Un indice pour évaluer les modifications des communautés d'insectes lotiques engendrées par les épandages d'insecticides

ONCHOCERCIASIS CONTROL PROGRAMME IN WEST AFRICA PROGRAMME DE LUTIE CONTRE L'ONCHOCERCOSE EN AFRIQUE DE UOUEST ocP/vcu/HYBIo /e0.22 UN INDICE POUR EVALUER LES MODIFICATIONS DES COMMUNAUTES D'INSECTES LOTIQUES ENGENDREES PAR LES EPANDAGES D'INSECTICIDES J.M. ELOUARD* M. SIMIER* *ORSTOM,205L Avenue du Val Montferrand,34032 Montpellier Cedex, France ., c P /t,r, , It+l,r f" / 2n .: Z. Un indice pour évaluer les modifications des com mu nautés d' insectes lotiques engendrées par les épandages d'insecticides. Un indice pour évaluer !es modifications des communautés d'insectes lotiques engendrées par les épandages d'insecticides. Un indice biocénotique a été mis au point afin d'appréhender rapidement les modifications des entomocénoses engendrées par les insecticides épandus par le Programme de Lutte contre I'Onchocercose (OCP). Cet indice, dont les valeurs varient de 0 à 10 unités, compare les structures des périodes avant et après traitement et ce, pour chaque insecticide. La formule retenue est lndice=Il%AVTi otto I 20 où AVT| est I'abondance relative du taxon i dans la communauté présente avant tout traitement et APT| est l'abondance relative du taxon i dans la communauté qui subil I'insecticide étudié. Les valeurs absolues sont justifiées par les écarts positifs ou négatifs qui peuvent se présenter selon que les populations du laxon i augmentent ou diminuent durant la période traitée à l'insecticide. Enfin, l'écart maximal de variation enlre deux séries de pourcenlages étant de 200, un coefficient diviseur 20 est appliqué pour que I'indice varie entre 0 et 10 unités. Résultats. 1) L'application de I'indice aux moyennes par périodes (moyennes, tous mois confondus, des mois de décembre, janvier, février et mars), donne des valeurs qui varienl, selon lesstations, de2à 4 pourle 8.1., de3 à5pourl'Abate etde 6,5à8,5 pour le chlorphoxime. Les valeurs de I'indice obtenues sont donc semblables d'une station à I'aulre pour un même inseclicide. 2) Les indices oblenus sont donc d'autant plus élevés que les insecticides sont évalués comme plus toxiques dans les tests en gouttières. La relation linéaire est très hautement significative. ll y a adéquation enlre I'imporlance des modifications mesurées à I'aide de l'indice et les résultats expérimentaux ce qui constitue une première étape dans les recherches visant à établir un lien entre toxicité directe et I'impact à long lerme. 3) L'application de l'indice aux moyennes mensuelles montre que les valeurs décroissent selon une relalion linéaire, des mois de décembre aux mois de mars pour I'Abate et le chlorphoxime. La relation n'est en revanche, pas linéaire pour le B.t. Pour cet insecticide, les valeurs décroissent également de décembre à février mais augmentent en mars. 3 Les valeurs plus élevées de I'indice aux mois de décembre et janvier, lraduisent une plus grande différence structurale des entomocénoses traitées. L'importance de ces valeurs s'explique par le fait que certains taxons très saisonniers et au cycle long (Tricorythidae), sont également très sensibles aux insecticides loxiques épandus non seulement en saison sèche mais également en saison des hautes eaux. Leur absence se traduit par des différences structurales plus grandes dans les peuplements. 4) La comparaison entre les valeurs de l'indice pour les différents mois ne peut se faire qu'après recalage des valeurs selon des coefficients calculés à partir des droites de régression lndices / Mois. 5) Enfin, I'application de l'indice à chaque échantillon traduit bien l'évolution des modifications slructurales en fonction des saisons et de la toxicité des insecticides. 6) En conclusion, cet indice, valable pour tous les insecticides, paraît bien quantifier les modifications structurales engendrées par les insecticides antisimulidiens. En ce qui concerne les échantillons, les valeurs corrigées de l'indice, comprises entre 0 el 3 traduisent les variations naturelles du milieu, celles comprises entre 3 et 6 des modifications nelte mais de faible importance, celles au-delà de 6, des modifications fortes, dues à une grande perturbation des structures cénoliques. 7) Cet indice ne peut êlre calculé que s'il existe des données récoltées durant la période qui précède les traitemenls. 4 I. INTRODUCTION. L'épandage de larvicides dans les rivières afin de décimer les populations du vecteur de I'onchocercose humaine, entraîne des modifications dans la slructure des peuplements et ce quel que soit l'insecticide utilisé. Dans un premier temps, était mise en évidence une typologie caractéristique des trailements à I'Abate (Elouard, 1983, Elouard & Jestin, 1982). Ultérieurement, des typologies liées à l'emploi du chlorphoxime et du B.t. (Fairhurst et a/., 1986; Elouard & Fairhurst, 1989) ont été détecteés puis confirmées (Elouard & Simier, 1990). Ces typologies correspondent aux réagencemenls slructuraux durant les périodes subissant les lraitements à un insecticide donné. Enfin, dernièrement, des modifications de structure de peuplements de saison sèche dues aux épandages de perméthrine effectués durant la saison des pluies ont pu être mises en évidence (Elouard & Simier, 1990). L'outil mathématique utilisé pour percevoir ces différentes typologies est I'analyse factorielle des correspondances. Bien que cette technique soit désormais utiliosable sur micro-ordinateur, elle n'est pas applicable