Organisation mondiale de la santé (OMS) · Journal articles

Influenza = Grippe

Organisation mondiale de la santé
Voir le document original

Le texte intégral est hébergé par l’organisation qui le publie. lawenc.com indexe les métadonnées et renvoie vers la source officielle.

Texte intégral

Influenza Belgium (17 January 2000).1 The percentage of consultations for influenza-like illness has continued to decline since the beginning of the second week of January. The majority of influenza virus isolates to date are of subtype A(H3N2). Two influenza B viruses were isolated in the provinces of Anvers and Flandre occidentale. China (20 January 2000).2 Influenza activity has been increasing since the last week of December in the northern part of the country. Some strains of influenza B have been isolated. Croatia (10 January 2000). During the first week of January, sporadic influenza A cases were identified by antigen detection. Czech Republic (17 January 2000).1 A sharp increase of influenza activity was observed during the second week of 1 2

Grippe Belgique (17 janvier 2000). 1 Le pourcentage de consultations pour syndromes grippaux a poursuivi son déclin depuis le début de la deuxième semaine de janvier. La majorité des isolements de virus grippaux à ce jour sont de sous-type A(H3N2). Deux virus grippaux B ont été isolés dans les provinces d’Anvers et de Flandre occidentale. Chine (20 janvier 2000).2 L’activité grippale augmente depuis la dernière semaine de décembre dans la partie septentrionale du pays. Quelques souches de virus B ont été isolées. Croatie (10 janvier 2000). Pendant la première semaine de janvier, des cas sporadiques de grippe A ont été identifiés par analyse antigénique. République tchèque (17 janvier 2000).1 Une augmentation brusque de l’activité grippale a été observée pendant le deuxième semaine 1 2

See No. 3, 2000, pp. 25-28. See No. 49, 1999, p. 424.

Voir No 3, 2000, pp. 25-28. Voir N o 49, 1999, p. 424. 33

RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, No 4, 28 JANVIER 2000

January. Morbidity above the expected threshold was registered in all regions except the southern part of Moravia. Virus isolates reported were of influenza A(H3N2) subtype. Finland (17 January 2000).1 Widespread activity continued during the second week of January. The intensity of influenza A(H3N2) virus was moderate everywhere. France (19 January 2000).1 As of the second week of January, the influenza epidemic was still at maximum level everywhere. However, in the regions where the epidemic was first reported (Alsace, Ile-de-France and PoitouCharentes), influenza activity has now started to decline. Germany (17 January 2000).1 Influenza activity was still widespread during the second week of January, with a further increase of activity in south-western regions while intensity was in general moderate. In the north-eastern regions, activity remained at local outbreak levels during the first 2 weeks of January although an increase has been reported. To date, virus isolates have been influenza A subtype A(H3N2). Some have been identified as A/ Moscow/10/ 99 (H3N2)-like strain. Hong Kong SAR of China (14 January 2000). Since the beginning of the season, most influenza virus isolates have been of subtype A(H3N2). Of the isolates, 10%-15% were A(H1N1) and 15%-20% were influenza B. As in previous years, the number of virus isolates has been increasing since the beginning of January and is expected to increase further during the next few weeks. Iran, Islamic Republic of (19 January 2000). Local outbreaks of influenza-like illness with severe clinical symptoms were reported from all over the country during November and December. Two influenza A viruses were isolated in December and identified as A(H3N2) subtype. Israel (10 January 2000).1 Local outbreaks of influenza A(H3N2) were reported during the last week of December. Influenza activity had progressed to regional level by the first 2 weeks of January. Activity has been associated with influenza A(H3N2). Japan (19 January 2000).3 An increase in the number of isolates has been reported between the last 2 weeks of December and the second week of January. Influenza A(H3N2) virus isolates predominated over influenza B. Children and young adults were more affected than the elderly. Latvia (15 January 2000).1 Influenza virus activity registered during the second week of January became widespread in Riga and in the western part of the country, where influenza-like morbidity exceeded the epidemic threshold of 725 cases per 100 000 population. Activity continued to increase in the eastern part of the country the following week. Most influenza viruses isolated to date were of subtype A(H3N2). Norway (17 January 2000).1 The incidence of influenza-like illness fell from 9.8% to 8.2% of sentinel consultations in all regions except in the northern part of the country where influenza activity may not have reached its peak yet. Cases of influenza A, subtype A(H3N2), and influenza B were detected by virus isolation and antigen detection. 3

