﻧـ ــﺔ اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ ﻧﻔﺳـ ــﻬﺎ ،ﺳ ـ ـواء ﻛـ ــﺎﻧوا ﻣـ ــن ز أن ﻳﻛﻔـ ــﻝ اﻧﺧ ـ ـر )(٤ اﻟﻣﺗﻌــﺎوﻧﻳن ﻣﻌﻬــﺎ أم اﻟﻌــﺎﻣﻠﻳن ﻓﻳﻬــﺎ ،وذﻟــك ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻣواﺻــﻠﺔ إﻧﺷــﺎء ﻣﺑـ ٍ ـﺎن ﻳﺳــﻬﻝ اﻟوﺻــوﻝ إﻟﻳﻬــﺎ واﻟﺗزوﻳــد ﺑﺎﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ،ﻣــﻊ ﺗــوﻓﻳر اﻟﺗرﺗﻳﺑــﺎت اﻟﺗﻳﺳــﻳرﻳﺔ اﻟﻣﻌﻘوﻟــﺔ وﻋــن طرﻳــق ﺿــﻣﺎن اﻟﺗﺷــﺎور اﻟوﺛﻳــق ﻣــﻊ اﻟﻣﺻــﺎﺑﻳن اﻛﻬم ﺑﻧﺷﺎط ﻣن ﺧﻼﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛﻠﻬم ،ﻋﻧد اﻟﻠزوم وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء؛ واﺷر ﺑﺎﻟﻌﺟز ٕ أن ﻳدﻋم اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟرﻓﻳﻊ اﻟﻣﺳﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﺷﺄن ﺗﺣﻘﻳق اﻷﻫداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ )(٥ ﻟﻸﻟﻔﻳﺔ وﺳـﺎﺋر اﻷﻫـداف اﻹﻧﻣﺎﺋﻳـﺔ اﻟﻣﺗﻔـق ﻋﻠﻳﻬـﺎ دوﻟﻳـﺎً ﻓﻳﻣـﺎ ﻳﺗﻌﻠـق ﺑﺎﻷﺷـﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗـﺔ ،وﻳﺷـﺎرك ﻓﻳـﻪ، ع اﻟﻌﺟز ﻓﻲ ﺟدوﻝ أﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ،٢٠١٥ﻋن طرﻳق اج ﻣوﺿو اﻣﻳﺔ إﻟﻰ إدر وﻛذﻟك اﻟﺟﻬود اﻟر ﻟﻔـت اﻻﻧﺗﺑـﺎﻩ إﻟــﻰ اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻟﻌﺟز وﻋﻣﻠﻳـﺎت اﻟـدﻋم واﻟﺧــدﻣﺎت ،واﻻﺣﺗﻳﺎﺟـﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت إﻋﺎدة اﻟﺗﺄﻫﻳﻝ وﺗداﺑﻳر اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ؛ ى اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ،واﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ١وﻓـﻲ أن ﻳﻌد ،ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻷﺧر )(٦ ﺑﻳﻧـﺎت اﻟﺗﻘرﻳـر ﺣدود اﻟﻣوارد اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ،ﺧطﺔ ﻋﻣﻝ ﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ ذات ﺣﺻـﺎﺋﻝ ﻗﺎﺑﻠـﺔ ﻟﻠﻘﻳـﺎس ،وﺗﺳـﺗﻧد إﻟـﻰ ّ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﻋــن اﻟﻌﺟــز ،ﺑﻣــﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ﺣﻘــوق اﻷﺷــﺧﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗــﺔ وﺗﻘرﻳــر اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ ﺳﺑﻝ اﻟﻣﺿـﻲ ﻗـدﻣﺎً :وﺿـﻊ ﺧطـﺔ ﺗﻧﻣﻳـﺔ ﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻟﻣﺳـﺎﺋﻝ اﻹﻋﺎﻗـﺔ ﺣﺗـﻰ ﻋـﺎم اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﺷﺄن اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﻣﻌﻧون " ُ ٢٠١٥وﻣﺎ ﺑﻌدﻩ" ﻟﺗﻧظر ﻓﻳﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻋن طرﻳق اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي. اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ٢٧ ،أﻳﺎر /ﻣﺎﻳو ٢٠١٣ ج /٦٦اﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﺣرﻓﻳﺔ٩/ = = = ١
وﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ ،ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء.
4