sans une certaine formation ni. sans moyens informatiques. Elle a également I'inconvénient de nécessiter un échanlillonnage important. Ainsi, les modif ications structurales engendrées par un nouvel insecticide ne seront perçues que si plusieurs points correspondanls aux mois traités avec ce nouveau produit se relrouvent groupés sur le graphe de l'analyse. Enfin, lorsque des modifications sont mises en évidence, il n'esl pas possible de mesurer, par cette méthode d'analyse, I'ampleur des modifications. Quantifier et résumer I'information s'avère donc nécessaire pour appréhender rapidement et simplement I'amplitude des modifications engendrées par les pesticides antisimulidiens. La mise au point et I'utilisation d'un indice devient dans ce cas indispensable. Une telle tentative avait déjà été faite dans la surveillance des rivières au sein de I'OCP. L'indice mis au point, s'il était performant, n'étail utilisable que pour le téméphos (Elouard, 1983; Elouard & Jestin, 1982). ll s'agit donc de mettre au poinl un indice plus général, qui se doit d'être : -valable pour tous les insecticides, -ulilisable sans gros moyens de calcul -capable de mesurer les différences de structure de communaulé. -applicable à un nombre réduit de taxons représentatifs du milieu. La formule retenue est »l%AVT;-%APT;l 20 5 où AVT| est l'abondance relalive du taxon i dans la communauté présente avant tout traitement et APT| est l'abondance relative du taxon i dans la communauté qui subit l'insecticide étudié. Les valeurs absolues justifient les écarls posilifs ou négatifs qui peuvent se présenter selon que les populations du taxon i augmentent ou diminuent durant la période traitée à I'insecticide. Enfin, l'écart maximal de variation enlre deux séries de pourcentages étant de 200, un coefficient diviseur 20 est appliqué pour que I'indice varie entre 0 et 10 unités. Méthodes d'échantillonnage A l'heure actuelle, la surveillance des rivières traitées aux insecticides antisimulidiens est fondée sur plusieurs mélhodes qui sont : -l'échantillonneur de Surber qui permet de prélever la faune saxicole, -le fitet triple à dérive qui échantillonne la faune dérivant de jour ou de nuit. Dans cette étude, I'indice ne sera appliqué qu'aux prélèvements de faune saxicote car, de précédentes analyses effectuées, soit pour des périodes subissant uniquement les traitements aux téméphos (Elouard, 1983), soit à certains autres insecticides (Fairhurst el al., 1986), il découle que les typologies qu'ils fournissent sont plus typées et mettent mieux en évidence les modifications des structures cénotiques engendrées par les insecticides. Rivières et stations étudiées. Les critères de sélection des stations nécessaires à la mise en évidence des variations typologiques engendrées par chaque insecticide sont : -l'exislence de données de rélérences conséquentes, suivies de périodes assez longues de traitement à l'un ou à plusieurs des insecticides employés par le Programme de Lutte contre l'Onchocercose. Les stations de Danangoro (008) et d'Entomokro (016) sur la rivière Marahoué (Bassin du Bandama, Côte d'lvoire) ainsi que I'Amou (028) et la Pru (020) répondaient à ces critères (fig. 1). - l'exislence d'une situation particulière de traitement, tel que I'impact éventuel sur la faune de saison sèche d'insecticides plus toxiques employés durant la saison des pluies. Les stations de Sassambaya sur le Niandan (Bassin du Niger, Guinée) et de Niakaramandougou sur le Bandama ont été retenues pour étudier respectivement l'impact résiduel du carbosulfan et de la perméthrine. Les stations de Danangoro et d'Entomokro permeltent également de suivre I'impact résiduel de ces deux produits. Toutefois, la situation est plus complexe du fait de I'emploi en rotation, sur ces stations de plusieurs autres insecticides. Rappelons que nous ne disposons d'aucune donnée pré-traitement en ce qui concerne la station de Niakaramandougou. 6 ll faut également se rappeler qu'un échantillon de faune saxicole comprend cinq prélèvements. Pour des raisons de programmation de I'accès aux données, les analyses effectuées ne portent que sur la moyenne par échantillon. Période. La période sélectionnée est celle s'étendanl de la décrue à l'étiage, c'est-à-dire des mois de décembre à mars, période durant laquelle la méthode de Surber est efficace. En effet, l'utilisation du Surber n'est pas significative durant la période de montée des eaux du fail de I'impossibilité de connaître la date d'immersion des rochers et par conséquent la durée de leur colonisation par les lnsectes lotiques. De plus, l'échantillonnage de la faune saxicole est impossible durant la saison des hautes eaux à cause de I'immersion profonde des substrats rocheux. Taxons utilisés. Afin d'obtenir des typologies stables, qui ne soient pas trop marquées par les laxons rares ou sporadiquemenl abondants ou encore par lrop saisonniers, nous n'avons retenus que les I taxons suivants : BAE CAE TRI PSY cH! TAT ocL TAP BAETIDAE CAENIDAE TRICORYTHIDAE HYDBOPSYCHIDAE CHI RONOMI NI TANYTARSINI ORTHOCLADIINAE TANYPODINAE Les Simulies (Simulium damnosum s.l. et Simulies autres) ont été négligées car trop caractéristiques des périodes pré-traitement. Enfin, les Ecnomidae, bien que très caractérisliques des périodes trailées au B.t. (Fairhurst et al., 1986), n'onl pas été retenus car leur distribution est peu homogène sur l'ensemble des rivières. ll en résultera donc une moindre individualisation des peuplements liés au B.t. par rapport à ceux caractéristiques de I'Abate. Données manquantes. Nous n'avons utilisé que les données disponibles à Ouagadougou et qui étaient déjà saisies dans les fichiers de surveillance. Nombre de données existanles n'ont donc pu être prises en comple. Ces données correspondent soit à des fiches non envoyées au Programme par les équipes nationales, soit à des fiches non saisies à l'heure des analyses, soit encore à des échantillons présenlement non dépouillés. 