Influenza A u stra lia (25 August 1993).1 Sporadic cases and small outbreaks of influenza A(H3N2) and influenza B were re ported in m ost areas o f the country this season. Reports from sentinel practitioners and virus laboratories indicate a particularly mild influenza season, so far. 1 See N o 33, 1993, p. 243 267
Grippe A u stralie (25 août 1993).1 Des cas sporadiques et de petites flam bées de grippe A(H3N2) et de grippe B ont été signalées dans la plupart des régions du pays cette saison. Jusqu’ici, les rapports des médecins sentinelles et des laboratoires font état d’une saison grip pale particulièrem ent peu sévère. ‘ Voir N “ 33, 1993, p. 163
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N s . 3 6 ,3 SEPTEMBER 1 9 9 3
•
RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N» 3 6 ,3 SEPTEMBRE 1 9 9 3
N ew Z ealan d (31 July 1993).1 Localized outbreaks of in fluenza continued in the upper N orth Island in July. M ost laboratory-confirmed cases were influenza A (H 3N 2), but the num ber of cases of influenza B was increasing. The num ber of clinically diagnosed cases of influenza also in creased in the southern regions of the South Island in July. 1 See No. 30, 1993, p 224.
N ouvelle-Z élande (31 juillet 1993).1 Des flambées localisées de grippe ont continué à se produire en juillet dans la partie septentrio nale de Plie du N ord. La plupart des cas confirmés au laboratoire étaient dus au virus grippal A(H 3N 2), mais le nom bre de cas de grippe B était en augmentation. Le nombre de cas de gnppe diagnos tiqués cliniquem ent s’est aussi accru dans les régions septentrionales de l*île du Sud en juillet. 1 Voir N" 30, 1993, p 224.
AUTOMATIC TELEX REPLY SERVICE for Latest Available Inform ation oa Communicable Diseases Telex Number 4 1 5 7 6 8 Geneva Exchange identification codes ond compose: ZCZC ENGL (fo r reply in English) ZCZC FRAN (fo r reply in French)
SERVICE AUTOMATIQUE DE RÉPONSE PAR TÉLEX pour les dernières inform ations sur les maladies transm issibles Numéro de té le x 4 ) 5 7 6 8 Genève Faire échaage d'indicatifs et composer le code: ZCZC ENGL (peur une réponse eo anglais) ZCZC FRAN (pour une réponse en fronçois)