de janvier. On a signalé une morbidité en dessus du seuil attendu dans toutes les régions sauf dans la partie méridionale de la Moravie. Les isolements de virus signalés étaient de sous-type A(H3N2). Finlande (17 janvier 2000).1 Une activité générale s’est poursuivie pendant la deuxième semaine de janvier. Le virus grippal A(H3N2) a été d’une intensité modérée partout. France (19 janvier 2000).1 Au cours de la deuxième semaine de janvier, l’épidémie de grippe était encore à son maximum partout. Cependant, dans les régions qui avaient les premières signalé l’épidémie (Alsace, Ile-de-France et Poitou-Charentes), l’activité grippale a désormais amorcé un déclin. Allemagne (17 janvier 2000).1 L’activité grippale était étendue pendant la deuxième semaine de janvier, s’intensifiant dans les régions sud-ouest tandis qu’elle restait modérée en général. Dans les régions nord-est, l’activité est restée à des niveaux de flambée locale pendant les 2 premières semaines de janvier, bien qu’une augmentation ait été signalée. A ce jour, les isolements de virus ont été de grippe A, sous-type A(H3N2). Certains ont été identifiés comme étant d’une souche analogue à A/Moscou/10/99 (H3N2). Hong Kong, RAS de la Chine (14 janvier 2000). Depuis le début de la saison, la plupart des isolements de virus grippaux ont été de sous-type A(H3N2). Parmi ces isolements, 10%-15% étaient de type A(H1N1) et 15%-20% de grippe B. Comme les années précédentes, le nombre d’isolements de virus augmente depuis début janvier et continuera probablement de croître dans les semaines à venir. Iran, République islamique d’ (19 janvier 2000). Des flambées locales de syndromes grippaux avec des symptômes cliniques graves ont été signalées dans tout le pays pendant novembre et décembre. Deux virus grippaux A ont été isolés en décembre et identifiés comme étant de sous-type A(H3N2). Israël (10 janvier 2000).1 Des flambées locales de grippe A(H3N2) ont été signalées pendant la dernière semaine de décembre. L’activité grippale avait progressé à des niveaux régionaux pendant les 2 premières semaines de janvier. L’activité a été associée à la grippe A(H3N2). Japon (19 janvier 2000).3 Une augmentation du nombre d’isolements a été enregistrée entre les 2 dernières semaines de décembre et la deuxième semaine de janvier. Les isolements de virus grippal A(H3N2) ont prédominé par rapport au virus grippal B. Les enfants et les jeunes adultes ont été plus touchés que les personnes âgées. Lettonie (15 janvier 2000).1 L’activité grippale enregistrée pendant la deuxième semaine de janvier est devenue générale à Riga et dans la partie occidentale du pays, où la morbidité pour syndromes grippaux a dépassé le seuil épidémique de 725 cas pour 100 000 habitants. L’activité a poursuivi sa croissance dans la partie orientale du pays la semaine suivante. La plupart des virus grippaux isolés à ce jour étaient de sous-type A(H3N2). Norvège (17 janvier 2000).1 L’incidence de syndromes grippaux est tombée de 9,8% à 8,2% des consultations sentinelles dans toutes les régions sauf dans le nord du pays, où l’activité grippale n’a peutêtre pas encore atteint son apogée. Des cas de grippe A, sous-type A(H3N2), et de grippe B ont été dépistés par isolement du virus et analyse antigénique. 3

See No. 45, 1999, p. 384.

Voir No 45, 1999, p. 384.

34

WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO. 4, 28 JANUARY 2000

Informations clés
Type de document Journal articles
Date d'adoption
Source Organisation mondiale de la santé