7 lnsecticides. Le Programme de Lutte contre I'Onchocercose emploie de façon opérationnelle cinq insecticides qui sont le téméphos ou Abate@ et le chlorphoxime (organophosphorés), le B.t. (insecticide biologique), le carbosulfan (carbamate) et la perméthrine (pyréthrinoide). Pour des raisons de forte toxicité envers les organismes aquatiques, l'emploi des deux derniers est restreint à la période des hautes eaux. Les séquences d'épandages de ces ditférents insecticides au niveau des stations de surveillance sont représentés par la tigure 2. Les premiers épandages eurent lieu : Niakaramandougou (Niaka) Entomokro (EK) Dananagoro (DAN) Pru (Pru) Amou (Amou) Niandan (Niandan) décembre 1974 Mars 1979 Mars 1979juillet 1985 fin février 1987 Avril 1987 II!. RESULTATS. 1. Application de l'indice aux moyennes par période. La première étape consiste à vérifier si cet indice est sensible aux différences struclurales existant enlre les périodes durant lesquelles les rivières ne sont pas traitées et celles durant lesquelles elles sont traitées à l'Abate, au B.t. ou au chlorphoxime. Pour les slations de Danangoro, d'Entomokro, et de l'Amou nous avons regroupé en moyennes les données correspondant à chaque insecticide utilisé en saison sèche. Les moyennes obtenues ont élé comparées à la moyenne des données récoltées avanl le début des traitements. Les données sont regroupées dans les tableaux 1 à 4. Les résultats sont consignés dans le tableau 5. I Tableau 5 : valeurs de I'indice par période, traduisant t,impactdes insecticides pour les stations de Danangoro (DAN), d'Entomokro(EK), de l'Amou et de la Pru. DAN EK AMOUN PRU ABATE CHLORPHOXIME B.t. 3 6 3 3 6 5 5 I 3 3 5 3, 2 3,9 ll en résulte que selon les slations, les valeurs obtenues pour l'Abate varient de 3 à 5, celles pour le B.t. de 2 à 4 et celles pour le chlorphoxime de 6,5 à g,s. on remarquera que les indices oblenus sont d'autant plus élevés que l'insecticide est considéré comme toxique dans les tests en gouttières. Afin de préciser le degré d'ajustement de cette relation nous avons exprimé les valeurs moyennes de l'indice obtenues sur les quatre stations en fonction de la toxicité générale moyenne mesurée en gouttières pour I'Abate, le chlophoxime et le B.t. La figure 3 traduit les données du tableau 6; les pourcentages moyens de mortalité ont été obtenus à partir de l'ensemble des tests réalisés à OCP (les valeurs moyennes par taxons sont regroupées dans le tableau A en annexe). Tableau 6 : Relation entre les pourcentages de mortatité moyens mesurés dans tes tests en gouttières et les indices moyens obtenus pour chacun des insecticides. ABATE CHLOPHOXIME B.t. CARBOSULFAN PERMETHRINE PYRACLOFOS CYPHENOTHRINE % Mortalité lndice moyen 24 58 13 59 63 26 51 Observé 4 7 3 Calcu té 7 7, 4 6 5 y=0,089 x +1,86 l= 1 I , , I La relation oblenue est parfaite (y = 0,089 x + 1,86, r = 1), ce qui est très prometteur pour établir une relation entre le courl terme et le long terme, mais se doit d'être vérifiée avec d'autres insecticides. Rappelons qu'il s'agit ici de moyennes mensuelles et entre stations. Si celte relation se vérifiait, les moyennes des indices pour le carbosulfan, !a perméthrine, le pyraclofos et la cyphénothrine seraient respectivement de 7; 7,5; 4 et 6 (tab. 6a). Remarquons que le pyraclofos aurait un indice voisin de celui de l'Abate et que les deux pyrélhrinoïdes (perméthrine et cyphénothrine) engendreraient les différences structurales les plus grandes. lll. 2. Application de I'indice aux moyennes par mois. Les données ont été regroupées non plus en périodes de quatre mois mais en mois : moyennes des mois décembre, moyennes des mois de janvier etc.. et selon I'insecticide épandu. Les valeurs moyennes obtenues pour l'indice sonl consignées dans les tableaux 7 pour Danangoro, S pour Entomokro, g pour l'Amou, 10 pour le Niandan. Nota, en raison du nombre trop petit de relevés récoltés durant la période traitée à I'inseclicide, les calculs n'ont pas été poursuivis pour la Pru. Les figures 4 à 6 permettent de visualiser l'évolulion des indices en fonction des mois pour chaque insecticide (téméphos, chlorphoxime, B.t.). Abate (fig. a): Station de Danangoro. Les valeurs s'ajustent sur une droite d'équation y=-0,74 x + 5,14 (r=-0,67). L'indice calculé pour l'Abate prend donc les valeurs les plus élevées en décembre et les plus basses en mars. Slation d'Enlomokro. On observe le même phénomène. Les valeurs s'ajuslent sur une droite d'équation y=-0,94 x + 8,9 (r=-0,95). La droite obtenue pour Entomokro est donc presque parallèle à celle obtenue pour Danangoro mais les valeurs sont par conlre beaucoup plus élevées. Nous en conclugns : -que la diminution de la valeur de I'indice des mois de décembre à mars est un phénomène commun aux deux stations ce uqi fait qu'il a de fortes chances d'être généralisable à d'autres rivières pour le même insecticide voire pour d'autres insecticides. 