WkiyBptdan. See.: No. 24 - 13 June 1975
-
227
-
Relevé épidém. held.: N" 24 -13 juin 1975
TETANUS C hile . — During the period 1970-1974, there were 143 cases of tetanus reported for the entire country, and practically all of these occurred in the central and southern departments. Epidemiological investigation of these cases revealed that 85 (59.4%) o f them had occurred during the spring and summer months, that 70.6% o f those affected were males, and 62.2% were people living in urban areas. Only 14.7 % of the cases occurred in neonates, reflecting the level o f professional care during childbirth. The 1-20 years age group was most affected with 75 cases or 52.4 %. There were 43 cases in those 1-10 years (30 %) and 32 cases in those 11-20 years (22.4%). Infection was the result o f different forms o f open wounds in the extremities in 81 (56.6 %) cases. In 97.9 % o f the reported cases no tetanus antitoxin was administered during treatment. There were 70 deaths (48.9%) and most o f these were in the age group 0-28 days or in those patients over 61 years o f age. The 18 neonatal cases resulted from infection of the umbilical cord associated with non-professional care during home deliveries; 15 (83.3%) of these cases died. It was observed that there were more deaths if the incubation period was short, particularly between one to seven days and that no deaths occurred when the incubation period was longer than 16 days.
TÉTANOS C hili. — Au cours de la période 1970-1974, il a été notifié pour l’ensemble du pays 143 cas de tétanos, presque tous dans les départe ments du Centre et du Sud. D ’après les enquêtes épidémiologiques, 85 de ces cas (59,4%) se sont produits pendant le printemps et l’été; 70,6% des sujets atteints étaient du sexe masculin et 62,2% des citadins. Sur l’ensemble des cas, 14,7 % seulement étaient des nouveau-nés, ce qui témoigne du niveau des soins obstétricaux. C’est le groupe d ’âge 1-20 ans qui a été le plus touché avec 75 cas (52,4%) répartis comme suit: 43 de 1 à 10 ans (30%) et 32 de 11 à 20 ans (22,4%). Pour 81 sujets (56,6%), l’infection était due à une plaie ouverte des extrémités. Dans 97,9% des cas, il n ’a pas été administré d ’anti toxine tétanique au cours du traitement. Il y a eu 70 cas mortels (48,9%), pour la plupart des nourrissons de moins de 28 jours ou des sujets de plus de 61 ans. Les 18 cas néonatals étaient associés à l'infection du cordon ombilical, sur venue lors d ’accouchements pratiqués à domicile par des non pro fessionnels; 15 de ces cas (83,3%) ont été fatals. On a constaté que le taux de létalité était plus élevé pour les cas où la période d ’incubation avait été brève — d’un à sept jours en particulier — et qu’il n ’y avait pas eu de mortalité dans les cas où cette période avait été supérieure à 16 jours.
(Based on/D’après: Vigilancia de Enfermedades transmisibles y Zoonosis, 1975,11, No. 4.)