Cholera outbreak in Iraq An outbreak of cholera reponed from the Sulaimaniyah Govemorate in northern Iraq has resulted in 519 cases, 264 of which have been confirmed) and 3 deaths to date.' Vibrio cholerae 0 1 serotype Ogawa has been isolated: At the request of the Iraqi Ministry of Health, a W HO consultant has been sent to the area to assess and monitor the situa tion, provide guidance to the health authorities, and coor dinate inputs by non-govemmental organizations. WHO has also made available essential treatment supplies. An intensive media campaign to raise public awareness about essential preventive measures has been successful in con taining the spread of the outbreak.
Flambée de choléra ea Iraq U n total de 519 cas de choléra, dont 264 ont été confirmés et 3 sont décédés, ont été signalés jusqu’ici lors d’une flambée survenue dans le gouvemorat de Sulaimaniyah, dans le nord du pays. Vibrio cholerae 0 1 sérotype Ogawa a été isolé. A la demande du Ministère de la Santé iraquien, un consultant de l’OMS a été envoyé dans la région afin d’évaluer et de suivre la situation, de conseiller les autorités sanitaires, et de coordonner les apports des organisations non gouvernementales. L’OMS a également mis des médicaments essentiels à la disposition du pays. Une campagne médiatique de grande envergure, destinée à fâire prendre conscience au public des mesures de prévention, a contribué avec succès à endiguer l’épidé mie.