10 -que cette évolution est de même amplitude sur les deux stations (pentes voisines) bien que les valeurs des indices soient supérieures à Entomokro par rapport à celles de Danangoro. Chlorphoxime (fig. 5): Station de Danangoro. Les données s'ajustent selon une droite (y=-O,Os x + 6,5) (il n'y a pas de données valables pour le mois de mars). Notons que cette droite est pratiquement parallèle à I'axe des x. ll ne semble donc pas y avoir d'évolution saisonnière de l'indice. Station d'Entomokro. Les données s'ajustenl encore selon une droite (y=-0,2 x + 6,9; r=0,96). Cette droite accuse donc une légère pente traduisant une faible évolution saisonnière de l'indice. ll faut remarquer que les valeurs obtenues pour le chlorphoxime à Entomokro sont comme pour l'Abate, supérieures de celles obtenues à Danangoro. Nous en concluons : -que pour les mois traitées au chlorphoxime, la diminution des valeurs de I'indice existe également, mais est d'amplitude faible en comparaison à celle constatée pour l'Abate. B.t. (fis.6). Nous possédons des séquences de traitement au B.t. pour les stations d'Entomokro, de Danangoro el de l'Amou. Les valeurs de la Pru ne seront pas prises en compte car il n'y a que deux relevés après traitement alors qu'il y a I années de relevés avanl traitement. Quelle que soit la stalion, on n'observe pas de diminution régulière des valeurs de I'indice des mois de décembre à mars. Une courbe en U se dessine, lrès nette pour les stations d'Enlomokro et de I'Amou, moins évidente pour Danangoro. Les valeurs minimales sont obtenues non plus en mars comme pour I'Abate ou le chlorphoxime, mais en janvier ou février, les plus élevées en décembre ou mars. ll faut remarquer : - que les valeurs des mois de février sont sensiblement les mêmes sur les trois stations; -que les valeurs de I'indice sur I'Amou sont les plus faibles; -que les valeurs de l'indice à Entomokro sonl les plus élevées en décembre et mars. 11 Signification écologique des variations de I'indice. Certains taxons très saisonniers sont très sensibles à I'Abate et au chlorphoxime. Leurs populations sont donc fortement réduites (Tricorythidae en décembre par exemple), voire totalement éliminées par ces produits. Les structures de peuplement qui apparaissent durant la phase traitée sont donc fortement marquées par l'absence de ces taxons et apparaissent donc très différentes du témoin, d'où un indice plus élevé. A I'inverse, les Tricorythidae ayant une abondance relative plus faible en mars, les structures de communautés des mois de mars seront donc peu influencées par l'absence de ce taxon. ll est donc délicat de comparer les indices entre mois différents, alors qu'il est possible de le faire entre stations. : Le cas du B.t. requierl pour les mois de décembre et janvier la même explication, bien que les Tricorythidae ne soient pas sensibles à cet insecticide. En effet, les valeurs de I'indice des mois de décembre et janvier sont très élevées et voisines de celles obtenues avec le chlorphoxime ou le téméphos. Toutefois nous pensons que l'explication réside là encore dans l'absence des Tricorythidae. En effet, sur toutes les trois stations, durant la période des hautes eaux ont lieu des lraitements soit à la perméthrine, au carbosulfan, ou au chlorphoxime, trois insecticides relativement toxiques el auxquels sont sensibles les Tricorythidae. La structure de décembre semble donc d'avantage correspondre à celle d'un insecticide toxique qu'à celle engendrée par le B.t. Sous le faible impact du 8.t., la recolonisation aidanl, les peuplemenls retrouvenl une structure à peu près normale et les valeurs de l'indice décroissent alors considérablement en janvier et surtout en février. Par contre, nous ne saurions fournir d'explication quant à la remontée de l'indice B.t. en mars, peut-être est-elle due à l'augmentation des populations d'Hydropsychidae. Cas du Niandan La surveillance du Niandan a débuté en décembre 1984, les traitements en mars 1987. Nous disposons donc pour cette station de deux années de données pré-traitement. Nous disposons également de deux années de données de saison sèche, récoltées duranl la période où la rivière est traitée (1988, 1989). La stratégie antivectorielle retenue pour cette rivière esl une rotation d'insecticides selon une séquence pré-établie : B.t. fin de saison sèche et début de la remontée des eaux, puis téméphos lorsque le débit est trop important pour permettre un traitement au B.t. puis perméthrine durant quelques cycles. Enfin, arrêt des traitements jusqu'aux mois de mars-avril. En novembre 1987, OCP a épandu durant deux cycles expérimenlaux du phoxim. 12 Durant les mois surveillés (décembre à mars), le Niandan n'est donc jamais traité aux insecticides. La problématique de la surveillance sur cette station est donc de voir s'il existe une modification des structures de peuplements de saison sèche due aux épandages de perméthrine durant la période des hautes eaux. ll faut encore préciser que de décembre 1987 à juillet 1988, deux équipes d'Hydrobiologistes, l'une guinéenne basée à Kankan, l'autre orstomienne basée au Mali, ont échantillonné sur le gîte de Sassambaya de façon concomitante. On observe (fig.7; tab. 11) une évolution saisonnière linéaire des valeurs moyennes de l'indice; évolution identique à celle observée sur d'autres stations et plus particulièrement lorsqu'elles sont traitées à l'Abate. Les valeurs les plus fortes sont observées en décembre, les plus faibles en mars. Tableau 11 : Valeurs moyennes de l'indice pour les mois de décembre à mars de la période oÈr la rivière est traitée. DEC JANV FEV MARS INDICE 6,3 3,5 219 1 8 Les différences observées entre les structures de peuplement des mois de décembre, des années durant lesquelles la rivière est non trailée et lraitée, se traduisent par des valeurs de I'indice élevées. Elles sont dues à la disparition des Tricorythidae qui sont à la fois lrès saisonniers et très sensibles et ce, bien que la rivière ne reçoive pas d'insecticide durant les mois de décembre. Ce phénomène est manifeste pour les Tricorythidae, mais il est probable que tous les taxons touchés par les épandages de perméthrine n'aienl pas recouvré leur abondance habituelle. En revanche, au fur et à mesure que l'on s'éloigne de la période des traitements, leur influence se fait moindre et la structure tend donc à redevenir normale, d'oÙ des valeurs faibles de I'indice. cette évolution est cependant moins nette si l'on étudie les deux campagnes séparément, en comparaison avec les moyennes des valeurs de I'indice obtenues avant traitement (tab.12 a, fig.8 ). Tableau 12 a : Valeurs des indices mensuels pour les périodes avant traitement et pour les deux campagnes de traitement du Niandan. Période DEC JANV FEV MARS AVT moy. APT 1987-88 APT 1988-89 317 1 t 6 214 1 3 4 5 6 3,5 6,4 214 6r4 t 7 5.4 ,2 13 t L'évolution générale, c'esl-à-dire la diminution régulière de I'indice des mois de décembre aux mois de mars, si elle reste vraie en ce qui concerne la première campagne de traitement, ne I'est pas pour la seconde pour laquelle les valeurs de I'indice reslent très élevées. Ces résultats corroborent ceux observés avec I'analyse factorielle des correspondances (AFC 7; Elouard & Simier, 1990) . Comparaison entre mois. Afin de comparer les valeurs obtenues d'un mois sur l'autre, nous les avons corrigées. Pour I'Abate le mois de mars a servi de référence, pour le chlorphoxime, du fait de I'absence de données valables en mars, nous avons retenu le mois de février comme référence. Pour le 8.t., le mois de février constitue la référence à Danangoro, le mois de janvier à Entomokro et pour I'Amou. Pour I'Abate et le chlorphoxime, les droites de régression ont été utilisées pour calculer les valeurs à souslraire des valeurs observées (tab. 13 à 16), pour le 8.t., bien que nous ayons obtenu dans cerlains cas une relation curvilinéaire, nous avons prêtéré procéder à une souslraction directe; les valeurs à soustraire des échantillons mensuels, étant la différence entre les valeurs du mois de référence et celles des moyennes mensuelles (tab. 17 à 19). Valeurs absolues et valeurs corrigées de t'indice par échantillon. Dans le cadre d'une surveillance, un indice n'est vraiment utile que s'il permet de mesurer rapidement les modifications des structures des peuplemenls. L'indice doit donc être appliqué aux échantillons mensuels et non aux périodes ou aux moyennes des mois. Nous avons donc calculé les valeurs prises par l'indice pour chaque échantillon, aussi bien ceux de la période avec traitements insecticides que ceux de la période qui précédait les traitements. Les valeurs brutes et les valeurs corrigées de l'indice sont reportées dans les tableaux 20 et 21 pour la station de Danangoro,22 el 23 pour Entomokro,24 el 25 pour I'Amou. Les figures 9 à 14 permettent de visualiser l'évolution des valeurs. On constate que les valeurs les plus élevées sont obtenues pour le chlorphoxime, les plus faibles pour le 8.t., les prélèvemenls concernant les périodes de lraitement à I'Abate ayant une position intermédiaire. De plus, les valeurs corrigées permettent de mieux comparer les évolutions des indices en fonction des différents insecticides. 14 Cas du Niandan. Les coefficients de correclion pour les valeurs de l'indice mesurées sur le Niandan sonl consignées dans le tableau 12 b. Les valeurs mensuelles obtenues sont consignées dans les tableaux 26 el27 et illustrées par les graphes 15 et 16. On constate pour les valeurs corrigées que I'indice avant traitement se cantonne entre les valeurs 0 et 3. Les valeurs pour la première campagne de traitement sont sensiblement identiques, tandis que celles oblenues pour la seconde sont nettement plus élevées et situées entre 3 et 6. Conclusion. Les valeurs de l'indice structural fondé sur les différences entre les abondances relatives des I taxons les plus représentatifs de la faune saxicole, mesurées duranl la période qui précède les épandages et les périodes durant lesquelles les rivières sont traitées aux différents insecticides antisimulidiens, traduisent correctement les modifications engendrées par les insecticides; les valeurs les plus grandes étant obtenues pour les insecticides qui génèrent les typologies les plus éloignées des typologies de référence (ELOUARD & SlMlER, 1990). Appliqué à l'échantillonnage mensuel, il permet de suivre les modifications structurales engendrées par les différents insecticides ainsi que les modifications struclurales liées aux saisons. Toutefois, la comparaison entre les mois ne peut se faire que si les valeurs sont corrigées en fonction des évolutions mensuelles mesurées pour chaque insecticide. Bibliogra phie. ELOUARD (J.-M.), 1983 - lmpact d'un insecticide organophosphoré (le téméphos) sur les enlomocénoses associées aux stades préimaginaux du complexe Simulium damnosum Theobald (Diptera : Simuliidae). Ihèse de Doctorat d'Etat, Université Paris Xl, centre d'Orsay, 576 pp. ELOUARD (J.-M.) & JESTIN (J.-M.), 1982 - lmpact of the temephos on the non target fauna. A. Utilisation of correspondance analysis for studying surveillance dala collected in the Onchocrciasis Control Programme. Rev. Hydrobiol. trop., 15 (1) : 23-31. 15 ELOUARD (J.-M.) & SIMIER (M.), 1990 - Structure des peuplements d'insectes lotiques soumis aux épandages d'insecticides antisimulidiens dans le cadre du Programme de Lutte contre l'Onchocercose. Rapp. OCP/VCU, 62 pp. ELOUARD (J.-M.) & FAIRHURST (C.), 1989 - lmpact des insecticides antisimulidiens employés par le Programme de Lutte contre I'Onchcocercose sur les entomocénoses aquatiques. Emploi alterné de l'Abate, du chlorphoxime et du Bacillus thringiensis. Bull. IFAN, 47, FATRHURST (C.P.), ELOUARD (J.-M.) & SAMMAN (J.), 1e86 Onchocerciasis Control Programme Aquatic Monitoring. Summary of results. Rapp. Universiÿ of Salsford - ORSTOM, Lab. Hydrobiologie Bamako, 22 pp. 16 Tableau I : Effectifs moyens (DAN), pourcentages moyens (t) et différences des pourcentages (g-), correspondant aux périodis avant traitements (AvT) ou subissant les épondages d'Abate (ABA), de chlorphoxime (cHL) ou oe ri.t. «'grlpour la station de Danangoro. DANANGORO BAE CAE TRI PSY CHI TAT OCL TAP DAN DAN DAN DAN AVT ABA CHL BT 105.20 694. 10 44.70 397.70 8.70 18.00 4 .20 16.40 17.30 5.80 0.30 1.50 90.70 1531.90 72,80 1018.30 13.40 79.10 557.50 80.70 0.40 127.10 30.70 8.10 51 .40 162.30 395.60 53.20 77 .70 10.50 15.20 12.60 % AVT % ABA % CHL %BT 34.58 26 .40 3.99 25,O4 2 .86 0.68 0.37 1.03 5.69 o .22 0.03 0.09 29 .82 58 .27 6.49 64. 10 4 .10 3.01 49.73 5 .08 0.13 4.83 2.74 0.51 16.90 6.17 35.29 3.35 5 ,62 0.40 1.36 0.79 %_ ABA %- CHL %_ BT 8.18 30.60 9.55 2.L8 2.49 1.83 5 .47 5.66 5.59 28 .46 23 .32 34 .29 1.40 45.33 0.68 4,70 2 .61 0.38 70.72 18.39 13.55 5 .22 4 .27 4.83 Tableau 2 : Etfectifs moyens (EK), pourcentages moyens ("/o) et différences des pourcenlages (%-), correspondant aux périodes pré-traitement (AVT) ou subissant les épandages d'Abate (ABA), de chlorphoxime (CHL) ou de B.t. (BT) pour la station d'Entomokro. ENTOMOKRO BAE CAE TRI PSY CHI TAT OCL TAP EK AVT EI( ABA EI( CHL EI( BT CARB PER}I PYRA CYPH VT BÀ HL T 219.50 17 .40 21 .20 311.70 38.43 36.70 .11.91 41 .62 19.46 2.02 2.90 2i .00 15.10 36.50 14.00 40.20 10. B3 5 .87 .)o 1c 8.02 1.34 1 .56 1.68 3.18 .60 .00 .20 .40 0.06 0.10 9.75 0.17 ,20 .21 .02 .,J 423 .20 77t.L0 6.00 660.90 47 ,60 479.40 264.50 93.10 16.00 673.60 250.20 5.70 39.50 291.90 270.70 25.00 26.40 38.30 5.70 9. rl0 340 5 0 B 27.36 22.70 517.89 35.07 714 ,72 80. +2 171.69 408.15 4.61 36.80 19.73 Z I . JJ 28.53 0.92 37.55 506.19 98.46 244 .37 3.50 72 .46 32.40 2 .77 8.96 28.90 1.3{ 0.00 0.00 0.00 0 .00 17.66 19.46 oo =o 19.50 30 0 0 0 /od /oA %C %B 37 .52 32.91 0.72 57.25 +. LL 20.46 31.66 8.06 I .42 28,75 29.95 0.49 o o^L t Ja 1.63 0.68 0.81 17.1.1 16.srj ; q.t 0 .22 0.3-t .. t l 29.98 30.17 29 . ,+i 16.24 27 ..+1 3. S.t 0.71 1.66 1.5s Tableau 3 : Etfectifs moyens (AM), pourcentages moyens (%) et différences des pourcentages (%-), correspondant aux périodes pré-traitement (AVT) ou subissant les épandages de B.t. (BT) pour la station d'Amou-Oblo sur I'Amou. Tableau 4 : Effectifs moyens (PBU), pourcentages moyens (%) et différences des pourcentages (%-), correspondant aux périodes pré-traitement (AVT) ou subissant les épandages de B.t. (BT) pour la station d'Asubende sur la Pru. AMOU BAE 12.10 16.40 6.55 6.89 0.34 CAE TRI PSY CHI TAT OCL TAP 1.50 30.00 0.81 12.61 11.80 AM AM AVT BT 2.30 0.90 1.50 3 .20 5.10 24 .40 19.20 17.20 23 .80 6.50 119.20 139.30 % AVT %BT | .25 0.38 0.81 1.35 2.76 10.26 10.40 7 .23 12.89 2.7 3 64 .54 58.55 %_ BT 0.87 0.53 7.50 3.17 10.15 5.98 PRU BAE CAE TRI 5.40 16.90 4.50 13.96 9.46 PSY CHI 7.70 13.20 6 ,12 10.90 4.,18 TAT OCL TAP PRU AVT PRU BT 53.10 14 .20 4.80 0.45 10. 10 34.20 3.60 0.00 32. B0 38.40 2 .10 e 19 % AVT %BT 44.29 11.73 4.00 0.37 8 ,42 28 .25 3.00 0.00 27.36 37.72 2.00 3.07 3.00 4.36 I .07%_ BT s2.56 3.63 19.82 Tableau 7 : Vateur moyenne des indices mensuets pour chaque insecticide à Danangoro. Tableau 3 : Valeur moyenne des indices mensuels pour chaque insecticide à Entomokro. Tableau 9 : Vateur moyenne des indices mensuels pour chaque insecticide sur I'Amou. Tableau 'lO : Vateur moyenne des indices mensuels pour chaque insecticide sur !e Niandan. Déc. Janv. Fév. Mars a b y pour x=4 Abate Chlorphoxime B.t. 3,9 6,4 5,3 5 1 ,8 2,5 6,3 2,7 4,5 b 5 5 4I -0,7 4 -0,05 5,15 6,5 2,19 6,3 Déc. Janv. Fév. Mars a b y pour x=4 Abate Chlorphoxime B.t. I 6,7 7,4 1,4 6,6 7,'.| 2,2 4,9 5,2 6,9 7,5 7 -0,94 -0,2 8,9 7,7 5,14 6,9 Déc. Janv. Fév. Mars a b y pour x=4 B.t. 3,8 1,7 1,9 3,7 Déc. Janv. Fév. Mars a b y pour x=4 Non traité durant la saison sèche 5,3 3,5 2,9 1,8 -1,11 6,15 1,71 Tableau 12q: moyennes des indices mensuels pour les périodes avant traitement et pour les deux campagnes de traitement du Niandan. Tableau t?b, Coefficents pour corriger les valeurs de I'indice mesurées sur le Niandan. AW moy. APT moy. Période DEC JANV FEV MARS AW moy. APT 1987-88 APT 1988-89 3,7 1,6 1 I 7 2 t 4 6 3,5 6,4 2,4 3,7 5,4 6,4 4 t 2 Pérlode DEC JANV FEV MARS 2,1 0 0,1 q,g 3,5 1,7 1 1 0 Tableau I 3 : Yaleurs des lndices et des indices corrigés pour l'Abate à Danangoro DANANOORO Coefficients valeurs observées valeurs corriqées ABATE y pour DEC JANV FEY HARS a b x=4 )Lr '2. I, 22 ,9 6B I ,48 5 3,52 0,74 1,8 r ,06 0 oqL r*) 2,s -0,74 5,14 2,19 Tableau l4 : Yaleurs des lndices et des lndices corrigés pour l'Abate à Entomokrc ENIOTlOKRO Coefficients valeurs observées voleurs corrioées ABATE y pour DEC JANY FEY }lARS a b x=4 2,7 B(z 1,8 6,7 4,9 0,9 6,6 5,7 0 4,9 4,9 -0,94 B,g 5, I 4 Tableau I 5 : Valeurs des indices et des indices corrigés pour le chlorphoxime à Donangoro DANANGORO Coefficients voleurs observées valeurs corriqées CHLORPHOXITlE y pour DEC JANY FEY TlARS a b x=4 0,1 6,4 6,3 0,05 6,5 6,45 0 6,3 6,3 -0,05 6,5 6,5 fableau I 6 : Yaleurs des indices et des indices corrigés pour le chlorphoxime à Entomokro ENTOMOKRO Coelficients valeurs observées valeurs corriqées CHLORPHOXITlE y pour DEC JANY FEY HARS a b x=4 0,4 1- 7,1 0,2 7,4 1) 77 0 7 6,9-0,2 7 I Tableau 17 Tableau 18 Tableau 19 Valeurs des lndlces et des indices corrigés pour le B.t. à Danangoro. Valeurs des lndices et des indices corrigés pour le B.t. à Entomokro. Valeurs des indices et des indices corrigés pour le B.t. sur I'Amou. DANANGORO B.t. Déc. Janv. Fév. Ma rs Coeff icients Valeurs observées Valeurs corriEées 2,6 5,3 2,7 2,7 5,4 2,7 0 2,7 2,7 1,8 4,8 2,7 ENTOMOKRO B.t. Déc. Janv. Fév. Mars Coeff icients Valeurs observées Valeurs corriqées 5,6 0 0,8 2,2 1,4 5,5 6,9 1,4 7 1 1 , 4 41 4 AMOU B.t. Déc. Ja nv. Fév Ma rs Coeff icients Valeurs observées 2,1 3,8 0 0 1 1 I 2 1,7 3,7 I Tableau 2û Voleurs mensuelles de l'indice pour la station de Danangoro. TaUleaull: Yaleurs mensuelles corrlgées de l'lndlcs pour la station de Danangoro. INDICE Janv. Trait. Fév. Trait. Èlars Trait 2,6 2,5 4,7 2,8 5,8 7,0 6 4 2 Déc. trait. 3,3 'ro ztr 9,3 6,1 6,9 6,3 8,1 4,0 6,8 5,7 5,7 NT Y Ax A A I B.t, B.t. B.t. NT NT A c C C B,t. B.t, B,t. B,t. B.t, B.t. 2 7 7 I I 976 1977 I 978 1979 I 980 t98t I 982 I 983 I 984 I 985 I 986 r 987 I 988 4,6 2,6 2,7 ;, .) r.) 8,8 6,3 6,4 8,1 4,5 qq 5,0 NT NT NT A A C B,t, B.t, B.t, B,t. Bt. 5,3 4,3 3,8 3,2 4,5 5,7 tr? 4,2 1,8 2,6 2,6 5,4 NT NT NT A A c B,t, B,t. B.t. B.t. B.t. Bt. INDICE corrloé Janv. Trait. Fév. Trait. llars Trait. Déc. trait. 2,6 2,5 NT NT 3,3 1,0 NÏ NT 4,7 2,8 5,8 7,0 Ax A A A 1,3 9,2 6,0 6,8 3,7 5,5 1,4 4,2 3,1 3,1 A C C C B,t. B.t. B,t. 4,4 2,9 0,9 B B B t. t t, B.t. B.t. B,t t976 t977 I 978 t979 I 980 t98t t982 I 983 I 984 I 985 I 986 t 987 I 988 4,6 2,6 2,7 NT NT NT 1,8 7,3 6,3 7'7 s,c r,8 ,)a L'V 2,4 A A C B.t, B.t. B.t. B,t Bt 5,3 4,3 3,8 2,5 3,8 5,7(? 4,2 1,8 2,6 2,6 5,4 NÏ NT NT A A C B.t. Bt, B.t, B,t, B,t. B.t, + premrers trartements Tableau{1: Yaleurs mensuelles de l'indice pour la station d'Entomokro Tableaull: Valeurs mensuelles corrigées de l'indice pour la station d'Entomokro * premiers traitements INDICE Janv. Tralt, Fév. Trait. Hars Tralt. Déc. trait. 1977 I 978 1979 r 980 I98t I 982 I 985 I 984 I 985 I 986 I 987 I 988 1,0 1,0 6,6 7,1 7,4 8,9 NT NT A c C 2 4 7 I 5 7 7 6 B.t, B,t. B.t B.t. o,s 1,7 5,9 7,0 7,1 NT NT A A C 5,7 3,0 2,4 B B B t o,o 7,7 4,7 7,1 5,6 NT Ax A A B,t 6,9 B.t 8t6,5 0,9 1,2 8,0 8,0 7,6 7,5 8,3 8,4 3,9 6,7 7,0 NT NT A c c C Bt B.t. 8,1. B.t, B,t. INDICE corriqé Janv. Trait. Fév. Trait. I'lars Trait. Déc. trait. 1977 I 978 I 979 t 980 t98t 1982 I 983 I 984 I 985 I 986 I 987 r 988 I I 4 5 7 I ,0 ,0 ,8 ,3 ? ,7 NÏ NT A A C c L 4 3 1 ,5 ,5 ,3 ,6 B B B B o,s 1,7 5,0 6,1 7,1 NÏ NT A A : Bt. B.t. B.t, 4,9 ?? 1,6 0, 7, 4, 7, ol 0 7 7 1 I NT Ax A A B.t. 4 0 B.t. B.t, 0,9 1,2 5,3 7,6 t,z 7,1 2,7 2,8 0,0 l,l 1,4 NT NÏ A C C C B.t. B.t, Bt B.t, B,t. Tabteau t{ : Valeurs mensuettes de t'indice pour la station d'Amou-Oblo. Tableau f,5 : valeurs mensueiles de I'indice corrigé pour la station d'Amou-Oblo. INDICE Janv. Trait. Fév. Trait. Mars Trait. Déc. trait. 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1 1 1 2 2 I 2 5 3 4 0 NT NT NT B.t. B.t. * NT NT NT B.t.' B.t. B.t. 2 2 1 2 0 2 2 0 I o 9 I 6 0 I t t t 2"g 2,9 3,8 2,7 4,1 4,0 * NT NT B.r. B.r. B.t. 2 1 2 2 1 3 4 3 I 4 2 1 2 5 NT B.t. B.t. B.t. B.r. B.t. B.t. t I , INDICE Janv. Trait. Fév. Trait Mars Trait Déc. trait. 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1 1 1 2 2 t 2 5 3 4 0 NT NT NT B.t. B.t. , t 2 2 1 2 0 2 2 0 I 6 I I o 0 * NT NT NT B.t.* B.t. B.r. I t o,s 0,9 1,8 0,7 2,1 2,0 * NT NT B.r B B t 0,2 NT 0 0 0 0 1 2 0 3 1 0 1 4 B.t. B.t. B.t. B.t. B.t. B.t. t , Tableau l6 : Valeurs mensueltes de I'indice pour ta station du Niandan. Tableau lt , Vateurs mensuelles de !'indice corrigé pour la station du Niandan INDICE Janv. Trait Fév. Trait. Mars Trait. Déc. trait. 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1,2 1,9 3,5 6,4 APT APT 2-,6 1,3 2,4 6,4 APT APT 3 3 1 3 4 , 0 2 4 b 2 APT APT 2,1 5 6 5 I 2 0 3 I APT I APT !NDICE Janv. Trait Fév. Trait. Mars Trait Déc. t ra it. 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1,2 1,9 1,8 4,7 APT APT 2 1 1 5 I 5 2 3 3 APT AFT 2 2 0 3 4 , 2 4 6 o 2 APT AFT 0,0 3,1 2,5 1,8 APT APT I I( I \\ 1t , m m{ ot z =o z f, o c0 IC z t:olii: i ie61rEi{ 3ïiïi:. rC) U)T1rO *r.v'= tro --s- __E§Ëi; .o <nB= - -= e . (,CD an ..o(D(r- -- v , Ct 1CD +o .o. §€ -J -coË E- -*-3 (D >:, U' Iia.dÉ' --.- Y-IÔ te =oJè=,+oo(D =CD oo f-oc(D=x-q -glOco A-t --.8'3 Io.n6U' 9ao-, ËuJ;'9 . CD.: ^e H -és Ë It §o NN -N ffi ËË';:EEsIs :EEE i'. -'3=-à3É^' = E b@2.-oou2<ÉÉ,o96ô < (,: -v . E =E p .-'Eôs!^Cr.-:- EÉ*IÈE e(§,-ù-4qÉ3^rE :ô c=.) si=ËËËOrYar,=e_J =g=3,-sv ôvlr 0) .9o9.-=v, L = i : q, ",ËËË:.E âʧEE3 lr'§:zlnJô. G, L) cl! ê, Lao s q) E a E) .o,ê 0,cx o Là2o C,C,É9U.-È,Gxo.Lo (Jo-o- ô-ffi(J =ffi EEIIEEN N N N N N N N N N ffi NN E= EEE mm ffiffi ffiffi mmffi mffi G'o ôl @ @ Y s z Yt!é z o f o = z o z z olts @F F F o) @ o @ o @ ts @ @ 00 rn @ G'ts z oYtrJ - ro N N N N m m N N N G N§§I f,(\« _.N EE ffi N }N N N N N N N N ffi -**rPiIt HN CI: 6r ffiffiNml -ü É !v.oE LL(§ ê,Uô- ___-N§ lndice moyen 3 o/o mortalité 2 10 20 30 40 50 60 Figure 3 : Relation entre les pourcentages de mortalité mesurés dans les tests en gouttières pour I'Abate, le chlorphoxime et le B.t. et les valeurs de l'indice calculées pour les périodes durant lesquelles ont été oppliqués ces insecticides. 8 7 6 5 4 y=1,857+0,089x R=1,00 ÿ=5,1 =Q74x ÿ=8,9'0,94x R=0,95 10 lndice ABATE - Danangoro et Entomokro r IND DA}{ . IND EK Mois DEC. JANV. FEV MARS Figure 4 : Evolution mensuelle des valeurs de l'lndice calculées pour les pérlodes de traitement à l'Abate sur les stations de Danangoro et d'Entomokro. !ndice CHLORPHOXIME - Danagoro et Entomokro 7,6 714 7,2 7r0 6,9 6,6 6,4 6,2 I 6 4 2 0 EK DEC. J ANV FEV Figure 5 : Evolution mensuelle des valeurs de l'indice calculées pour les périodes de traitement au chlorphoxime sur les stations de Danangoro et d'Entomokro. Dan I CDAN O CEK Mois=6,5-0,05x R=0,50 Y =7, lndice I 7 6 5 4 3 2 1 B.t.  a ! DAN EK AMOU Mois Déc janv Fev Ma rs Figure 6 a : Evolution mensuelle des valeurs de l'indice calculées pour les périodes de traitement au B.t. sur les stations de Danangoro, d'Entomokrott de l'Amou. Figures 6 a à c : Evolution mensuelle des valeurs de l'indice calculées pour les périodes de traitement au B.t. sur les stations de Danangoro (6 b), d.Entomokro(6 c) et de l'Amou (6 d). Aiustement selon un modère cuivilinéaire. lndice 6 lndice Déc Déc janv ianv Fev Fev 5 4 B.t. - Danangoro 6b Mois Mars B.t. - Entomokro c Mois Ma rs B.t. - Amou d 3 2 I 7 6 5 4 3 2 1 I lndice 4 3 2 - 12,825x + 2,575xn2 R = 0,99Y = 17,125 =7,8-5,0â+1xa2 R = 1,00 Déc lanv Fev Ma rs Mois 1 lndice NIANDAN ! Mois Déc. Janv Fév. Ma rs Figure 7 : Evolution mensuelle des valeurs de l'indics calculées pour lespériodes de traitements sur le Niandan à Sassambayo. 7 6 5 4 3 2 1 Y =7,15 - 1,41x R = 0,95 n = 10,65 - 5,55x + 0,95x^2 R = 1,00 !ndice 7 6 5 4 3 2 NIANDAN Y =2,5 + 3,64x - 0,8x^2 R = 0,99 IAVT . APT1 I APTz = 6,8 - 3,88x + 7x^2 R=0 Mois Déc Janv. Fév. Ma rs Fig I : Evotution des vateurs de I'indice par période sur te Niandan Valeurs non corrigées lNDlcE tndices mensuets non corrigés - Danangoro 1er traitement + ++o + o + + a MOIS 10 20 30 40 50 60 â Figure J : valeurs mensuelles non corrigées de I'indice, mesurées sur ta station de Danangoro avant et après traitement. !ndlces mensuels corrigés - Danangoro ln d ice 1er trailement a o o ooa Mois 10 20 30 40 50 60 figure '10 : valeurs mensuelles corrigées de l'indice, mesurées sur !a station de +ooo o+ + 0 9 I 7 6 5 4 3 2 1 0 1 0 1 o + O1 + o +O o 0 9 I 7 6 5 4 3 2 1 0 0 oo + o o Danangoro avant et après traitement o+ t+ o +o +' diceln I I 7 6 5 4 3 2 1 0 lndices mensuels non corrigés - Entomokro 1er traitement + ++taa oo+o + ++o +o o + o o Mois 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Figure 41 : uateurs mensuelles non corrigées de !'indice, mesurées sur !a stataon d'Entomokro avant et après traitement. lndices mensuels corrigés - Entomokro o o +too o tot+ + + a o a+ + t çO Mois 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Figure 'l L , valeurs mensuetles corrigées de l'indice, mesurées sur ta station d'Entomokro avant et après traitement. 0 + celndi 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 o10 Oa lndice lndices mensuels non corrigés - Amou 1er traitement5 4 3 2 1 0 o oo o ++ 30 + ooo 30 t t+ + + o 10 15 20 25 Figure l3: valeurs mensueltes non corrigées de t'indice, mesurées avant et après traitement sur !a station d'Amou-Oblo. lndice lndices mensuels corrigés - Amou 3 1er traite + 50 Mois 35 Mois 35 o + o ++ o + + o+ o 0 5 10 15 20 25 Figure'14: valrurs mensueltes non corrigées de I'indice, mesurées avant et fprès traatemgnt sur la station d'Amou0blo. 2 + o 1 + o 0 o+ o + ot a OO lndice a o 7 6 5 4 3 2 1 0 lndices mensuels non corrigés - Niandan 1er traitement o a o o 1er traitement t + 4 6 oo + Mois Mois o a + 0 6 5 4 3 2 1 0 2 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Figure | 5 : valeurs mensuelles non corrigées de I'indice, mesurées sur te Niandan avant et après traitement. !ndice lndices mensuels corrigés - Niandan a a o t o 0 8 10 12 14 16 18 20 Figure l6 : vateurs mensuettes non corrigées de l'indice, mesurées sur te o + + +O Niandan avant et après traitement. (.)!'o(?E(?> <-<m>' =(E'!JFP:pi-t-> ->?e O-{mô=o Em = - ).t, '0Ol--C - -{O=l- O -'9=ï x =E== =1A mm co (,lcoo\-c.l-N)co \'ül'\o -cn i -o, i§ @(/r(,t c @9*9 oJnP\.lCn(rlOCn\O C^l@ @ l.J -,9f 1o-utJ§Or!C^lCn{(}tS NrO- d\O -(^--rlosn 6_ur-o -@À( O\O{ \O (/lO\O\@@ 9 -J-Ô-À j--o-oC^l (/l Ul \O (Jl { \O O\{O\ \O(J-l{@\ON)\O\ON)\O '(n'@ -.o io -@ i i\, o\ r§ co o\ +.9I .o P <-^r Jn -(rl@( Cn{\O o\{ --JO@{(,rlI69-@l9jn@ocn(,tülo.t(, crl\o E m l-t> lP (? i o c)|. >! À{L^l+O§{@Crl{O:t-(.rl -r,O'Ol'ç» -J 1,4'çtr-,.O æ c, o5 zz mx m EDg CDo : ! o Ioo = o.P :of5t, o.3 =toio1=(Do J^do -. I u)=8d c)o -, UlËdoa eoJo oo lElotr o, .' oo o -' o oo oo o E9trr (DÈ ë, ! o .' o(D , eÊ :(! i5t,,Ê.3 a{oio 't=(Dgl =^do ='o'(â= i5CD o9. ÊL -.(D< oo '= trLo5o oo tEto O. .' (D o o .' o c\oo oo an (?!!r)E(.)> <<m>' -E19FFF:---> ->?E O-{mô=(, Pm --:.ict, ! =EË; H ==fr= =lCJà Fnm \O\O\O\O-rOÀ -O.l@O\@!-'O,t-(,l'--üt'(rl À-C, @l§\OO\-\O-N(^O\@OÀ{ '§'o Ucrr'<rl\-o, { O\O @O\N)OÀOOr\O 'ro i$'o. Uo'-'(, §-À§-(I- -(alül(^O§O 'O'O{ -Crt'Crt "O'(,|'- N)ÀC,l(rl--('l.lülC,.l(J]Co-À§ {o{-crlü.1 - C^l \O _{9(,rl f\)ao '(,r i§ t\)§ -\o * 1§ 1§ C^l -Cr.l O (,ltl \O N) ï$ -o'crt i§'crt N)oÀo{ --NC{@ (.rl(r{ -Ol(,\OO.l\O:l-(,rlÀ 'o \ i§'o tn'o'- IE m I c, m i = ! ci, l(.) l= -{ c)(?|- ! (Jl l§ or ül - ut t\) -Or(,.1 \Ol§@À -- -à'-'(r,t \'§'- Èe =o o =